چپتر 34: فنِ برزرکرِ آتش!

سو مینگ پس از لحظهای تردید به نورِ خانه نگاه کرد، اما جلو نرفت. زیرِ نورِ ماه و در میانِ بارشِ برف به خانهٔ خودش بازگشت.

خانهاش سرد بود. شاید چون چند روزی آنجا نبود. حتی میتوانست بخارِ سفیدِ نفسش را ببیند. هر رهگذری تنها با دیدنِ آن احساسِ سرما میکرد.

خانه هیچ گرمایی نداشت. در مقایسه با خانهٔ لِی چن کاملاً متفاوت بود.

سو مینگ بیصدا دنبالِ کمی هیزم و زغال گشت. سپس در تنهاییِ خانه آتشی به پا کرد. با نیروی چیِ تزکیهگری در لایهٔ ۳ از قلمروی انعقادِ خون میتوانست بهراحتی در برابرِ سرما مقاومت کند. با این حال به دلیلی نامعلوم حس میکرد خانه چیزی کم دارد.

آهی کشید و هیزم را روشن کرد. آتش آرامآرام به تمامِ چوبها سرایت کرد و گرمایی به خانه بخشید. سرما را فراری داد و حرارت را در همهجای خانه پراکند.

سو مینگ کنارِ آتش نشست و به آن خیره ماند و گذاشت ذهنش پر بکشد. از کودکی همیشه به لِی چن، بِی لینگ و چن شین غبطه میخورد، چون آنها خانه داشتند. پدر و مادر داشتند.

هرچقدر هم که بزرگِ قبیله از سو مینگ خوب مراقبت میکرد، باز هم بزرگِ قبیله بود. بیشترِ وقتش صرفِ محافظت و کمک به افرادِ قبیله میشد. سو مینگ از کودکی یاد گرفته بود روی پای خودش بایستد. یاد گرفته بود چطور بهتنهایی زندگی کند و مهمتر از همه، یاد گرفته بود چطور تنها باشد.

بیرون برفِ سنگینی میبارید. باد با عبور از قبیله زوزه میکشید. پردههای چرمیِ در را تکان میداد و صدای خشخشی ایجاد میکرد. گاهی باد از میانِ در و پردهها به داخلِ خانه میخزید و آتش را بهشدت تکان میداد.

سو مینگ زانوهایش را بغل کرد و کنارِ آتش نشست. نورِ آتش رویش میتابید. به آتش چشم دوخت و پس از مدتی طولانی آهی کشید.

بزرگِ قبیله میگفت منو به فرزندی قبول کرده... پس یعنی مامان و بابام هنوز زندهن...؟

چشمانِ سو مینگ پر از تنهایی بود. سالها این فکر را در اعماقِ وجودش دفن کرده بود، چون نمیخواست کسی تنهاییاش را ببیند. همیشه آن را پشتِ لبخند پنهان میکرد.

اما در آن شبِ برفی، پس از حسکردنِ گرمای خانهٔ لِی چن و بازگشت به خانهٔ چوبی و سردِ خودش، دیگر نمیتوانست پنهانش کند.

سو مینگ با یادآوریِ چهرهٔ بای لینگ و خندههای زنگدارش زیرِ لب گفت: «مامان و بابای بای لینگ هم پیشش نیستن. نمیدونم الان خوابیده یا مثلِ من کنارِ آتش نشسته و داره به... فکر میکنه...»

ناگهان خشکش زد. در گوشهای از ذهنش داشت به این جواب میرسید که چرا چنین احساسِ عجیبی به بای لینگ دارد. شاید بخشی از آن به زیباییاش برمیگشت، اما دلیلِ اصلی این نبود.

بیشتر به این خاطر بود که سو مینگ همان تنهایی را پشتِ لبخندها و زیرکیِ او حس میکرد.

با گذشتِ زمان گرمای خانه بیشتر شد و سرما را پس راند. قطراتِ آب روی دیوارهای خانه شکل گرفت.

گویی حرارت دلِ سو مینگ را هم گرم میکرد و باعث میشد تنهاییاش کمی کمرنگ شود. درست در همان لحظه، چنانکه گویی آسمان با او سرِ ناسازگاری داشت، تندبادِ شدیدی وزید. حجمِ زیادی از برفِ بیرون را به داخلِ قبیله آورد. باد آنقدر شدید بود که انگار دستی نامرئی روی قبیله کشیده میشد.

صدای غژغژِ خانهٔ سو مینگ بیدرنگ بلندتر شد و حتی دری که به پردههای چرمی متصل بود، باز شد. صدای زوزهٔ باد در دم خانه را پر کرد. مقداری برف هم راهش را به داخل باز کرد و روی آتش ریخت. آتش با صدای بلندی جلز و ولز کرد و خیلی زود خاموش شد.

سو مینگ سر بلند کرد و به دری که در باد میلرزید چشم دوخت. سپس به خانهاش نگاه کرد که درست وقتی داشت گرم میشد، به همین راحتی تسلیمِ سرما شده بود. بیصدا برخاست و از خانه بیرون رفت. در میانِ کولاک ایستاد و به آسمان خیره شد.

طرحِ محوی از ماه در آسمانی که اسیرِ کولاک بود، دیده میشد.

سو مینگ با نگاه به ماه، به یادِ بالهای ماه افتاد و جسدی که در ویرانههای قبیلهٔ برزرکرِ آتش دیده بود. بیش از همه، به یادِ کلماتی افتاد که جسد از خود به جا گذاشته بود.

«عطشِ دستیافتن به برزرک در سراسرِ زمین میگسترد. بگذار آتش در خونم زبانه کشد، بگذار اندیشهام آسمانها را بسوزاند، بگذار آتش آسمان را خاکستر کند... اگر راست باشد که ماهِ آتشین از میانِ ابرهای این زمینِ بیکران رخ مینماید... در اندیشهای ژرف فرو خواهم رفت، چنانکه آتش در خونم میسوزد. نُه غایتِ همهچیز است و یک، قانون است. آتشهای برزرکر را بیفروز و نُه را بپرست، تا همه فرمانروایانِ آتش شویم!»

سو مینگ زیرِ لب گفت. این کلمات بارها در ذهنش نقش بسته بود. هنوز سعی میکرد از آنها سر در بیاورد، اما حس میکرد چیزی را از قلم انداخته است.

«عطشِ دستیافتن به برزرک در سراسرِ زمین میگسترد...» میفهمم منظورش از عطشِ برزرک چی بود. در اصل یعنی حرص زدن برای برزرک، اما چیزِ خوبی نیست... ولی اون شخص... دقیقاً کی بود...؟ جسد داشت دربارهٔ خودش حرف میزد...؟ بعید به نظر میرسه.

سو مینگ در میانِ کولاک بیرونِ خانهاش نشست. برای او بیرون یا داخلِ خانه فرقی نداشت. در هیچکدام گرمایی نبود.

دستکم وقتی بیرون بود، باد همدمش بود و میتوانست به ماه نگاه کند.

اون شخص کی بود...؟ نمیدونم. بعدش نیمهٔ دومِ جملههاست: «...در سراسرِ زمین میگسترد. بگذار آتش در خونم زبانه کشد، بگذار اندیشهام آسمانها را بسوزاند، بگذار آتش آسمان را خاکستر کند.» این جملهها دارن یه تصویر رو نشون میدن. انگار دارن از آمیختنِ آتش با خون حرف میزنن و فقط با فکر کردن بهش، میتونن آسمانها رو بسوزونن...

چشمانِ سو مینگ بهروشنی برق زد. روی برف نشست و غرق در افکارش، به ماهِ آسمان چشم دوخت.

«اگر راست باشد که ماهِ آتشین از میانِ ابرهای این زمینِ بیکران رخ مینماید...» بزرگِ قبیله یه بار گفت خورشید یانگه و ماه یین. حرفش منطقی بود. تو روز معمولاً گرما رو حس میکنی، اما شبا معمولاً سرده.

اما ماهِ آتش دیگه چیه؟ رنگِ آتش سرخه. نکنه منظورش ماهِ سرخ، همون ماهِ خونین باشه؟

سو مینگ که چیزی نمیفهمید، اخم کرد.

«چون آتش در خونم زبانه کشد، در اندیشهای ژرف فرو خواهم رفت. نُه غایتِ همهچیز است و یک قانون است. آتشهای برزرکر را بیفروزید و نُه را بپرستید، تا همه فرمانروایانِ آتش شویم...» این انگار داره به یه کار اشاره میکنه... فرمانروایانِ آتش...

سو مینگ به ماهِ آسمان نگاه کرد. فکری از ذهنش گذشت و چشمانش برق زد.

نکنه...؟ این در واقع یه فنِ برزرکره!

نفسِ سو مینگ به شماره افتاد. نفسِ عمیقی کشید. با تحلیلِ کلمات در ذهنش، باورش به اینکه این کلمات یک فنِ برزرکر را در خود جای دادهاند، قویتر هم شد!

«میل به دستیافتن به برزرک در همهجای زمین پراکنده است. بگذار آتش در خونم زبانه کشد، بگذار افکارم آسمانها را بسوزاند، بگذار آتش آسمان را خاکستر کند...» این سطرها در واقع دارن از این میگن که این فنِ برزرکر چقدر قویه!

«چون آتش در خونم زبانه کشد، در اندیشهای ژرف فرو خواهم رفت. نُه غایتِ همهچیز است و یک قانون است. آتشهای برزرکر را بیفروزید و نُه را بپرستید، تا همه فرمانروایانِ آتش شویم...» این کلمات فقط میتونن دربارهٔ این باشن که چطور میشه این فنِ برزرکر رو یاد گرفت!

درسته، باید همین باشه. در موردِ «چون ماهِ آتش از میانِ ابرها بر زمینِ بیکران پدیدار شود»... این باید دربارهٔ پیشنیازهای یادگیریِ این فنِ برزرکر باشه!

چهرهٔ سو مینگ از هم باز شد. این کلمات در چند روزِ گذشته ذهنش را درگیر کرده بود. حالا که آنها را تحلیل کرده بود، در دم جانِ تازهای گرفت. با این حال، دیری نپایید که دوباره اخم کرد.

هنوز یه جای کار میلنگه. پیشنیازِ یادگیریِ این فنِ برزرکر ماهِ آتشه اما الان خبری ازش نیست... یعنی باید چند سالِ دیگه صبر کنم تا ماهِ خونین دوباره پدیدار بشه تا بتونم این رو یاد بگیرم؟

سو مینگ ساکت ماند تا اینکه نورِ خورشید جای ماه را در آسمان گرفت. حتی با رسیدنِ بامداد هم سو مینگ هنوز نمیدانست چطور باید فنِ برزرکر را یاد بگیرد.

سو مینگ آهی کشید، برخاست و بدنش را کشوقوس داد. با بیرون آمدنِ افرادِ قبیله از خانههایشان و شروعِ روزِ کاریِ جدید، سو مینگ از قبیله خارج شد.

شرطِ رسیدن به لایهٔ ۴ از قلمروی انعقادِ خون ۲۵ رگهٔ خونه. من الان فقط ۱۱ رگهٔ خون دارم، پس باید تو تزکیهم بجنبم. هنوز باید اون اکسیرِ روحِ کوه رو هم بسازم. نمیدونم اثرش چیه. امیدوارم به دردِ تزکیهم بخوره.

سو مینگ بهسوی جنگل دوید. سرعتش از زمانی که به لایهٔ ۳ از قلمروی انعقادِ خون رسیده بود، باز هم بیشتر شده بود.

تا ظهر به کوهِ شعلهٔ سیاه رسید و از کوه بهسوی غار بالا رفت. در نیمهراه لبخند روی لبش نشست. صدای شیائو هونگ را شنید. سر بلند کرد و سایهای سرخرنگ دید که کنارِ ورودیِ غار دراز کشیده بود. میوهای وحشی در پنجههایش بود و با سرعتی برقآسا آن را میخورد. همانطور که میوه را میجوید، چشمانش مدام به اینسو و آنسو میچرخید.

تا سو مینگ میمون را دید، میمون هم متوجهِ او شد. چشمانش برق زد، میوهٔ نیمخورده را دور انداخت و بهسوی سو مینگ دوید. از سر و کولِ سو مینگ بالا رفت و چند جیغِ از سرِ هیجان کشید.

لبخندی از سرِ شادی روی لبِ سو مینگ نشست و به بالا رفتن ادامه داد. دیری نپایید که به دهانهٔ غار رسید. پیش از آنکه با میمونِ کوچک واردِ غار شود، نفسِ عمیقی از هوای کوهستان کشید.

روزها در آرامش سپری شد. سو مینگ بارِ دیگر به زندگیِ روزمرهاش، یعنی عملآوردنِ گیاهانِ دارویی و تزکیه برگشت. شبها هم به ماهِ آسمان خیره میشد و به معنای واقعیِ ماهِ آتش میاندیشید.

حتی زحمتِ ایجادِ چند سوراخِ کوچک روی دیوارهٔ غاری که برای عملآوردنِ گیاهانِ دارویی از آن استفاده میکرد را هم به جان خرید. این کار برای آن بود که بتواند حتی هنگامِ نشستن درونِ غار، از میانِ آن سوراخهای کوچک ماه را تماشا کند.

صداهای خفهای از درونِ غار به گوش میرسید که با گذشتِ زمان رفتهرفته کمتر شد. در روزِ هفتم، سو مینگ سرانجام توانست اکسیرِ روحِ کوه را بسازد.

اکسیری بود به رنگِ آبیِ تیره. بوی داروییِ تندی نداشت، اما وقتی آن را زیرِ بینیاش گرفت تا بویش کند، گویی هوای کوهستان را به درونِ ریههایش میکشید. احساسی وصفناپذیر هم در سراسرِ بدنش جریان یافت.

اکسیرِ روحِ کوه.

سو مینگ بیرونِ غار چمباتمه زد و همزمان با تماشای غروبِ آفتاب، به اکسیرِ توی دستش چشم دوخت. ساختِ این اکسیر برایش بسیار سختتر از اکسیرِ غبارافشان بود. احتمالِ شکستِ کار بسیار بالا بود.

نیمی از گیاهِ حریرِ ابری را که خریده بود مصرف کرده، اما تنها توانسته بود دو عدد از این اکسیر بسازد. به دلیلِ دشواریِ ساختشان، سو مینگ حتی دلش نمیآمد یکی از آنها را برای آزمایش مصرف کند.

نباید سمی باشه...

سو مینگ بوی داروییِ اکسیر را به مشام کشید. مدتِ درازی به آن خیره ماند و سعی کرد با تکیه بر تجربیاتش حدس بزند چه اثری میتواند داشته باشد. رفتهرفته آسمان تاریک شد. با تاریکیِ مطلقِ هوا، نگاهِ سو مینگ مصمم شد. اکسیر را در دهانش گذاشت.

این اکسیر با اکسیرِ غبارافشان فرق داشت. با گذاشتنش روی زبان، آب نشد. سو مینگ اخم کرد. چند بار آن را جوید تا خُرد شد. سپس آن را بلعید.

با این حال، پس از مدتی انتظار هیچ حسی به او دست نداد. سو مینگ دست به شکمش کشید و کمی بیشتر صبر کرد. حتی به درونِ غار برگشت تا خون را در رگههایش به گردش درآورد. با این وجود، همهچیز درست مثلِ قبل بود. هیچ فرقی نکرده بود.

عجیبه...

سو مینگ در اندیشهای ژرف فرو رفت. پس از لحظهای، چشمانش برق زد و بطریِ کوچکی حاویِ اکسیرِ غبارافشان از گریبانش بیرون کشید و یکی از اکسیرها را بلعید.

اکسیرِ غبارافشان بیدرنگ در دهانش آب شد و ردی از گرما در سراسرِ بدنش دوید. اما در همان آن، موجی سهمگین و ناگهانی از گرما از درونِ بدنش فوران کرد!