چپتر 349: شکارچی سو مینگ!
چپتر 349: شکارچی سو مینگ!
جایی که سو مینگ با شمنِ مردِ نقابدار میجنگید، تنها بخشِ ناچیزی از میدانِ نبردِ غولآسا بود. جز کسانی که در اطرافشان به آنها توجه میکردند، هیچکس در فاصلهای کمی دورتر به این درگیری اعتنایی نداشت.
با این حال، در همان آن که سو مینگ نقاب را از سرِ شمنِ مرد برداشت، توجهِ همهٔ افرادِ آن محدودهٔ کوچک را به خود جلب کرد.
زی چئه دید، یان بو دید و تمامِ اعضای زندهٔ گروهِ سو مینگ نیز آن را دیدند. تمامِ برزرکرهای آن محدوده هم این صحنه را دیدند.
به همین ترتیب، وقتی سو مینگ سرِ شکارچیِ قومِ شمن را در هوا بالا برد، تمامِ شمنهای آن محدوده نیز آن را دیدند.
سو مینگ در حالی که سرِ شمنِ مرد را در هوا بالا برده بود، همانجا ایستاد و رو به برزرکرهای نزدیکش فریاد زد: «شمنها رو شکار کنید!»
در همان آن که صدایش به گوش رسید، تمامِ برزرکرهای آن محدوده بیدرنگ با او همصدا شدند. شور و هیجان در چهرهشان پدیدار شد و نگاهشان پر از احترام به سو مینگ دوخته شد.
برزرکرهای زیادی در آن محدودهٔ کوچک نبودند، تنها حدودِ چند صد نفر. با این حال، همان چند صد نفر کلماتِ سو مینگ را در فریادهایشان تکرار میکردند.
«شمنها رو شکار کنید!»
شاید صدای نبردِ میانِ چند صد نفر در این میدانِ نبرد توجهِ زیادی جلب نمیکرد. هر چه بود، صداهای مشابهی در همهجا طنین میانداخت. اما در آن لحظه، چند صد نفر در آن محدوده یکصدا فریاد میزدند و به همین دلیل، موجِ کوچکی در سراسرِ میدانِ نبرد به راه افتاد.
این چند صد نفر در جنوبِ میدانِ نبردِ میانِ شمنها و برزرکرها قرار داشتند. اگر کسی از آسمان نگاه میکرد، تنها هرجومرج را در آن نبردِ غولآسا میدید، اما اگر دقیقتر نگاه میکرد، رفتهرفته چیزِ متفاوتی میدید. این میدانِ نبرد در واقع به چهار بخش تقسیم شده بود.
شمال، جنوب، شرق و غرب. این چهار بخش مانندِ چهار منطقهٔ جنگیِ بزرگ بودند. خطِ مشخصی این محدودهها را از هم جدا نمیکرد، اما با هجومِ جمعیت به درونشان، تا حدودی میشد آن را دید.
در منطقهٔ جنگیِ جنوبی دهها هزار نفر با هم میجنگیدند. مرگ و ویرانی در میانشان بیوقفه جریان داشت. در انتهای جمعیتِ برزرکرها، محدودهای نسبتاً آرام بود. نُه برزرکر با نقابِ سیاه آنجا ایستاده بودند و مردِ میانسالِ رنگپریده و بیریشی را در مرکزِ حلقهٔ خود گرفته بودند تا از او محافظت کنند. آن مرد ردایی بلند بر تن داشت و موهایش باز بود. چشمانش چنان برقی میزد که گویی خودِ مغاک را در بر داشت.
بیصدا همانجا ایستاده بود و به میدانِ نبرد در جنوب نگاه میکرد. نُه شکارچیِ قومِ برزرکر جلوی نزدیک شدنِ تمامِ شمنها را میگرفتند و به مردِ میانسال اجازه میدادند تا با ذهنی زلال، تغییراتِ سراسرِ منطقهٔ جنگیِ جنوبی را حس کند.
مدتِ درازی آنجا ایستاده بود، گویی از آغازِ نبرد برای مشاهدهٔ برزرکرها و شمنها آنجا حضور داشت، ظاهراً برای اینکه بهسرعت برخی از فنونِ جنگی را بیاموزد و درک کند.
«خیلی وقته که ما برزرکرها... همچین جنگی به راه ننداختیم... وسعتِ نبردهای هر دهه اصلاً با این قابلمقایسه نیست. اونا فقط بازیِ بچهگانهست. حتی تو نبردِ صد سال پیش و حتی دویست سال پیش هم بهندرت همچین نبردی پیش میاد...»
«اما الان تو یه مدتِ کوتاه سهماهه، سه بار همچین نبردهایی رخ داده.» مردِ میانسال با چهرهای آرام به همتبارانش که میجنگیدند و به درندهخوییِ میانِ شمنها نگاه کرد و آهی کشید.
«هیچ آرایشِ دقیقی برای سربازامون وجود نداره، هیچ کمکی از طرفِ هیچجور آرایشِ جنگی ارائه نمیشه، هیچ فرمانی از طرفِ هیچ فرماندهی صادر نمیشه... این هرجومرجه و تنها چیزی که داریم گروههای کوچیکی هستن که نبردِ خودشون رو پیش میبرن.»
«اونا تنها کسایی نیستن که دارن یاد میگیرن. در حالی که همتبارامون تو میدانِ نبرد دارن یاد میگیرن چطور زنده بمونن، آدمایی مثلِ من هم دارن از طریقِ این نبردها یاد میگیرن تا بتونیم سریع تو راهِ مهارِ همچین جنگِ غولآسایی تسلط پیدا کنیم...»
«شمنها هم حتماً دارن همین کار رو میکنن.» مردِ میانسال نگاهی به سمتِ شمنها انداخت، اما در همان لحظه که نگاه کرد، بیدرنگ در حاشیهٔ منطقهٔ جنگیِ جنوبی که دقیقاً همان جایی بود که نگاهش به آن افتاد، چند صد نفر همزمان غریدند. فریادهایشان در هوا طنین انداخت و در سراسرِ منطقهٔ جنگی پخش شد.
«شمنها رو شکار کنید!»
«شمنها رو شکار کنید!»
«شمنها رو شکار کنید!»
با بلند شدنِ آن صداها، رفتهرفته بر بلندیشان افزوده شد و باعث شد برزرکرهای بیشتری آنها را بشنوند. با شنیدنِ صدا، در حالی که به جنگیدن ادامه میدادند، نگاهشان را به آن محدوده گرداندند. چشمانِ مردِ میانسال برق زد و نگاهش را به آنجا دوخت.
او بیشتاب فرمان داد: «برید ببینید اونجا چه خبره.» یکی از شکارچیانِ قومِ برزرکر با نگاهی سرد یک قدم پیش گذاشت و در یک نفس با میدانِ نبرد درآمیخت و یکراست بهسوی جایی که صدای آن صد نفر از آن میآمد، یورش برد.
در حالی که سو مینگ بیحرکت ایستاده بود، فریادِ برزرکرهای اطرافش به امواجِ صدا بدل شد. همانطور که آنها با حرفهای او میغریدند، سو مینگ با یک حرکت کنارِ زی چئه و یان بو ظاهر شد.
چهرهٔ زی چئه از احترام و هیجان میدرخشید. یان بو نیز همینطور بود. وقتی به سو مینگ نگاه میکرد، نگاهش پر از احترامی بود که از اعماقِ روحش سرچشمه میگرفت.
یان بو با هیجان گفت: «سرورم شکارچی، با حضورِ شما میتونیم همتبارای بیشتری رو احضار کنیم تا دورمون جمع بشن و قدرتمون بیشتر میشه!»
با تکان دادنِ سرِ سو مینگ به نشانهٔ تأیید، یان بو چند قدم جلو رفت و پشتِ سرش ایستاد، سپس با روحیهای بالا رو به کسانی که در اطرافشان درگیرِ نبرد بودند، فریاد زد:
«همتبارای من، ما فقط وقتی زیاد باشیم قوی هستیم! منتظرِ چی هستید؟! دیدید سرور سو مینگ چی کار کرد! اون یه شکارچی از قومِ شمن رو کشت! اون شکارچیِ برزرکرهاست، شکارچیِ ما!»
«بیایید مثلِ پنج انگشت که مشت میشن، دورِ هم جمع بشیم و شمنها رو بکشیم!»
با طنینانداز شدنِ صدای یان بو، سو مینگ بیرون شتافت، به تندبادی شدید بدل شد و بهسوی شمنها یورش برد.
کشتار بیوقفه ادامه داشت و همهجا خون میریخت. رفتهرفته تمامِ برزرکرهایی که در آن منطقهٔ کوچک دشمنی کنارشان نبود، بهسرعت دورِ سو مینگ جمع شدند. پس از لحظهای، نزدیک به دویست برزرکر پشتِ سرش میآمدند.
این جمعیت در آن میدانِ نبردِ پرآشوب به چشم میآمد. سو مینگ در فرمان دادن مهارتی نداشت، اینجا هم جایی نبود که بخواهد خودش را آبدیده کند، اما همیشه میانِ آدمها تفاوتهایی بود.
یان بو در این کار شور و شوقِ عجیبی داشت و حتی زی چئه هم ظاهراً در این زمینه استعدادی نشان میداد. با سازماندهیِ این دو، گروهِ تقریباً دویستنفرهٔ برزرکرها بیباکانه پیش میرفتند، مثلِ نیزهای بلند که در هوای آن منطقهٔ جنگیِ جنوبی میشکافت و جلو میرفت!
سو مینگ درست در جلو ایستاده بود. اراده و حضورش بر تمامِ پیروانِ پشتِ سرش اثر گذاشته بود، چنانکه هر جا میرفتند، این گروه به سریعترین طوفان در کشتارِ شمنها بدل میشد.
در چنین میدانِ نبردِ پراکندهای هیچکس در امانِ مطلق نبود و آدمها غریزتاً ترجیح میدادند به جمعیتی بزرگتر نزدیک شوند. این رفتارِ غریزی باعث شد در حالی که به کشتن و پیشروی ادامه میدادند، برزرکرهای بیشتری پیوسته به گروهِ سو مینگ بپیوندند.
غرشهای گاهوبیگاهِ یان بو هم دلیلِ بزرگی در این امر بود. در آن غرشها به دیگران میگفت که سو مینگ شکارچیِ قومِ شمن را شکست داده و شکارچیِ قومِ برزرکر شده است. این حرفها، در کنارِ کشتارِ شمنها به دستِ سو مینگ در خطِ مقدم، چهرهٔ بیاعتنایش، عزمِ نگاهش، نقابِ سفیدی که از کمرش آویزان بود، و تمامِ عواملِ دیگر، کافی بود تا ثابت کند حرفهای یان بو حقیقت دارد.
آن نقاب پیشنهادِ یان بو و زی چئه بود. به سو مینگ توصیه کرده بودند آن را در جای مشخصی از بدنش بگذارد، چرا که چهبسا برای تمامِ برزرکرهایی که از نبردهای تا به اینجایشان خسته شده بودند، چون پرچمی برای گردِ هم آمدن عمل میکرد!
تعدادشان بیشتر شد و وقتی غروب به پایان رسید، وقتی صدای غرش در مهِ سبز بلندتر شد، شمارِ برزرکرهای پشتِ سرش به چهارصد نفر رسیده بود.
شماری از این برزرکرها جنگجویانِ شهرِ مهِ آسمان بودند، شماری شاگردانِ طایفهٔ دریای غربی، شماری همشاگردیهایش از طایفهٔ آسمانِ یخزده، و شماری هم برزرکرهایی از قبیلههای کوچک و بزرگِ سرزمینِ بامدادِ جنوبی بودند که برای پیوستن به نبرد آمده بودند.
از همهجا آمده بودند. شاید پیش از امروز هرگز یکدیگر را نمیشناختند، اما با جنگیدنشان، رفاقتی در میدانِ نبرد با گوشت و خونشان شکل گرفت. رفاقتی که با فریاد زدنِ با هم، خون دادنِ با هم و کشتنِ با هم ساخته شده بود!
برای کلِ میدانِ نبرد، منطقهٔ جنگیِ جنوبی تنها بخشی از آن بود. برای منطقهٔ جنگیِ جنوبی، چند صد برزرکرِ تحتِ فرمانِ سو مینگ هم تنها بخشی از آن بودند، و در واقع، تنها بخشِ بسیار کوچکی به شمار میآمدند.
با این حال، قدرتی که از این بخشِ بسیار کوچکِ میدانِ نبرد فوران میکرد، بهشدت تکاندهنده بود. همانطور که میجنگیدند، با فرمانِ یان بو و زی چئه جابهجاییهای آشنایشان را انجام میدادند. با این کار، همه فرصتی برای استراحت داشتند، فرصتی برای در امان ماندن، و با این روش، توانِ رزمیِ این گروه به قویترین حدِ خود رسید.
هیچکدامشان نگرانِ شبیخون خوردن از پشت نبودند، چرا که همرزمانشان درست پشتِ سرشان بودند!
همرزم. واژهای که در میدانِ نبرد فراتر از همقبیلهای بود!
افزون بر اینها، وجودِ مهمتری هم برایشان بود که باعث میشد نگاهشان رفتهرفته پر از عزم شود و ضرباتشان آرامآرام لبهای تیز بگیرد و بیباکانه شود؛ کسی که همیشه درست در خطِ مقدم حرکت میکرد، کسی که هرگز استراحت نمیکرد... شکارچی سو مینگ!
سو مینگ همیشه آنجا در خطِ مقدمِ گروه بود، گویی نوکِ پیکانِ آن بود. حینِ نبرد، هر یک قدمی که به جلو برمیداشت، به این معنا بود که گروهِ پشتِ سرش هم یک قدم پیش میگذاشت.
به فرمان دادن عادت نداشت و زیاد حرف نمیزد، اما وجودش روحِ کلِ گروهِ چهارصدنفره بود، زیرا به آنها ارادهای میبخشید، ارادهای که به آنها اجازه میداد بیباکانه پیش بروند و از مرگ نهراسند!
آن اراده حتی از فرمانهای یان بو مهمتر بود. نیروی محرکهٔ تمامِ آن چند صد نفر برای پیشروی بود. تا زمانی که میدیدند سو مینگ همچنان در خطِ مقدم ایستاده است، تمامِ برزرکرهایی که در گروه بودند و حتی پس از تجربهٔ جنگ هنوز زنده مانده بودند، بیدرنگ به دنبالش میآمدند!
اینجا میدانِ نبرد بود. جایی که به هیچ احساسِ شخصی نیاز نداشت، جایی که سربازان نیازی نداشتند علیه یکدیگر توطئه کنند، جایی که نیازی نبود زیاد فکر کنند. در واقع، جایی بود که اصلاً نیازی به فکر کردن نداشتند.
در اینجا، تنها چیزی که نیاز داشتند چنین ارادهای بود. اگر این نوع اراده را داشتند، در چشمِ دیگران چون شعلههایی در شب به نظر میرسیدند که میتوانستند منطقه را روشن کنند و افرادِ بیشتری را برای پیروی از خود جذب کنند!
همانطور که گروهِ سو مینگ به جنگیدن ادامه میداد، مردِ میانسال از نقطهای نسبتاً آرام در منطقهٔ جنگیِ جنوبی همچنان به سمتِ او نگاه میکرد. برقی درخشان در چشمانش ظاهر شد.
در آن لحظه، شکارچیِ قومِ برزرکر با نقابی سیاه پشتِ سرش بود. با صدایی بم گفت:
«اسمش سو مینگه. تازه یه شکارچی از قومِ شمن رو کشته و شکارچیِ ما شده... حدودِ چهارصد نفر تو گروهشون هستن و اگه نمیره، تعدادشون بازم بیشتر میشه.»
«اراده... اراده... فهمیدم!»
درخششِ چشمانِ مردِ میانسال بیشتر شد. به خاطرِ اتفاقاتی که در سمتِ سو مینگ میافتاد، راهی برای جنگیدنِ برزرکرها پیدا کرده بود!