چپتر 355: دگرگونی در آسمان!
چپتر 355: دگرگونی در آسمان!
مهِ سبز در آسمان میغلتید، گویی جفتدستی نامرئی در عمقِ مه فرو رفته بود و با یک دریدنِ بیرحمانه، آن را از هم شکافت.
آن لایهٔ مه بهکلی از هم پاشید و همانطور که در محیط پراکنده میشد، سه شمنِ قدرتمندِ درونش با چهرهای بهتزده عقب نشستند. پنج برزرکرِ قدرتمند نیز با همان حالت بهسرعت عقب کشیدند.
گویی مهِ سبزِ آسمان در یک چشم برهم زدن تکهتکه شده بود و به هر سو پس میرفت و با این کار، آسمانِ سیاه نمایان شد!
در آن آسمان بهوضوح میدیدند که پرتوهایی از نورِ آبی از دوردست بهسویشان میتابد و با پدیدار شدنِ نور، آسمانِ تاریک آبی شد! با این حال آن رنگ با آبیِ روز تفاوت داشت؛ آبیِ تیرهای بود لبریز از وقاری غریب.
همزمان صدای زوزهای از ناکجا در آسمان پیچید. صدا گویی آوازِ کسی بود، چنانکه گویی کسی میغرید، و گرچه مردم نمیتوانستند آن را تشخیص دهند، اما همچنان میتوانستند موجِ فشارِ وصفناپذیری را حس کنند که بهسرعت در آسمان جمع میشد، سپس بر زمین فرود میآمد و به هر سو گسترش مییافت.
یکی از شش برزرکرِ قدرتمندی که در آسمان عقب میکشیدند، بیدرنگ فریاد زد: «تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان!»
«این نشونهٔ اینه که تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان داره رومون فرود میاد. تندیسِ ایزدی از دودمانِ یوی بزرگ داره فضا رو طی میکنه تا بیاد اینجا!
«یکی تو میدونِ نبرد مرز رو شکسته و تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان رو احضار کرده!»
آن شش برزرکرِ قدرتمند احمقهای نادانی نبودند. تنها با یک نگاه فهمیدند که کسی به قلمروی قربانیِ استخوان رسیده است. این باید برایشان مسئلهای پیشپاافتاده میبود، اما در آن لحظه، حالتِ چهرهشان نشان میداد که این اتفاق اصلاً چیزِ کوچکی نیست!
یکی از هشت پیرمردی که از روی دیوارهای شهرِ مهِ آسمان به آسمان چشم دوخته بودند، با صدایی خشن گفت: «یه برزرکرِ عادی که مرزِ قلمروی بیداری رو میشکنه تا به قلمروی قربانیِ استخوان برسه، عمراً بتونه تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان رو احضار کنه. تنها راهِ پدیدار شدنِ تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان... تولدِ یه سردارِ ایزدی تو قلمروی قربانیِ استخوانه!»
«تازه این خودِ واقعیشه! اگه فقط یه تصویر بود، عمراً قدرتِ اینو نداشت که اون مه رو بشکافه، همچین فشارِ سهمگینی هم نمیساخت که بتونه نبردشونو متوقف کنه!
«این فرمِ کامل و واقعیشه! یکی واقعاً تونسته تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان رو احضار کنه تا فرمِ کاملش رو نشون بده! تا جایی که یادمه، تو هزار سالِ گذشته فقط یه برزرکر تونسته تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان رو تو فرمِ کاملش احضار کنه. آخه کی تونسته تندیسِ ایزدی رو تو فرمِ کاملش احضار کنه؟!»
«حتی اگه قرار بود یه سردارِ ایزدی تو قلمروی قربانیِ استخوان منصوب بشه، فقط نصفِ خودِ واقعیش پدیدار میشد. اما الان... تندیسِ ایزدی با فرمِ کاملش اینجاست! امسال دومین ایزدِ راستینِ سرزمینِ بامدادِ جنوبی ظهور کرده!»
در مقایسه با این برزرکرهای قدرتمند که دربارهٔ دگرگونیِ آسمان گمانهزنی میکردند و به آن آگاه بودند، گرچه شماری از دهها هزار نفرِ روی زمین بو برده بودند چه خبر است، اما بیشترشان همچنان مبهوت بودند و نمیدانستند چه اتفاقی میافتد. در حالی که به آسمان نگاه میکردند، دلشان غرق در بهت بود.
در آن لحظه ژو دئه نیز نگاهش را برگردانده بود تا به آسمان نگاه کند. توجهش دیگر به سو مینگ نبود. در کلِ میدانِ نبرد، تنها چشمانِ تیان لان مِنگ و صد پیروِ سو مینگ همچنان به او دوخته شده بود.
تنها آنها به سوی او نگاه میکردند.
تمامِ وجودِ سو مینگ به پرتوِ خیرهکنندهای از نورِ آبی بدل شده بود. آن نورِ آبی قائم به ذات بود. مردم تنها میتوانستند نور را ببینند، نه آنچه را درونش بود. با درخششِ آن نورِ آبی، سرعتِ سو مینگ پیوسته افزایش مییافت و در یک چشم برهم زدن، در مقایسه با فاصلهٔ ۳۵۰۰۰ فوتیِ چند لحظه پیش، اکنون تنها ۱۰۰۰۰ فوت با مقصدش فاصله داشت.
در چشمانِ سو مینگ همهچیز جز مقصدش به تودهای تار بدل شده بود. تنها زنی را در فاصلهٔ ۱۰۰۰۰ فوتی میدید که گروههایی از مردم برای محافظت از او دورش حلقه زده بودند.
آن زن ردایی بلند بر تن داشت و او نیز باوقار به سو مینگ نگاه میکرد. زیباییِ خیرهکنندهای نداشت و تنها میشد او را زیبا و آراسته خواند. پَری رنگارنگ در موهایش فرو رفته بود و هیچ زیورآلاتِ دیگری در گیسوانِ بلندش نداشت.
نگاهش ژرف بود، گویی قدرتِ ناشناختهای در خود داشت که میتوانست کاری کند تمامِ کسانی که در مسیرِ نگاهش قرار میگیرند، حس کنند در چشمانش غرق شدهاند و راهِ گریزی ندارند.
وقتی سو مینگ با سرعتِ فعلیاش به ۱۰۰۰۰ فوتیِ زن رسید، آسمان دیگر به رنگِ آبیِ تیرهای درآمده بود. زیرِ آن سایهٔ آبیِ تیره، کلِ آسمان به گردابی غولآسا بدل شد و با چرخشِ تندِ آن، فشارِ وصفناپذیری بهسرعت بر زمین فرود آمد.
با آن فشار، شمنها و برزرکرهای روی زمین دیگر قادر به ادامهٔ مبارزه نبودند. برزرکرها تنها کسانی نبودند که زیرِ آن فشار حس میکردند احترامی از اعماقِ قلبشان جوانه میزند؛ شمنها نیز همینطور بودند.
برای نخستین بار، آتشبسی در میدانِ نبرد شکل گرفته بود!
تنها سو مینگ به حرکت بهسوی یگانه مکانی که در چشمانش وجود داشت ادامه داد. با این حال، تنها شمارِ اندکی تماشایش میکردند. حتی چشمانِ بیشترِ شمنها نیز به منظرهٔ غریبِ آسمان چرخیده بود.
وقتی سو مینگ به فاصلهٔ ۸۰۰۰ فوتیِ زن رسید، نورِ قدرتمند و درخشانی که تمامِ زمین را روشن میکرد، از مرکزِ گردابِ غولآسای آسمان تابید. آن نور آبی بود و در یک چشم برهم زدن سراسرِ زمین را پوشاند.
تقریباً در همان آن که نورِ آبیِ نیرومند زمین را روشن کرد، تندیسِ ایزدیِ ۱۰۰۰۰ فوتی بهآرامی از درونِ گرداب فرود آمد.
نورِ تندیسِ ایزدی تا دوردستها میتابید. چهرهاش بهوضوح دیده نمیشد، اما با پدیدار شدنش، گویی حتی زمان نیز وادار به توقف شد. آن فشارِ باورنکردنی باعث شد تمامِ برزرکرهای روی زمین بیدرنگ به خاک بیفتند.
فقط آنها نبودند. تقلا در چهرهٔ شمنها آشکار بود، اما بیآنکه اختیاری از خود داشته باشند، روی زمین به سجده افتادند. گویی وجودِ تندیسِ ایزدی چنان بود که نهتنها برزرکرها را به تکریم وامیداشت، بلکه حتی آنها نیز ناگزیر از ادای احترام به آن بودند.
در آن لحظه، اگر غریبهای از آسمان به پایین نگاه میکرد، بیشک نمیتوانست تشخیص دهد چه کسی برزرکر است و چه کسی شمن. گویی همه از یک نژاد بودند که بر سرِ دو آرمانِ متفاوت با هم میجنگیدند.
تنها کسانی که زانو نزده بودند، برزرکرهای قدرتمندی بودند که نیرویی واقعاً باورنکردنی داشتند. آنها در میانِ زمین و آسمانِ شهرِ مهِ آسمان ایستاده بودند و هرچند نگاهشان به تندیسِ ایزدیِ آسمان محترمانه بود، اما چندان مرعوبِ هیبت و فشارِ آن نشده بودند.
افزون بر این افراد، جانورانِ درنده و زنی که موهای بلندش در هوا میرقصید نیز زانو نزده بودند. او بهتنهایی زیرِ جانورِ مقدسِ ۱۰۰۰۰ فوتی و در میانِ بیش از دوازده جانورِ درنده ایستاده بود، در حالی که همهٔ اطرافیانش روی زمین به سجده افتاده بودند.
زن حتی دستش را بالا آورد و طرهای از موهایش را که در باد میرقصید گرفت. حلقهای در انگشتش بود.
استخوانِ برزرکر در بدنِ سو مینگ بهکلی حل و جذبِ ستونِ فقراتش شده بود؛ ستونِ فقراتی که مقدارِ بیپایانی از باد را نیز به درون کشیده بود. باد در بدنِ سو مینگ ناپدید شد و چنان سرعتی به او بخشید که تنها با یک حرکت، در فاصلهٔ ۵۰۰۰ فوتیِ آن زنِ موبلند ظاهر شد.
درست در همان لحظه، هشت پیرمردی که روی دیوارهای شهرِ مهِ آسمان سر بلند کرده بودند تا تغییرِ آسمان را تماشا کنند، ناگهان حالتِ چهرهشان عوض شد. رفتهرفته، بهت و ناباوری در چهرهشان پدیدار شد.
تنها آنها نبودند که چنین واکنشی نشان دادند. شش برزرکرِ قدرتمند و سه شمن نیز همگی واکنشی مشابه داشتند.
«فشار... بیشتر شده!»
فشاری که با فرودِ تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان در آسمان حاکم شده بود، ناگهان افزایش یافت. همزمان، مرکزِ گردابِ آسمان ناگهان در جهتِ معکوس به چرخش درآمد.
در یک آن جهتِ گرداب بهکلی تغییر کرد، اما این تمامِ ماجرا نبود؛ گرداب در حالی که صدای غرشِ ممتدی از خود ساطع میکرد، در همهٔ جهات گسترش یافت و هیبتی عظیمتر از حضورِ تندیسِ ایزدی یافت. چنان گسترده شد که نهتنها کلِ میدانِ نبرد، بلکه تمامِ شهرِ مهِ آسمان را نیز درنوردید.
یکی از هشت پیرمردی که روی دیوارهای شهر ایستاده بودند، بیدرنگ از سرِ شگفتی فریاد زد: «این... این نشونهٔ ظهورِ تندیسِ ایزدیِ روحِ برزرکره!»
با حرفِ او، صدای مهیبی از درونِ گردابِ آسمان برخاست، گویی خودِ آسمان در هم شکسته بود. بخشِ کوچکی از تندیسِ ایزدی که با واژهها وصف نمیشد، بهآرامی از درونِ آن بیرون زد.
تنها یک بخشِ کوچک بود، اما همین هم تمامِ زمین را به لرزه درآورد و کاری کرد که هر نُه جنگجوی قدرتمندِ قومِ شمن و برزرکر که در آسمان شناور بودند، بهسرعت عقب بکشند و به زمین بیفتند، گویی دیگر تابِ ماندن در میانِ زمین و آسمان را نداشتند.
آن بخشِ کوچکی که نمایان شده بود، با نوری سرخ و درخشان میتابید و میشد دید که تنها لبهای از پایینترین قسمتِ این تندیسِ ایزدی است که اندازهاش بهکلی نامعلوم بود. تنها یک لبه بود و با این حال چنین هیبتِ سهمگینی را به رخ میکشید. اگر تمامِ تندیسِ ایزدی بر آنها فرود میآمد، فشارِ آن بهتنهایی میتوانست دهها هزار نفر را در میدانِ نبرد متلاشی کند.
تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان و تندیسِ ایزدیِ روحِ برزرکر با هم ظاهر شده بودند. این منظره بهکلی از انتظارِ همه فراتر بود. چنین پدیدهٔ عجیبی هرگز در هیچ متنِ باستانی ثبت نشده بود و با ظهورش، تمامِ بینندگان را از شدتِ هیبت مات و مبهوت کرد.
با بیرون آمدنِ آن بخشِ کوچک از تندیسِ ایزدیِ روحِ برزرکر، تندیس بار دیگر چند اینچ پایینتر رفت و حتی برزرکرهای قدرتمندِ قلمروی روحِ برزرکر نیز تابِ این فشار را نیاوردند و ناگزیر به سجده افتادند.
«آخه چه خبره؟ چرا داره اینطوری میشه؟!»
«نکنه یکی مستقیماً از قلمروی بیداری به قلمروی روحِ برزرکر رسیده؟ این... این...»
«آخه دلیلِ ظهورِ همزمانِ دو تندیسِ ایزدی چیه؟!»
درست در لحظهای که ذهنِ همه آشفته شده و جنگ به دلیلِ این اتفاق متوقف شده بود، صدای ضعیفی از درونِ شهرِ مهِ آسمان به گوش رسید.
«این برزرکرِ باده... اون اولین نفریه که میراثش رو دریافت میکنه...»
صدا باستانی بود، گویی مسیرِ درازی را در گذرِ زمان پیموده بود. صدا در همهٔ جهات طنین انداخت و به گوشِ تمامِ برزرکرهای قدرتمندِ قلمروی روحِ برزرکر رسید. اما دیگران نمیتوانستند آن را بشنوند.
«سردارانِ ایزدیِ قلمروی قربانیِ استخوان با سردارانِ ایزدیِ قلمروی بیداری فرق دارن. بینشون تفاوتهای جزئی تو ردهبندی هست و ایزدِ راستین بالاترین رده رو بینِ همه داره... ارادهٔ ایزدانِ راستین همراه با نخستین ایزدِ برزرکرها ناپدید شده و حالا ارادهشون فقط تو هالهای مبهم وجود داره...
«من تو خاطراتِ پارهپارهم اطلاعاتی دربارهٔ ایزدانِ راستین دارم. ایزدانِ راستین چهار رده دارن. اولیش باده، بعدش ابر، بعد آذرخش و در نهایت مه.
«وارثانِ ابر، آذرخش و مه تو طولِ تاریخ ظاهر شدن، اما برزرکرِ باد هرگز ظاهر نشده... حالا، وارثِ برزرکرِ باد ظاهر شده.
«چون فقط برای اولین وارثیه که میراثش رو از تندیسِ ایزدیِ قربانیِ استخوان میگیره، شکلِ واقعیِ تندیسِ ایزدیِ روحِ برزرکر ظاهر میشه تا شخصاً تقدیسش کنه... اگه اون شخص بمیره، دیگه وارثانِ بعدیِ برزرکرِ باد شاهدِ همچین اتفاقی نخواهند بود.»
وقتی تندیسِ ایزدیِ روحِ برزرکر بخشِ کوچکی از خود را از دلِ گردابِ غولآسا نمایان کرد، فاصلهٔ سو مینگ با آن زن به کمتر از ۲۰۰۰ فوت رسیده بود.