چپتر 363: قصدِ کشتِ روحِ برزرکر!

تندبادِ قدرتمندی در بالاترین نقطهٔ آسمان میوزید. این باد شدیدترین بادی بود که تنها در ارتفاعاتِ بالای آسمان یافت میشد. اگر کسی با سرعتِ زیاد در آن حرکت میکرد، تاب آوردنش بینهایت دشوار میشد. حس میکرد بدنش دارد از هم میدرد.

این قدرتِ باد بود.

حتی سو مینگ که خاستگاهِ باد را در تن داشت و باد را درونِ بدنش ذخیره کرده بود، بهسختی میتوانست مدتِ طولانی زیرِ این بادِ شدید دوام بیاورد. با گذشتِ نیم روز پیشرویِ مداوم، دید که ادامه دادن برایش بسیار سخت شده است. چرخید و بهسوی ارتفاعاتِ پایینتر رفت.

برای سو مینگ، هرچه در آسمان بالاتر میرفت باد شدیدتر میشد. از سوی دیگر، در ارتفاعاتِ پایینتر باد بسیار ضعیفتر بود.

در حینِ پیشروی، بهسوی اعماقِ سرزمینِ شمنها پرواز میکرد. حتی یک آن هم توقف نکرد و با رسیدنِ شب نیز با همان سرعت به مسیرش ادامه داد.

آسمانِ تاریک روشن شد و سپس دوباره به تاریکی گرایید. سو مینگ بیشتر از مناطقِ دورافتاده میگذشت و از آنجا که زمانِ جنگ بود، بیشترِ شمنهای قبیلههای این منطقهٔ وسیع آنجا را ترک کرده بودند. به همین دلیل با وجود اینکه سه روزِ پیاپی در فرار بود، با اعضای زیادی از قومِ شمن روبهرو نشد.

گذشته از این، سرعتش بینهایت زیاد بود. حتی اگر با شمنهای دیگر روبهرو میشد، آنها معمولاً تنها کمانی بلند میدیدند و نمیتوانستند تشخیص دهند او شمن است یا برزرکر. همین باعث میشد بیهیچ مانعی به راهش ادامه دهد.

سو مینگ تازه در عصرِ روزِ چهارم توقف کرد و در دشتی پهناور غاری برای اقامت گشود. در حالی که خستگی بندبندِ وجودش را فرا گرفته بود، درونِ غار نشست.

با چهار روز پرواز از حدِ توانش فراتر رفته بود. اگر در تمامِ این مدت اکسیر مصرف نمیکرد، تا آن لحظه دوام نمیآورد. حالا دیگر مسیرش را گم کرده بود و نمیدانست دقیقاً کجای سرزمینِ شمنهاست. با این حال، تا زمانی که میتوانست آن برزرکرِ پیر را از سر باز کند، همهٔ اینها ارزشش را داشت.

سو مینگ نفسنفس میزد و همانطور که چهارزانو نشسته بود، قدرتِ آشفتهٔ بدنش را مهار کرد. از رسیدنش به قلمروی قربانیِ استخوان زمانِ بسیار کوتاهی میگذشت و از آنجا که مدتِ زیادی با سرعت پرواز کرده بود، قدرتش رفتهرفته نشانههایی از بیثباتی بروز میداد.

چهار روزه دارم پرواز میکنم و اون برزرکرِ پیر رفته تا اون شمن رو بکشه. چون تو دو جهتِ جدا رفتیم، الان نباید بتونه پیدام کنه، ولی بازم باید مراقب باشم، شاید حقههای دیگهای تو آستینش داشته باشه.

سو مینگ چشمانش را بست، اما جرئت نکرد کاملاً در تمرینِ تنفس غرق شود. حسِ الهیاش را گسترده نگه داشت و بهآرامی قدرتِ قربانیِ استخوان را در بدنش به گردش درآورد.

زمان رفتهرفته گذشت. یک روز، دو روز، سه روز... در روزِ پنجم سو مینگ چشمانش را باز کرد. خستگیِ چشمانش کمی کمتر شده بود. نفسِ عمیقی کشید. قدرتِ قربانیِ استخوان درونش سرانجام به ثبات رسیده بود و دیگر مانندِ پنج روز پیش نشانههایی از افت نشان نمیداد.

ولی برای احتیاط هم که شده، نمیتونم زیاد اینجا بمونم. نگاهی محتاطانه در چهرهٔ سو مینگ نشست. برخاست و تازه میخواست آنجا را ترک کند که حالتِ چهرهاش بهشدت دگرگون شد.

درونِ حسِ الهیِ گستردهاش، بهوضوح موجِ قدرتمندی از امواج را حس کرد که از فاصلهٔ صد هزار فوتی بهسویش یورش میآورد. طبیعتاً شخصی که درونِ آن امواج بود، کسی نبود جز برزرکرِ پیر.

میدونستم. یه راهی برای پیدا کردنم داشت. سو مینگ بیدرنگ از زمین پرید و با دندانهای بههمفشرده در هوا به بیرون یورش برد.

برزرکرِ پیر مثلِ همیشه آرام بود. پوزخندی سرد بر لب داشت، اما چهرهاش کمی رنگپریده بود. روشن بود که کشتنِ شمن و چند روز تعقیب و گریز باعث شده تا زمانِ یافتنِ سو مینگ، خودش هم مجروح شود.

با این حال، باور داشت که حتی با وجودِ جراحت، دستگیریِ هدفش بینهایت آسان است.

نمیتونی فرار کنی. برقی در چشمانِ برزرکرِ پیر درخشید و بیامان به تعقیبِ سو مینگ پرداخت.

آن دو یکی پس از دیگری در آسمان پیش تاختند. صد هزار فوت بینشان فاصله بود، اما این فاصله رفتهرفته کمتر میشد. دو ساعت بعد، وقتی تنها هشتاد و چند هزار فوت بینشان فاصله بود، برقی سرد در چشمانِ برزرکرِ پیر درخشید و پوزخندی تمسخرآمیز بر لبش نشست.

تقریباً در همان آن که آن نگاهِ تمسخرآمیز ظاهر شد، بدنِ پیرمرد لرزید. با این لرزش، ناگهان صدای ترقترق از بدنش به گوش رسید. گویی استخوانهایش به هم کوبیده میشدند. چهرهٔ پیرمرد در دم سرخِ ارغوانی شد و رگها روی پوستش بیرون زدند.

پس از آن، پیرمرد رو به آسمان غرید. با یک یورش—گویی ترکی در آسمان پدیدار شده باشد—چنان با سرعتِ وصفناپذیری پرواز کرد که سرعتش چند برابرِ سو مینگ شد. درست وقتی ترکی در هوای پیشِ رویش ایجاد کرد، بدنش ناپدید شد.

حسِ خطرِ مرگباری در ذهنِ سو مینگ جرقه زد. ناگهان ایستاد و بهزور مسیرش را تغییر داد. دیگر جلو نرفت، بلکه عقب کشید.

این تغییرِ مسیرِ اجباری باعث شد خون از دهانِ سو مینگ بیرون ریخت، اما در همان آن که عقب کشید، هوای پیشِ رویش گویی خرد شد. برزرکرِ پیر، چنانکه گویی بهزور راهش را باز کرده باشد، از غیب پیشِ روی سو مینگ ظاهر شد.

این نوع حرکت دیگر حتی سرعت هم به حساب نمیآمد، بلکه بیشتر شبیهِ یک انتقالِ آنی بود.

پیرمرد هم پس از بیرون آمدن خون بالا آورد. چهرهاش رنگپریده، اما نگاهش درنده بود. وقتی در فاصلهٔ کمتر از صد فوتیِ سو مینگ ظاهر شد، بهسرعت دستِ راستش را بالا برد و بیدرنگ، دریایی از خون پشتِ سرش به خروش درآمد. آن دریای خون منطقهای دایرهای به وسعتِ ۱۰۰۰ فوت را پوشاند و همچون موجی عظیم بهسوی سو مینگ یورش برد.

همانطور که موجِ عظیم جلو میآمد، شکلِ گرگی خونین با دهانی باز به خود گرفت و به سو مینگ یورش برد تا او را ببلعد.

شاید به نظر میرسید همهٔ اینها زمانِ زیادی برده است، اما در حقیقت در یک آن رخ داد. کمتر از دو نفس طول کشیده بود تا پیرمرد به این نقطه در فاصلهٔ ۸۰۰۰۰ فوتی منتقل شود و آن توانِ ایزدی را به کار اندازد.

سو مینگ هم پس از تغییرِ مسیرِ ناگهانیاش تنها توانسته بود چیزی حدودِ ۱۰۰ فوت عقب بکشد.

حسِ خطرِ شدید و مرگبار باعث شد مو بر تنِ سو مینگ سیخ شود. وقتی آن گرگِ خونین با زوزه به او یورش برد و تمامِ میدانِ دیدش را پر کرد، دنیای پیشِ رویش یکسره به رنگِ خون درآمد.

قدرتِ عظیمی که دل و جانِ سو مینگ را میلرزاند، از گرگِ خونین ساطع شد. این قدرتِ کسانی بود که در قلمروی روحِ برزرکر بودند. این قدرتِ توانِ ایزدیِ آن هیولای پیر در قلمروی روحِ برزرکر بود.

برای سو مینگ که بهتازگی به قلمروی قربانیِ استخوان رسیده بود، رویارویی با چنین توانِ ایزدی غیرممکن بود. اما جاخالی دادن هم دشوار بود، زیرا با نزدیک شدنِ گرگِ خونین، حسِ خفقانآوری فضا را در بر گرفت، چنانکه گویی جایی را که سو مینگ در آن بود مُهر کرده بود.

سایهٔ مرگ تمامِ بدنِ سو مینگ را پوشاند و چشمانش در دم سرخ شد. زرهِ آبیرنگِ قربانیِ استخوان بیدرنگ با رونهایی که درونش ردیف شده بودند، روی تنش آشکار شد. در این لحظهٔ مرگ و زندگی، گویی استعدادِ سو مینگ تا بینهایت شکوفا شد و تنها با یک تلاش توانست تمامِ رونها را با موفقیت در یک ردیف بچیند.

در همان لحظه، گرگِ خونین به سو مینگ که زرهِ سردارِ ایزدی از او محافظت میکرد یورش برد. سو مینگ بهشدت لرزید و مقداری خون بالا آورد. گویی ۱۰۰۰۰ کوه به او برخورد کرده بود. چی در درونش خروشید و قدرتش شروع به فروپاشی کرد. حتی چهار استخوانِ برزرکر نیز شروع به ترک خوردن کردند.

آنچه در سرِ سو مینگ غوغا به پا کرد، نیروی مکشی بود که مقاومت در برابرش دشوار مینمود و از دهانِ گرگِ خونین بیرون میآمد. انگار میخواست روحش را بیرون بکشد، اما خدا را شکر... او زرهِ سردارِ ایزدی را داشت.

زرهِ سردارِ ایزدیاش پیش از آنکه متلاشی شود، چند نفس مقاومت کرد. سو مینگ بهشدت به عقب پرتاب شد، اما کارهایش کاملاً بیفایده نبود. استحکامِ زرهِ سردارِ ایزدی به همراهِ ردیف شدنِ رونها باعث شد سو مینگ در برابرِ آن ضربه از قلمروی روحِ برزرکر تنها بهشدت مجروح شود. او در دم جان نداد.

آن نیروی عظیم او را مانندِ بادبادکی که نخش پاره شده باشد، مدام به عقب میراند. در حالی که خون بالا میآورد، گرگِ خونین زوزه کشید و بارِ دیگر به جلو شتافت.

با این حال، گرگِ خونین دیگر به وضوحِ قبل نبود. پس از برخورد با زرهِ سردارِ ایزدیِ سو مینگ، گرگِ خونین به حالتی نیمهشفاف درآمده بود، اما با این وجود، کشتن یا گرفتنِ سو مینگِ کاملاً بیدفاع برایش مثلِ آب خوردن بود.

مردمکهای برزرکرِ پیر تنگ شد. انتظار نداشت زرهِ سردارِ ایزدیِ سو مینگ بتواند در برابرِ توانِ ایزدیاش مقاومت کند. با وجودِ اینکه زره متلاشی شده بود، نتوانسته بود در دم روحِ سو مینگ را بیرون بکشد.

پیرمرد با هومی سرد یک قدم بهسوی سو مینگ پیش گذاشت و غرید: «نورِ سوسوزن!»

تقریباً همان لحظه که به جلو گام برداشت، گرگِ خونینِ نیمهشفاف به سو مینگ رسید و به حملهاش ادامه داد؛ گویی تا روحش را نمیگرفت ناپدید نمیشد.

در یک چشم برهم زدن گرگِ خونین به او نزدیک شد و چیزی نمانده بود به بدنِ بیدفاعش برخورد کند، اما درست وقتی گرگِ خونین نزدیکتر شد، ناگهان ناقوسی بزرگ دورِ سو مینگ پدیدار شد!

ناقوسِ کوهِ هان!

گرگِ خونین در دم به ناقوس کوبیده شد. صدای غرشِ ممتد آسمان و زمین را لرزاند. طنینِ بلندِ ناقوس در هوا پیچید و صدای قدرتمندش حتی برزرکرِ پیر را هم لحظهای خشک کرد.

در همان آن که خشکش زد، ناگهان خطی سیاه از نقطهٔ برخوردِ ناقوسِ کوهِ هان و گرگِ خونین به بیرون جهید. با سرعتی بهتآور، مستقیم بهسوی میانِ ابروهای پیرمرد یورش برد.

اما آن برزرکرِ پیر هیولایی بود که از پیش به مرحلهٔ آغازینِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود. در یک آن به خود آمد و با تاب دادنِ بازویش، خطِ سیاه را در هوا گرفت. با این حال، آنچه انتظارش را میکشید دردِ شدیدی در کفِ دستش بود و خونی که از لبهایش بیرون زد.

خطِ سیاه کفِ دستش را سوراخ کرد، اما به همین ترتیب، وقتی از کفِ دستِ پیرمرد گذشت، قدرتِ ضربهٔ کفِ دست به آن هم آسیب رساند. دُمش در دم منفجر شد و به عقب افتاد.

کفِ دستِ برزرکرِ پیر غرقِ خون بود. با چهرهای بهتزده فریاد زد: «این دیگه چیه؟!»

تقریباً در همان آن که با خطِ سیاه مجروح شد، پیکرِ غولآسای گرگِ خونین در کنارِ ناقوسِ کوهِ هان فروپاشید و محو شد. ناقوسِ کوهِ هان نیز در یک آن کوچک شد و به بدنِ سو مینگ بازگشت.

سو مینگ بارِ دیگر خون بالا آورد. از پیش بهشدت مجروح شده بود، اما به فرار ادامه نداد. در عوض، با چشمانی خونگرفته و گویی که عقلش را از دست داده باشد، بهسوی برزرکرِ پیر یورش برد.

از همان ابتدا فاصلهٔ میانشان زیاد نبود، به همین دلیل درست وقتی کفِ دستِ برزرکرِ پیر سوراخ شد و بهت در چهرهاش نقش بست، سو مینگ توانست به او نزدیک شود. با این کار، در حالی که به نظر میرسید سو مینگ با سر به پیشوازِ مرگ میرود، یورشِ او باعث شد به فاصلهٔ کمتر از ۳۰ فوتیِ برزرکرِ پیر برسد.

مانندِ پروانهای که به دلِ آتش میزند!

با سطحِ تزکیهٔ سو مینگ، حرکتِ کنونیاش را تنها میشد با همین واژهها توصیف کرد. با این حال، اگر این کار را نمیکرد، باز هم نمیتوانست فرار کند و میمرد. ارادهای که در میدانِ نبرد صیقل داده بود، به او اجازه داد تا با وجودِ قرار داشتن در این بحرانِ شدید و مرگبار، ذهنش از هم نپاشد.

او ضدحمله زد.