چپتر 364: قدرتِ ایزدِ برزرکرها!

برزرکرِ پیر هومی سرد کشید. برقی در چشمانش درخشید، دستِ چپش را بالا برد و بهسوی سو مینگ تاب داد. همان یک حرکت باعث شد دریای خونِ بیرونِ بدنش تا اوجِ آسمان خروشان شود، اما درست در همان لحظه...

حالتِ چهرهٔ برزرکرِ پیر چنان ناگهانی و بهشدت دگرگون شد که پیش از آن هرگز رخ نداده بود!

زیرا سو مینگ که داشت نزدیک میشد، دستِ راستش را بالا برد و انگشتِ اشارهاش را دراز کرد؛ همان انگشتی که تارِمویی حاویِ قدرتِ ایزدِ برزرکرها دورش پیچیده بود. انگشتی که میتوانست آسمان و زمین را نابود کند و قدرتی در خود داشت که میتوانست تزکیهگرانِ قلمروی روحِ برزرکر را به وحشت اندازد!

فقط بالاآوردنِ یک انگشت بود. حرکتی بود برای لمسِ دریای خونی که با قدرتِ تمامِ بدنِ پیرمرد ساخته شده بود. ردی از شعله روی تارِموی آن انگشت دیده میشد.

تنها همین حرکات کافی بود تا وحشتی که برزرکرِ پیر را زهرهترک میکرد، بیاختیار از اعماقِ دلش فوران کند. از زمانی که به قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود، بهندرت با چیزی روبهرو میشد که اینطور او را بترساند.

این وحشت حتی از ترسی که هنگامِ رسیدن به کمالِ اعظمِ قلمروی قربانیِ استخوان تجربه کرده بود هم فراتر میرفت؛ زمانی که دندان به هم ساییده و آن یک قدمی را برداشته بود که میتوانست به قیمتِ جانش تمام شود.

این وحشت چیزی بود که در تمامِ عمرش هرگز با آن روبهرو نشده و تجربهاش نکرده بود. این بهتِ بینظیر از هر چه تا آن زمان از سر گذرانده بود فراتر میرفت. انگار... یک قضاوت بود!

این یک قضاوت بود!

گویی کسی که روبهرویش ایستاده بود، سو مینگِ ضعیف و شکننده نبود، بلکه شخصی بود که اقتدار از وجودش میبارید. آن شخص داشت نگاهش میکرد، دستِ راستش را بالا برده بود و به او اشاره میکرد.

آن شخص مانندِ نخستین ایزدِ برزرکرها بود!

این قضاوتِ نخستین ایزدِ برزرکرها بود. این انگشتِ قضاوت بود که جانش را میگرفت، ارادهاش را میربود و هر آنچه را که هویتش را میساخت، از او سلب میکرد!

در برابرِ این انگشت حتی ذرهای توانِ مقاومت نداشت و حتی کوچکترین فکری برای مبارزه به ذهنش خطور نمیکرد. حتی احساس میکرد به ضعیفیِ لایهای از یخِ نازک است که با یک اشاره خرد میشود.

آن وحشت به موجی سهمگین بدل شد که میرفت تا دل و جانش را در خود غرق کند و باعث شد مردمکهای برزرکرِ پیر تنگ شود. فریادی گوشخراش کشید و بهسرعت عقب نشست. این واکنشی غریزی بود. اگر عقبنشینی نمیکرد، حتماً میمرد. اگر عقبنشینی نمیکرد، حتی بدنِ خودش هم در برابرِ ارادهاش میایستاد.

قلبش که در سینه میکوبید، ناگهان گویی از تپش ایستاد. انگار حتی قلبش هم جرئت نداشت زیرِ قدرتِ آن یک انگشت حرکتی کند.

تقریباً در همان آن که پیرمرد عقب نشست، خون از گوشهٔ لبِ سو مینگ جاری شد. ناگهان برقی در چشمانش درخشید. درست وقتی قدرتِ آن یک انگشت میرفت تا رها شود و بخشِ کوچکی از تارِموی روی انگشتش سوخت، بیدرنگ انگشتش را پایین آورد.

از پیش خودش را برای هیبتِ قدرتِ ایزدِ برزرکرها از نظرِ ذهنی آماده کرده بود، اما با وجودِ این آمادگی، باز هم از آنچه در دل حس میکرد جا خورد.

سو مینگ مایل نبود چنین قدرتِ عظیمی را برای کشتنِ این برزرکرِ قلمروی روحِ برزرکر که روبهرویش بود به کار گیرد!

فقط دو بار میتونم از این استفاده کنم و بهخاطرِ قدرتِ ایزدِ برزرکرها بود که از سرزمینِ برزرکرها بیرون رانده شدم. اگه یه بار اینجا ازش استفاده کنم، اصلاً نمیارزه!

در همان آن که سو مینگ انگشتِ اشارهٔ راستش را پایین آورد، نورِ سبزی میانِ ابروانش درخشید و شمشیرِ کوچک بهسوی برزرکرِ پیر یورش برد.

سو مینگ نماند تا نتیجه را ببیند. در عوض با یک حرکت بهسوی آسمانِ دوردست پرواز کرد. در حینِ حرکت چند اکسیر بیرون آورد و بلعید و در یک چشم برهم زدن به دوردستها رفت. سرعتِ شمشیرِ سبزفامِ کوچک فوقالعاده زیاد بود. بهسوی برزرکرِ پیر شتافت، سینهاش را سوراخ کرد و پس از آن، همراهِ سو مینگ دور شد. در یک چشم برهم زدن، ناپدید شدند.

با ناپدیدشدنِ سو مینگ، برزرکرِ پیر مشتی خون بالا آورد و سرش را بلند کرد؛ نگاهِ پیچیدهاش آمیزهای از ترسِ باقیمانده و وحشیگری بود.

پس از مدتی طولانی، سر به زیر انداخت و به سوراخِ روی سینهاش نگاه کرد. آن شمشیر قلبش را شکافته بود. اگر هر کسِ دیگری چنین جراحتی برمیداشت، مدتها پیش مرده بود. با این حال، این زخم برای آن هیولای پیر در قلمروی روحِ برزرکر کشنده نبود.

پیرمرد با نگاهی پیچیده به مسیری که سو مینگ رفته بود خیره ماند. تردید در چهرهاش نمایان شد، اما طولی نکشید که حرصِ درونِ چشمانش بر آن تردید غلبه کرد. دندان به هم سایید ولی به تعقیب ادامه نداد. در عوض، به پایین و روی زمین پرواز کرد تا درمانِ خودش را آغاز کند.

قدرتِ ایزدِ برزرکرها... این قدرتِ ایزدِ برزرکرهاست... این قدرتیه که از تزکیهگرانِ قلمروی روحِ برزرکر فراتر رفته. اگه به دستش بیارم، دیگه هیچکس تو قلمروی روحِ برزرکر حریفم نمیشه!

و کاربردِ واقعیِ این قدرت برای کشتن نیست، بلکه برای رسیدن به بینشه! موجِ دیوانهواری از حرص در چشمانِ پیرمرد پدیدار شد.

اگه بتونم وقتی به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر یا مرحلهٔ پایانی رسیدم، مدام روی این قدرت تأمل کنم، اون وقت شاید... شانسی برای شکستنِ مرزِ قلمروی روحِ برزرکر داشته باشم! این قدرت میتونه تمامِ اون هیولاهایی رو که تو قلمروی روحِ برزرکر به کمالِ اعظم رسیدن دیوونه کنه!

نفسهای پیرمرد تندتر شد و این نفسنفسزدن زخمهایش را میخراشید، اما او از مدتها پیش آن درد را نادیده گرفته بود. در آن لحظه، ذهنش لبریز از بهتی بود که قدرتِ ایزدِ برزرکرها برایش به ارمغان آورده بود.

احتیاطِ سو مینگ باعث شده بود از بحرانی مرگبار جان به در ببرد. اگر طمع میکرد و در حالی که پیرمرد در بهت فرو رفته بود دوباره حمله میکرد، قطعاً مجبور میشد یک بارِ دیگر از قدرتِ ایزدِ برزرکرها استفاده کند؛ در غیرِ این صورت، بهمحضِ اینکه آن هیولای پیرِ قلمروی روحِ برزرکر دست به ضدحمله میزد، سو مینگ توانِ تابآوردنش را نداشت.

هر چه بود، او هنوز بیش از حد ضعیف بود! گذشته از این، نمیتوانست همیشه از قدرتِ ایزدِ برزرکرها استفاده کند. این قدرت تنها زمانی رها میشد که آن تارِمو شروع به سوختن میکرد. اگر مجبور میشد این کار را بارها تکرار کند، ترجیح میداد آن پیرمرد را بکشد.

آن پیرمرد موقتاً از تعقیبِ او دست کشیده بود. در حالی که پیرمرد برای درمانِ خودش به زمین رفت، سو مینگ در آسمان میگریخت. خون همچنان از گوشهٔ دهانش جاری بود. اگر اکسیرهایش به او کمک نکرده بودند، مدتها پیش از پا درآمده بود.

پس از سه روز فرارِ مداوم، سو مینگ ناگهان به زمین سقوط کرد. آنجا تکهزمینی خاکستری بود و از هر وجب خاکش بوی ویرانی به مشام میرسید. همین که سو مینگ با صدای مهیبی به زمین خورد، دوباره خون بالا آورد.

سو مینگ خون را پاک کرد. نفسنفسزنان نگاهش را به اطراف گرداند و در دل گفت: اگه نمیخوام قدرتِ ایزدِ برزرکرها رو هدر بدم، باید یه راهی برای کشتنِ اون آدم پیدا کنم! آنجا یکسره خالی بود. ردی از هیچ موجودِ زندهای به چشم نمیخورد.

سرعتِ اون آدم خیلی حیرتانگیزه. واقعاً تونست تو یه چشم به هم زدن فاصلهٔ ۸۰۰۰۰ فوتی رو پر کنه. این دیگه بحثِ سرعت نیست، حتماً داره از یه روشِ دیگه استفاده میکنه! سو مینگ با یادآوریِ مبارزهٔ سه روز پیش، هنوز هم دلش از ترس میلرزید.

روحِ برزرکر... این قلمروی روحِ برزرکره...

سو مینگ بهسختی از جا برخاست. همین که نگاهش را روی زمین گرداند، درهها و شکافهای بیشماری را روی دشت دید. معلوم نبود این زمینِ عجیب چطور شکل گرفته بود.

مدتِ درازی همانجا ایستاد و تماشا کرد. سپس دستِ راستش را بالا برد و به کیسهٔ روی سینهاش زد. نوری سرخ در دم از کیسه بیرون پرید و در کنارش به میمونِ آتش بدل شد.

هنوز سرهای انسانیِ زیادی دورِ کمرِ میمونِ آتش بسته شده بود و عصایی در پنجه داشت. با ظاهر شدنش، رنگی از اضطراب در چهرهاش دیده میشد؛ نشانهٔ روشنی از اینکه داخلِ کیسهٔ ذخیره حواسش به تمامِ کارهای سو مینگ بوده است.

مثلِ آن نبرد، مثلِ پدیدار شدنِ دو تندیسِ ایزدی، مثلِ هیولای پیرِ قلمروی روحِ برزرکر که قصدِ جانش را کرده بود.

سو مینگ به میمونِ آتش نگاه کرد و ردی از وحشت در چشمانِ جانور دید. سو مینگ در سکوت دستِ راستش را بالا برد و تاب داد. زنجیرِ گردنِ میمونِ آتش بیدرنگ باز شد.

زنجیر افتاد و میمون در دم آزادیاش را بازیافت.

میمونِ آتش از زمانِ اسارتش همیشه در آرزوی آزادی بود، اما حالا که ناگهان آن را به دست آورده بود، لحظهای مات ماند.

سو مینگ گفت: «قول داده بودم وقتی به سرزمینِ شمنها رسیدم، آزادیت رو بهت برگردونم. اینجا سرزمینِ شمنهاست. مراقب باش و به آدما نزدیک نشو. خیلی زود اینجا دچارِ یه مصیبتِ بزرگ میشه. شاید بتونی با هوشت راهی برای زنده موندن پیدا کنی.

برو. الان یکی دنبالِ جونمه، نمیتونم بدرقهت کنم. اگه مقدر باشه، بازم همدیگه رو میبینیم.» سو مینگ به میمونِ آتش نگاه کرد. هرچه بود، این میمون شیائو هونگ نبود. سو مینگ این واقعیت را میدانست.

به همین دلیل جانور را به ماندن مجبور نکرد و در عوض آزادش کرد.

میمونِ آتش لحظهای مات ماند، نگاهی به سو مینگ انداخت و سپس به هالهای سرخ و آتشین بدل شد که بهسوی دوردست میتاخت. تنها با چند پرش از تیررسِ نگاهِ سو مینگ ناپدید شد.

با ناپدید شدنِ آن هالهٔ سرخ، دلِ سو مینگ گرفت. لحظهای ساکت ماند و سپس سر تکان داد. نگاهش را روی درهها و شکافهای زمین گرداند، یکی را برگزید و درونش پرید.

باید بیدرنگ تنفسش را تنظیم میکرد تا زخمهایش التیام یابد. نیروی نهفته در آن ضربهٔ کفِ دستِ هیولای پیرِ قلمروی روحِ برزرکر چنان بود که گویی اندامهای درونیاش را در هم میکوبید، گذشته از آنکه چند روزِ تمام بیوقفه در حالِ فرار بود. اگر آنهمه اکسیر نبلعیده بود، تا آن موقع از پا درآمده بود.

مهمتر از همه، چهار استخوانِ برزرکرش بر اثرِ ضربهٔ آن هیولای پیرِ قلمروی روحِ برزرکر ترک برداشته بود. این برای سو مینگ ویرانگرترین ضربه به شمار میرفت.

سو مینگ در آن درهٔ غولآسای دشت، اتاقکِ سنگیِ موقتی برای التیامِ زخمهایش تراشید. سپس همانجا نشست و چشمانش را بست تا تنفسش را تنظیم کند. اما چشمانش را نبسته، بیدرنگ بازشان کرد. درست مقابلِ چشمانش، قامتِ سرخِ آتشینی در دهانهٔ اتاقکِ سنگی پدیدار شد.

میمونِ آتش بود.

برای سو مینگ دندان غروچه کرد، مشتش را در هوا تکان داد و به بیرون اشاره کرد. سپس دوباره با دست و پا اداهایی درآورد و در نهایت چشم غره رفت و با حالتی قهرآلود به گوشهای تکیه داد.

سو مینگ لبخند زد، به میمونِ آتش نگاه کرد و گفت: «میدونم اینجا جای متروکیه... باشه. فعلاً پیشم بمون، وقتی به جایی رسیدیم که برهوت نبود، میتونی بری.» سپس دوباره چشمانش را بست.

نبردی که سو مینگ بیرونِ شهرِ مهِ آسمان در آن شرکت کرده بود پایان یافت، اما جنگ همچنان ادامه داشت. گروهِ تازهای از جنگجویان در سرزمینهای دو نژاد گرد هم میآمدند.

شاید دیری نمیپایید که نبردِ دیگری درمیگرفت.

بیشترِ مردمِ شهرِ مهِ آسمان ترجیح دادند دربارهٔ رفتنِ سو مینگ سکوت کنند. گویی همه یکصدا تصمیم گرفته بودند در این باره حرفی نزنند. همچنین کسی از برزرکرِ پیری که به تعقیبِ سو مینگ رفته بود سخنی به میان نیاورد. فضای توصیفناپذیر و غریبی برزرکرهای قدرتمندِ شهرِ مهِ آسمان را فرا گرفته بود.

تیان لان مِنگ نیز در این باره سکوت کرد. هیچکس نمیدانست دقیقاً در سرش چه میگذرد.

بیش از صد پیروِ سو مینگ، از جمله یان بو، زی چئه و بقیه نیز نمیفهمیدند چرا سو مینگ دست به چنین کاری زده است. آنها نیز خاموش ماندند.

بنای سنگیِ شهرِ مهِ آسمان که دستاوردهای نبردِ برزرکرها را ثبت میکرد، هر روز با ثبتِ امتیازهای تازه بهروز میشد. نامِ سو مینگ در آن میان نبود، اما شخصی به نامِ یوئه فنگ توانسته بود به جمعِ ۲۰۰ نفرِ برتر راه یابد.

در آن لحظه، مردِ جوانِ خوشسیمایی با موهای بلندِ سیاه پای بنای سنگیِ شهرِ مهِ آسمان ایستاده بود که با لبخندش هالهای غریب و فریبنده به خود میگرفت. او مقابلِ مأمورِ ثبتِ دستاوردهای نبرد ایستاده بود و کیسهٔ ذخیرهای را به دستش میداد.

مأمورِ ثبتِ دستاوردهای نبرد سرش را بلند کرد، نگاهی به مردِ سیاهمو انداخت و گفت: «۳۷ امتیازِ دستاوردِ نبردِ اضافه برای یوئه فنگ، رتبهٔ فعلی ۱۹۸!»

مردِ فریبنده لبخند زد و گفت: «ممنون.» سپس برگشت تا برود، اما پیش از رفتن نگاهی به سمتِ سرزمینِ شمنها انداخت.

«استاد، الان داری چی کار میکنی...؟ بقیه افتادن دنبالت؟ هههه، میتونم حسش کنم. یکی از همین روزها ازت جلو میزنم و میشم برزرکرِ آتشِ راستینِ این جهان!»