چپتر 373: رشته‌کوهِ عجیب

یک درنا، و آسمان و زمین را دید. یک درنا، و سرزمینهای بایرِ برزرکرها را دید.

شاید آن درنای کاغذی افسانهٔ زیبایی مانندِ بالزدنِ موروس آلبای هماهنگ نداشت، اما نیرویی در خود داشت که گویی اجازه میداد از میانِ ابعاد بگذرد. میشد گفت وقتی از قبیلهٔ بزرگِ آسمانِ یخزده به پرواز درآمد، نوزادی بیش نبود و آنقدر زندگی کرد تا در برهوتِ شرق جان داد.

عمرش کوتاه بود، اما در همان مدتِ کوتاه، گویی تمامِ جهان در چشمانش کوچک شده بود و میتوانست همهچیز را در سرزمینها و دریاهایی که از آنها میگذشت، بهروشنی ببیند.

حیف که این دیدِ روشن به سو مینگ و بسیاری از آدمهای دیگر تعلق نداشت. تنها پیرمردی که اجازه داده بود درنا در نُه آسمان به پرواز درآید، یا دقیقتر بگوییم، مردی با ردای امپراتوری و تاج میتوانست آن را ببیند، چرا که درنا از آنِ او بود!

سو مینگ قبیلهٔ دریای پاییز را ترک کرد.

زیرِ آسمانِ شمنها قدم میزد. نه تعقیبکنندهای پشتِ سرش بود و نه مانعی پیشِ رویش. تنها چیزی که در جلو میدید، آسمانِ پهناور و سرزمینِ متروک بود. از زمانی که به نبردِ شهرِ مهِ آسمان پیوسته بود، تازه اکنون میشد گفت که تمامِ قیدوبندهایش را دور ریخته است.

سو مینگ با نگاه به آسمان و زمینِ پیشِ رویش، ناگهان حس کرد به گذشته بازگشته است، به زمانی که برای نخستین بار چشمانش را در رشتهکوهی آنسوی شهرِ کوهِ هان باز کرده بود.

آن زمان، سردرگم به آسمانِ ناآشنا خیره شده بود. قدرتِ ضعیفش باعث شده بود مدتها در حالتِ گیجی به سر ببرد.

اکنون نیز در حالی که در جهان قدم میزد، همچنان به آسمانِ ناآشنا نگاه میکرد. باد موهایش را تکان داد و چشمانِ ژرفِ زیرِ آن را نمایان کرد.

اما اکنون، هرچند شاید هنوز کمی سردرگم بود، هدفی داشت. با اینکه سطحِ تزکیهاش اجازه نمیداد در اوج بایستد، اما تفاوتش با گذشته مثلِ دو لبهٔ یک دره بود.

قبل از اینکه جاودانههای جهانهای دیگه دوباره بیان، باید خودمو قویتر کنم...

سو مینگ نقاب را از سینه بیرون آورد و روی صورتش گذاشت. دیگر قصد نداشت آن را بردارد.

این راهِ او برای پنهان کردنِ هویتش در سرزمینِ شمنها بود. مگر اینکه راهِ بهتری پیدا میکرد، وگرنه به زدنِ نقاب ادامه میداد.

با وجودِ روحربا و حسِ الهیاش، تا زمانی که به شمنهای پایانیِ قدرتمندی برنمیخورد، حتی اگر با شمنهای پسین روبهرو میشد، احتمالِ اینکه بفهمند او شمن نیست زیاد نبود.

گذشته از این، حتی اگر به شمنهای قدرتمندی برمیخورد که میتوانستند بفهمند او شمن نیست، سو مینگ همچنان راهی برای توضیحِ هویتش داشت.

اگه صورتم... خیلی شبیهِ جاودانههای جهانهای دیگه باشه...؟ اگه اینطور باشه...

سو مینگ چشمانش را بست و وقتی دوباره آنها را باز کرد، نگاهی پرسشگر در آنها دیده میشد.

اما برام عجیبه، چرا اون دو نفری که منو سرنوشت صدا زدن اینقدر مطمئن بودن که من... سرنوشتم؟!

سو مینگ همانطور که در سرزمین پیش میرفت، به چند شمن برخورد. بیشترِ اوقات، وقتی او را میدیدند، ادراکِ گستردهشان حسِ الهیِ او را لمس میکرد و سپس آن را پس میکشیدند.

بیشترشان به سو مینگ شک نمیکردند، مگر اینکه از قبل چیزی میدانستند.

نیای کوهِ هان منتظر بود سرنوشت بیاد و ببرتش، واسه همین میتونم اینطور استدلال کنم که وقتی منو دید، فکر کرد سرنوشتم، چون بعد از اونهمه سال انتظار، اولین کسی بودم که دید.

ولی اون زنِ مو بلند تو میدونِ نبرد فقط با یه بار دیدنم گفت که سرنوشتم. اینجاش عجیبه.

تنها دلیلی که تو اون موقعیت منو سرنوشت صدا زد میتونه این باشه که... قبلاً منو دیده!

سو مینگ غرق در افکارش شد. با این حال، اینها فقط حدسیاتش بود. اطلاعاتِ واقعی و قطعی نداشت.

هفت روزِ پیاپی پرواز کرد و گهگاه نقشهٔ روی لوحِ چوبیِ اهداییِ یا مو را بررسی میکرد. میدانست که به مرکزِ سرزمینِ شمنها نزدیکتر میشود. با این حال، فقط نزدیک شده بود. اگر به کلِ قلمروی سرزمینِ شمنها نگاه میکرد، میدید که هنوز در منطقهای نسبتاً دورافتاده است. در این مکان سرسبزیِ فراوانی به چشم میخورد، اما بادِ اینجا در مقایسه با مناطقِ بیرونی بسیار شدیدتر بود.

همچنین میتوانست بوی خون را در هوا حس کند، زیرا بیشترِ باد از دریای مرده میآمد و در سرزمینِ شمنها میپیچید.

سو مینگ در حالی که در رشتهکوهی متشکل از شبکهای از کوهها ایستاده بود، نگاهش را روی سرزمین گرداند. این کاری بود که گهگاه در طولِ سفر انجام میداد. محیطِ اطرافش را بهدقت زیر نظر میگرفت تا ببیند خطری در اطرافش هست یا نه.

اما این بار، در همان آن که نگاهش از رشتهکوهِ روی زمین گذشت، ناگهان خشکش زد. نفسِ تندی کشید و بیدرنگ توجهش را به آنجا معطوف کرد و همزمان حسِ الهیاش را گسترد تا کلِ رشتهکوه را بپوشاند.

پس از لحظهای، چشمانِ سو مینگ برق زد. با سطحِ قدرتِ فعلیاش، هرچند شاید نمیتوانست از نیروی جهان استفاده کند، اما همچنان چهار استخوانِ برزرکر داشت. او که به مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود، میتوانست ببیند چقدر از نیروی جهان در یک مکان نهفته است.

در نگاهِ اول، آن رشتهکوه بینهایت عادی به نظر میرسید. حتی اگر کسی با دقتِ بیشتری نگاه میکرد، میدید که ظاهرش همچنان بسیار معمولی است و هیچچیزِ خاصی ندارد. حتی اگر حسِ الهیشان را میگستردند، حتی اگر یک شمن کلِ منطقه را با ادراکش پر میکرد، باز هم همهچیز برایشان یکسان جلوه میکرد.

مثلِ کوهی پرخطر بود. نیروی جهان در آنجا بسیار ناچیز بود و بوی گندِ خون در هوا غلظت داشت، هرچند بهشدتِ سالها پیش نبود. به همین دلیل بیشترِ شمنهایی که از این مکان میگذشتند، حتی اگر شمنِ پسین بودند، توجهِ چندانی به آن نمیکردند.

اما در چشمانِ سو مینگ، این مکان رفتهرفته تغییر کرد. گویی پردهای ضخیم از روی رشتهکوهِ پیشِ چشمانش برداشته شد و شکلِ واقعیاش نمایان گشت!

رشتهکوه از شرق آغاز میشد و پیش از ناپدید شدن در سرزمینِ دوردست، بهسمتِ شمال میپیچید. شبیهِ بخشِ کوچکی از پشتِ اژدهایی بود که هنگامِ شنا در سرزمین نمایان شده باشد. کوهها در هوا سر بر افراشته بودند و صخرههای عجیبوغریبِ فراوانی همهجا پراکنده بود. گیاهانی نیز روی آنها میرویید.

با این حال، بیشترِ گیاهان فوقالعاده عجیب به نظر میرسیدند. در باد تکان میخوردند و حسِ خطری القا میکردند. گویی این گیاهان ذاتاً تهاجمی بودند.

سو مینگ به رشتهکوه خیره ماند و دستِ راستش را بالا برد تا ضربهٔ آرامی به سمتِ چپ بزند. نیروی قربانیِ استخوانِ درونش را فعال نکرد. گویی ضربهای سرسری بود، اما بیدرنگ لایههایی از موج در هوا پخش شد. چشمانش را کمی تنگ کرد و دستِ راستش را درونِ موجها برد، چنانکه گویی میخواست چیزی را حس کند.

رشتهکوه از شرق میاد... و به شمال میره. مسیری که رشتهکوه طی میکنه باعث شده شبیهِ گوشهٔ یه مربع بشه. شبیهِ اژدهاست، اما در حقیقت، این الگوی سه شره که طبیعی شکل گرفته، ولی یکم ناقصه!

پس از مدتی طولانی، برقی از کنجکاوی در چشمانِ سو مینگ درخشید. پایین رفت و یک بار دورِ کلِ رشتهکوه چرخید.

رشتهکوهی کجومعوج بود.

جدایی، آغاز، پرورش، و همینطور سرقت، فاجعه و زمان... منطقهٔ شمالِ شرقی نبضِ اینجاست. منطقهٔ جنوبِ غربی خالیه. منطقهٔ خالیِ غرب آغازه و منطقهٔ خالیِ جنوب پرورشه. الان نقطهٔ جدایی رو کم داره. در اصل باید یه الگوی ناقص باشه.

سو مینگ مدتِ زیادی رشتهکوه را زیرِ نظر گرفت و با درکی که از فنِ اعدامِ سه شر داشت، آرامآرام شروع به تحلیلِ عجایبِ این رشتهکوه کرد.

با این حال، هرچند بادی که از شرق میاد شاید اولش قوی نبوده، اما الان به خاطرِ مصیبتِ برهوتِ شرق خیلی قویتر شده. بوی خون هم تو باد هست... اگه به این رشتهکوه به چشمِ یه اژدها نگاه کنم، در اصل یه چیزِ مرده بوده، ولی اگه بادی که از شرق میاد بتونه بعد از گذشتن از سرِ اژدها به بیرون جریان پیدا کنه، اونوقت به نظر میرسه که سرِ اژدها زندهست و داره نفس میکشه!

«این همون جداییه و شرِ سرقت چیزیه که تا حالا ندیدم... اعدامِ سه شر. قبلاً تو میدانِ نبردِ شهرِ مهِ آسمان به این بینش رسیدم که این فن رو نه تنها میشه برای بریدن و از بین بردن به کار برد، بلکه میشه باهاش چیزهایی رو هم بنا کرد.»

از قرارِ معلوم، اون ایدهم هنوز یکم ناقصه. علاوه بر بریدن و بنا کردنِ الگوها، میتونم تغییرش هم بدم. میتونم الگوهای زمین رو تغییر بدم و به قصدِ کشت تبدیلشون کنم!

چه الگوی طبیعیِ فوقالعادهای. نه تنها باعث میشه نیروی جهان اینجا جمع بشه، بلکه نیروی سه شر رو هم به وجود آورده، و باعث شده این مکان برای تبدیل شدن به جایی برای آرامشِ ذهن و کشتار، نیاز به تغییرِ زیادی نداشته باشه!

با ادامهٔ بررسیِ آنجا، حالتِ چهرهٔ سو مینگ رفتهرفته تغییر کرد.

الگوی جدایی در اصل در آنجا وجود نداشت، و این یعنی شرِ سرقت از سه شر در آنجا غایب بود. بر اساسِ درکِ سو مینگ، بیشترِ مکانهای جهان هر سه شر را در خود داشتند. با این حال، سه شر در بیشترِ مواقع حضوری نامرئی داشت. با این وجود، در این مکان، با گذشتِ زمان، طبیعتاً به این الگو تبدیل شده بود؛ الگویی که با چشمِ غیرمسلح دیده میشد.

این تفاوتِ بزرگی بود.

تفاوتی شبیهِ مقایسهٔ چیزی وهمی با چیزی که شکلِ فیزیکی دارد.

سو مینگ لحظهای در اندیشه فرو رفت و ساکت ماند. در ابتدا مسیرِ روشنی برای رفتن نداشت، اما اکنون که نقاطِ جذابِ رشتهکوه را میدید، برقی در چشمانش درخشید و تصمیم گرفت.

جای بدی نیست. میتونم یه غارِ اقامت اینجا باز کنم و به محلِ موندنم تبدیلش کنم. با این حال، با اینکه اینجا نسبتاً دنج و خلوته، هنوزم باید شمنهای زیادی دور و برم باشن. اگه اینطوره، بازم باید محتاط باشم.

سو مینگ با یک حرکت بهسوی رشتهکوه پرواز کرد. دیری نپایید که در گوشهای ایستاد که رشتهکوهِ شرقی را به رشتهکوهِ شمالی متصل میکرد. آنجا همان نقطهای بود که وقتی سو مینگ در آسمان بود، به نظرش شبیهِ سرِ اژدها میرسید.

رشتهکوه در آن نقطه بسیار بلند بود. از این رو، جلوی بیشترِ بادی که از شرق میوزید گرفته میشد. باد در آنجا جمع میشد و پراکنده نمیگشت، و همین باعث شد تا سو مینگ وقتی از قلهٔ کوه به پایین نگاه کرد، لایهٔ غلیظی از مه ببیند. بوی خون نیز در آنجا بسیار غلیظ بود.

صخرههای کوهستانیِ اطراف نیز خیس بودند و حتی در برخی نقاط شبنم بیرون میزد.

بهش دست بزنم یا نه...؟

سو مینگ لحظهای تردید کرد. فقط کافی بود نقطهٔ زیرِ پایش را که گوشهٔ رشتهکوه بود باز کند و شکافی غولآسا در آنجا به وجود آورد. با این کار، بادِ شرق از آن عبور میکرد و منظرهٔ نفس کشیدنِ اژدها را شکل میداد.

در آن صورت، نیروی جهانی که در این مکان جمع میشد، چند برابر افزایش مییافت. مراقبه و تمرین در این مکان، برای زمانی که سو مینگ میخواست نیرویش را پالایش کند، مزایای بزرگی به همراه داشت. در واقع، برای زمانی که اکسیرهایش را میساخت نیز فوقالعاده مفید بود.

به همین ترتیب، اگر آن شکاف به وجود میآمد و باعث میشد سرِ اژدها در این الگو احیاشده به نظر برسد، آنگاه اگر اعدامِ سه شر را در اینجا به کار میانداخت، قدرتِ آن فن بسیار بیشتر از زمانی میشد که آن را در میدانِ نبرد رها کرده بود.

در واقع، سو مینگ حتی حسی داشت که اگر با آن ایده پیش میرفت و اعدامِ سه شر را در این مکان به کار میانداخت، گویی با این مکان یکی میشد. قدرتِ فنی که در آن زمان پدیدار میگشت، آنقدر بود که قلبش را از هیجان به تپش بیندازد.

این تنها بخشی از دلیل بود. سو مینگ به مکانهای بسیار زیادی رفته بود، اما این اولین باری بود که چنین الگویی را در یک رشتهکوه میدید. اگر میتوانست این سه شر را که گویی در طیِ مدتی طولانی شکلِ فیزیکی یافته بود بررسی کند، رازهایش را بکاود و ساختارش را حس کند، آنگاه به درکِ بسیار عمیقتری از اعدامِ سه شرِ خود دست مییافت.

فنونِ دیگهای که از کوهِ تاریک به جا مونده، دیگه به دردم نمیخوره. فقط اعدامِ سه شر قابلِ استفادهست... و غیر از اون، فقط سوزوندنِ خون باقی مونده.

سو مینگ سر بلند کرد و به آسمان نگریست. این رشتهکوه بسیار بلند بود و اگر شب بود، وقتی نورِ ماه به پایین میتابید، آنجا فوقالعاده واضح به نظر میرسید.

با این حال، هرچند باز کردنِ شکاف مزایای زیادی داشت، اما معایبِ زیادی هم به همراه میآورد. اول از همه، این مکان فوقالعاده انگشتنما میشد. نه تنها جلبِ توجه میکرد، بلکه ممکن بود باعثِ درگیری هم بشود.