چپتر 401: اجرای مجازاتِ آسمانی!
چپتر 401: اجرای مجازاتِ آسمانی!
با حرفِ سو مینگ، کرهٔ چشم بزرگتر شد، پیش رفت و بهسرعت به اندازهٔ یک مشت درآمد. مویرگهای سرخ سراسرِ سطحش را پوشاندند و نمادِ هشتگانه هالهوار رویش نقش بست. کرهٔ چشم با این ظاهرِ غریبش، هالهای عجیب و وحشیانه از خود ساطع میکرد.
در همان آن که سو مینگ کرهٔ چشم را به جلو پرتاب کرد، برقی در چشمانِ دی تیان درخشید، اما حتی لحظهای درنگ نکرد. به حرکتش ادامه داد، گویی اگر اراده میکرد پیش برود، هیچکس و هیچ قدرتی در جهان نمیتوانست حتی لحظهای متوقفش کند.
حتی فنِ باستانیِ فرقهٔ اژدهای پنهان هم از پسِ این کار برنمیآمد!
گذشته از این، هرچند آن فنِ باستانی به قدرتِ عظیمش شهرت داشت، پیرمردِ فرقهٔ اژدهای پنهان تنها توانسته بود ذرهای از آن را به کار اندازد. حتی اگر سو مینگِ موسرخ میتوانست آن را کمی بیشتر به کمال نزدیک کند، باز هم با شکلِ راستینِ فنِ باستانی قابلقیاس نبود. با این حال، چون فنی باستانی بود، در میانِ تمامِ توانهای ایزدی و فنون جایگاهی بس والا داشت. قدرتِ نهفته در آن برای نابودیِ آسمان و زمین کفایت میکرد.
با تورمِ کرهٔ چشم، نمادِ هشتگانهٔ درونش درخشید و قدرتی تاریک از دلِ آن بیرون زد. همزمان با گسترشِ آن قدرت، آسمانِ روشن ناگهان تاریک شد. صدای زمزمههایی در هوا طنین انداخت، چنانکه کسی نمیتوانست کلمات را واضح بشنود.
صداها بلندتر و پرشمارتر شد. سرانجام شدتشان به حدی سهمگین رسید که آسمان و زمین را میلرزاند و گوش را کر میکرد. گویی جمعیتی بیشمار و نامرئی در آن حوالی یکصدا زمزمه میکردند. در همان دم، نمادِ هشتگانهٔ درونِ کرهٔ چشم آرام به چرخش درآمد، سرعت گرفت و در یک چشم برهم زدن، کرهٔ چشم دیگر واضح دیده نمیشد.
دی تیان با همان چهرهٔ همیشه آرامش پیش آمد، گویی غرابتِ کرهٔ چشم و زمزمههای بیپایانِ اطرافش هیچ اهمیتی برایش نداشت. تنها با دستِ راست مُهرِ دست بست و همانطور که پیش میرفت، به کرهٔ چشم اشاره کرد.
«من آسمانم. هر موجودِ زندهای زیرِ این آسمانه. به فرمانِ من، به همهٔ زندهها ارواحِ مختلفی داده میشه. اگه اراده کنم، میتونم اون ارواح رو پس بگیرم... سلبِ آسمانیِ ارواح.»
دی تیان آن کلمات را با آرامش و بیهیچ احساسی به زبان آورد و با انگشتِ اشارهٔ راست به کرهٔ چشمِ معلق در هوا اشاره کرد.
در همان آن، چرخشِ نمادِ هشتگانه درونِ کرهٔ چشم کند شد و زمزمههای اطرافشان که تازه اوج گرفته بود، در دم رو به ضعف گذاشت و بسیار آرام شد.
از قرارِ معلوم، تنها چند نفس زمان میبرد تا بهکلی محو شوند!
چهرهٔ سو مینگ درهم رفت. بارِ دیگر از قدرتِ دی تیان جا خورده بود. با تغییرِ چهرهاش، بیدرنگ نوکِ زبانش را گاز گرفت، مشتی خون بالا آورد و فریادِ خفهای کشید.
«پنهان، خرد شو!»
«اجرای عدالت، منفجر شو!»
با کلماتِ سو مینگ، مویرگهای کرهٔ چشم درخششِ سرخی پیدا کردند و نورِ فراوانی سراسرِ آن را فراگرفت. کرهٔ چشم ناگهان منفجر شد و نمادِ هشتگانهٔ در حالِ چرخشِ درونش از هم گسست. نمادِ هشتگانه نیروی انفجارِ کرهٔ چشم را جذب کرد و به چرخش ادامه داد. سپس غرشکنان بهسوی دی تیان یورش برد.
همزمان، صدای زمزمههای محیط چندین برابر شد. همه بهسوی دی تیان هجوم بردند و امواج و اعوجاجِ فراوانی در اطرافش پدید آوردند.
سو مینگ میدانست بعید است این فن تأثیرِ چندانی روی دی تیان بگذارد، اما دستکم میتوانست چند نفسی معطلش کند. سو مینگ اصلاً نماند تا نتیجهٔ فنِ باستانی را ببیند.
بهسرعت عقب کشید و همزمان با دست مُهر بست. موهای سرخش با جلوهای فریبنده درخشید و رنگِ زرشکیِ چشمانش براقتر شد. در واقع تمامِ بدنش، حتی پوستش، چنان سرخِ روشنی به خود گرفت که گویی آسمان را روشن میکرد.
سرخیاش رنگِ خون بود و منظرهای رعبآور میساخت.
باورم نمیشه که حتی از پسِ کشتنِ سایهت هم برنیام! چهرهٔ سو مینگ درهم رفت و وحشیانه شد. همانطور که مُهر میبست، ناگهان چرخید و به گردبادی سرخ بدل شد. صدای زوزه در هوا پیچید و بیدرنگ لکههای خونیِ بیشماری روی پوستِ سو مینگ پدیدار گشت.
با پدیدار شدنِ لکهها، خونِ تازهٔ فراوانی از پوستش بیرون زد و در دم به درونِ گردباد مکیده شد. چند نفس بعد، لایهای از مهِ خون سراسرِ فضای بیرونِ گردبادِ سرخ را پر کرد!
خونِ سو مینگ بود.
صدای سو مینگ از دلِ گردباد به گوش رسید: «فنِ خون!» در آن لحظه چهرهاش رنگپریده و بیجان بود. بیشترِ خونش را از بدن بیرون کشیده بود تا توانِ ایزدیِ ممنوعهای را رها کند که تنها در اوجِ آمادگی قادر به اجرای آن بود!
با طنینِ صدای سو مینگ، گردبادِ حاملِ او ناگهان از حرکت ایستاد و در همان یک لحظه توقف، مهِ خون از نیروی چرخشیِ گردباد بهره گرفت و به اطراف پخش شد. سراسرِ آسمان را پوشاند و در دم همهجا را سرخ کرد. همزمان، سو مینگ پای راستش را به پایین کوبید، خود را بالاتر کشید و در مهِ خون ناپدید شد.
«پالایشِ آسمان!»
با ناپدید شدنِ سو مینگ در آسمان، گویی آسمان غرید. همزمان با پخش شدنِ صدای وزوزِ خفهای، مهِ خون بهسرعت تکثیر شد. تنها در یک آن چنان گسترش یافت که به موجی از خون بدل گشت.
سراسرِ آسمان با رنگِ زرشکیاش به دریایی بیپایان از خون بدل شد. آن دریا در آسمان میغرید و میخروشید و امواجِ خشمگینِ فراوانی به پا میکرد. از دور، این منظره شبیهِ آخرالزمان بود و اگر کسی آن را میدید، دلش از ناباوری میلرزید.
چهرهای غولآسا از دریای خونی که سراسرِ آسمان را پر کرده بود بیرون زد. نیمی از دریا را پوشانده بود و آن چهره، چهرهٔ سو مینگ بود!
گویی دریای خون موهایش بود و بدنش چنان بزرگ شده بود که در اندازهگیری نمیگنجید. همچون اقتدارِ خودِ آسمان در پهنهٔ آسمان ایستاد و بر دی تیان غرید. سپس دریای خون را با خود همراه کرد و یورش برد.
در آن لحظه، اعوجاجها و امواجِ ناشی از زمزمههای بیپایانِ اجرای نهانِ عدالت در اطرافِ دی تیان ناپدید شد و پیکرش آشکار گشت. دستِ راستش را بالا برد. روی کفِ دستش هشت نمادِ سهخطی بود که چرخزنان به سویش یورش برده بودند.
با هشت نمادِ سهخطی در دست، سر بلند کرد و به آسمان نگریست. دستِ راستش را مشت کرد. هشت نمادِ سهخطی بیدرنگ خرد شد و به قطعاتِ بیشماری بدل گشت که فروریختند و پراکنده شدند. به جرقههای درخشانِ نوری بدل شدند که لحظهای درخشید و سپس بیرمق و ناپدید شد.
«با تکانِ بازویم توانم خورشید و ماه را در خود غرق کنم. چگونه جرئت میکنی در پیشگاهِ من، آسمان را به خونی آلوده بیالایی؟»
دی تیان با چهرهای آرام و لحنی بیتفاوت سخن گفت. در همان حال بازویش را بهسوی آسمان تاب داد؛ درست در برابرِ دریای خونی که بهسرعت نزدیک میشد و پیکرِ خونینِ سو مینگ که درونش بود.
همان یک تابدادن بیدرنگ ردای امپراتوریاش را به درخشش واداشت و سپس درخششِ آن کمی بیرمق شد. چینوجروکهایی نیز روی پوستش پدیدار گشت، اما پیبردن به آنها دشوار بود مگر آنکه کسی با دقت نگاه میکرد.
با این حال روشن بود که هرچند این حرکتِ بازو برای غرقکردنِ خورشید و ماه آسان به نظر میرسید، در حقیقت برای دی تیان حرکتی معمولی نبود.
نوری طلایی از بدنش فوران کرد. در پیِ حرکتِ بازویش، نورِ طلایی پدیدار شد و بهسرعت در آسمانِ بالای سرش گسترش یافت، چنانکه گویی به دریایی طلایی و غولآسا زیرِ آن دریای خون بدل میشد. نیرویی عظیم در آن دریای طلاییِ غولآسا نهفته بود.
اگر دریای خون به دیگران این حس را میداد که سو مینگِ موقرمز تجسمِ شر است، در مقایسه با غرابتِ دریای خون، تماشاگران حس میکردند که دی تیان لبریز از حقانیت و عدالت است!
امواجِ فراوانی در آن دریای طلایی به خروش درآمد و هرچه به دریای خون نزدیکتر میشد، ظاهرش تغییر میکرد و به شکلِ یک آستین درمیآمد. آستینی طلایی بود که از دریای طلایی شکل گرفته بود. آستین بهسوی دریای خونی که پیش میآمد تاب خورد.
در یک چشم برهم زدن به هم برخورد کردند. غرشِ تکاندهندهای در آسمان طنین انداخت و در بخشِ کوچکی از سرزمینِ شمنها پخش شد و زمین را به لرزه درآورد. با پخششدنِ صدا، تمامِ جنگجویانِ قدرتمندِ سرزمینِ شمنها متوجهِ آن شدند و تمامِ جنگجویانِ قدرتمندِ سرزمینِ برزرکرها آن را حس کردند و همگی تا مغزِ استخوان لرزیدند.
صدای غرشِ ممتد همچنان در هوا طنین میانداخت و دریای خونِ آسمان نابود شد. با برخوردِ آستینِ طلایی درهم شکست و همین که به مهِ خون بازگشت، بارِ دیگر فرو ریخت. سرانجام مهِ خونِ پارهپاره در میانِ هوا گرد آمد و دوباره به سو مینگ بدل شد.
خون از گوشهٔ لبانِ سو مینگ چکه میکرد. رنگپریده و بیجان بود و آن موهای سرخِ آتشینش نیز بیرمق شده بود. پارگیهای متعددی روی ردایش به چشم میخورد و بهمحضِ شکلگرفتن، چند هزار فوت به عقب پرتاب شد. مقدارِ زیادی خون بالا آورد و برقی سرخ در چشمانش درخشید.
نمیتونم قبولش کنم. غیرممکنه که حتی نتونم با همزادش بجنگم!
سو مینگ به دی تیان که در دوردست ایستاده بود خیره ماند. قدرتِ این دی تیان از آنچه در خاطراتِ محوش بود فراتر رفته بود. این موضوع کامش را تلخ کرد، اما همزمان بهشدت آشفته و ناراضیاش ساخته بود.
چهرهٔ دی تیان هنوز مثلِ همیشه سرد و بیتفاوت بود. قدم برداشت و بهسوی سو مینگ راه افتاد.
از همان ابتدا همینگونه بود؛ همهچیز را با طمأنینه انجام میداد، همچون شاهی که در جهانِ خودش قدم میزد. گویی حتی اگر آسمان فرو میریخت و زمین درهم میشکست، ردی از احساس نشان نمیداد. شاید واقعاً هیچچیز در جهان نبود که بتواند کوچکترین اثری بر او بگذارد.
«حال که به مُهرشدن رضا نمیدهی، خواستهات را برآورده خواهم ساخت. روحت را پراکنده خواهم کرد و جانت را از این کالبد جدا خواهم ساخت... تو آخرین نفست را در گذشتههای دور کشیدهای، با این حال بهواسطهٔ مُهرِ من بود که توانستی از مجازاتِ آسمان بگریزی. اکنون که پراکنده خواهی شد، باید بارِ دیگر مجازاتِ آسمان را پذیرا باشی.
«من آسمانم، و بر تو نازل خواهم کرد... مجازاتِ آسمان را!»
دی تیان بهآرامی سخن گفت و در همان حال که بهسوی سو مینگ میرفت، دستِ راستش را بالا برد و بهسوی آسمان تاب داد.
«تو روحی از این سرزمین نیستی. نیازی نیست که آسمانِ برزرکرها مجازاتش را بر تو اجرا کند. زمانه دگرگون گشته و آسمان اکنون از آنِ جاودانههاست!» با تابخوردنِ بازوی دی تیان، تغییرِ عجیبی در آسمان پدیدار شد. ناگهان تاریک شد و این تاریکی به دلیلِ پوشیدهشدنِ آسمان نبود. بلکه آسمانی که دیده میشد به شب بدل گشته بود، چنانکه گویی خورشید و ماه جایشان را با هم عوض کرده بودند!
ستارگان در آسمان درخشیدند، اما رفتهرفته تار شدند و برخی از آنها به حرکت درآمدند. در یک چشم برهم زدن، منظرهٔ تکاندهندهای در آسمان پدیدار شد. ستارگان بهگونهای بودند که هر شمن یا برزرکری با نگاه به آنها حس میکرد برایش ناآشنا هستند. این... دیگر آسمانِ قومِ برزرکر نبود!
این آسمان باعث شد چهرهٔ تمامِ جاودانههای سرزمینِ بامدادِ جنوبی درهم برود و ترس و سردرگمی در آن نقش ببندد، زیرا این آسمان متعلق به جاودانهها بود!
اگر سو مینگِ واقعی در این لحظه بیدار بود، قطعاً درمییافت که این آسمان تقریباً دقیقاً همان آسمانِ پرستارهٔ وهمی است که در گذشته بر فرازِ کوهِ تاریک پدیدار شده بود؛ همان زمان که بزرگِ قبیله با استفاده از میلهٔ پرچم آسمان را تغییر داد!