چپتر 412: جوجهٔ کوچک...
چپتر 412: جوجهٔ کوچک...
سو مینگ نیمهٔ باقیماندهٔ تندیسِ سنگی را که فشار داد، بیدرنگ ترک برداشت. همزمان با گسترشِ ترکها و صدای شکستنشان، درنای سیاه که دیگر هزار فوت شده بود، با تندبادی عظیم از پشت به سو مینگ یورش برد.
«راهِ بازی جلوت گذاشتم اما نرفتی. هیچ راهی به جهنم نمیرسید، ولی به زور خودت رو انداختی توش. میکشمت!» درنای سیاه با چهرهای درندهخو و جثهٔ هزار فوتیاش، در یک آن با هالهٔ کشتار به سو مینگ نزدیک شد. با برهمزدنِ بالهایش، آن تندبادِ شدید بیدرنگ مردمی را که روی زمین بودند مدام به عقب راند.
با این حال، وقتی تندباد به سو مینگ رسید، تنها توانست او را لحظهای متوقف کند و کارِ دیگری از پیش نبرد. سر برگرداند و نگاهی به درنای سیاه انداخت، سپس دستِ راستش را بالا برد و روی نیمهٔ ترکخوردهٔ تندیسِ سنگی کوبید.
در همان آن که کفِ دستش فرود آمد، چشمانِ روحِ نوزاد در بدنِ سو مینگ برق زد. با صدای مهیبی، قدرتی سهمگین از بازویش به درونِ تندیسِ سنگی سرازیر شد.
تندیسِ سنگی بیدرنگ خرد شد و تکههایش به هر سو پرتاب شد، اما هیچچیز درونش نبود. سو مینگ بیاختیار اخم کرد.
پیشتر آن تندیس را با حسِ الهی کاویده بود و بهروشنی موجی ضعیف را در آن حس کرده بود. همین موج بود که نیروی جهان را در آن ناحیه برانگیخت و باعث شد در هوا به آن درنای بزرگ بدل شود.
درنای هزار فوتی که گویی نفسِ راحتی کشیده بود، در هوا به سو مینگ خیره ماند و با لحنی جدی گفت: «هوم، باشه. بابابزرگ درنا یه شانسِ دیگه بهت میده. اگه همین الان بری، نادیدهش میگیرم، اگه نری... دیگه واسه حمله کردنم منو سرزنش نکن. دارم بهت میگم، من خیلی قویم!»
چشمانِ سو مینگ برق زد. بهسرعت چرخید و با یک قدم، با سرعتی برقآسا به صخرهای رسید که پیشتر خرد شده بود. یکی از سنگها را چنگ زد، سپس سایهٔ وهمیِ کفِ دستی روی دستِ راستش پدیدار شد. با یک فشار، آن سایهٔ وهمی نیز سنگ را در چنگ گرفت و با صدای مهیبی، سنگ بیدرنگ خرد شد. چیزی درونش نبود.
اما سو مینگ متوقف نشد. در یک چشم برهم زدن به سنگی دیگر رسید و همان کارِ قبلی را کرد—دوباره آن را خرد کرد.
«زورگو!» ترس و وحشت به جانِ درنای بزرگِ هزار فوتی در آسمان افتاد. گویی از شدتِ خشم از خود بیخود شده بود. با برهمزدنِ بالهایش، جیغی گوشخراش کشید.
درنای هزار فوتی همانطور که جیغ میکشید، در هوا به چرخش درآمد و گفت: «لابد فکر میکنی فقط بلدم تهدیدِ توخالی بکنم، واسه همینه که نمیترسی. خیلی خب، انگار مجبورم بزنم زیرِ قولی که سالها پیش دادم. وقتی حسابی کتکت زدم، میبینیم بازم همینطوری فکر میکنی یا نه!» با این کار، پرهای سیاه بیدرنگ از درونِ گرداب بیرون جهیدند.
در آن لحظه دستِ سو مینگ دورِ سنگی حلقه شده بود. همین که آن را خرد کرد، بیدرنگ حس کرد چیزِ خطرناکی بهسویش هجوم میآورد. سر برنگرداند، بلکه یک قدم پیش گذاشت و بدنش بیدرنگ ناپدید شد.
وقتی دوباره پدیدار شد، صد فوت از جای قبلیاش فاصله گرفته بود. با صدای مهیبی در آسمان، زمین لرزید، شمارِ بیکرانی سنگ و غبار از کوه پایین غلتید و گودالی غولآسا در پایین شکل گرفت.
همزمان، پرها بهسرعت از آن گودالِ عمیق بیرون پرواز کردند. زوزهکشان به هوا رفتند و بهسوی سو مینگ یورش بردند.
صدای درنا از آسمان آمد که در آن غرور موج میزد: «هههه، حالا میبینی چقدر قویم، مگه نه؟ خب، الان دیگه حتی اگه بخوای بری هم خیلی دیره!» در آن لحظه، بارِ دیگر تغییر کرد و به گرداب بدل شد. این بار، پرهای بیشتری بیرون جهید و بهسوی سو مینگ رفت.
تمامِ آسمان عملاً پر از پرهای سیاه شده بود. همگی فوقالعاده تیز بودند و زوزهکشان در هوا به دنبالِ سو مینگ میرفتند. چشمانِ خاکستریِ همزادش برق زد. حتی پس از چند بار جابهجایی هم نتوانست از پرهایی که تعقیبش میکردند جاخالی بدهد.
در واقع، همانطور که مدام جاخالی میداد، هفت هشت پر توانسته بودند بدنش را سوراخ کنند. پرها بهسرعت ذوب شدند و به رشتههایی از دودِ سیاه بدل گشتند که به درونِ بدنش رخنه کرد و یکراست بهسراغِ روحِ نوزادش رفت.
سو مینگ فریادِ تندی کشید. بدنش بارِ دیگر درخشید و روی زمین پدیدار شد. پرهای آسمان به دنبالش آمدند. در همان آن که از هوا بهسویش یورش بردند، بازوانش را کاملاً باز کرد و بیدرنگ، سوسکهای سیاه به ابرهایی سیاه بدل شدند که در یک آن بهسویش آمدند.
پیش از آنکه پرها بتوانند بدنِ سو مینگ را سوراخ کنند، سوسکهای سیاه تمامِ بدنش را پوشانده بودند و باعث شدند همزاد دوباره از سر تا پا سیاهپوش شود و ظاهرِ مردِ بلندقامت و درشتهیکلش را بازیابد.
صدای غرش بارِ دیگر به هوا برخاست و پرها همچون باران روی بدنِ سو مینگ ریختند و باعث شدند زمینِ زیرِ پایش خرد شود. خاک فرونشست و سو مینگ نیز به درونِ آن گودال افتاد و مدام پایینتر رفت. پرها به بدنش خنجر زدند و به دودِ سیاهی بدل شدند که میکوشید از میانِ سوسکهای سیاه و متراکم رخنه کند و به درونش بخزد.
در یک چشم برهم زدن، صدای غرش از گودال فضا را پر کرد. وقتی تمامِ پرها ناپدید شدند، اعضای قبیلهٔ درنای سیاه که شاهدِ همهچیز بودند، بیدرنگ هورا کشیدند.
درنای بزرگ در هوا نیز فوقالعاده از خودش راضی به نظر میرسید. بالهایش را به هم زد و چند سرفهٔ مصلحتی کرد.
«بهخاطرِ قولی که تو گذشته دادم، اولش نمیخواستم بدجور زخمیش کنم، اما این آدم قدرِ محبتم رو ندونست. ای بابا، یادتون باشه قربانیهای بیشتری برام بیارید. الان خستهم. باید...»
همانطور که درنای بزرگ حرف میزد، صدایش ناگهان خاموش شد و چشمانش را چنان تنگ کرد که گویی میخواست کرهشان را از حدقه بیرون بزند. سرش را بهسرعت چرخاند تا به گودالِ زیرِ پایش نگاه کند.
پیشِ چشمانش دید که فشاری از درونِ گودال پخش میشود و به دنبالِ آن نوری خیرهکننده درخشید. با درخششِ نور، آدمکی به اندازهٔ کفِ دست دیده میشد که درونش شناور بود!
چهرهٔ آن آدمک تیره بود و دیگر ظاهرِ جی یون های را نداشت. آن آدمک طبیعتاً روحِ نوزادِ سو مینگ بود!
پیکرِ این نوع روحِ نوزاد چیزی بود که مردمِ قبیلهٔ درنای سیاه هرگز ندیده بودند. با دیدنِ آن همگی جا خوردند و پیرِ قبیله هم که قلبش را از دست داده اما هنوز زنده بود، چشمانش را گشاد کرد.
درنای بزرگ بیدرنگ با وحشت فریاد زد: «روحِ نوزاد! تو یه جاودانهای! لعنتی! چطور یه روحِ نوزاد مثلِ تو با این سطح جرئت میکنه بیاد بیرون؟ برگرد! میدونی فقط یه وزشِ بادِ یین کافیه تا روحِ نوزادت متلاشی بشه؟ ت... تو... برگرد!»
روحِ نوزادِ سو مینگ از گودال بیرون آمد و در هوا شناور شد و با چشمانی درخشان به درنایی که جیغ میکشید نگاه کرد. اکنون درنا در چشمانش بسیار متفاوت بود. فقط یک توهم بود و تنها پرِ سیاه در بدنش حقیقت داشت.
سو مینگ بیاعتنا به درنای سیاه، بیدرنگ سر به زیر انداخت و با نوری تاریک در چشمانش نگاهی روی زمین گرداند. سپس با یک قدم، بیدرنگ با انتقال دور شد. وقتی دوباره ظاهر شد، روی سنگِ شکستهای در همان حوالی بود. با دستِ کوچکش هوا را چنگ زد و بیدرنگ، آن سنگ بهسمتِ کفِ دستش هجوم آورد.
درنای بزرگ بیدرنگ فریاد زد: «داداش! بیا درستوحسابی حرف بزنیم! نکن...» میانِ جیغکشیدنش، پیش از آنکه سو مینگ بتواند سنگی را که بهسمتِ دستش کشیده میشد بگیرد، سنگ خودبهخود منفجر و تکهتکه شد. پرتوی نوری سیاه از درونش بیرون پرید و داخلِ آن نور درنای سیاه و کوچکی به اندازهٔ یک مشت بود.
درنای کوچک فوقالعاده بامزه به نظر میرسید. پرهای زیادی نداشت، تنها چند پر روی تنش بود. در نگاهِ اول شبیه درنا نبود، بلکه بیشتر به جوجهای گردندراز میمانست که پرهایش را کنده باشند.
در آن لحظه، درنای کوچک وحشتزده به نظر میرسید. به جلو هجوم برد، گویی میخواست فرار کند، اما برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و روحِ نوزادش بهسرعت در پیِ آن تاخت. درنای کوچک جیغِ گوشخراشی کشید و بسیار سریعتر شد و یکراست بهسمتِ درنای بزرگ در آسمان هجوم برد.
همزمان، درنای بزرگ در آسمان لرزید و بدنش در دم کمرنگ شد و سرانجام به یک پر بدل گشت. وقتی درنای کوچک خواست آن را با دهانش بگیرد...
روحِ نوزادِ سو مینگ دهانش را کاملاً باز کرد و پرتوی نوری سبز به بیرون شلیک شد. طبیعتاً شمشیرِ سبزفامِ کوچک بود که با سرعتی بسیار بیشتر از سو مینگ هجوم برد تا پیشِ روی درنای کوچک ظاهر شود.
همان چند پرِ روی بدنِ درنای کوچک بیدرنگ سیخ شد. جیغِ گوشخراشی کشید و دیگر قیدِ آن پرِ سیاه را زد. با یک چرخش، بهسرعت به دوردست گریخت و تنها با چند درخشش، بیهیچ ردی ناپدید شد.
روحِ نوزادِ سو مینگ پرِ سیاه را قاپید، سپس نگاهش را به نقطهای که درنای کوچک در آن ناپدید شده بود دوخت و بهسرعت در پیاش رفت.
«لعنتی، من جانورِ مقدسِ دائوی آسمانیام. میتونستم یه تزکیهگرِ روحِ نوزادِ فسقلی مثلِ تو رو فقط با یه نفس بکشم. حالا درناها سقوط کردن و سرزمینِ برزرکرها داره زیرِ دستوپای بقیه لگدمال میشه. ت... تو... فقط وایسا!»
درنای کوچک بیدرنگ به جلو پرید و از پرتوِ نورِ سبزی که از کنارش هجوم میآورد جاخالی داد. از ترس لرزید و ظاهرِ رقتانگیزش باعث شد حتی بیشتر شبیه جوجهای گردندراز به نظر برسد که پرهایش را از دست داده است... و باز هم سریعتر شد.
روحِ نوزادِ سو مینگ درست پشتِ سرش بود و به تعقیبِ بیامانش ادامه داد. او طبیعتاً از پیش به ماهیتِ عجیبِ این درنا پی برده بود. باید از قومِ جاودانه باشد و حالا که به پستش خورده بود، قطعاً به این راحتی رهایش نمیکرد.
«خودت مجبورم کردی. من... من باهات میجنگم!»
جوجه وقتی دید سو مینگ دارد نزدیک میشود، متوجه شد که پرتوهای سبز دارند بیشتر و بیشتر میشوند. این موضوع در کنارِ احساسِ سرخوردگیاش و دزدیدهشدنِ پرِ بسیار مهمش، باعث شد آن جوجهٔ کوچک... درنای کوچک هر چه بیشتر به آن فکر میکرد، بیشتر غصه میخورد. در آن لحظه چرخید و جنون در چشمانش شکوفا شد.
با صدایی گوشخراش فریاد زد: «دائوی آسمانی، نورِ مقدس!» و دهانش را کاملاً باز کرد تا پُفی از هوا بهسمتِ سو مینگ بدمد. آن پُفِ هوا نامرئی بود و در همان آن که بیرون دمیده شد، نوری شدید از ناکجا تابید.
نیروی جهانِ پیرامونشان بهسمتِ آنها جذب شد و باعث شد پرتوِ نور صدها هزار فوت به جلو شلیک شود، چنانکه گویی خورشید است. این نور بهسمتِ سو مینگ هجوم نبرد، بلکه ناگهان میانِ آن دو منفجر شد!
هیچ صدای غرشی در کار نبود، تنها تندبادی تقریباً خشن وزید و گذشت. نیروی پیشرانِ قدرتمندی در آن باد نهفته بود که روحِ نوزادِ سو مینگ را به عقب راند. همزمان، درنای کوچک نیز از درد جیغِ گوشخراشی کشید. او هم به عقب رانده شد که باعث شد سرعتِ فرارش بهشدت افزایش یابد و در یک چشم برهم زدن ناپدید شود.
«آخه از کِی این نورِ مقدسِ لعنتیِ دائوی آسمانی اینقدر ضعیف شده؟! قبلاً لاف نمیزدم، میتونستم فقط با یه نفس یه جهان رو نابود کنم، ولی حالا حتی نمیتونم یه تزکیهگرِ روحِ نوزادِ کوچولو رو بکشم... فقط وایسا!
«من پرندهایام که کینهها رو تو دلم نگه میدارم! خیلی زیاد! بینهایت!» همانطور که درنای کوچک دور میشد، صدایش نیز رفتهرفته ضعیفتر شد. سو مینگ نیز با آن تندبادِ خشن به عقب رانده شد و روحِ نوزادش چند دههزار فوت دورتر پرتاب گشت. چند بار انتقال یافت و تازه آن زمان توانست از ضربهٔ آن نیرو در امان بماند. با این حال، روحِ نوزادش بهخاطرِ آن ضربه کاملاً شفاف شده بود.
در میانِ هوا ایستاد و به وضعیتِ شفاف و ضعفِ روحِ نوزادش اعتنایی نکرد. در عوض، سو مینگ به سمتی که درنای کوچک گریخته بود خیره ماند، سپس پس از مدتی، هومی سرد کشید و چرخید تا برود.