چپتر 427: سوءتفاهم؟ این کافی نیست!

وقتی پسری که بِی اِر نام داشت حرفهای زن را شنید، ردی از بیرحمی روی لبهایش نشست. سپس با نگاهی ازخودراضی به پسری که بازوی راستش خشکیده بود خیره شد.

بازوی راستِ پسری که با لان لان و بقیه آمده بود، اکنون چنان خشکیده بود که گویی فقط پوست و استخوان است. چهرهاش رنگپریدهتر شد.

«چطور میتونید این کار رو بکنید؟ ما که تا حالا کاری به کارتون نداشتیم، پولِ این گیاهِ دارویی رو هم دادیم! شمایید که میخواید از چنگمون درش بیارید!

«قدرتتون زیاده، ولی چطور میتونید به ما بچهها زور بگید؟! خجالت نمیکشید؟!» چهرهٔ لان لان از خشم سرخ شده بود. میترسید، اما در میانِ آن سه نفر، چی دونگ مثلِ تکهچوبی ساکت مانده بود و آخو هم مثلِ همیشه ترسو و بزدل بود.

با وجودِ ترس، لان لان همچنان از روی خشم فریاد میکشید. با دیدنِ چهرهٔ رنگپریدهٔ چی دونگ، دندانهایش را به هم سایید!

«سرپرستِ ما مو سوئه و سرپرستِ اون نانگونگ هن. اگه جرئت دارید به ما آسیب بزنید، هیچکدومشون شما رو نمیبخشن!»

وقتی دید یکی از شمنهای میانیِ بیاحساس به طرفشان میآید، بلند فریاد زد و در حالی که چی دونگ و آخو را پناه میداد، به عقب رفت. چهرهاش بهکلی رنگپریده و بیجان شده بود، اما همچنان ظاهرِ شجاعانهاش را حفظ کرد.

زنی که برگشته بود تا به چیزهای دیگر نگاه کند، با شنیدنِ نامِ نانگونگ هن کمی اخم کرد و گفت: «نانگونگ هن...»

«چون پای نانگونگ هن در میونه، فقط یه پای هر کدومتون رو قطع میکنم. اون دختربچه هم زبوندرازه. زبونش رو ببُرید.»

شمنِ میانی که به طرفِ لان لان و آن دو پسر میرفت، مردِ میانسالِ لاغراندامی بود. در آن لحظه رو به زن کرد، تعظیم کرد و با احترام گفت: «چشم، بانو.» سپس برگشت و بدونِ هیچ احساسی به طرفِ لان لان و بقیه رفت.

زیرِ فشاری که از او بهعنوانِ شمنی میانی ساطع میشد، لان لان به خود لرزید. چشمانِ آخو پر از وحشت شد و چی دونگ با تلخی سر به زیر انداخت. محال بود آن سه نفر بتوانند از آنجا بروند. این فشار برایشان مانندِ قدرتِ آسمان بود.

پسری که بازوی راستش خشکیده بود، در آن لحظه سر بلند کرد و با چهرهای تلخ چند قدم جلو رفت و گفت: «چی بِی، بانوی اول، این موضوع هیچ ربطی به این دو نفر نداره. ما فقط چون هممسیر بودیم با هم به شهرِ شمنها اومدیم. مشکلِ من به اونا مربوط نیست. اگه واقعاً میخواید مجازات کنید، میتونید پاهام و این یکی دستم رو بشکنید، من جاشون رو میگیرم.»

حرفهای پسر توجهِ زن را جلب نکرد. گویی اصلاً چیزی نشنیده بود؛ گیرهموی چوبیِ سیاهی را از مغازه برداشت و سر به زیر انداخته، به آن نگاه کرد. پسری که کنارش بود با پوزخندی سرد نگاهی به چی دونگ انداخت. ازخودراضی بودن و تحقیر در چهرهاش مثلِ روز روشن بود.

شمنِ میانیِ میانسال که به طرفِ لان لان و آن دو پسر میرفت، حتی لحظهای متوقف نشد. با نزدیک شدنِ او، سرمایی که از بدنش ساطع میشد، ناامیدی را در چشمانِ آن سه نوجوان نشاند.

چشمانِ چی دونگ سرخ شد. غرید و در حالی که به عقب میرفت، با بدنش لان لان و آخو را به سمتِ درِ مغازه هل داد.

«فرار کنید! آخو، لان لان رو بردار و فرار کن!»

لان لان تردید کرد. آخو دستش را گرفت و با نگرانی بیدرنگ به طرفِ دروازه دوید. با این حال، درست در همان آن که او و لان لان به در رسیدند، تندبادی از غیب وزید و از روبهرو به آنها خورد. لان لان و آخو بیدرنگ به خود لرزیدند و سپس گویی به دیواری خورده باشند، برخلافِ میلشان به عقب رانده شدند. در حالی که به عقب میرفتند، خون بالا آوردند.

لان لان خونش را پاک کرد و با خشم به شمنِ میانی خیره شد و گفت: «سرپرستِ ما مو سوئه، اون شما رو نمیبخشه!» آخو در کنارش نفسِ عمیقی کشید. شاید چهرهاش رنگپریده بود و قفسهسینهاش درد میکرد، اما با عزمی راسخ در چهرهاش، همچون کوهی جلوی لان لان ایستاد.

چی دونگ خندهای شکسته کرد و وقتی به لان لان و آخو نگریست، نگاهی عمیق و شرمنده در چشمانش بود. بهشدت از کارش پشیمان بود. نباید بیرون میآمد. اگر فقط خودش آسیب میدید مشکلی نبود، اما قصد نداشت دیگران را درگیر کند.

شمنِ میانیِ میانسال لبخندی سرد زد و هیچ مسئولیتی که فردی در جایگاهِ او بهعنوانِ شمنی عالیرتبه باید احساس کند، در خود نداشت. حملاتش به آن سه کودکِ بیدفاع بینهایت بیرحمانه بود.

«مو سو؟ تا حالا اسمِ هیچ شمنِ میانیِ قدرتمندی رو به این نام نشنیدم. خیلی دلم میخواد ببینم این آدم چطور منو «نمیبخشه».»

شمنِ میانیِ میانسال یک قدم پیش گذاشت و از روی چی دونگ پرید. با تابدادنِ بازویش، آخو را به کناری پرتاب کرد و آخو در دم به گوشهای پرت شد. بدین ترتیب، شمنِ میانیِ میانسال به لان لان که چهرهاش رنگپریده و پر از ناامیدی بود رسید.

شمنِ میانیِ میانسال با پوزخندی سرد، دستِ راستش را بهسرعت بالا برد و به طرفِ پای راستِ لان لان اشاره کرد. لحظهای که انگشتش به پای او میرسید، پایش بیدرنگ خرد میشد و برای همیشه لنگ میماند.

در آن سو، آخو زوزهای گوشخراش کشید، گویی دیوانه شده باشد و میخواست به جلو یورش ببرد. چی دونگ نیز با وجودِ دردی که در دل داشت، تردید نکرد و او هم به جلو یورش برد.

اما آن دو کودک حتی شمنِ نوپا هم نبودند. محال بود بتوانند به شمنِ میانیِ میانسال برسند و حتی اگر موفق میشدند روی او بپرند، هیچ کاری از دستشان برنمیآمد.

دستِ راستِ شمنِ میانیِ میانسال به سرعتِ آذرخش بود و با سرعتی که گویی هیچچیز یارای برابری با آن را نداشت، مستقیم بهسوی پای راستِ لان لانِ ناامید رفت.

با این حال، هرچند به نظر میرسید هیچچیز یارای برابری با دستِ راستش را ندارد، اما اینطور نبود که واقعاً کسی نتواند جلویش را بگیرد. درست در همان آن که تنها سه اینچ میانِ انگشتِ اشارهٔ راستِ شمنِ میانیِ میانسال و پای راستِ لان لان فاصله بود، صدایی که میتوانست روح را منجمد کند از آسمانِ بیرونِ مغازه به گوش رسید.

«جرئت داری دست بهش بزن!»

صدا در هوا طنین انداخت. گویی هنوز از دوردست میآمد، اما اگر کسی خوب گوش میداد، حس میکرد صدا درست کنارِ گوشش است. شمنِ میانیِ میانسال تا صدا را شنید، ناگهان دستِ راستی کنارش ظاهر شد و انگشتِ اشارهاش را گرفت!

دستی سرد بود که از آستینی سیاه بیرون آمده بود. همزمان با ظاهر شدنِ دست، مردی نقابدار و سیاهپوش نیز کنارِ شمنِ میانیِ میانسال پدیدار شد.

«مگه نمیخواستی ببینی چطور «نمیبخشمت»؟ بهت نشون میدم!»

پیدا بود که آن مردِ نقابدار سو مینگ است. از لحظهای که حرف زد تا وقتی که ظاهر شد، تنها یک نفس طول کشید. انگشتِ اشارهٔ راستِ شمنِ میانیِ میانسال را که گرفت، چهرهٔ مرد در دم بهشدت درهم رفت.

اما همان دم که چهرهاش درهم رفت، سو مینگ با دستِ راست انگشتش را خرد کرد. صدای شکستنِ تیزی در هوا پیچید. شمنِ میانی نالهای کرد و رنگِ چهرهاش در دم پرید. انگشتِ اشارهٔ راستش تکهتکه شده بود.

دلش لرزید و غریزی خواست عقب بکشد، اما هنوز دو قدم به عقب نرفته بود که دید خون از میانِ انگشتانِ سو مینگ بیرون میزند. درست در برابرش، برقی در چشمانِ سو مینگ زیرِ نقاب درخشید. دستِ راستش را بالا برد و به سمتِ شمنِ میانی تاب داد.

با همان یک حرکت، تندبادی که مرد برای حمله به لان لان و آخو به کار برده بود، از غیب پدیدار شد، اما این بار با شدتی بسیار بیشتر. تندباد به گردبادی بدل شد و خودِ مرد را به درون کشید. نورِ سبزی در میانِ ابروانِ سو مینگ درخشید. شمشیرِ سبزفامِ کوچک با سوتِ تیزی بیرون جهید و گردباد را شکافت. خون در هوا پاشید و نورِ سبز سوسو زد.

گردباد ناپدید شد و شمنِ میانیِ میانسال بر جای ماند، در حالی که چشمانش از ناباوری گشاد شده بود. زخمِ خونینی میانِ ابروانش بود که کلِ جمجمهاش را شکافته بود. به پهلو افتاد، چند بار تشنج کرد و جان داد.

همهٔ اینها، از لحظهٔ پدیدار شدنِ سو مینگ تا مرگِ شمنِ میانیِ میانسال، تنها چند نفس طول کشید. آنقدر سریع رخ داد که باورنکردنی بود؛ چنان سریع که هیچکس نتوانست واکنشی نشان دهد.

زنی که داشت گیرهٔ موی چوبیِ سیاه را وارسی میکرد، بهسرعت چرخید. با نگاهی نافذ به سو مینگ چشم دوخت و چهرهاش جدی شد.

رنگ از رخسارِ پسرِ کنارش در یک چشم برهم زدن پرید. برای او، آن چند نفس تنها یک آن بود. اما گویی پس از همان یک آن، دنیا زیر و رو شده بود. در سرش غوغا شد و با ذهنی خالی همانجا خشکش زد.

دو شمنِ میانیِ کنارِ زن که تا پیش از آن چهرهای بیحالت داشتند، در دم رنگ باختند. با بهت به سو مینگ خیره ماندند. خودشان میدانستند که نمیتوانند شمنی همسطح را اینقدر سریع و تمیز از پای درآورند. انگار شمنِ میانیِ میانسال آنقدر ضعیف بود که حتی تابِ یک ضربهٔ این شخص را نداشت.

لان لان هم با دیدنِ سو مینگ جا خورد. این اولین باری بود که حملهٔ سو مینگ را میدید. تنها با یک ضربه، کسی را که او را به ورطهٔ ناامیدی کشانده بود، در دم کشته بود. این قدرت و این هالهٔ کشتار باعث شد تمامِ شکهایش به سو مینگ بیهیچ ردی از بین برود.

در عین حال، با دیدنِ او مثلِ کودکی شد که پس از کتک خوردن پدر و مادرش را دیده باشد؛ بغضش ترکید و به او پناه برد.

لان لان با چشمانی سرخ و صدایی بغضآلود گفت: «ارشد...»

آخو که کنار ایستاده بود، با چهرهای پر از هیجان مشت در کفِ دست نهاد، عمیقاً تعظیم کرد و گفت: «ارشد!»

حتی چی دونگ با شتاب و هیجان به کنارِ سو مینگ آمد. گویی آن پسرِ گوشهگیر نمیدانست چطور احساساتش را بروز دهد، پس تنها در برابرِ سو مینگ زانو زد و چند بار سر به زمین کوبید.

زن با چهرهای جدی به سو مینگ خیره ماند. پس از مدتی، ناگهان لبخندی ملایم روی لبش نشست. «جناب، چطور صداتون کنم؟ شاید سوءتفاهمی پیش اومده باشه. من از قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقیام. ما همیشه دوست داشتیم با شمنهای قدرتمندِ قبیلههای دیگه آشنا بشیم. کسی تو قبیلهٔ ما هست که بشناسیدش؟»

زن شاید دیگر جوان نبود، اما زیباییاش همچنان پابرجا بود. وقتی لبخند میزد، گویی تجسمِ دلربایی بود و با آن زیبایی، به نظر نمیرسید این کار را از قصد میکند. بلکه به دیگران حسِ طبیعی بودن میداد. این کاملاً با دلرباییِ بانو جی فرق داشت؛ هر کدام جذابیتی از جنسی متفاوت داشتند.

زن تارِ مویی را دورِ انگشتش چرخاند و با لحنی ملایم پرسید: «ماجرا از این قراره که پسرم از این گیاه خوشش اومده و با این پسر درگیر شده. مهم نیست کی مقصره، شما که نگهبانِ منو مجازات کردید. این یه سوءتفاهمه، میشه نادیدهش بگیرید؟»

لان لان بیدرنگ پرید وسطِ حرفش: «اینطور نیست! داشتن زور میگفتن! ما پولِ اون گیاه رو داده بودیم، ولی اونا میخواستن پاهای ما رو بشکنن، من...»

سو مینگ با نگاهی آرام حرفِ لان لان را قطع کرد: «کافیه!»

لان لان فوراً مطیعانه ساکت شد و دیگر حرفی نزد.

سو مینگ سرد گفت: «برام مهم نیست کی مقصره. به آدمهای من آسیب زدید و میخواید با یه کلمهٔ سوءتفاهم قضیه رو تموم کنید؟ این کافی نیست!»

این اصلِ قلهٔ نهم بود و اصلِ خودِ سو مینگ هم به شمار میرفت.