چپتر 429: قدرتِ یک ضربه!
چپتر 429: قدرتِ یک ضربه!
نانگونگ هن لبخندی تلخ زد و گفت: «این یه سوءتفاهمه...» اما بهمحضِ اینکه این حرف را زد و پیش از آنکه جملهاش تمام شود، زنِ پشتِ پردهٔ نور بیدرنگ با لحنی سرد فریاد زد:
«نانگونگ هن، اون سه تا از نگهبانای منو کشت!»
حرف در دهانِ نانگونگ هن ماسید. درست زمانی که داشت به مغزش فشار میآورد تا ببیند چه بگوید، سو مینگ لبخندی زد.
سو مینگ به زنِ پشتِ پردهٔ نور نگاه کرد و گفت: «برادر نانگونگ، خودت رو قاطیِ این ماجرا نکن. زحمتِ مراقبت از این دو تا بچه با تو. کارم که اینجا تموم شد، میریم بقیهش رو مینوشیم.»
«در موردِ اون شمنِ پسینِ قبیلهت هم، دلم میخواد ببینم در مقایسه با من چقدر قویتره!»
سو مینگ دروغ نمیگفت و اغراق هم نمیکرد. او همزادِ روحِ نوزادش را داشت، آن جسدِ زهرآگین را در قلمروی روحِ برزرکر داشت و میراثِ برزرکرِ باد را هم در اختیار داشت. واقعاً میخواست بداند فاصلهاش با یک شمنِ پسین چقدر است!
اما در موردِ مشکلِ لو رفتنِ هویتش... خب، قدرتِ سو مینگ در این لحظه بهشدت درهمآمیخته بود. او قدرتِ جاودانهها، برزرکرها و نفرینِ شمنها را با هم داشت. مگر اینکه شمنِ پایانی در آن حوالی پیدا میشد، وگرنه بعید بود کسی بتواند به هویتش پی ببرد.
گذشته از این، راهِ زندگیِ هونگ لوئو حضورِ سو مینگ را پاک کرده بود و وقتی حتی دی تیان هم بهسختی میتوانست او را پیدا کند، کار برای دیگران بهمراتب دشوارتر بود.
حرفهای سو مینگ باعث شد نانگونگ هن کلماتی را که برای میانجیگری در ذهن آماده کرده بود، بیدرنگ قورت بدهد. با بهتِ درونی به سو مینگ نگاه کرد و بارِ دیگر به ارزیابیِ قدرتِ او پرداخت. از نگاهش پیدا بود که واقعاً قصد دارد با یک شمنِ پسین بجنگد. اگر این حرف از دهانِ هر شمنِ میانیِ دیگری بیرون میآمد، نانگونگ هن بههیچوجه باورش نمیشد.
با این حال، غافلگیریهایی که سو مینگ برایش رقم زده بود کم نبودند. درکِ عجیبی که در تمامِ طولِ راه برای تشخیصِ خطر از خود نشان داده بود، فراتر از درک بود. از طرفی ماجرای آن دو جسدی هم که تازه دیده بود، وجود داشت. اولی مشخصاً تنها با یک ضربه کشته شده بود.
جسدِ دوم عجیبتر بود. از ظاهرش پیدا بود که کارِ... نفرین است. این موضوع نانگونگ هن را در بهت فرو برد و در عینِ حال زبانش را بند آورد. در عوض فقط برای سو مینگ سر تکان داد.
وقتی زن شنید که سو مینگ میخواهد با یک شمنِ پسین بجنگد، چنان نگاهش کرد که گویی شوخیِ بزرگی شنیده است. ردِ تمسخر بر چهرهاش نشست.
«بیشرمانه لاف میزنی و خیلی ازخودراضی هستی. تو فقط یه شمنِ میانیِ ناچیزی، اونوقت جرئت میکنی همچین حرفایی بزنی؟ وقتی عموی قبیلهم برسه، میبینیم بازم جرئت میکنی از این حرفا بزنی یا نه!»
پسرکِ کنارش نفسِ راحتی کشید. با وجودِ محافظتِ پردهٔ نور، ترسش بسیار کمتر شده بود. در آن لحظه با سردی به سو مینگ نگاه میکرد و نفرت در چشمانش شعله میکشید.
این ماجرا در یکی از خیابانهای بهشدت شلوغِ شهرِ شمنها رخ داده بود. با بالا گرفتنِ درگیری میانِ آنها، توجهِ عدهٔ زیادی جلب شده بود. تماشاچیان هیچ فشاری از بابتِ اینگونه اتفاقاتِ هیجانانگیز حس نمیکردند و بیشترشان فقط برای سرگرمی تماشا میکردند.
اگر کسی نگاهی گذرا به اطراف میانداخت، میدید که چند صد نفر مشغولِ تماشا هستند. حتی برخی از شمنها با شنیدنِ خبر از سوی همراهانشان، با شتاب خود را به آنجا میرساندند.
«اون بانو ژائو از قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقی نیست؟ تو گذشته زیباترین زنِ قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقی بود...»
«قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقی شاید قبیلهٔ بزرگی نباشه، اما بازم از قبیلههای نسبتاً بزرگ به حساب میاد. شاید شمنِ پایانی تو قبیلهشون نداشته باشن، اما شنیدم چهار تا شمنِ پسین دارن. اون نقابدار کیه؟ چطور قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقی رو عصبانی کرده؟»
«جالبه. بانو ژائو واقعاً مجبور شده پردهٔ نورِ محافظ رو بیرون بیاره. یادمه فقط اعضای هستهٔ مرکزیِ این قبیلههای بزرگ همچین طلسمِ محافظی دارن. وقتی این پردهٔ نور فعال بشه، اعضای قبیله تو کلِ منطقه فوری متوجهش میشن.»
سو مینگ دستهایش را پشتِ سرش گره زد و همانجا ایستاد. بیآنکه کلمهای بگوید، به آسمان چشم دوخت.
سه کودک اکنون کمی وحشتزده به نظر میرسیدند، اما با دیدنِ رفتارِ آسودهخاطرِ سو مینگ، آرامآرام تسکین یافتند و چشمانشان لبریز از انتظار شد، هرچند هنوز ردی از اضطراب در آنها دیده میشد.
زمان بهکندی میگذشت و به اندازهٔ سوختنِ نیمی از عود بعد، زنِ پشتِ پردهٔ نور مضطرب شد. قاعدتاً با فعال شدنِ پردهٔ نور، عموی قبیلهاش باید خیلی زود از راه میرسید، اما حتی الان هم خبری از او نبود.
رفتارِ آرام و آسودهخاطرِ سو مینگ در این لحظه نیز فشاری بر او وارد میکرد.
سو مینگ نگاهش را از آسمان گرفت و به زنِ پشتِ پردهٔ نور دوخت. با خونسردی گفت: «به اندازهٔ سوختنِ نیمی از عود گذشت، اما شمنِ پسینِ شما هنوز پیداش نیست.»
سو مینگ به سمتِ پردهٔ نور قدم برداشت و گفت: «اگه اینطوره، پس دیگه منتظر نمیمونم.»
پسرکِ کنارِ زن بیدرنگ مضطرب شد، اما زن فقط پوزخندی سرد زد. باورش نمیشد که سو مینگ بتواند در این مدتِ کوتاه این پردهٔ نور را بشکند.
سو مینگ با آسودگی به سمتِ پردهٔ نور رفت و با دستِ راست ضربهٔ آرامی به آن زد. بیدرنگ نیروی پسزنندهٔ عظیمی فوران کرد و دستِ راستش را چند اینچ به عقب پس زد.
زن با دیدنِ این صحنه در دل نفسِ راحتی کشید و با پوزخندی سرد گفت: «نمیتونی این پردهٔ نور رو بشکنی!»
سو مینگ نگاهی آرام به زن انداخت، سپس رو برگرداند و در حالی که پشتش به پردهٔ نور بود، در هوا به سمتِ دوردست قدم برداشت.
«کجا میری؟ نکنه دیگه جرئت نداری منتظر بمونی! حتی اگه عموی قبیلهم دیر کنه، تو چه غلطی میتونی بکنی؟! محافظتِ این پردهٔ نور چیزی نیست که بتونی بشکنیش!
«مگه نگفتی میخوای پاهامون رو بشکنی؟! مگه نگفتی منتظر میمونی تا عموی قبیلهم برسه؟! چی شد، حالا ترسیدی؟!»
زن بیدرنگ او را به تمسخر گرفت. نگران بود که سو مینگ فرار کند و حرفهایش لبریز از قصدِ تحریکآمیز بود.
او تنها کسی نبود که اینطور رفتار میکرد. شمنهایی هم که آن اطراف تماشا میکردند خندیدند. روشن بود که سو مینگ را مسخره میکردند که با وجودِ آنهمه سرسختیِ پیشینش، حالا داشت میرفت.
با این حال، بیشترِ مردم با کارِ سو مینگ موافق بودند. هر چه باشد، آن شمنِ پسین هر لحظه ممکن بود برسد و اگر سو مینگ به منتظر ماندن ادامه میداد، مرگ را به دستِ خودش رقم میزد.
اگر هر کسِ دیگری بود، چهبسا خیلی زودتر فرار میکرد.
سو مینگ زن را نادیده گرفت. وقتی حدود صد فوت دور شد، ناگهان ایستاد و همانطور که دستِ راستش را بالا میبرد، بهسرعت چرخید. بیدرنگ گرزِ خارداری سیاه در دستِ راستش ظاهر شد!
گرزِ خاردار یکسره سیاه بود و با پدیدار شدنش، حسی بدوی و وحشی از آن بیرون زد. سو مینگ گرز را در دست گرفت و چرخید. سپس گرزِ خاردار را بالا برد و آن را بهسوی پردهٔ نور در فاصلهٔ صد فوتیِ زیرِ پایش رها کرد.
در همان آن که گرزِ خاردار رها شد، اندازهاش بیدرنگ تغییر کرد و طولش به صد و اندی فوت رسید. پهنای گرز هم به همان اندازه حیرتانگیز بود و باعث شد همهمهای در آن ناحیه به پا شود. در آن لحظه گرز در آسمان به ارتعاش درآمد و با شکافتنِ هوا، زوزهای تیز به همراه آورد.
گویی گرز وزنی تصورناپذیر داشت و در مسیرِ سقوطش، خطی شبیه به یک بادبزنِ سیاه رسم میکرد. چشمانِ زن گشاد شد و در همان آن که بهت روی چهرهاش نشست، گویی کوهی عظیم روی پردهٔ نور فروریخت و با پوشاندنِ ماهِ آسمان، سایهٔ بلندی روی زمین انداخت.
در آن لحظه صدای غرشِ کرکنندهای که آسمان و زمین را لرزاند، از پردهٔ نور برخاست. در همان آن که صدای غرش همهمهٔ تماشاچیان را در خود غرق کرد، پردهٔ نور با درخششی خیرهکننده روشن شد.
با سوسوزدنِ شدیدِ پرده، نُه دندانه سقفِ پردهٔ نور را سوراخ کرد و صدای غرش همچنان در هوا طنین میانداخت. صدای شکستنی از سراسرِ پردهٔ نور برخاست که فریاد میزد دیگر تابِ تحملِ این ضربه را ندارد. پرده خرد شد و با صدای مهیبی، با نیرویی که آن ناحیه را در خود غرق کرد، منفجر شد!
در همان لحظه، در حالی که قدرتِ سهمگینِ پرده هنوز در آن اطراف پرسه میزد، گرزِ خاردارِ حیرتانگیز با صدای غرشی روی زمین افتاد و زمین را چند بار لرزاند. خانهها و خیابانهای آن ناحیه نیز به لرزه درآمدند و غبار به هوا برخاست.
با لرزشِ زمین، حلقهای از ترکهای ریز پدیدار شد. ترکها با صدای غرشِ ممتد در سراسرِ ناحیه پخش شدند و محدودهای هزار فوتی را پوشاندند، چنانکه هر کس با دیدنِ وضعیتِ زمین از شدتِ وحشت نفسِ تندی میکشید.
ردی از آسیب روی گرزِ خاردارِ غولآسا دیده نمیشد. همانطور که هالهٔ بدوی و وحشی از آن ساطع میشد، سرمایی نیز اطرافش را فرا گرفته بود. همزمان، تمامِ کسانی که شاهدِ این صحنه بودند نفسِ تندی کشیدند. همه تا عمقِ جان شوکه شده بودند و از این منظره ماتشان برده بود.
سو مینگ به زمین برگشت و آرام گرز را دوباره برداشت. گرزِ خاردار بهسرعت کوچک شد و در نهایت از دستِ سو مینگ ناپدید گردید. چهرهٔ زن رنگپریده و بیجان شده بود. چند قدم تلوتلو خورد، به زمین و سپس به سو مینگ خیره شد. چهرهاش پر از بهت بود و با وحشت به او نگاه میکرد.
پسرِ کنارش لرزان روی زمین افتاد؛ چنان وحشتزده بود که چیزی نمانده بود بندِ دلش پاره شود.
سو مینگ خشک پرسید: «نمیتونم بشکونمش؟»
پس از سکوتی کوتاه، بیدرنگ همهمهای شدید در اطرافشان به پا شد. صحنهای که رخ داد عمیقاً در ذهنِ شاهدان حک شده بود و از بین نمیرفت.
عظمتِ آن یک ضربهٔ گرزِ خاردار و قدرتِ آن هالهٔ باابهت کافی بود تا وقتی کسی با آن روبهرو میشد، حتی نتواند به مقاومت فکر کند.
«آخه این کیه؟! اون... اون دیگه چه گنجینهٔ افسونشدهایه؟!»
«فقط با یه ضربه تونست اون پردهٔ نور رو بهزور بشکونه. چه قدرتِ فوقالعادهای!»
«از قدرتِ گنجینهٔ افسونشده استفاده کرد. فکر کنم وزنِ گرزِ خاردار بهتنهایی به حدِ وحشتناکی رسیده، برای همین فقط لازم بود از همون قدرت استفاده کنه تا پردهٔ نور رو خرد کنه...
«ولی هر چی که باشه، یه شمنِ میانیِ عادی وقتی جلوی این آدم وایسه، هیچ قدرتی برای ضدحمله نداره!»
همانطور که تماشاچیان به حرف زدن ادامه میدادند، برای نخستین بار یأس در چشمانِ زن پدیدار شد. رفتهرفته داشت ردی از پشیمانی را برای آنطور رفتار کردن با آن سه جوان احساس میکرد...
نانگونگ هن نفسِ تندی کشید. با دیدنِ سو مینگ که گرزِ خاردارِ سیاه را کنار میگذاشت، قدرتِ سو مینگ در ارزیابیهایش بارِ دیگر بالا رفت. میدانست که حتی اگر میتوانست آن ضربه را جاخالی بدهد، باید بهای سنگینی برایش میپرداخت. او از همان ابتدا تا حدی نسبت به سو مینگ محتاط بود و اکنون این احتیاط عمیقتر میشد، اما همزمان، اشتیاقش برای دوستی با او شدت میگرفت.
برقی در چشمانِ نانگونگ شان درخشید. وقتی به سو مینگ نگاه کرد، تردید در چشمانش پدیدار شد.
لان لان و آخو نیز به محضِ اینکه از بهتِ خود بیرون آمدند، بیدرنگ شروع به تشویق کردند. هر چه باشد هنوز کودک بودند و برایشان آسان بود که جنگجویانِ قدرتمند را بپرستند، بهویژه آنهایی که در جبههٔ خودشان بودند. در آن لحظه در چشمانِ آنها، قدرتِ سو مینگ چنان به هیجانشان آورده بود که گویی خودشان آن ضربه را فرود آورده بودند.
همانطور که زن در یأس فرو میرفت و پردهٔ نور منفجر میشد، و در حالی که بدنش به لرزه افتاده بود، ناگهان صدای هومی سرد از آسمانِ دوردست به گوش رسید. پنج کمانِ بلند از آسمان بهسوی آن همهمه یورش بردند. شخصی که پیشاپیش میآمد پیرمردی با موهای تماماً نقرهای بود. نگاهش سرد و سخت بود و چهار نفری که پشتِ سرش میآمدند همه قدرتی فوقالعاده داشتند!
آن پنج نفر آشکارا قانونِ ممنوعیتِ پرواز در فاصلهٔ صد لی از شهرِ شمنها را نادیده گرفته بودند و بهسرعت نزدیک میشدند.
زن در میانِ یأسش، گویی تازه امیدی یافته بود. بهسرعت ایستاد و با بیقراری فریاد زد: «عموی قبیله!»
چهرهٔ سو مینگ زیرِ نقاب درهم رفت و جدی شد، اما چشمانش لبریز از روحیهٔ مبارزه بود. نفسِ عمیقی کشید و قدرتش را به گردش درآورد. حلقههایی از غبار زیرِ پاهایش پخش شد و سر بلند کرد تا نگاه کند.