چپتر 437: چشمِ خوبی داری!
چپتر 437: چشمِ خوبی داری!
تندیسِ نانگونگ هن با نوری شدید درخشید و بهسرعت جان گرفت. در آن لحظه، سو مینگ دستِ راستش را روی تندیسی دویست و چند فوتی فشرد.
نانگونگ هن نیز کارهای سو مینگ را دید، اما چندان به آن اهمیت نداد. به چشمِ او، سو مینگ فقط داشت قیمتِ تندیس را وارسی میکرد. حتی اگر تندیس گران نبود، همه تواناییِ آن را نداشتند که به او پیشکش بدهند و با خود ببرندش.
یه بار کلِ کوه رو گشتم و قیمتِ این یکی از همه بالاتره. قیمتی که ارواحِ نُه یین پیشنهاد میدن بر اساسِ تواناییهاشونه. اگه جرئت کرده همچین قیمتی بذاره، پس منم پرداختش میکنم!
از قرارِ معلوم، اون قویترین تو لایهٔ ۵ـه!
شاید دلکندن از بلورهای شمن برای نانگونگ هن دردناک بود، اما به قضاوتِ خودش اعتماد داشت. همانطور که میدید نورِ تندیس محدودهای صد هزار فوتی را روشن میکند و تندیسِ فوقالعاده خارقالعاده میرفت تا بهطورِ کامل جان بگیرد، برقی در چشمانش درخشید و نفسش به شماره افتاد.
لحظهای بعد، وقتی تندیس بهکلی جان گرفت، نیزهٔ بلندش را بالا برد و به زمین کوبید. همزمان با صدای سوتمانندی به آسمان پرواز کرد. روی چهرهاش که با کلاهخود پوشانده شده بود، تنها جفتچشمی شعلهور و درخشان دیده میشد. سرش را پایین انداخت و نگاهی به نانگونگ هن انداخت.
آن نگاه کمی عجیب بود، گویی مجموعهای از احساساتِ پیچیده و عاطفهای ژرف در خود داشت...
روحِ نُه یین در هوا آهسته گفت: «طبقِ پیمانِ بینِ قبیلهٔ من و قومِ شمن، حاضرم بهت خدمت کنم تا وقتی که دیگه نتونی شرایطِ پیشکشها رو برآورده کنی.» صدایش در آن محدوده طنینانداز شد و صدای همهمهای به گوش رسید که او را بسیار استثنایی جلوه میداد.
نانگونگ هن با هیجان میخواست به پرواز درآید که ناگهان تندیسِ کنارِ سو مینگ که دستِ راستش را رویش گذاشته بود، درخشید. نور بسیار کمرنگ بود، اما تندیس داشت بهسرعت جان میگرفت. نگاهی باستانی رفتهرفته در چشمانش پدیدار شد.
نانگونگ هن لحظهای مات ماند و سپس بهسرعت چشمانش را گشاد کرد.
«برادر... برادر مو، تو اونو کرایه کردی؟»
نانگونگ هن نفسِ عمیقی کشید و چهرهاش پر از ناباوری شد. وقتی دید سو مینگ سر تکان میدهد، حالتِ چهرهاش بیدرنگ عجیب شد و دهان باز کرد، گویی میخواست چیزی بگوید، اما پس از لحظهای تردید، نگاهی دلسوزانه به سو مینگ انداخت.
با اینکه شاید نانگونگ هن در موردِ توانِ مالیِ سو مینگ در نوعی ناباوری به سر میبرد، اما حقیقت پیشِ رویش بود؛ او حتماً راه و روشی برای بهدستآوردنِ پول داشت که هیچکسِ دیگری از آن خبر نداشت.
با این حال، نانگونگ هن فکر میکرد انتخابِ سو مینگ... چندان ارزشش را نداشت، یا شاید دقیقتر بگویم، اصلاً ارزشش را نداشت.
نانگونگ هن با لبخندی تلخ سر تکان داد و دلسوزیاش بیشتر شد: «آه... برادر مو... باید زودتر بهم میگفتی، اینجا پر از ارواحِ نُه یینه که... ای بابا، حالا که انتخابت رو کردی، دیگه چیزی نمیگم.»
حالتِ عجیبی روی چهرهٔ سو مینگ که با نقاب پوشانده شده بود، نشست. وقتی نگاهِ ترحمآمیز را در چهرهٔ نانگونگ هن دید، همان نگاه در چشمانِ خودش هم پدیدار شد.
تندیسِ کنارِ سو مینگ دیگر کاملاً جان گرفته بود. کمی بدنش را تکان داد و صدای تقتقی از درونش به گوش رسید، گویی تابِ حرکت نداشت. این باعث شد نانگونگ هن بیشتر به حالِ سو مینگ دل بسوزاند.
بهویژه وقتی روحِ نُه یین با حرکتکردن آرامآرام آب رفت تا اینکه مثلِ آدمی عادی با کمری خمیده آنجا ایستاد. او آشکارا روحِ نُه یینِ پیر و قوزداری بود. زرهش شاید نقرهای بود، اما تیره و کدر به نظر میرسید. وقتی آن را به تن داشت، نسبتاً شلخته به چشم میآمد.
نانگونگ هن با دیدنِ این صحنه در دل آهی کشید. دیگر میتوانست بفهمد سو مینگ تا چه حد آدمشناسِ خوبی است. در ذهنش، این دیگر مشکلِ آدمشناسِ بدی بودن نبود، بلکه مشکلِ بربادرفتنِ عقلش بود.
«پسرجون، انتخابت بختِ بلندت بوده. خیلی خب، به خاطرِ روحرباهات تا آخرش ازت محافظت میکنم، اما طبقِ قراری که گذاشتیم پیش میریم. قیمت رو روزانه حساب نمیکنم، ولی هر سه باری که حمله کنم، باید یه روحربا بهم بدی.»
صدای پیرمرد در سرِ سو مینگ پیچید. به پیرمردِ قوزدارِ پیشِ رویش نگاه کرد. این پیرمرد شاید کلاهخود بر سر داشت و زره پوشیده بود، اما با این قیافه فوقالعاده عجیب به نظر میرسید.
با این حال، سو مینگ بسیار به او احترام میگذاشت. مشت در کفِ دست نهاد و ادای احترام کرد.
«ارشد، تمامِ تلاشم رو میکنم تا خواستههاتون رو برآورده کنم.»
پیرمرد از احترامِ سو مینگ کاملاً راضی بود، پس کلاهخودش را درآورد، زیرِ بغلش زد و چهرهای بسیار بیهمتا را نمایان کرد.
پوستِ تیرهاش شبیهِ چوب بود و وقتی در کنارِ موهای بلند و نقرهایاش قرار میگرفت، موها را فوقالعاده چشمگیر میکرد. سو مینگ با دیدنِ چهرهٔ پیرمرد، مردمکهایش تنگ شد. ظاهرِ این شخص شباهتِ زیادی به سرِ غولآسایی داشت که در شهرِ شمنها بالای ستونِ سنگی قرار گرفته بود. آشکارا از یک قبیله بودند!
چهرهٔ پیرمرد پر از چینوچروک بود و چشمانش تمرکز نداشت. پس از خمیازهای، نگاهش را روی نانگونگ هن گرداند و لبخندی روی لبش نشست.
به چشمِ سو مینگ، آن لبخند نسبتاً زننده بود.
پیرمرد نیشخندی زد و با صدایی خشدار گفت: «هی پسر. این مرد قهرمان و استثناییه. خوب کاری کردی که بهترین جوونِ قبیلهٔ من رو انتخاب کردی. واقعاً بدک نیست. چشمِ خوبی داری!»
دلسوزیِ نانگونگ هن برای سو مینگ بارِ دیگر بیشتر شد. درست همانطور که میخواست دهان باز کند و چیزی بگوید، ناگهان چشمانش را گشاد کرد و دید پیرمرد سر بلند کرده تا به روحِ نُه یینی که او کرایه کرده بود نگاه کند، و بعد چیزی گفت که او را در جا میخکوب کرد.
پیرمرد غرید و به روحِ نُه یینِ نانگونگ هن که در هوا ایستاده بود نگاه کرد: «هوی احمق، سهمِ من کجاست؟!» در همان آن، سو هان، آن روح، مطیعانه گلولهای از نورِ درخشان را از گریبانش بیرون آورد و با احترام به پیرمرد داد.
پیرمرد گلوله را در دست تکان داد و با رضایت سر تکان داد. بیدرنگ آن را در گریبانِ خودش گذاشت و در همان حال فراموش نکرد رو به نانگونگ هنِ ماتومبهوت کند و بگوید:
«پسرجون، چشمِ خیلی خوبی داری. نگران نباش، اگه اون احمق نافرمانی کرد، بعداً حسابش رو میرسم. خیالت راحت باشه، افرادِ قبیله که من معرفی میکنم هیچ مشکلی ندارن!
«هوی، نظرت چیه الان بریم؟ خیلی وقته بیرون نرفتم. خدا میدونه دنیای بیرون چقدر عوض شده.» پیرمرد سرش را چرخاند و با نگاه به سو مینگ، به او اصرار کرد.
سو مینگ نگاهی دلسوزانه به نانگونگ هن انداخت، سرفهای مصلحتی کرد و به راه افتاد. پیرمرد دستهایش را پشتِ سر گره کرده بود و با تبختر پشتِ سرش میآمد. حتی آوازی زیرِ لب میخواند و قیافهای بینهایت ازخودراضی داشت.
نانگونگ هن تازه بعد از مدتی طولانی به خودش آمد. به پیرمرد که دور میشد نگاه کرد و سپس سر بلند کرد و به روحِ نُه یین به نامِ سو هان خیره شد. ناگهان حس کرد این روح که در ابتدا دلاور و خارقالعاده به نظر میرسید، آدمی نسبتاً خشک است... در واقع، کمی ابله میزد...
مدام لحظهای را به یاد میآورد که پیرمرد پاداشش را طلب کرده بود و از خودِ نانگونگ هن تعریف و تمجید میکرد. مورمورش شد، توی سرِ خودش زد و خندهای تلخ سر داد.
این اولین باره... میشنوم ارواحِ نُه یین سرِ مردم کلاه میذارن!
به این ترتیب، نانگونگ هن با کولهباری از پشیمانی و سرخوردگی، به همراهِ روحِ نُه یینی که به نشانی پشتِ دستش بدل شده بود، از طریقِ گردابِ درونِ هوا بُعد را ترک کرد. سو مینگ... و پیرمردی که حرصش را درمیآورد اما جرئت نداشت با او دربیفتد نیز همراهش بودند.
در همان آن که پیرمرد بیرون آمد، سر بلند کرد و به سرِ غولآسای بالای ستونِ سنگی نگریست. نگاهی پیچیده همراه با حسرتِ گذشته در چشمانش نمایان شد. آن پیچیدگی بهسرعت رنگ باخت و نگاهش را برگرداند تا به اسکلتِ در غلوزنجیرِ کاخِ پشتِ گرداب چشم بدوزد.
با دیدنِ او آهی کشید.
«پسرجون، میرم دیدنِ یه دوستِ قدیمی. تا وقتی تو شهر باشی، میتونم حست کنم. هر وقت خواستی بری، پیدام میشه.
«اگه خواستی حمله کنم، اسمی رو که بهت گفتم صدا بزن، اونوقت طبیعتاً حمله میکنم!» پیرمرد این را با لحنی خشک گفت و یک قدم پیش گذاشت. بدنش در دم ناپدید شد.
پس از رفتنِ پیرمرد، نانگونگ هن با لبخندی تلخ رو به سو مینگ مشت در کفِ دست نهاد.
«برادر مو... هاه... من همینجا ازت جدا میشم. میخوام برگردم مسافرخونه و ذهنم رو آروم کنم، بعدش... با روحِ نُه یینم ارتباط بگیرم. وقتی قمارِ گنجینه شروع شد، میام بیرون. باهام میای یا میخوای تو شهرِ شمنها بگردی؟»
سو مینگ کمی دلش به حالِ نانگونگ هن سوخت، اما درست وقتی میخواست حرفی بزند، ناگهان برقی در چشمانش درخشید، چرا که دید شخصی پایینِ پلههای کاخ ایستاده و نگاهش میکند.
سو مینگ برای خداحافظی مشت در کفِ دست نهاد و گفت: «برادر نانگونگ، لطفاً شما اول برگردید. من همین اطراف چرخی میزنم.»
نانگونگ هن که بهشدت سرخورده بود، دیگر حوصله نداشت چیزی بگوید. سر تکان داد و بهسرعت از آنجا رفت...
با رفتنِ نانگونگ هن، سو مینگ به شخصِ پایینِ پلهها نگاه کرد و نگاهشان به هم گره خورد. لبخندی زیرِ نقاب روی لبش نشست و از پلهها پایین رفت.
وقتی به شخصی که زیر نظرش داشت نزدیکتر شد، مردِ جوانِ لاغراندامی که ردای سیاه به تن داشت و موهایش را با چندین بافتهٔ کوچک آراسته بود، جا خورد. مردمکهایش تنگ شد، اما بیحرکت همانجا ایستاد.
وقتی سو مینگ از آن پلههای طولانی پایین رفت و درست جلوی او رسید، مردِ جوان ناگهان لبخند زد. مردمکهای تنگشدهاش گشاد شد. به سو مینگ نگاه کرد و ضمنِ تعظیمِ کوتاهی، مشت در کفِ دست نهاد.
مردِ جوان با لبخند گفت: «دیدنِ یه دوستِ قدیمی تو سرزمینِ غریب، لذتِ بزرگی تو زندگیه. با خودم میگفتم چرا اینقدر آشنا به نظر میرسید. الان یادم اومد. برادر سو، هنوزم مثلِ وقتِ جداییمون باوقارید.»
او وو دوئو بود؛ همان شخصی که سو مینگ در راهِ شهرِ مهِ آسمان دیده بود، کسی که پیشینهای مرموز داشت و به نظر میرسید پیشگوی اندیشهای از شمنها باشد!
«برادر سو، نیازی نیست باهام بحث کنید، من کاملاً مطمئنم. ما غریبه نیستیم. از اونجا که اینجا منتظرتون موندم و تونستم بشناسمتون، ثابت میشه که آدمِ پستی نیستم، وگرنه نیازی به این کار نبود.
«برادر سو، تغییرِ چهرهتون واقعاً عالیه. مهم نیست حضورتون باشه یا حسوحالِ کلیتون، هیچکس نمیتونه ردی ازتون پیدا کنه. حتی اگه از طلسمهای پیشگوی اندیشه استفاده میکردم تا درونتون رو ببینم، به هیچ جوابی نمیرسیدم.
«با این حال، از بچگی استعدادی داشتم که هیچکسِ دیگهای نداشت. من به بوها خیلی حساسم. برادر سو، شما میتونید همهچیز رو تغییر بدید، اما از تغییرِ بوی خودتون غافل شدید.» وو دوئو با لبخندی کمرنگ گفت و کلماتش لبریز از صداقت بود.
سو مینگ به وو دوئو نگاه کرد و گفت: «اسمِ من مو سوئه.»
وو دوئو نگاهی به نشانِ روحِ نُه یین پشتِ دستِ راستِ سو مینگ انداخت و سپس زمزمه کرد: «اسمِ من ژونگ ییـه. برادر مو، از آشناییتون خیلی خوشبختم. مایلید با هم جایی پیدا کنیم و بشینیم؟ شما هم حتماً برای قمارِ گنجینه اومدید اینجا. من چیزای زیادی در این باره میدونم. شاید حتی بتونیم با هم همکاری کنیم...»
سو مینگ لحظهای درنگ کرد و سپس سر تکان داد.