چپتر 438: سنگِ سرخ
چپتر 438: سنگِ سرخ
شهرِ شمنها در جهانِ نُه یین مدتها پیش ساخته شده بود. حتی اکنون، با وجود اینکه حسی باستانی به دیگران میداد، چندان حسِ زوال را منتقل نمیکرد. در عوض، با گذشتِ زمان، شهر پیوسته بهبود یافته بود و همین باعث میشد فوقالعاده پررونق باشد.
بهویژه هر بار که جهانِ نُه یین باز میشد و شمارِ زیادی از شمنها به آن سرازیر میشدند، شهر پر از هیاهو و تکاپو میشد و دکانهای بیشماری بودند که حتی در شب نیز مشتری داشتند.
کمی از ظهر گذشته بود. در مسافرخانهای دوطبقه در غربِ شهر، وو دوئو و سو مینگ سرِ میزی نشسته بودند و به رودی که از سراسرِ شهرِ شمنها میگذشت نگاه میکردند. صدای آبِ روان در گوششان میپیچید و طعمِ دیگری به شرابی که مینوشیدند میبخشید.
وو دوئو لبخندی زد و در حالی که با نگاهی پر از احساساتِ گوناگون به سو مینگ خیره شده بود، گفت: «پس کسی که دیروز با شمنِ پسینِ قبیلهٔ سلمهترهٔ شرقی جنگید باید تو بوده باشی، برادر مو. وقتی دیدم با نانگونگ هن از جایگاهِ ارواحِ نُه یین بیرون اومدی، تونستم حدس بزنم.»
«انتظار نداشتم تو این چند سالی که از آخرین دیدارمون میگذره، سطحِ تزکیهت اینقدر چشمگیر بالا رفته باشه. واقعاً تحسینبرانگیزه!»
سو مینگ سر تکان داد و آرام گفت: «اینکه تونستم با ارشد تیه مو بجنگم فقط از خوششانسیم بود.»
وو دوئو لبخندی زد و جرعهای شراب نوشید. «اِ؟ برادر مو، لازم نیست فروتنی کنی. شاید خودم ندیده باشم، اما وقتی از بقیه شنیدم، فهمیدم که قطعاً فقط با خوششانسی زنده نموندی.»
سو مینگ با شنیدنِ این حرفِ وو دوئو، لبخندی کمرنگ زد و دیگر در این باره چیزی نگفت. در عوض، به وو دوئو نگاه کرد و با آرامش گفت: «برادر ژونگ، جزئیاتِ رویدادِ قمارِ گنجینهای که گفتی چیه؟ من زیاد دربارهش نمیدونم، برای همین امیدوارم بتونی برام بگی.»
«برادر مو، باید قبل از رویدادِ قمارِ گنجینه مقدارِ کافی بلورِ شمن به دست بیاری. فقط در این صورته که ممکنه بتونی از این رویداد سودی ببری. البته، اگه فقط میخوای بری تماشا کنی و شرکت نکنی، نیازی به این کار نیست.»
وو دوئو جرعهای شراب نوشید، نگاهی به سو مینگ انداخت و با لبخند گفت: «این رویدادِ قمارِ گنجینه در واقع چیزِ منحصربهفردیه که فقط تو جهانِ نُه یین پیدا میشه. به دو بخش تقسیم میشه. همهٔ کسانی که بیشتر از صد هزار بلورِ شمن دارن میتونن تو بخشِ اولِ رویداد شرکت کنن.
وو دوئو با جزئیاتِ فراوان توضیح داد: «فقط اونایی که شمنِ پسین شدن میتونن از بخشِ دوم سودی ببرن. بیشترِ کسانی که سطحِ تزکیهشون بهاندازهٔ کافی بالا نیست، ترجیح میدن واردِ بخشِ دوم نشن، مگه اینکه شانسِ خیلی خوبی داشته باشن. در غیر این صورت، عاقبتِ بیشترشون خیلی بد میشه.» او میدانست که شاید سو مینگ اطلاعاتی دربارهٔ این رویداد به دست آورده باشد، اما چون شمن نبود، قطعاً هنوز جزئیاتی وجود داشت که کاملاً برایش روشن نبود.
سو مینگ جامِ شراب را به لب برد و جرعهای نوشید. «اِ؟ لطفاً بگو، دوست دارم بشنوم.»
وو دوئو لحظهای افکارش را متمرکز کرد، سپس نگاهی به اطراف انداخت و با صدایی خفه پرسید: «برادر مو، میدونی چرا به اینجا میگن جهانِ نُه یین و میدونی این اسم از کجا اومده؟»
سو مینگ به وو دوئو نگاه کرد. چیزی نگفت. میدانست که وو دوئو نیازی به جوابِ او ندارد.
«گذشته از اینکه قبیلهٔ روحِ یین در گذشته این اسم رو به نیاکانِ شمنها گفتن، ریشهش به بنای سنگیای برمیگرده که زمانی در نقطهای از این مکان برپا شده بود.
وو دوئو گفت و سپس دستِ چپش را بالا برد تا نشانِ درخشانِ پشتِ دستش را نشان دهد: «روی اون بنای سنگی فقط چهار کلمه بود، و اونها «جهانِ نُه یین» بودن. اما در موردِ قبیلهٔ روحِ یین، اینه...»
«در گذشته، وقتی نیاکانِ شمنها به جهانِ نُه یین رسیدن، یهجوری با قبیلهٔ روحِ یین ارتباط برقرار کردن و تونستن با کمکِ اونها منطقهای به وسعتِ یک میلیون لی از این مکان رو یکجا اشغال کنن، هرچند سالهای زیادی طول کشید. همچنین تونستن برای ساختنِ شهرِ شمنها ازشون کمک بگیرن.»
صدای وو دوئو آرام بود. صدایش زیاد پخش نمیشد و فقط سو مینگ میتوانست آن را بهوضوح بشنود. «رویدادِ قمارِ گنجینه در واقع ارتباطِ زیادی با نقطهای داره که شهرِ شمنها توش ساخته شده.»
«اونها این زمینِ درست زیرِ پامون رو برای ساختنِ شهرِ شمنها انتخاب کردن، چون رازِ بزرگی تو این منطقه نهفتهست. فهمیدنِ این راز برای غریبهها خیلی سخت بود، و سالها بعد، وقتی یه شمنِ پایانی که تو ساختِ شهر شرکت داشت، قبل از مرگش این راز رو به نوادگانش گفت، شمنهای بیشتری از طریقِ یه سری اتفاقاتِ پیچیده ازش باخبر شدن.
«هههه، برادر مو، قطعاً حدس زدنش برات سخته. قبل از اینکه شهرِ شمنها رو روی این زمین بسازیم، اینجا یه گودالِ غولآسا بود! سنگهای سرخرنگِ زیادی توش انباشته شده بود. هیچ چیزِ عجیبی در موردِ اون سنگها وجود نداشت، اما نمیتونستیم حس و ادراکمون رو به درونشون بفرستیم. وقتی آروم شکوندیمشون، گیاهانِ عجیبی اون تو پیدا کردیم!
«گلِ نُه مغاکِ معروف یکی از اونهاست! در واقع، هنوز گیاهانِ داروییِ زیادی هستن که شمنها ثبتشون نکردن، و حتی افرادِ قبیلهٔ نُه لی هم نمیتونن اونها رو بشناسن. اونها باید گنجینههایی با ارزشِ بیاندازه باشن که حتی تو دورانِ باستان هم کمیاب بودن و خیلی وقته منقرض شدن!»
برقی در چشمانِ وو دوئو درخشید. «با این حال...»
«بیشترِ سنگهای سرخ هیچی توشون نیست. خب، راستش، شاید قبلاً چیزی توشون بوده، اما چون خیلی وقت ازش میگذره، اون چیزها رفتهرفته از بین رفتن.
«فقط تعدادِ کمی از سنگهای سرخ گیاهِ دارویی دارن، و حتی همونها هم بیشترشون تبدیل به فسیل شدن. دیگه هیچگونه خاصیتِ دارویی توشون نیست. و حتی اگه بعضی از گیاهان هنوز خاصیتِ دارویی داشته باشن، بههرحال چیزِ زیادی ازش باقی نمونده.
«اما تو این دنیا هیچچیز مطلقی وجود نداره. تو بعضی از این سنگهای سرخ که قبلاً شکافته شدن، گیاهانی پیدا شده که هنوز هفتدهم از خاصیتِ داروییشون رو دارن! در واقع... تا جایی که من میدونم، در طولِ این سالها نُه بار گیاهانِ کامل و سالمی تو این سنگهای سرخ پیدا شده که تمامِ خاصیتِ داروییشون رو حفظ کرده بودن!»
وو دوئو با احساس آهِ عمیقی کشید. «این گیاهان همگی فوقالعاده قدیمیان، و به هر کدومشون میشه گفت یه گنجینهٔ گرانبها! اما همهچیز به شانس بستگی داره. اگه خوششانس باشی، شاید ارزشِ اولیهٔ خودِ گیاه از همون اول بالا باشه. اگه خوششانس نباشی، اونوقت فقط یه برگِ معمولیه. حتی اگه هنوز تازه باشه، بازم فقط...»
سو مینگ با شنیدنِ حرفهای وو دوئو، چشمانش برق زد.
«ما ارزشِ گیاهانِ دارویی رو بر اساسِ دو چیز میسنجیم. یکی کیفیتِ خودِ گیاه و دیگری خواصِ داروییِ اون در مقایسه با گیاهانِ دیگهایه که همون اثرات رو دارن.
«گیاهانِ دارویی تنها چیزایی نیستن که تو سنگهای سرخ پیدا میشن. گنجینههای افسونشدهٔ باستانی و بعضی کتابچههای فنون هم هستن. ممکنه همهٔ اینا رو اونجا پیدا کنی. فقط بستگی به این داره که بتونی پیداشون کنی و اینکه آیا چیزی که گیرت میاد هنوز قابلاستفادهست یا نه...
«بهخاطرِ مرموز بودنشون و از اونجا که حتی شمنهای پایانی هم برای پیدا کردنِ هرگونه ردی از این سنگها به دردسر میافتن، این شکستنِ شانسیِ سنگهای سرخ رفتهرفته به رویدادِ قمارِ گنجینه تبدیل شده!
«این هیجانِ تپشآور چیزیه که خیلیا نمیتونن در برابرش مقاومت کنن... میشه گفت سنگهای سرخی که فقط با مقدارِ زیادی بلورِ شمن میشه خریدشون، میتونن یه نفر رو تو یه چشم به هم زدن به اوج برسونن... و همینطور میتونن باعث بشن یه نفر تو یه چشم به هم زدن همهچیزش رو از دست بده.» وو دوئو لبهایش را لیسید. روشن بود که شور و شوقِ زیادی برای این رویدادِ قمارِ گنجینه دارد.
سو مینگ اخم کرد و گفت: «این سنگهای سرخ باارزشن. حتی اگه پیدا شدنِ گیاهانِ دارویی و گنجینهها توشون خیلی نادر باشه، با قدرت و نفوذِ معبدِ ایزدِ شمنها، اصلاً نیازی نیست این رویدادِ قمارِ گنجینه رو برگزار کنن. میتونن خودشون همهٔ سنگها رو بشکنن و باز کنن. اینطوری چیزی رو هم از دست نمیدن!»
«برادر مو، شاید اینو ندونی، اما معبدِ ایزدِ شمنها اولش همین کار رو میکرد، ولی با گذشتِ زمان و پخش شدنِ رازِ این مکان تو کلِ قومِ شمن... هههه، شاید نفوذِ معبدِ ایزدِ شمنها زیاد باشه، اما قبیلههای بزرگ تو سرزمینِ شمنها عمراً نمیذارن شانسِ به دست آوردنِ گنجینههای گرانبها رو تو انحصارِ خودش نگه داره.
وو دوئو توضیح داد: «حتی قبیلههای متوسط هم چشم به این رویداد دوختن. فقط زیرِ فشارِ همهٔ قبیلههای سرزمینِ شمنهاست که معبدِ ایزدِ شمنها هر بار که این مکان رو باز میکنه، بخشی از سنگهای سرخ رو بیرون میاره و این رویدادِ قمارِ گنجینه رو برگزار میکنه!»
سو مینگ لحظهای در این باره تأمل کرد و سپس افکارش را به زبان آورد: «با این حال، قبیلههای بزرگ هم باید به گروهِ کسایی که این مکان رو توسعه دادن پیوسته باشن. محاله که در این باره چیزی ندونن. اگه اینطوره، حرفت یکم دور از ذهنه.
«تازهش هم، چطور ممکنه بعد از اینهمه مدت هنوز سنگِ سرخ تو این مکان باشه؟ و از قرارِ معلوم، هنوز کلی از اینا براشون مونده. این هم چیزیه که نمیفهمم.»
وو دوئو مدتی تردید کرد و سپس با لحنی نامطمئن گفت: «شاید دلایلی در موردِ مسئلهٔ اولی که گفتی وجود داشته باشه که من ازشون بیخبرم، اما هر چی که باشن، معبدِ ایزدِ شمنها سالهاست که داره این رویدادِ قمارِ گنجینه رو با حضورِ همهٔ قبیلههای شمن برگزار میکنه...
«به هیچ وجه نمیشه اینو جعل کرد و واقعاً کسایی بودن که تونستن گیاهانِ داروییِ باارزشی تو این سنگها پیدا کنن. اون نُه باری که ازشون حرف زدم، نمونهن.
«در موردِ دومی، خب، برادر مو، تو هنوز جهانِ نُه یین رو درست نشناختی. مقدارِ سنگهای سرخ تو این جهان فوقالعاده زیاده، اما ما نمیتونیم مقدارِ زیادی از اونا رو یه جا استخراج کنیم. فقط میتونیم آرومآروم بیاریمشون بیرون. اینطوریه که معبدِ ایزدِ شمنها میتونه هر بار که این مکان رو باز میکنه، این سنگهای سرخ رو بیرون بیاره.
«افسانهها میگن که چندین تونلِ عظیم زیرِ شهرِ شمنها هست. این تونلها در طولِ سالها، طیِ روندِ استخراجِ این سنگهای سرخ حفر شدن.
«اما این درسته که تعدادِ سنگهای سرخی که بیرون آورده میشه با هر رویدادِ قمارِ گنجینه کمتر میشه. دفعهٔ پیش که این مکان به روی عموم باز شد من نیومدم اینجا، اما بعداً شنیدم که فقط حدودِ ده هزار تا از این سنگها رو بیرون آوردن. یکم کمتر از دفعاتِ قبلیه.»
سو مینگ مدتی در سکوت به این موضوع فکر کرد. شاید هنوز چیزهایی بود که در این باره نمیفهمید، اما ظاهراً وو دوئو هم همهچیز را نمیدانست و این تنها میتوانست به این معنا باشد که این مسائل از دسترسِ یک شمنِ میانی خارج بود.
«برادر ژونگ، بخشِ دومِ رویدادِ قمارِ گنجینه که ازش حرف میزنی، یه رویدادِ کوچیکه که فقط به افرادِ خاصی با سطحِ تزکیهٔ مشخص محدود میشه و تو مکانِ دیگهای شبیهبه یه منطقهٔ تجاری، تقریباً مثلِ یه حراجی برگزار میشه؟»
«اشتباه حدس زدی. واقعاً حراجیهای کوچیکی مثلِ اینا تو طولِ رویدادِ قمارِ گنجینه برگزار میشه، اما اونا خصوصیان. بخشِ دومِ رویداد محسوب نمیشن. بخشِ دومِ رویداد فوقالعاده خونینه و آدما مرتب تو این بخش میمیرن! اسمش هم رویدادِ غارتِ سنگه!
«شمنِ پایانیای که از شهرِ شمنها محافظت میکنه قطعاً واردِ عمل نمیشه. این رقابتی بینِ شمنهای پسینه و مکانش هم تو یکی از سه رگهٔ کوچیکِ سنگِ سرخه که معمولاً به روی عموم بستهست. همهشون هم تو شعاعِ یک میلیون لی قرار دارن.
«هر از گاهی مقداری سنگِ سرخ از این رگههای کوچیکِ سنگِ سرخ فوران میکنه. بعد از یه سری تدارکات، معبدِ ایزدِ شمنها میتونه کاری کنه که این رگهها برای مدتِ کوتاهی مقدارِ زیادی سنگِ سرخ بیرون بریزن. اینکه هر کس چقدر بتونه غارت کنه، به تواناییهای خودش بستگی داره.
«وقتی زمانش برسه، یه رونِ انتقال فعال میشه. قانونِ اصلی میگه که هر کسی با هر سطحِ تزکیهای میتونه واردش بشه، اما شمنهای میانیِ کمی میرن. ولی از اونجا که مصیبتِ برهوتِ شرق در پیشه، فشارِ خطرِ مرگ ناشی از این فاجعه کسایی رو که میخوان ازش جونِ سالم به در ببرن دیوونه میکنه. تعدادِ کسایی که تو این رویداد جونشون رو به خطر میندازن در مقایسه با دفعاتِ قبلی خیلی بیشتر میشه.
«چیزی که میخوام باهات در موردش بحث کنم بخشِ دومه... اگه مایل باشی کمکم کنی، مقداری از سنگهای سرخی رو که به دست میارم بهت میدم. میتونم بهت قول بدم که اگه همهچیز خوب پیش بره، مقدارِ زیادی سنگِ سرخ گیرمون میاد!» وو دوئو با نگاهی مشتاق به سو مینگ چشم دوخت.