چپتر 439: فروشِ اجناس!

سو مینگ بیدرنگ حرفی نزد. در عوض، حالتی متفکرانه در چهرهاش پدیدار شد.

پس از مدتی، با آرامش پرسید: «برادر ژونگ، چه روشی داری که میتونی تو بخشِ دومِ رویدادِ قمارِ گنجینه، مقدارِ زیادی سنگِ سرخ رو از زیرِ دماغِ اونهمه شمنِ پسین به دست بیاری؟»

وو دوئو لحظهای درنگ کرد و سپس سر تکان داد: «این...» و ادامه داد: «لطفاً منو به خاطرِ این موضوع ببخش، برادر مو. اگه مایلی با من همکاری کنی، با جزئیات برات میگم. تنها چیزی که میتونم بگم اینه که برای انجامِ این کار، از سه تا از دوستای شمنم کمک گرفتم. احتمالِ موفقیتمون شش از دهه، اما اگه تو هم بهمون ملحق بشی، میشه هفت یا حتی هشت!» وقتی حرفش تمام شد، با چشمانی لبریز از صداقت به سو مینگ نگاه کرد.

پس از لحظهای، سو مینگ سر تکان داد و آهسته جواب داد: «باید در این باره فکر کنم. الان نمیتونم جوابی بهت بدم.»

میتوانست درک کند که چرا وو دوئو نمیتواند جزئیات را به او بگوید. گذشته از این، اگر سو مینگ هم خودش معامله میکرد، بیشترِ مواقع همین واکنش را نشان میداد. با این حال، خطرِ این کار بسیار زیاد بود و اگر فقط میخواست بر اساسِ پاداشها قضاوت کند، مگر اینکه پاداشها واقعاً عظیم میبودند، در غیرِ این صورت از آن دسته آدمهایی نبود که برای چیزی ناشناخته خطر کند؛ چیزی که در این مورد سنگهای سرخ بودند که وجودشان بهخودیخود یک قمار بود.

وو دوئو که انتظار نداشت سو مینگ بیدرنگ با این موضوع موافقت کند، گفت: «بسیار خب، امیدوارم با دقت بهش فکر کنی. امیدوارم بتونم دوباره باهات همکاری کنم، برادر مو.» گذشته از این، تلاش برای جنگیدن بر سرِ سنگهای سرخ در برابرِ شمنهای پسین، در صورتِ کوچکترین بیاحتیاطی به مرگشان ختم میشد. همین که سو مینگ از همان ابتدا دستِ رد به سینهاش نزده بود، از نظرِ وو دوئو نشانهٔ خوبی بود.

میدانست سو مینگ آدمِ محتاطی است. این را وقتی پیشتر یکدیگر را دیده و با هم کار کرده بودند، فهمیده بود. همچنین میدانست اگر سو مینگ بگوید دربارهاش فکر میکند، قطعاً همین کار را خواهد کرد و آن را بهانه نمیکند. به همین دلیل دیگر سعی نکرد متقاعدش کند. گذشته از این، حتی اگر واقعاً میخواست سو مینگ به او بپیوندد، پرحرفی نتیجهٔ عکس میداد.

وو دوئو کمی بیشتر دربارهٔ افسانههای جهانِ نُه یین با سو مینگ صحبت کرد و وقتی غروب نزدیک شد، هر دو آنجا را ترک کردند.

سو مینگ بیدرنگ به مسافرخانه برنگشت، بلکه در شهرِ شمنها به گشتوگذار پرداخت. مغازههای بسیار زیادی آنجا بود که اجناسِ فراوانی میفروختند که سو مینگ پیش از این هرگز ندیده یا دربارهشان نشنیده بود. در واقع، برخی گیاهانِ دارویی که معمولاً در دنیای بیرون کمیاب بودند نیز در اینجا به مقدارِ زیاد فروخته میشدند.

سو مینگ در همان شهرِ شمنها توانسته بود حدودِ هفت یا هشت گیاهِ دارویی را پیدا کند که روی لوحِ بامبویش کشیده شده بود؛ لوحی که گیاهانِ داروییِ فراوانی در آن فهرست شده بود. این موضوع او را بهشدت هیجانزده کرد. گذشته از این، با اینکه سو مینگ هنوز تمایلی نداشت از روحرباهایش برای باز کردنِ درِ بعدی در آن بُعدِ عجیب استفاده کند، اما با گذشتِ زمان، روزی میرسید که همچنان نیاز داشت اکسیرهایی را بسازد که پس از روحربا میآمدند.

حتی اگر نمیدانست اکسیرِ بعدی چه نام دارد و نمیدانست به چه نوع گیاهانی نیاز دارد، اما اگر از هر نوع گیاهی که پیدا میکرد مقداری میخرید، باز هم میتوانست گیاهانی به دست بیاورد که برایش مفید باشند.

سو مینگ در اوجِ هیجان، تقریباً تمامِ وقتِ چند روزِ بعدیاش را در شهرِ شمنها به جستوجوی گیاهانِ دارویی گذراند. نهتنها توانست شمارِ زیادی از گیاهانِ داروییِ فهرستشده در لوحِ بامبو را پیدا کند، بلکه تمامِ موادِ لازم برای ساختِ اکسیرِ غبارافشان، اکسیرِ جنوبِ گسسته، اکسیرِ روحِ کوه و حتی روحربا را نیز یافت!

همهٔ این مواد جداگانه و به مقدارِ کم فروخته میشدند. در واقع، شمارِ زیادی از این گیاهان کاربردهای دیگری هم داشتند، اما در چشمِ سو مینگ، همهٔ این گیاهان گنجینه بودند.

با این حال، تعدادِ بلورهای شمنی که سو مینگ داشت بهشدت محدود بود. با وجودِ اینکه قیمتِ این گیاهان بالا نبود، اگر سو مینگ میخواست همهٔ آنها را بخرد، باز هم باید بلورهای شمنِ فراوانی خرج میکرد. گذشته از این، وو دوئو هم اشاره کرده بود که اگر میخواهد شانسش را در رویدادِ قمارِ گنجینه امتحان کند، باید مقدارِ زیادی بلورِ شمن آماده کند.

با این وجود، سو مینگ علاقهٔ چندانی به این رویدادِ قمارِ گنجینه نداشت. از نظرِ او، درصدِ برندهشدن در این نوع قمارهای گنجینه بسیار پایین بود. بههرحال بلورِ شمنِ چندانی هم برای قمار کردن نداشت. اختلافِ میانِ تلاش و پاداش بسیار زیاد بود.

میتونم انتخاب کنم که واردِ رویدادِ قمارِ گنجینه نشم، اما بلورهای شمنم برای خریدِ این گیاهان داره تموم میشه. این یه کم دردسرسازه...

نیم ماه بعد، سو مینگ کنارِ پنجرهٔ اتاقش در مسافرخانه ایستاده بود و میانِ شادی و اندوه دستوپا میزد. خوشحال بود چون تقریباً تمامِ مغازههای شهرِ شمنها را گشته و مقدارِ زیادی گیاهِ دارویی خریده بود که باعث میشد به تواناییِ خود در ساختِ اکسیرهای بیشتر اطمینان پیدا کند. حتی میتوانست با گیاهانی که در دست داشت حدودِ ده روحربا بسازد، هرچند پیدا کردنِ مردگانِ متحرک هنوز برایش مشکل بود.

اما احساسِ سرخوردگی میکرد چون بلورهای شمنش رو به اتمام بود. وقتی میدید برخی گیاهانِ دارویی را نمیتواند بخرد، نگران میشد که اگر این فرصت را از دست بدهد، معلوم نیست چقدر طول میکشد تا دوباره بتواند به جهانِ نُه یین بیاید.

خب، مجبورم اکسیر بفروشم. خدا رو شکر وقتی داشتم گیاهان رو میخریدم پنهانی پرسوجو کردم، برای همین تا حدودی از این موضوع خبر دارم. با اینکه خرید و فروشِ گیاهانِ دارویی اینجا خیلی کمیابه، اما هنوزم هستن کسایی که این کار رو میکنن.

برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و تصمیمش را گرفت. او در چند روزِ گذشته با حاشیهرفتن پرسوجو کرده بود تا بداند آیا اکسیرهایی مانندِ اکسیرِ غبارافشان قابلفروش هستند یا نه.

پس از اینکه تقریباً تمامِ شهرِ شمنها را گشت، در واقع توانسته بود مغازهای با دو اکسیرِ غبارافشان پیدا کند، هرچند تقریباً هیچ خاصیتِ دارویی در آنها باقی نمانده بود. با این حال، بوی اکسیر به سو مینگ اجازه داد تشخیص دهد که روشِ ساختش باید دقیقاً مشابهِ اکسیرِ غبارافشانِ خودش باشد، حتی با وجودِ اینکه هنوز برخی جزئیاتِ آنها با هم تفاوت داشت.

سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و وقتی آن را چرخاند، بیدرنگ سه اکسیرِ غبارافشان در کفِ دستش ظاهر شد. رنگِ سه اکسیرِ غبارافشان درخشان بود و رشتههایی از عطرِ داروییِ طراوتبخشی از خود ساطع میکردند که آنها را بینهایت استثنایی میساخت.

به سه اکسیرِ غبارافشان در دستش خیره ماند و سپس آنها را کنار گذاشت. پس از آن، روی تختِ اتاقش چهارزانو نشست و با چشمانِ بسته به مراقبه نشست. در طولِ نیم ماهِ گذشته، وقت نداشت به لان لان و آخو بپردازد، اما داغِ حسِ الهیاش را روی آنها جا گذاشته بود. اگر آن دو به خطری میافتادند، سو مینگ درست مانندِ نیم ماهِ پیش به کمکشان میشتافت.

سو مینگ قولی داده بود. اگر با درخواستِ پیرِ قبیلهٔ گاوِ سفید موافقت نکرده بود، میتوانست نادیدهشان بگیرد، اما چون قول داده بود، با تمامِ توان به آن عمل میکرد. غریبهها تنها میتوانستند پاداشهایی را ببینند و به آنها فکر کنند که او با اهمیت دادن به وفای به عهد به دست میآورد، اما در حقیقت، در دلش نمیخواست دیگر زیرِ قولش با هیچکس بزند...

به همین دلیل، هرچند به نظر نمیرسید سو مینگ توجهِ زیادی به لان لان و آخو داشته باشد، اما در واقعیت اینطور نبود.

شب گذشت. وقتی صبحِ روزِ بعد فرا رسید، سو مینگ چشمانش را باز کرد و برقی در چشمانش درخشید. برخاست و از اتاق بیرون رفت. نانگونگ هن هنوز در خلوت بود و در نیم ماهِ گذشته از اتاقش بیرون نیامده بود. سو مینگ نگاهش را روی اتاقِ نانگونگ هن گرداند، سپس رو برگرداند و مسافرخانه را ترک کرد.

پس از گشتی کوتاه در شهرِ شمنها، بیآنکه کسی متوجه شود ظاهرش را تغییر داد. نقابش دیگر روی چهرهاش نبود و کلاهِ حصیری بر سر گذاشته بود. کمی درشتتر از ظاهرِ اصلیاش به نظر میرسید. غریبهها نمیتوانستند جزئیاتِ این حجمِ اضافی را ببینند، اما در حقیقت، سوسکهای سیاه جی یون های پیشتر با ارادهٔ همزادش به بدنِ سو مینگ چسبیده بودند و باعث شده بودند قدش بلندتر و هیکلش یک اندازه درشتتر شود.

وقتی تغییرِ ظاهرش تمام شد، سو مینگ بیرونِ دکانی بزرگ در خیابانی نسبتاً شلوغ ظاهر شد. دکانی ششطبقه بود و تنها حدودِ ده دکانِ اینچنینی در شهرِ شمنها وجود داشت.

بنای سنگیِ یادبودی درست جلوی دکان قرار داشت و سه کلمهٔ غولآسا با نقشونگاری روی آن حک شده بود - عمارتِ نُه شمن!

سو مینگ در طولِ نیم ماهِ گذشته دو بار به این عمارتِ نُه شمن آمده بود و هر بار مقدارِ زیادی گیاهِ دارویی خریده بود. میدانست اینجا مکانی است که تقریباً همه نوع گیاهِ دارویی دارد و علاوه بر آن، این عمارت تقریباً همهچیز میفروخت. فرقی نمیکرد گنجینههای افسونشده باشند، سلاحها، اقلامِ بیهمتای متعلق به جهانِ نُه یین، یا حتی اطلاعاتی که دیگران از آن بیخبر بودند. چیزهایی که میفروختند کاملاً همهجانبه بود.

سو مینگ نگاهش را برگرداند. اکنون کلاهِ حصیری بر سر داشت و حسِ الهیاش تمامِ بدنش را در بر گرفته بود، که قدرتِ روحِ نوزادش نیز با آن درآمیخته بود و باعث میشد هالهاش بهشدت درهمریخته اما در عینِ حال کاملاً متعادل به نظر برسد. واردِ عمارتِ نُه شمن شد.

طبقهٔ همکفِ عمارت غولآسا بود و بینهایت جادار به نظر میرسید. سه دیوارِ سنگیِ بزرگ و پهن که دهها فوت ارتفاع داشتند، درست در مرکزِ ساختمان قرار داشتند. روی این دیوارهای سنگی کلماتِ درخشانی بود و شمنهایی در آن لحظه مشغولِ خواندنشان بودند.

هر از گاهی با شتاب بهسوی شاگردانِ دکان که لباسِ فرم بر تن داشتند و در دو طرفِ دیوارهای سنگی منتظر بودند، میرفتند. معمولاً پس از گفتوگویی کوتاه و آرام، شاگردان آنها را راهنمایی میکردند تا واردِ یکی از دهها اتاقِ بستهای شوند که دورِ تالار در طبقهٔ همکف قرار داشت.

سو مینگ پیش از این دو بار به این مکان آمده بود، پس این سومین بارش بود. از قبل با آنجا آشنا بود. میدانست کلماتِ درخشان روی سه دیوارِ سنگی اقلامی هستند که برای فروش گذاشته شدهاند و اگر کسی علاقهمند بود، میتوانست برای معامله پیشِ شاگردانِ دکان برود.

درست در انتهای تالار در طبقهٔ همکف، رونِ انتقالی به بزرگیِ دهها فوت قرار داشت. این رون تنها شخص را به یک مکان منتقل میکرد که طبقهٔ اول بود و غیر از این رونِ انتقال، راهِ دیگری برای ورود به طبقهٔ اول وجود نداشت.

سو مینگ نگاهش را در سراسرِ تالار گرداند. هیچکس نمیتوانست ظاهرش را ببیند، چرا که با کلاهِ حصیری پوشیده شده بود، اما آن هالهٔ درهمریخته و در عینِ حال متعادل توجهِ شاگردانِ دکان را جلب کرده بود. یکی از آنها، مردی میانسال، بیدرنگ چند قدم پیش گذاشت تا جلوی سو مینگ بایستد و پیش از ادای احترام، مشت در کفِ دست نهاد.

مردِ میانسال که شمنِ میانی بود و چندان ضعیف به نظر نمیرسید، با لبخندی روی لب به سو مینگ نگاه کرد و پرسید: «دوستِ من، چطور میتونم کمکتون کنم؟»

سو مینگ خشک گفت: «اومدم چیزایی بفروشم.» و کلماتش اندک بود.

تقریباً پس از گذشت نیمی از زمان سوختن یک شاخه بخور از ناپدید شدن آن مرد، رون جابجایی بار دیگر درخشید و مرد با چهرهای بهتزده و ناباور از میان نور بیرون آمد. پشت سر او، پیرمردی باوقار ایستاده بود.