چپتر 488: کوهِ لیِ جاودان!
چپتر 488: کوهِ لیِ جاودان!
در همان آن که سو مینگ انگشتش را روی مردمکِ چشمِ چپش فشرد، جهان در چشمِ چپش سرخ شد و وقتی انگشتش را روی تمامِ چشمِ راستش نیز کشید، سراسرِ جهانش به رنگِ سرخ و خونین درآمد.
به درخشانیِ خون، و چنان سوزان که گویی در شعلههای آتش غرق شده بود!
در همان آن که سو مینگ سوزاندنِ خون را به کار انداخت، شعلههای قدرتمندی از تنش فوران کرد. این شعلهها هیبتِ آن دستِ غولآسای شکلگرفته از دریای شعلهها را نداشت، اما وقتی سراسرِ بدنش را فرا گرفت، باعث شد موهایش در باد برقصند. همانطور که آنجا ایستاده بود و سر بلند کرد تا به دریای آتش نگاه کند، حسِ مردی باصلابت را القا میکرد که حتی در برابرِ درهمشکستنِ آسمان و زمین نیز میتوانست خونسردیاش را حفظ کند.
سو مینگ در میانِ هوا ایستاد و دستهایش را بالا برد. مشت در کفِ دست نهاد، سپس بهسرعت رو به ماهِ نهم در آسمان تعظیم کرد و گفت: «من نوادهٔ برزرکرهای آتشم. اگه حرفت سرِ فنِ پرستشِ ماهه، منم بلدش هستم!»
با تعظیمِ او، ماهِ نهم در آسمان شروع به اعوجاج کرد و سایهای که گویی با ماه همپوشانی داشت، درست در کنارش ظاهر شد!
دستی که از دریای آتش شکل گرفته و بهسوی سو مینگ یورش برده بود، لرزید، گویی نمیتوانست تاب بیاورد که سو مینگ رو به ماه تعظیم کند، و نشانههایی از خاموششدن در آن پدیدار شد.
خفاشِ مقدسِ رشتهزرین که در فاصلهای نهچندان دور ایستاده بود، از شدتِ بهت دهانش باز ماند. در سرش غوغا شد و حالتی از بهتِ محض و ناباوری روی چهرهاش نشست. او از قبل میدانست که سو مینگ چقدر قدرتمند است و قاعدتاً سو مینگ هر نوع توانِ ایزدی را که برای مقابله با دریای آتش به کار میگرفت، حالتِ چهرهٔ خفاش اینگونه تغییر نمیکرد. با این حال، اصلاً انتظار نداشت که سو مینگ دقیقاً از همان فنِ پرستشِ ماه برای مقابله با دریای آتش استفاده کند!
این چیزی بود که هرگز به ذهنش خطور نکرده بود و عملاً تمامِ افکار و باورهایش را زیر و رو کرد. این فنِ پرستشِ ماه را استادان به شاگردانِ مستقیمِ خود در میانِ خفاشهای مقدس منتقل میکردند و تنها خفاشهای مقدسِ رشتهزرین میتوانستند بر آن تسلط یابند. به دست آوردنِ آن برای بیگانگان عملاً ناممکن بود.
این فنی بود که جدِ ماهی که میپرستیدند شخصاً به آنها داده بود. این فنِ مقدسی بود که به خفاشهای مقدس تعلق داشت!
اما درست در آن لحظه، دید که سو مینگ درست پیشِ چشمانش آن فن را به کار میاندازد و در واقع، وقتی آن را به کار انداخت، خفاشِ مقدسِ رشتهزرین حتی این حس را پیدا کرد که نسخهٔ سو مینگ از فنِ پرستشِ ماه، از نسخهٔ خودش هم اصیلتر است!
گذشته از اینها، اگر او میخواست این فن را به کار بیندازد، باید از جدِ ماه نیرو وام میگرفت؛ نمیتوانست آن فن را فقط با دستهای خودش اجرا کند. مهمتر از همه، او تنها میدانست چطور ماه را بپرستد، اما نمیدانست چطور سوزاندنِ خون را انجام دهد!
جدِ ماه روشِ تمرینِ سوزاندنِ خون را تنها به بزرگِ ارشد و سرکردهٔ اصلیِ آنها میداد. این قویترین فنِ خفاشهای مقدس بود.
اما این تمامِ ماجرا نبود. آنچه واقعاً باعث شد خفاشِ مقدسِ رشتهزرین حس کند ارادهاش در آستانهٔ درهمشکستن است، حضور و هالهای بود که وقتی سو مینگ سوزاندنِ خون را انجام داد و رو به ماهِ نهم در آسمان تعظیم کرد، از بدنش پخش شد. خفاشِ مقدسِ رشتهزرین واقعاً حس کرد که با تندیسِ نیای مقدس در کوهِ لیِ جاودان روبهرو شده است. ترس و احترام در اعماقِ قلبش جوانه زد.
خفاشِ مقدسِ رشتهزرین با صدایی که نشان میداد در آستانهٔ فروپاشیِ روانی است، فریاد زد: «تو کی هستی؟! آخه تو کی هستی؟! چرا فنی رو بلدی که جدِ ماهمون به ما داده؟!» و همزمان بهسرعت عقب کشید.
«فنِ پرستشِ ماهی که ازش حرف میزنی، توانِ ایزدیایه که فقط به نوادگانِ مستقیمِ برزرکرهای آتش داده میشه. اصلاً تو کی هستی؟»
چهرهٔ سو مینگ تاریک و سرد بود که یک قدم پیش گذاشت. بهسرعت حسِ الهیاش را گسترد تا موجی از فشار بسازد و با هیبتی که پس از سوزاندنِ خون به دست آورده بود، بهسوی خفاشِ مقدسِ رشتهزرین پیشروی کرد.
خفاشِ مقدسِ رشتهزرین تازه جملهاش را شروع کرده بود: «من یکی از اعضای خفاشِ مقدسم...» اما سو مینگ بیدرنگ حرفش را قطع کرد.
سو مینگ پوزخندی سرد زد و کلماتش همراه با آن فشارِ سهمگینِ بدنش به جلو رانده شد: «من نوادهٔ مستقیمِ فنِ پرستشِ ماهم. من تنها برزرکرِ آتش تو جهانم. چطور جرئت میکنی همچین سؤالی ازم بپرسی؟»
سو مینگ یک قدم پیش گذاشت و گفت: «شما خفاشهای مقدس شباهتِ عجیبی به بالهای ماه دارید. این منم که کنجکاوم بدونم چه ربطی به بالهای ماه دارید.»
سو مینگ ادامه داد: «جدِ ماهی که ازش حرف میزنی کیه؟ چرا این فن رو بلده؟» او اصلاً قصد نداشت به آن خفاشِ مقدسِ رشتهزرینِ در حالِ عقبنشینی فرصتِ فکر کردن بدهد. با فشارِ سهمگینی که از حسِ الهیِ قدرتمندش نشئت میگرفت، بازجوییاش را ادامه داد، در حالی که ذهنِ خفاشِ مقدسِ رشتهزرین در آشوبِ کامل فرو رفته بود!
«شما خفاشهای مقدس چطور شروع به پرستشِ این بهاصطلاح جدِ ماهمون کردید؟
«فنِ برزرکرِ آتشی که تمرین میکنید کامل نیست، فقط بخشیش رو بلدید. میدونید چطور سوزاندنِ خون رو انجام بدید؟
«شما فنِ برزرکرِ آتش رو تمرین میکنید، اما چطور جرئت میکنید جلوی من اجراش کنید. فعلاً اصلاً کاری به این ندارم که چقدر خودتون رو دستبالا گرفتید. کی بهت اجازه داد همچین حملهٔ گستردهای رو راه بندازی؟»
پس از پرسیدنِ چند سؤالِ پیدرپی، صدای سو مینگ ناگهان بلندتر شد و با صدایی همچون رعد، سؤالِ بعدیاش را پرسید! «کی گذاشت بیای؟!»
این سؤال مانندِ غرشِ رعد بود و زیرِ رگبارِ مداومِ سؤالات و فشارِ حسِ الهیاش، سرانجام ارادهٔ خفاشِ مقدسِ رشتهزرین را در هم شکست.
«جدِ ماه...» تلوتلوخوران به عقب رفت، در حالی که سرش پر از صدای وزوز بود. سؤالِ رعدآسای سو مینگ این حس را به او داد که باید به آن پاسخ دهد. گویی ارادهای بر بدنش فرود آمده بود و نمیتوانست با آن مقابله کند.
سو مینگ بارِ دیگر جلو رفت و این بار صدایش بلندتر از پیش در هوا طنین انداخت: «جدِ ماه کجاست؟!»
«کوهِ لیِ جاودان...»
سو مینگ همچنان به او نزدیکتر شد و صدایش هر لحظه بلندتر میشد و در حالی که ذهنِ خفاشِ مقدسِ رشتهزرین به فروپاشی ادامه میداد، باعث شد خون از چشمها، بینی، دهان و گوشهایش سرازیر شود: «قومتون از کِی شروع به پرستشش کرد؟!»
«خیلی وقت پیش... نمیدونم... آه!»
در پایان، خفاشِ مقدسِ رشتهزرین دیگر نتوانست فشار را تحمل کند و فریادِ دردناک و گوشخراشی کشید. دستانش را روی سرش گذاشت و با فریادهایی که در هوا طنین میانداخت، بهسرعت عقب رفت.
چشمانش تار شده بود و خون از گوشهٔ لبانش میچکید. در آن لحظه صدای سو مینگ در سرش میپیچید و هر لحظه بلندتر و واضحتر میشد. گویی آن صدا میخواست ذهنش را در هم بشکند.
سو مینگ ایستاد و نگاهی به خفاشِ مقدس انداخت که تلوتلو میخورد. سپس حسِ الهی و هالهٔ برزرکرِ آتشِ خود را که پس از سوزاندنِ خون پدید آمده بود، پس کشید. دستِ راستش را بالا برد و مچش را بهسوی خفاشِ مقدسِ رشتهزرین تکان داد. با این حرکت، بیدرنگ سایهای غولآسا پشتِ سرِ خفاشِ مقدسِ رشتهزرین که ذهنش در حالِ فروپاشی بود پدیدار شد؛ سایهٔ یک اژدهای شمع!
سو مینگ اخم کرد و همانطور که در آسمان ایستاده بود، لحظهای در سکوتی متفکرانه فرو رفت.
هئه فنگ نیست... با چیزایی که این خفاشِ مقدس گفت، این بهاصطلاح جدِ ماه خیلی وقته که پرستش میشه. زمانش جور درنمیاد. اما هنوزم نمیتونم بگم وقتی تو جهانِ نامیرا و فناناپذیر بودم، چقدر زمان تو دنیای بیرون گذشته.
کوهِ لیِ جاودان...
وقتی سو مینگ افکارش را متمرکز کرد، متوجه شد که این نام برایش کمی آشناست، اما هرچه گشت نتوانست به یاد بیاورد کجایش آشنا میزند. در همان حال که غرق در افکارش بود، برگشت و بهسوی درهای که شمنها در آن اقامت داشتند به راه افتاد.
حتی وقتی درهٔ محلِ اقامتِ شمنها را از دور دید، باز هم نتوانست به یاد بیاورد که چرا کوهِ لیِ جاودان برایش آشناست. با این حال، کاملاً مطمئن بود که پیش از این هرگز نامِ این کوه را نشنیده است.
وقتی سو مینگ به دره بازگشت، با استقبالِ باشکوهی روبهرو شد. تمامِ شمنهای باقیمانده از غارهای اقامتِ خود بیرون آمدند و با دیدنِ سو مینگ، همگی برای پرستش روی زمین زانو زدند.
«ما همگی آدمایی هستیم که طرد شدیم و خودمون رو تبارِ سرنوشت میدونیم. درود، جناب مو سو!»
صدها نفر در برابرش سر تعظیم فرود آوردند و صدها صدا در هم آمیخت تا موجی از آوا بسازد که در هوا طنین انداخت. این صداها لبریز از صمیمیت و سپاسگزاری و همچنین احترامی پرشور بود.
برای آنها، حضورِ سو مینگ همچون چراغی در تاریکی بود، همچون سوسوی امیدی در دلِ ناامیدی.
سو مینگ آرام از آسمان پایین آمد و درست روبهروی این مردمان که خود را تبارِ سرنوشت میخواندند، ایستاد. به این گروه که بیشترشان پوست و استخوانی بیش نبودند و لباسهایی ژنده به تن داشتند نگاه کرد و سپس به چشمانشان خیره شد که از هیجان و احترام برق میزد.
سو مینگ با آرامش پرسید: «چرا خودتون رو تبارِ سرنوشت میدونید؟»
نانگونگ هن که او نیز روی زمین زانو زده بود، سرش را بالا گرفت و با قاطعیت گفت: «شمنها ما رو طرد کردن. ما هیچ آینده و امیدی نداریم و تصمیم گرفتیم خودمون آیندهمون رو بسازیم و امیدمون رو به دست بگیریم، درست مثل اینکه داریم سرنوشتِ خودمون رو مهار میکنیم. برای همینه که... خودمون رو تبارِ سرنوشت میدونیم!»
سو مینگ ساکت ماند و بار دیگر نگاهش را روی این مردم گرداند. در آن نگاهها، افزون بر احترام و شوری تبدار، عزمی را دید که همچون شعله میسوخت. این عزم، اشتیاقی برای به دست گرفتنِ سرنوشتشان بود، اشتیاقی برای تبدیل شدن به جنگجویانی قدرتمند که بتوانند سرنوشتِ خود را رقم بزنند تا به شمنهایی که طردشان کرده بودند نشان دهند که... دیگر نیازی به ترحم و نجاتِ کسی ندارند. آنها... تبارِ سرنوشت بودند!
در میانِ این مردم افرادِ سالخوردهٔ بسیار کمی به چشم میخوردند. گذشته از شماری که در اوجِ جوانی بودند، بیشترِ این گروه را کودکانِ خردسال تشکیل میدادند. این کودکان در همین مکان به دنیا آمده بودند. در ذهنشان، شمنها تنها یک نام بود. از همان کودکی شاهدِ مرگِ افرادِ قبیلهشان بودند. با اینکه کودک بودند، وقتی به سو مینگ نگاه میکردند، نگاهشان به همان اندازه لبریز از عزم و احترامی پرشور بود!
این نژادی بود که پس از ستمِ تقدیر زاده شده بود. این نژادی بود که هیچ ارتباطی با شمنها نداشت، گروهی از مردم که ارادهٔ خودشان را داشتند، ارادهای که حتی شمنها هم از آن بیبهره بودند!
این اراده هنوز نسبتاً ضعیف بود، اما اگر تبارِ سرنوشت زمانِ کافی برای قدرت گرفتن و در نهایت توسعهٔ خود داشتند، این نژاد به موجودیتی بینهایت سهمگین بدل میشد!
نانگونگ هن دندان روی هم فشرد و گفت: «ارشدِ گرامی، مو، ما همگی حاضریم شما رو بهعنوانِ اربابمون بپذیریم. از این به بعد، فقط به فرمانهای شما گوش میدیم!» با این حرفِ او، تمامِ تبارِ سرنوشت که پشتِ سرش زانو زده بودند نیز همین کلمات را به زبان آوردند.
«ارشدِ گرامی، مو، ما حاضریم شما رو بهعنوانِ اربابمون بپذیریم. ما فقط به فرمانهای شما گوش میدیم!»
آن صداها همچون امواجِ صوتی بود که بهسوی آسمان میخروشید، در تمامِ جهات طنین میانداخت و حتی با گذشتِ زمانی طولانی محو نمیشد.
سو مینگ ساکت ماند و تنها پس از مدتی دهان باز کرد و آرام پرسید: «اگه تبارِ سرنوشت اربابی داشته باشن، باز هم میتونن خودشون رو تبارِ سرنوشت بدونن؟»
نانگونگ هن لحظهای مات ماند و بیدرنگ پس از آن دوباره گفت: «ارشدِ گرامی، مو، ما حاضریم شما رو بهعنوانِ روحِ مقدسمون بپرستیم. ما حاضریم تندیسِ مقدستون رو تا ابد و در تمامِ نسلها بپرستیم!»
سو مینگ از پاسخ دادن به درخواستِ نانگونگ هن طفره رفت و چیزی را که میخواست بداند پرسید: «از وقتی ناپدید شدم چقدر میگذره؟»
نانگونگ هن با صدایی پایین جواب داد: «ارشدِ گرامی، مو، پونزده سال از ناپدید شدنتون میگذره...»
سو مینگ با نگاهی سنگین به نانگونگ هن چشم دوخت و گفت: «شهرِ شمنها ویران شده. چشماندازِ تا شعاعِ یک میلیون لی تغییر کرده. همهٔ شما اینجا موندید، اما بقیه رفتن؟ تو این پونزده سال گذشته دقیقاً چه اتفاقی افتاده؟» این همان دلیلی بود که به این دره آمده بود!
تلخی در چهرهٔ نانگونگ هن پدیدار شد. پس از لحظهای سکوت، آرام گفت:
«پونزده سال پیش، سه ماه بعد از اینکه ناپدید شدید...»
وقتی حرفِ نانگونگ هن به اینجا رسید، ناگهان مارِ کوچکِ روی شانهٔ سو مینگ سرش را بلند کرد و بهسرعت چشمانش را گشود. نگاهی یخی در چشمانش پدیدار شد و زوزهٔ گوشخراشی کشید. برقی درنده و بیرحم در نگاهش درخشید و مستقیم به غارِ اقامتی خیره شد که درونِ دره مُهر شده بود!