چپتر 495: ایزدِ برزرکرها، لیه شان شیو!
چپتر 495: ایزدِ برزرکرها، لیه شان شیو!
در همان آن که سو مینگ پا به حیاطِ کاخِ هفتم گذاشت، دریافت که تنها پنج تندیس آنجا ایستادهاند. این پنج تندیس از پیش بیدار شده بودند و همین که نزدیک شد، همه همزمان یک قدم پیش گذاشتند.
پاهایشان که به زمین رسید، زمین لرزید. هر یک از این پنج تندیس قدرتی شبیهِ زئه لونگ شِن از کاخِ ششم داشتند. با این یک قدمی که پیش گذاشتند، فشارِ سهمگینی که گویی دریاها را واژگون میکرد و کوهها را فرومیریخت، بیدرنگ بهسوی سو مینگ هجوم آورد.
بدنش ناگهان خشک شد. زیرِ آن فشار حس کرد تمامِ بدنش دارد خرد میشود. پس از آنکه خون بالا آورد، با دستِ راستش مُهرِ دست بست و به جلو اشاره کرد. بیدرنگ صدای ناقوس در هوا طنین انداخت و پخش شد. ناقوسِ کوهِ هان در دم درست میانِ سو مینگ و آن پنج تندیسِ قدرتمند ظاهر شد!
سو مینگ که مُهرهای دستِ راستش را تغییر داد، ناقوسِ کوهِ هان بزرگتر شد و با برخاستنِ غُرشی بلند که در نُه آسمان طنین انداخت، اژدهای نُهسر چون توهمی در هوای بالای کاخِ هفتم پدیدار شد!
در آن لحظه، بسیاری از سرهای جانورِ نُهسر غریدند و بهسوی پنج روحِ قدرتمندِ نُه یین یورش بردند.
با این حال، تکتکِ این پنج روحِ نُه یین قدرتی معادلِ یک شمنِ پایانی داشتند. سطحِ قدرتشان غیرقابلتصور بود و درست در همان لحظه که اژدهای نُهسر ظاهر شد، روحِ پیری از کاخِ هفتم بیرون آمد.
آن روحِ پیر ردایی سبز به تن داشت و با آنکه شبیهِ کُندهای خشکیده بود، قدِ بلندی نداشت. در واقع، کالبدش در مقایسه با سو مینگ تفاوتِ چندانی نداشت. آنجا که ایستاده بود بینهایت کوچک به نظر میرسید، اما با وجودِ این قامتِ کوچک، نگاهش به دیگران تصوری دروغین میداد. سرد به سو مینگ نگاه کرد و در همان آن که یک قدم پیش گذاشت، سو مینگ حس کرد زمین میلرزد و کوهها به لرزه درآمدهاند. گویی با ظهورِ پیرمرد، جهان بیرمق شده بود.
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و سپس دستِ راستش را در هوا بالا برد، در حالی که کفِ دستش رو به پایین و پشتِ دستش رو به بالا بود. دستِ چپش را هم بالا برد، اما کفِ دستش رو به بالا و پشتِ دستش رو به پایین بود!
«کفِ دستام نمادِ گذشتهمه و پشتِ دستام آیندهم رو نشون میده...
«وقتی این دو دست به هم برسن گذشته و حال در هم آمیخته میشن، و قدرتِ آمیزشِ گذشته و آینده شکوفا میشه.»
سو مینگ زیرِ لب گفت: «اسمِ قدرتی رو که توش گذشته و آینده رو در هم میآمیزم... میذارم سرنوشت.»
با گفتنِ این حرف، دستِ چپ و راستش به هم متصل شدند! بدنش بیدرنگ به لرزه افتاد و رگهای صورتش بیرون زد. موهای بلندش دیوانهوار در هوا رقصید و سایهای وهمی پشتِ سرش پدیدار شد.
سایهٔ وهمی از آنِ نوزادی بود که نه گریه میکرد و نه زاری. چشمانش تاریک و خاکستری بود و گویی مرده بود!
نوزاد ثابت و بیحرکت مانده بود و ظاهراً به آسمان نگاه میکرد. اگر کسی دقیقتر نگاه میکرد، میتوانست ببیند که کینهای روی چهرهٔ بیرمقش شعلهور است، کینهای که جهان را نشانه رفته بود!
تقریباً در همان آن که نوزاد ظاهر شد، هوای جلوی سو مینگ تاب برداشت و پیکری ارغوانی درست روبهرویش تجلی یافت. چهرهٔ این مرد با موهای ارغوانی لبریز از اندوه بود، چنانکه گویی غمی بیپایان در درون داشت. به آسمان نگاه میکرد و انگار داشت چیزی زیرِ لب میگفت، اما هیچکس نمیتوانست حرفهایش را واضح بشنود.
«آمیزشِ سرنوشت: آمیزشِ اول!»
در همان آن که سو مینگ این کلمات را به زبان آورد، مردِ موارغوانی در جلو و نوزادِ چشمبیرمق در پشتِ سرش بیدرنگ بهسویش یورش بردند و در بدنش ادغام شدند. درست در لحظهای که در او آمیختند، بدنِ سو مینگ به گردابی غولآسا بدل شد. گرداب با صدای غرشِ ممتد به چرخش درآمد و هیچیک از کسانی که آن اطراف ایستاده بودند نمیتوانستند درونش را ببینند.
با این حال، این چرخش زیاد طول نکشید. تقریباً همان لحظه که اژدهای نُهسر با غرش حملاتِ دیوانهوارش را آغاز کرد و روحِ پیرِ سبزردا از کاخِ هفتم جلو آمد، گرداب ناگهان فروپاشید و همچون تندبادی شدید که زمین را درمینوردد، بهسرعت به هر سو پراکنده شد.
با محو شدنِ گرداب از هوا، پسری با چهرهای رنگپریده و بیجان که نیمی از موهایش ارغوانی و نیمِ دیگر سفید بود، درست در برابرِ تمامِ ارواحِ نُه یین پدیدار شد!
آن پسر تنها حدود هشت یا نُه سال داشت. نهتنها چهرهاش کاملاً بیخون بود، بلکه پوستش هم تهرنگی خاکستری داشت که فضایی دلگیر به او میبخشید. سرش را برای نگاه به آسمان بالا برده بود و در آن لحظه، آرام سر پایین آورد تا به روحِ پیری که از کاخِ هفتم بیرون آمده بود نگاه کند. نگاهشان به هم گره خورد.
پاهای پیرمرد ناگهان از حرکت ایستاد و حسِ خطرِ قدرتمندی بهسرعت در دلش جوشید. حتی میتوانست از نگاهِ این شخص گذرِ زمان و کهنسالی را حس کند!
سو مینگ که به پسری خردسال بدل شده بود، زیرِ لب گفت: «فقط پونزده نفس...» این بار که به سرنوشت بدل شده بود، بهروشنی محدودیتِ زمانیاش را حس میکرد. با زمانی که در جهانِ نامیرا و فناناپذیر بود فرق داشت؛ وقتی آمیزش را در بیرون اجرا میکرد، تنها به اندازهٔ پانزده نفس در این هیئت زمان داشت.
برقی در چشمانش درخشید. بیهیچ تردیدی یک قدم بهسوی روحِ پیرِ کاخِ هفتم پیش گذاشت. در حینِ برداشتنِ این یک قدم، با آنکه انگار بدنش هنوز در جای اصلیاش میخکوب بود، روحِ پیری که از کاخِ هفتم بیرون آمده بود دستِ راستش را بالا برد و بهسرعت به جلو راند.
صدای غرش طنین انداخت و اعوجاجهایی در هوای جلوی پیرمرد پدیدار شد. سو مینگ بیتوقف جلو رفت. همانطور که بهسوی پیرمرد حرکت میکرد، دستِ راستش را بالا برد و هوا را چنگ زد. بیدرنگ پرتویی از نورِ ارغوانی در دستِ راستش تجلی یافت و سپس، به پیرمرد اشاره کرد.
پرتوِ نورِ ارغوانی بیدرنگ بهسوی پیرمرد یورش برد. چهرهٔ پیرمرد درهم رفت و درست زمانی که میخواست توانی ایزدی را برای مقاومت در برابرِ آن نورِ ارغوانی رها کند، سو مینگ دستِ چپش را بالا برد و در هوا تاب داد.
پیرمرد بیدرنگ خشکش زد و گویی زمان برایش به عقب برگشته باشد، بیاختیار یک قدم به عقب برداشت. توانِ ایزدیای که میخواست به کار اندازد نیز قطع شد و ناکام ماند. دستِ راستش به حرکت درآمد تا اینکه در هوا بالا رفت، درست همانطور که چند لحظه پیش نگهش داشته بود. بهت و ناباوری در چشمانش پدیدار شد. تنها توانست نزدیک شدنِ پرتوِ نورِ ارغوانی را تماشا کند و وقتی آن نور تمامِ بدنش را در بر گرفت، صدای مهیبی در هوا پیچید.
صدای مهیب که در آسمان پیچید، پیرمرد خون بالا آورد. بدنش به عقب پرت شد، اما پیش از آنکه بتواند بیشتر سقوط کند، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و هوا را چنگ زد. بیدرنگ جهتِ حرکتِ پاها و بدنِ روحِ پیر دوباره تغییر کرد. چند قدم به جلو رفت و به همان نقطهای برگشت که پیش از حملهٔ پرتوِ نورِ ارغوانی در آن قرار داشت.
در واقع، حتی همان پرتوِ نورِ ارغوانی که به بدنِ روحِ پیر برخورد کرده بود، از درونش بیرون آمد و صحنهٔ پیشین تکرار شد. صدای غرش بارِ دیگر در هوا طنین انداخت.
این روند مدام تکرار میشد. در یک آن، روحِ پیر سیزده بار چرخهٔ پرتشدن به عقب و کشیدهشدن به جلو را طی کرد و سیزده بار هدفِ حمله قرار گرفت و پرتوِ نور از بدنش بیرون آمد تا دوباره به او حمله کند. تنها وقتی سو مینگ از کنارش گذشت و از کاخِ هفتم بیرون رفت تا به کاخِ هشتم برسد، رگبارِ حملاتِ ناشی از حلقهٔ بیپایانِ گذشته و آینده دست از سرِ روحِ پیر برداشت.
با این حال همین که چرخه متوقف شد، سیزده صدای مهیب از بدنش بلند شد و پرتوِ نورِ ارغوانی به آسمان رفت و همهجا را روشن کرد. سیزده صدای مهیب که تمام شد، روحِ پیر مقدارِ زیادی خون بالا آورد و در حالی که تلوتلو میخورد، سرش را برگرداند. با چهرهای رنگپریده و بیجان، در بهت به سو مینگ نگاه کرد!
بهخوبی میدانست که اگر این شخص قصدِ کشتِ شدیدی نداشت، تحملِ کمی بیشترِ این رگبارِ حملاتِ ناشی از حلقهٔ گذشته و آینده جانش را میگرفت!
این نوع حمله، این توانِ ایزدی و این تغییرِ باورنکردنی باعث شد ترس از سو مینگ ناخودآگاه در دلِ روحِ پیر ریشه بدواند.
او تنها کسی نبود که میترسید؛ پنج روحِ نُه یینِ دیگر نیز دستکمی از او نداشتند!
در آن لحظه سو مینگ، سو مینگ نبود. او... سرنوشت بود!
از زمانِ ظهورِ سرنوشت تا لحظهای که پا به کاخِ هشتم گذاشت، هفت نفس گذشته بود. نفسِ هشتم که تمام شد، سو مینگ به کاخِ هشتم رسید. در کاخِ هشتم تنها سه تندیس بود و در آن لحظه، هر سه بهسرعت داشتند ترمیم میشدند. در یک چشم برهم زدن بیدار شده بودند.
در همان زمان، هومی سرد از دلِ کاخِ هشتم به گوش رسید. پایی یک قدم به بیرون گذاشت. صاحبِ پا هنوز تا حدِ زیادی در تاریکیِ کاخ پنهان بود و با حرکتش به جلو، پیکرش رفتهرفته نمایان میشد.
با این حال همین که سو مینگ قدم در کاخِ هشتم گذاشت، همهچیز بهسرعت تغییر کرد. وقتی با نیمی از موهای ارغوانی و نیمی سفید به جلو میرفت، سه تندیسی که بیدار شده و چشمانشان را باز کرده بودند، بیدرنگ چشم بستند. بدنهای ترمیمشدهشان از قسمتِ سر شروع به سنگشدن کرد و وقتی سو مینگ از کنارشان گذشت، آن سه تندیسِ قدرتمند بارِ دیگر به خواب رفتند، چنانکه گویی زمان در اطرافشان به عقب برگشته بود.
هومِ سردی که از کاخِ هشتم برخاسته بود نیز از قدرتِ اولیهاش کاسته شد. پایی هم که یک قدم بیرون گذاشته بود، بهآرامی به عقب کشیده میشد، اما سو مینگ میدید که پا میلرزد؛ انگار صاحبش داشت تمامِ توانش را به کار میگرفت تا در برابرِ آن نیرو مقاومت کند!
با این حال با پیشرویِ سو مینگ، این مقاومت در نهایت به ناتوانی بدل شد و پا به داخلِ کاخ عقبنشینی کرد و دیگر پدیدار نشد...
سو مینگ از کاخِ هشتم گذشت. درست پیشِ رویش همان کوهی بود که اژدهای سرخش را مُهر کرده بود. در قلهٔ کوه، آخرین کاخی قرار داشت که اژدهای سرخش را اسیر نگه داشته بود!
کاخِ نهم در این منطقه!
سو مینگ از کاخِ هشتم گذشت و پا روی کوه گذاشت. درست در همان آن که بیرونِ کاخِ نهم ایستاد، توهمی بدنش را فرا گرفت. بدنِ سرنوشت رفتهرفته قد کشید و در دم، ظاهرِ اصلیاش را بازیافت. پسربچهٔ هشت-نُهساله ناپدید شده بود.
رنگِ موهایش نیز به حالتِ عادی برگشت. با این حال چهرهاش هنوز کمی رنگپریده بود. خون از گوشهٔ لبانش میچکید. مشخص بود که رها کردنِ این توانِ ایزدی در دنیای بیرون برای تبدیلشدن به سرنوشت، فشارِ سهمگینی به سو مینگ وارد کرده بود.
«تو... در طولِ این سالهای بیشمار، چهارمین بیگانهای هستی... که تونسته با زور از هشت کاخ بگذره و به اینجا برسه!»
صدایی باستانی از درونِ کاخِ نهم به گوش رسید. درِ کاخ بهآرامی باز شد و سو مینگ توانست اسکلتی را ببیند که درست در میانِ هشت تندیس به زمین میخکوب شده بود؛ همراه با نگارهٔ اژدهای سرخ در زیرِ آن اسکلت.
کسی که این حرف را زد، همان اسکلتِ میخکوبشده به زمین بود. در آن لحظه، اسکلت سرش را بهآرامی بلند کرد و به سو مینگ خیره شد!
در همان آن که اسکلت سرش را بلند کرد و چشمِ سو مینگ به او افتاد، بیدرنگ شناختش؛ سرِ این اسکلت دقیقاً همان سری بود که سالها پیش روی آن ستونِ سنگی در شهرِ شمنها برافراشته شده بود!
«توانِ ایزدیِ الانت خیلی قوی بود... اگه میتونستی بیشتر از زمانِ سوختنِ یه عود تو اون هیئت دووم بیاری، اونوقت میتونستی هر جور دلت میخواد تو قلمروی ما رفتوآمد کنی و هیچکس هم نمیتونست جلوت رو بگیره... حتی منم برای متوقف کردنت باید بهای سنگینی میدادم...
«اما مشخصه که نمیتونی.» اسکلت به سو مینگ نگاه کرد. خردی بینهایت در چشمانش میدرخشید و برقی باستانی در نگاهش بود که از گذرِ سالیانی دراز حکایت داشت.
«به عنوان چهارمین نفری که تو تاریخِ طولانیِ ما تونسته با زور راهش رو به اینجا باز کنه، احترامِ ما رو به دست آوردی... برو. این روح که از هالهٔ زمین شکل گرفته، برای مردمِ من خیلی مفیده. بهت نمیدیمش.»
سو مینگ همانجا ماند. حرفی نزد، اما دستِ راستش را بهآرامی بالا آورد. تارِ مویی دورِ انگشتش بود که در آن لحظه نشانههایی از سوختن در آن دیده میشد.
فشارِ سهمگینی که به شکلی وصفناپذیر از قدرتِ سو مینگ فراتر بود، بهآرامی از آن تارِ موی روی انگشتش ساطع میشد. شدتِ این فشار در دم تمامِ منطقه را در بر گرفت و باعث شد چهرهٔ تمامِ ارواحِ نُه یین بیدرنگ درهم برود!
نوری قدرتمند نیز در چشمانِ اسکلتِ درونِ کاخ پدیدار شد.
«این هاله... این هالهٔ ایزدِ برزرکرها، لیه شان شیوه!»