چپتر 50: روشِ سوم!
چپتر 50: روشِ سوم!
شبی بود بیماه، با بادهایی خروشان!
باد لابهلای دیوارهای شهرِ قبیلهٔ جریانِ باد زوزه میکشید و میتاخت. گویی خشمگین بود. گردوخاک را از زمین به آسمان میبرد و چهرهٔ ماه را میپوشاند.
نیمهشب چند سایه درون شهرِ خشتی میدویدند، چنانکه گویی دنبالِ چیزی میگردند. با این حال سردرگم بودند، چون نمیدانستند جستوجو را از کجا آغاز کنند. تازه با تابشِ نخستین پرتوهای خورشید که افقِ دوردست را روشن کرد، پراکنده شدند.
بِی لینگ خسته و رنگپریده به اقامتگاهِ قبیلهٔ کوهِ تاریک بازگشت. آن شب خونِ زیادی از میانِ ابروهایش رفته بود و بدنش بهشدت ضعف داشت. همچنین با چشمانِ خودش آن نبردِ کوتاه اما تکاندهنده را دیده بود!
نیزهای که همچون صاعقه بهسویشان پرواز کرد و زمین را لرزاند. غرشِ دیوانهوار و خشمآلودِ وو سِن هنوز در گوشش میپیچید. در چشمِ بِی لینگ، وو سِن فرزندِ برگزیدهٔ قبیلهٔ جریانِ باد بود. هرچند هر دو در لایهٔ ۶ بودند، اما بِی لینگ میدانست حریفش نمیشود. در واقع... حتی جرئت نداشت او را به مبارزه بطلبد.
روشِ تزکیهاش با روشِ معمولِ برزرکرها فرق داشت. در کودکی تندیسِ ایزدِ برزرکرها را پرستیده بود. با این حال ظاهراً در میانِ تمامِ تندیسهای ایزدِ برزرکرها در قبیلهٔ جریانِ باد، تندیسی مرموز وجود داشت. کسانی که میراثِ آن را میگرفتند، برای تزکیه باید از هالهٔ اجساد استفاده میکردند و خونِ برزرکرِ خود را متراکم میساختند تا به جسد بدل شوند. در صورتِ موفقیت، تزکیهگر عملاً شکستناپذیر میشد.
اون کسی که با وو سِن جنگید آخه کی بود... نمیتونم قدرتش رو بسنجم اما، اگه وو سِن رو تو منگنه گذاشت، حتماً اونم یه برزرکرِ سرشناسه. نکنه از قبیلهٔ کوهِ سیاه باشه؟
نگاهِ بِی لینگ تاریک شد. در قبیلهٔ کوهِ تاریک میانِ همسنوسالهایش قویترین برزرکر بود، اما میدانست پایش را که از قبیله بیرون بگذارد، هیچکس نیست.
بِی لینگ با همین احساساتِ پیچیده و دلشورهٔ آزمونِ صبح، به اقامتگاه و اتاقش بازگشت. اما لحظهای که درِ اتاق را باز کرد، بدنش لرزید و مردمکهایش تنگ شد. مو بر تنش سیخ شد و نفسِ تندی کشید. بهت و ناباوری در چهرهاش موج میزد.
گویی از خونِ تازه روی میزِ اتاقش شناور بود. هالهٔ سبزِ کمرنگی در آن گوی خونین دیده میشد و به طرزِ عجیبی میدرخشید. همان خونِ پالایششدهای بود که وو سِن با ضربه به میانِ ابروهای بِی لینگ، از تمامِ بدنش بیرون کشیده بود.
لحظهای مات ماند. بیدرنگ برگشت و پشتِ سرش را نگاه کرد. جز تاریکی چیزی نبود و سکوتی سنگین همهجا را فرا گرفته بود. قلبش در سینه میکوبید. پس از لحظهای سکوت، یکراست به درونِ اتاق رفت و به گوی خونِ تازه و آشنای روی میز خیره ماند. احساساتش متلاطم بود...
اون... کی بود...؟ چرا کمکم کرد...؟
پس از مدتی طولانی، بِی لینگ گوی خونِ تازه را در دست گرفت. لحظهای که خون را لمس کرد، در بدنش حل شد و به موجی از گرما بدل گشت. بیدرنگ چهارزانو نشست و خون را در رگهایش به گردش درآورد.
همزمان در اتاقی دیگر از اقامتگاهِ قبیلهٔ کوهِ تاریک، سو مینگ چهارزانو روی کفِ اتاق نشسته بود. چهرهاش رنگپریده بود و باریکهای از خونِ تازه از گوشهٔ لبش میچکید.
با این حال چشمانش بهشدت میدرخشید. سر به زیر انداخت و با نگاه به گوی خونِ سبزِ تیره در کفِ دستش، پوزخندی سرد زد.
پس نابغهٔ قبیلهٔ جریانِ باد اینه! هیچکس حق نداره ازش جلو بزنه. فقط خودش حق داره از بقیه سرتر باشه! اونقدرها هم تحفه نیست. اگه بتونم سومین سوزاندنِ خونم رو همراه با این نیزه کامل کنم، حتی اگه نتونم بکشمش، بازم میتونم بدجوری زخمیش کنم!
سو مینگ دست بلند کرد و خونِ گوشهٔ لبش را پاک کرد. نگاهی درنده برای لحظهای در چشمانش درخشید.
فقط یه کم زخمی شدم. اگه چیم رو به گردش دربیارم میتونم خوب بشم. ولی اون روشِ برزرکری که به کار میبرد خیلی عجیبه.
تصویرِ اجسادِ در حالِ سوختن و آتشِ سبز در سرِ سو مینگ نقش بست.
اگه بشه، دلم میخواد این «نوابغ» رو ببینم! ولی با اون دیوونهبازی که وو سِن تو تونل درآورد، این چیز حتماً براش خیلی مهمه!
سو مینگ به خونِ سبزِ تیره در دستش نگاه کرد و آن را درونِ بطریِ کوچکی ریخت. پس از لحظهای تأمل، دست بالا برد و هوا را چنگ زد. بارقهای از نورِ ماه از غیب پدیدار شد و بطریِ کوچک را در بر گرفت. سپس ناپدید شد.
سو مینگ بطری را در گریبانش گذاشت، چشمانش را بست و در انتظارِ فرارسیدنِ صبح، نیروی چی را در بدنش به گردش درآورد.
زمان گذشت و خیلی زود تاریکیِ آسمان رنگ باخت. با روشنتر شدنِ هوا، صبح فرا رسید!
این صبح با صبحهای دیگر تفاوت داشت، زیرا روزی بود که قبیلهٔ جریانِ باد آزمونش را برگزار میکرد؛ آزمونی که تمامِ قبیلههای منطقه هر چند سال یک بار در آن شرکت میکردند!
این آزمون، افزون بر سنجشِ برزرکرهای جوان، فرصتی بود تا تمامِ قبیلهها قدرتشان را به رخ بکشند و امیدهای آیندهشان استعدادِ خیرهکنندهشان را به نمایش بگذارند. همچنین دیدگاهِ قبیلهٔ جریانِ باد را نسبت به آن قبیلهها در آینده رقم میزد.
با فرارسیدنِ صبح، لِی چن، وو لا و بِی لینگ همراه با بزرگِ قبیله، سرکردهٔ نگهبانان و شان هن، به دنبالِ راهنمای قبیلهٔ جریانِ باد از اقامتگاه خارج شدند.
سو مینگ بیرونِ خانه ایستاد و رفتنشان را تماشا کرد. به لِی چن نگاه کرد که با نگاهی مطمئن برایش دست تکان میداد. به وو لا نگاه کرد که در چهرهٔ آرامش ردی کمرنگ از تحقیر دیده میشد. به بِی لینگِ ساکت نگاه کرد؛ رنگِ رخسارش به حالتِ طبیعی و سالم بازگشته بود، اما همچنان از نگاه کردن به او طفره میرفت.
بزرگِ قبیله هم بود که با لبخندی پرمعنا برایش سر تکان داد. از سوی دیگر، سرکردهٔ نگهبانان با نگاهی پر از حسرت به او خیره شده بود. در نهایت، سو مینگ به شان هنِ ساکت نگاه کرد که برقِ عجیبی در چشمانِ ریزشدهاش میدرخشید. نگاهِ شان هن لحظهای کوتاه روی او نشست.
حتی پس از آنکه آرامآرام از دیدرسش ناپدید شدند، سو مینگ همچنان سرِ جایش ایستاده بود. با این حال، بدن و چهرهاش شروع به تغییر کرد. پس از لحظهای، سو مینگ به مردی تنومند بدل شد. پوستش کمی تیره بود و هالهای سرسختانه از خود ساطع میکرد. ظاهرش هیچ تفاوتی با یک عضوِ عادیِ قومِ برزرکر نداشت.
تغییرچهرهای که سو مینگ این بار داشت، با شبِ گذشته فرق میکرد. کلاهِ حصیری که بزرگِ قبیله در بدنش قرار داده بود، واقعاً شگفتانگیز بود. میتوانست به میلِ خود ظاهرش را تغییر دهد.
وقتی آنجا ایستاده بود، ذرهای دلشوره در وجودش نبود. در عوض، به آسمان نگاه کرد و آرام منتظر ماند. میدانست که آن روز برایش مهم است و به همان اندازه برای بزرگِ قبیله نیز اهمیت دارد.
در این روز، سو مینگ یا نتایجی تکاندهنده به نمایش میگذاشت یا... در اعماقِ ناامیدی فرو میرفت.
سو مینگ مطمئن نبود نیرویی هست که سرنوشتِ آدمها را مهار کند یا نه. به آسمان نگاه کرد. بسیار آبی بود و نمیتوانست انتهایش را ببیند.
بینِ تمامِ کسانی که رو این زمین زندگی میکنن، کی میتونه تهِ افق رو ببینه؟
این یکی از سطرهای آغازینِ طومارِ پوستی بود. وقتی سو مینگ برای اولین بار آن را خواند، متأثر و در عین حال گیج شده بود.
آدما همیشه از آسمون و زمین حرف میزنن، اما آسمون و زمین چیه؟ یعنی هر چی که زیرِ آسمونه! اگه آسمون روح داشت، حتماً یه روحِ ظالم بود! داره به ما اعضای قومِ برزرکر ظلم میکنه و میخواد خودمون رو خوار کنیم...
این کلمات در سرِ سو مینگ نقش بست.
گاهی با خود میاندیشید که آسمان واقعاً روحی دارد، اما روحش بیش از حد سرد است. اگر سرد نبود، چرا باید نوابغ و آدمهای نظرکرده وجود میداشتند؟ چرا باید آدمهای عادی وجود میداشتند؟ چرا باید آدمهایی مثلِ بزرگِ قبیله وجود میداشتند که استعدادی بینظیر داشتند، اما با گذشتِ زمان حضورشان کمرنگ میشد و موهایشان به سفیدی میگرایید؟ و آدمهایی مثلِ مردِ ارغوانیپوش چه، که میتوانستند از همه بالاتر بروند و به قلمروی بیداری برسند؟!
احساساتِ پیچیدهٔ بِی لینگ بود و بعد وو سِن که قدرتِ دیگران را میدزدید...
ظلمِ آسمون نامرئیه. فقط میتونیم تحملش کنیم و در حینِ تحملش، باید یاد بگیریم با شادی باهاش زندگی کنیم... اگه این کار رو نکنیم، یعنی باید با آسمون بجنگیم؟
این آخرین بندِ نوشتهشده در پیشدرآمدِ طومارِ پوستی بود.
سو مینگ هرگز آن را نفهمیده بود. حتی اکنون نیز تنها کُلیتش را درک میکرد. پیشتر از بزرگِ قبیله پرسیده بود و پاسخِ او هنوز در ذهنش تازه بود.
«این یه چیزِ خیلی سادهست، اما در عینِ حال خیلی پیچیدهست. ساده بگم، یعنی آسمون به ما قومِ برزرکر ظلم میکنه. یا انتخاب میکنیم با شادی تحملش کنیم یا با آسمون میجنگیم... اما عبارتِ آخر به شکلِ سؤال نوشته شده.»
«به درکِ من، شاید معنیِ این سؤال این باشه که غیر از درافتادن با آسمون، راهِ دیگهای هم برای جنگیدن با سرنوشت هست یا نه... وقتی بزرگ بشی، شاید درکِ عمیقتری ازش پیدا کنی. اگه اون روز واقعاً برسه و قدرتی به دست بیاری که بهت اجازه بده به این کلمات عمل کنی، اونوقت شاید بتونی به جای تسلیم شدن به سرنوشت یا طغیان در برابرش، به راهِ سومی برای جنگیدن فکر کنی.»
«هر چی باشه، آخرین جایی که رفتم همون جایی بود که این طومارِ پوستی رو به دست آوردم. اونجا بزرگترین سرزمینِ مقدسِ قومِ برزرکر بود که تا حالا دیدم!»
«اونجا یوی بزرگه... صاحبِ این طومارِ پوستی هم پیشگوی دربارِ یوی بزرگه...»
سو مینگ ساکت ماند و به تماشای آسمانِ آبی ادامه داد. پس از مدتی طولانی، صدای نزدیک شدنِ قدمهایی را از دور شنید. شخصی آرام به سویش میآمد. سو مینگ نگاهش را از آسمان گرفت و به آن شخص دوخت.
آن شخص ردایی سفید بر تن داشت و موهایش سفید بود. چهرهاش بارِ سختیهای زندگی را به دوش میکشید، اما به همین دلیل خردی در رفتارش دیده میشد. شی های بود!
شی های به سو مینگ نگاه کرد، به چهرهٔ ناآشنای پیشِ رویش. نمیفهمید چرا بزرگ، جینگ نان وظیفهٔ آمدن به این مکان و بردنِ این شخص برای شرکتِ مخفیانه در آزمون را به او سپرده است.
شی های که چیزِ عجیبی در سو مینگ ندیده بود، گفت: «دنبالم بیا.» پس از این حرف، برگشت و به راه افتاد.
سو مینگ با آرامش به دنبالش رفت.
به محضِ اینکه از در بیرون رفت، دید شی های آستینش را تاب داد. بیدرنگ مه از بدنش پخش شد و سو مینگ را در بر گرفت. دلِ سو مینگ لرزید، اما عقب نکشید. گذاشت مه احاطهاش کند و او را همراهِ شی های به هوا ببرد. به کمانی از مه بدل شدند و در دوردست سرعت گرفتند.
این دومین باری بود که سو مینگ از آسمان به زمین نگاه میکرد. هنوز کمی دلشوره داشت، اما شی های به اضطرابش اعتنایی نکرد و در عوض سرعتش را بالا برد. دیری نپایید که سو مینگ را از قبیلهٔ جریانِ باد دور کرد و بهسوی دشتِ غولآسایی در شمال رفت.
سو مینگ به دشتِ عظیمِ پیشِ رویشان نگاه کرد. از آسمان چنان به نظر میرسید که گویی دریای بیپایانی از خشکی است، اما وقتی تمامِ مه با سرعتی برقآسا به سویشان جمع شد، سو مینگ لحظهای حس کرد بدنش تلوتلو خورد. انگار بدنش به سدی نامرئی برخورد کرده بود. به محضِ عبور از آن، همهچیز مثلِ موجهای روی سطحِ آب شروع به پیچ و تاب خوردن کرد. سپس صدای سردِ شی های در گوشش پیچید.
«رسیدیم!»
دیگر دشتی در کار نبود... کوهی درست پیشِ رویشان بود!
سو مینگ در عمرش چنین کوهِ بزرگی ندیده بود! بسیار بزرگتر و بلندتر از کوهِ تاریک بود. اگر کنارِ هم قرار میگرفتند، کوهِ تاریک مانندِ یک نوزاد بود و این کوه مردی تنومند و بالغ!
چنان مینمود که گویی ابرها را شکافته است. قله دیده نمیشد و تنها نیمی از کوه در دیدرس بود. بقیهٔ کوه را ابرهای سفیدِ بیشماری پوشانده بود.
اندازهٔ کوه باورنکردنی بود!
سو مینگ پلههای بیشماری را روی کوه میدید که به سمتِ بالا میرفتند تا اینکه در ابرها ناپدید میشدند.
پای کوه میدانِ بزرگِ دایرهشکلی قرار داشت. نُه تندیسِ غولآسای پرنده دورتادورِ میدان مستقر بود. هر یک از تندیسها هالهای از توحشِ باستانی ساطع میکرد که باعث میشد بهویژه درنده به نظر برسند.
در آن لحظه، صدها نفر در آن میدانِ غولآسا حضور داشتند. همه پراکنده بودند و با یکدیگر حرف میزدند.
ورودِ سو مینگ بیدرنگ توجهِ همهٔ حاضران در میدان را به خود جلب کرد. با این حال پس از نگاهی گذرا به او، نگاهشان را برگرداندند و به صحبت با یکدیگر ادامه دادند.