چپتر 586: ویرانگر!
چپتر 586: ویرانگر!
حضورِ لیه شان شیو نباید هیبتِ قدرتمندی میداشت، زیرا در اصل چندان قوی نبود. در حقیقت، بسیار کمرنگ بود. هر چه باشد، میراثی بود که تنها تا سومین ایزدِ برزرکرها دوام آورده بود. چیزِ زیادی از آن نمانده بود.
با این حال، اگر قدرتِ این بنا در ایجادِ ترس علیه جاودانههایی به کار میرفت که سالها پیش زیرِ هیبتِ لیه شان شیو لرزیده بودند، اثرِ این حضور به حدی سهمگین میرسید.
این سرکوبِ پایهٔ تزکیه نبود و قرار هم نبود هیچ آسیبِ جسمی به دی تیان برساند. در عوض، چیزی بود که بر دلش اثر میگذاشت؛ فشارِ سهمگینی که از خودِ روح سرچشمه میگرفت!
هرچه جاودانهای که از هیبتِ لیه شان شیو به لرزه درآمده بود بزرگتر میبود، این فشارِ سهمگین نیز قویتر میشد. مانندِ پرندگانِ وحشتزدهای میشدند که یک بار از تیر زخم خورده و از آن پس با شنیدنِ صدای کمان سقوط میکردند. در آن لحظه، دی تیان دقیقاً همین حال را داشت!
پیش از آنکه نامش بر سرِ زبانها بیفتد، تماشا کرده بود که نخستین ایزدِ برزرکرها چگونه میانِ جاودانهها کشتار به راه میاندازد. آن قدرتِ عظیم و آن قتلعامِ سهمگین کابوسِ ابدیاش بود.
در همان آن که حضورِ لیه شان شیو را حس کرد، دلِ دی تیان لرزید؛ حالتی که بهندرت در او دیده میشد. این بهت باعث شد ذهن و چهرهاش برای لحظهای کوتاه خالی از هر حسی شود.
این گیجیِ کوتاه برای سو مینگ همان فرصتی بود که پس از تمامِ تدارکاتش انتظارش را میکشید؛ و دلیلِ تمامِ هدایایی که برای دی تیان آماده کرده بود!
در همان آن که همزاد در بهت فرو رفت، سو مینگ هر دو دستش را روی زمین فشرد. علفزارِ سرخ بیدرنگ به آسمان خروشید و محدودهای به وسعتِ بیش از هزاران فوت به هوا برخاست. مهِ سرخی از علفزار بیرون زد و در همان آن که فضا را پر کرد، سو مینگ میلهٔ پرچم را گرفت و در زمین فرو کرد.
با این کار، مهِ سرخی که پخش شده بود بیدرنگ گرد آمد، به سایهای غولآسا بدل شد و با غرشی بلند بهسوی دی تیان یورش برد. همزمان، سو مینگ با دستِ راستش ضربهای زد و تمامِ علفها به پرواز درآمده و دی تیان را در بر گرفتند.
سو مینگ غرید: «منفجر شو!» و در همان آن که علفزار دی تیانِ مبهوت را در بر گرفت، میلهٔ پرچم با صدای مهیبی منفجر شد. موجِ انفجارِ حاصل از آن مستقیم بهسوی همزاد یورش برد.
تقریباً در همان آن که علفزارِ سرخ فروریخت، سایهٔ درونِ مهِ سرخ بدنِ دی تیان را گرفت. درست وقتی به نظر میرسید میخواهد او را ببلعد، حالتِ تقلا در چهرهٔ دی تیان پدیدار شد. روشن بود که داشت از بهتِ ناگهانیِ ناشی از حضورِ نخستین ایزدِ برزرکرها بیدار میشد.
امکان نداشت سو مینگ این فرصت را که با اینهمه سختی به دست آورده بود هدر دهد. با هر دو دست مُهرِ دست بست و بهسرعت به جلو اشاره کرد!
«توهمِ یوی بزرگ!»
با اشارهٔ او، روحِ ایزدیاش بهسرعت گسترد و با بقایای یکی از کاخهای یوی بزرگ در علفزارِ فروریخته درآمیخت. بقایای کاخ بهسرعت نورِ تاریک و قدرتمندی از خود ساطع کردند و با درخششِ آن، نورِ تاریک در دم دی تیان را در بر گرفت. آن حالتِ گیجی بارِ دیگر پدیدار شد و نشانههای بیداریِ دی تیان از بین رفت.
این بدان سبب بود که در توهمِ یوی بزرگ غرق شده بود. این دودمانِ یوی بزرگ بود که سو مینگ پس از دیدنِ آن با چشمانِ خودش، از افکارش بیرون کشیده بود. سطحِ واقعگراییِ آن بیهمتا بود!
درست در همان آن که دی تیان بارِ دیگر مبهوت شد، سو مینگ غرید. در آن لحظه، درخششِ سیاهی ناگهان پدیدار شد و آن نورِ سیاه طبیعتاً حرکتِ کشندهای بود که سو مینگ آماده کرده بود؛ انساننمای کوچکِ سیاه!
خاستگاهِ این موجود نامعلوم بود و پیشینهای مرموز داشت. قدرتش نیز قابلِ سنجش نبود، اما در لحظهای که پدیدار شد، بیدرنگ واردِ بدنِ دی تیان شد.
سو مینگ با دستِ راستش از میانِ هوا زمین را چنگ زد و بدنش به بالا پرتاب شد. در همان لحظه که به پرواز درآمد، شمشیرِ سبزفام بهسرعت بهسوی او یورش برد و همین که سو مینگ آن را در دست گرفت، بهسرعت به دی تیان نزدیک شد!
هالهٔ کشتارِ شمشیرِ در دستش به آسمان برخاست و با هالهٔ خودِ شمشیر درآمیخت. در حالی که هوا را میشکافت، سو مینگ شمشیر را همچون شلاقی بر بدنِ دی تیان فرود آورد، اما درست در لحظهای که ضربهٔ شمشیر میرفت تا به او برسد، نگاهِ خیره و سردی در چشمانِ مبهوتِ دی تیان پدیدار شد و چشمانش پر از وضوح گشت. در او... حتی ردی از گیجی نمانده بود!
دی تیان با آرامش گفت: «توهمِ دودمانِ یوی بزرگ... من خودم سالها پیش تو جنگِ نابودیِ دودمانِ یوی بزرگ شرکت داشتم و حتی تو رو از اونجا بیرون آوردم. این توهم... خیلی ضعیفه!» و با دستِ راستش مُهری بست و آن را بهسوی هالهٔ شمشیرِ پیشرو فشرد.
«من آسمانم. همهٔ موجوداتِ زنده زیرِ آسمانن. زیرِ فرمانِ من، به همهٔ زندهها ارواحِ متفاوتی داده میشه. اگه نخوام، میتونم اون ارواح رو پس بگیرم... سلبِ آسمانیِ ارواح.» در لحظهای که این کلماتِ سرد و خالی از احساس از لبانِ دی تیان خارج شد، با انگشتِ اشارهٔ راستش به هالهٔ شمشیر اشاره کرد.
در همان آن که انگشتش به شمشیر رسید، سو مینگ جیغِ گوشخراشی از سرِ درد از شمشیرِ سبزفامِ کوچکِ در دستش شنید. شمشیر نیز در یک آن کمنورتر شد، گویی روحش بهسرعت از درون ناپدید میشد.
همان یک انگشت هالهٔ شمشیر را شکافت و مستقیم بهسوی سو مینگ یورش برد!
در آن لحظهٔ بحرانی، بهسرعت شمشیرِ در دستش را بالا آورد و انگشتِ اشارهٔ چپش را گاز گرفت. در همان لحظه که مبارزه با انگشتِ دی تیان را آغاز کرد، انگشتِ اشارهٔ چپش را روی تیغه کشید.
تا خطِ خون را بکشد، انگشتِ دی تیان دیگر به شمشیر رسیده بود. صدای واضحی در هوا پیچید و ترکهای فراوانی روی شمشیر پدیدار شد. قدرتِ عجیبی از آن بیرون زد و با نیرویی که گویی میتوانست روحِ آدمی را از بدنش جدا کند، بهسوی سو مینگ هجوم آورد.
سو مینگ بیدرنگ تلنگری به شمشیر زد و سوتِ تیزی در هوا طنین انداخت. موجی از صدا نیز از شمشیر برخاست و به سوی دی تیان روانه شد.
شمشیر اینچ به اینچ خرد شد و در دستانِ سو مینگ از هم پاشید، اما تمامِ قطعاتش به سوی دی تیان هجوم بردند و به انگشتی که پیش میآمد برخورد کردند.
صدای غرشِ مهیبی در هوا طنین انداخت. سو مینگ خون بالا آورد و به عقب افتاد. چهرهٔ دی تیان کمی سردتر و درهمرفتهتر شد.
«معلومه چندتا حقه تو آستینت داری، ولی بازم چیزی برات مونده؟!»
دی تیان این را با لحنی سرد گفت و یک قدم به سوی سو مینگِ رنگپریده که بهسرعت عقب میرفت پیش گذاشت، اما همین که قدمِ دوم را برداشت، سو مینگ ناگهان ایستاد و نوری تاریک در چشمانش درخشید.
دی تیان اخم کرد. سپس غرشی از ابرهای آسمان برخاست. غرشِ یک اژدها بود؛ غرشِ اژدهای سرخ. در آن لحظه اژدهای سرخی به طولِ ده هزار فوت از میانِ ابرها سر برآورد و به دی تیان خیره شد. او را نمیشناخت، اما حس میکرد هالهٔ کسی که اربابِ پیشینش را کشته، روی بدنِ این مرد جا مانده است!
اژدهای سرخ غرشکنان به سوی دی تیان یورش برد، اما همزاد با چهرهای آرام دستِ راستش را بالا برد و به جلو تاب داد.
«روحِ اژدهایی که با توانِ ایزدیِ هالهٔ زمینِ هونگ لوئو شکل گرفته... خاک به خاک، زمین به زمین. فرمانروای دومی تو این جهان در کار نیست!» این را آرام گفت، اما همین که حرفش از دهان خارج شد، لرزشی به جانش افتاد و ناباوری در چهرهاش نقش بست.
توانِ ایزدی که تازه رها کرده بود به بیرون نرفته بود، بلکه... درونِ خودش پدیدار شده بود. مانندِ خودزنی بود، انگار کسی دقیقاً همان فن را توی صورتش رها کرده باشد. فن به خودش برگشته بود و در همان آن، بدنِ دی تیان کمی کمرنگ شد!
اژدهای سرخ غرشی خفه سر داد و از فرصت استفاده کرد و با دهانی کاملاً باز به دی تیان نزدیک شد. با غرشِ اژدها، بدنش از روی زمین گذشت. برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. دقیقاً میدانست چه بلایی سرِ دی تیان آمده، چرا که لحظاتی پیش ردی از حضورِ آدمکِ سیاه را حس کرده بود. وقت نداشت به این فکر کند که آدمکِ سیاه چطور از پسِ این کار برآمده، چون نباید این فرصت را از دست میداد!
سو مینگ جلو رفت و دستِ راستش را بالا برد. در همان آن که انگشتِ اشارهٔ راستش را بالا آورد و به دی تیان رسید، انگشتش میانِ ابروهای همزاد نشست. با این حال، درست در لحظهٔ تماسِ انگشت، نیروی پسزنیِ قدرتمندی محکم به بدنش کوبیده شد. خون از گوشهٔ لبِ سو مینگ چکید و به عقب پرتاب شد.
همین اتفاق برای اژدهای سرخ هم افتاد. وقتی نیرو به اژدها کوبیده شد و او را به عقب پرتاب کرد، امواجِ قدرتی که از رگهٔ اژدهای هالهٔ زمین میآمد حتی نتوانسته بود یک مو از سرِ دی تیان کم کند. در عوض، اژدهای سرخ گرفتارِ نیروی پسزنیِ قدرتمندی شده بود، اما دوباره یورش برد و بارِ دیگر به عقب پرتاب شد. پس از چند بار، بدنش بسیار کوچک شد و حتی نشانههایی از تحلیل رفتن در آن پدیدار گشت.
چهرهٔ دی تیان به تیرگیِ ابرهای توفانزا درهم رفت. فقط گذاشت سو مینگ و اژدهای سرخ حمله کنند و هیچ اعتنایی به آنها نکرد. در عوض، دستِ راستش را بالا برد و ضربهای به سینهٔ خود کوبید. با این کار، جیغِ گوشخراشی از درد از درونِ بدنش برخاست. سپس درست از پشتش، آدمکِ سیاهی به بیرون رانده شد که بدنش در حالِ متلاشی شدن بود. درست زمانی که میرفت تا کاملاً بیرون بیفتد—
سو مینگ فریاد زد: «اژدهای نُهسر!» و بیدرنگ صدای بیامانِ ناقوس از ابرهای آسمان برخاست. با طنینانداز شدنِ صدای ناقوسی دیگر، در حالی که ابرهای آسمان به هم میپیچیدند، ناقوسی به بزرگیِ چند هزار فوت بهسرعت پایین آمد و دی تیان را در خود فروبرد.
همزمان، توهمِ اژدهای نُهسر در آسمان پدیدار شد. سرهای بیدارشده غریدند و ارواحِ کینهتوزِ بیشماری را به سمتِ ناقوسِ کوهِ هان بیرون دادند. ارواحِ کینهتوز آسمان و زمین را پر کردند، ناقوسِ کوهِ هان را در میان گرفتند و حتی از ناقوس گذشتند تا به دی تیان یورش ببرند!
در آن لحظه، دی تیان سرش را بالا برد و غرید. آدمکِ سیاه بیدرنگ از هم پاشید و کاملاً از بدنش بیرون رانده شد، اما در همان آن، پرتوِ سرخرنگی که حتی خودِ دی تیان هم متوجهش نشده بود، یکراست به سویش یورش برد.
پرتوِ سرخ بسیار سریع بود و به فاصلهٔ کمتر از سه فوتیِ دی تیان رسیده بود. همزاد بازویش را تاب داد و پرتوِ سرخ کمی درهمپیچید و سپس با بدنِ خود در برابرِ نیروی ضربهٔ دی تیان مقاومت کرد.
اما... با صدای مهیبی، آن پرتوِ سرخ از هم پاشید و به تودهای خونین بدل شد. آن... مارِ کوچک بود!
با این حال با وجودِ متلاشی شدنِ بدنش، سرش هنوز سالم مانده بود. دستِ دی تیان را گاز گرفت و باعث شد دستِ چپش در دم سیاه شود!
چهرهٔ دی تیان لبریز از خشم شد. پیش از این هرگز در چنین وضعیتِ فلاکتباری گرفتار نشده بود و از آنجا که سطحِ تزکیهاش با اختلافِ زیادی از سو مینگ بالاتر بود، این اتفاق برایش بسیار تحقیرآمیز به شمار میرفت. اما در آن لحظه، دی تیان در پیِ حملاتِ پیاپیِ سو مینگ مجروح شده بود!
«طغیانِ انسانها میتونه با ارادهٔ آسمان جایگزین بشه. چیرگیِ آسمان بر انسانها یعنی همین!»
صدای دی تیان در هوا طنین انداخت و نیروی درونش فوران کرد و باعث شد مارِ کوچکی که مجروحش کرده بود، متلاشی شود. درست زمانی که مارِ کوچک در آستانهٔ مرگ بود، سرهای بیدارشدهٔ اژدهای نُهسر به درونِ ناقوسِ کوهِ هان هجوم بردند و دهانشان را کاملاً باز کردند تا دی تیان را ببلعند.
صدای غرشِ مهیب و شدیدی تا مدتها در جهان طنین انداخت و از بین نرفت. در عوض، صدا حتی بلندتر هم شد. برای نخستین بار، آسیبِ فراوانی بر ناقوسِ کوهِ هان پدیدار شد و ناقوس در هم شکست. قطعاتِ شکستهاش میتوانستند بارِ دیگر کنارِ هم جمع شوند، اما مشخص بود که دیگر هالهٔ روحیِ پیشینِ ناقوس را در خود ندارند.
اژدهای نُهسر جیغِ گوشخراشی از درد کشید و منفجر شد و به رشتههایی از مه بدل گشت که به هر سو پخش شدند.