چپتر 588: دشوار!
چپتر 588: دشوار!
خارِ استخوانیِ ایزدِ برزرکرها سراسر سیاه بود. سرمایی از آن ساطع میشد و قطرهآبی سرد نیز از درونش بیرون زد. موجی از تلخی و جنون از آن برمیخاست که به آسمان سر میکشید. این تلخی از دومین ایزدِ برزرکرها و بیرغبتیاش به مرگ نشئت میگرفت، و جنون از دردِ پارهپارهشدنش میآمد.
آن خارِ استخوانی تلخی و جنونِ دومین ایزدِ برزرکرها را در خود داشت و قدرتش حیرتانگیز بود. در آن لحظه، سو مینگ بیپروا خار را در سینهٔ دی تیان فرو برد.
خار ردای امپراتور را بر تنِ دی تیان شکافت و با سه اینچ فرورفتن، به گوشت و خونش رسید!
در همان آن، تلخی و جنونِ ایزدِ برزرکرها با صدای مهیبی به درونِ بدنِ دی تیان هجوم برد و او را به لرزه انداخت. همزمان نالهای خفه از لبانش گریخت و چهرهاش رنگپریده و بیجان شد.
این صحنه با چشمِ غیرمسلح دیده نمیشد، اما سو مینگ با حسِ الهیاش ظهورِ سایهای را کنارِ بدنِ دی تیان حس میکرد. ظاهرش گنگ بود، اما در آن لحظه سراسرِ بدنِ همزاد را در بر گرفت. دستانش را دورِ دی تیان حلقه کرده بود، گویی روحش را چنگ زده بود و میخواست آن را یکباره از بدنش بیرون بکشد.
آن سایه از تلخیِ دومین ایزدِ برزرکرها شکل گرفته بود. هیچ ارادهای نداشت، اما آشکارا نفرتی به دی تیان میورزید که در عمقِ وجودش حک شده بود. با در بر گرفتنِ او، غرشهایی سر داد که تنها با حسِ الهی شنیده میشد.
خارِ ایزدِ برزرکرها بهسرعت ذوب شد و به درونِ زخمِ سینهٔ دی تیان رخنه کرد، اما درست وقتی چیزی نمانده بود کاملاً در آن فرو رود، پرتوِ قدرتمندی از نورِ طلایی از بدنِ دی تیان درخشید.
در پرتوِ آن، سو مینگ آویزِ یشمی را دید که درست روی سینهٔ دی تیان آویزان بود. آن یشم سراسر طلایی بود و بیشک همان چیزی بود که پرتوِ قدرتمندِ نورِ طلایی را ساطع میکرد. نور گسترد و موجی از قدرت که سو مینگ را به لرزه انداخت، ناگهان فوران کرد.
زیرِ نورِ طلایی، خارِ ذوبشدهٔ ایزدِ برزرکرها پس زد و بیرون رانده شد. روحِ لبریز از تلخیِ دومین ایزد نیز که دورِ دی تیان پیچیده بود، با گسترشِ نورِ طلایی به عقب رانده شد.
با تابیدنِ نور به سو مینگ، صدای مهیبی در سرش پیچید. بیاختیار چند قدم عقب رفت، سپس نوکِ زبانش را محکم گاز گرفت و بیدرنگ حواسش را جمع کرد. همزمان هوا را چنگ زد و گرزِ خاردار پدیدار شد. آن را گرفت، بالا برد و محکم روی دی تیان فرود آورد.
در آن لحظه چشمانش غرق در خون بود و وضعی بهشدت رقتانگیز داشت، اما هالهاش از بیرغبتی به تسلیم فریاد میزد. گرزِ خاردار را که بالا برد، با صدای سوتِ تیزی که گوش را میخراشید، آن را مستقیم روی دی تیان فرود آورد.
گرزِ خاردار با صدای مهیبی به دی تیان کوبیده شد... اما همزاد دستِ چپش را بالا برده و آن را در هوا گرفته بود!
سو مینگ درنگ نکرد. تقریباً همان لحظه که دی تیان گرزِ خاردار را گرفت، غرشی خفه از لبانِ سو مینگ بیرون ریخت.
«منفجر شو!»
سو مینگ دردِ قلبیِ این کار را به جان خرید و حسِ الهیِ بهجامانده در گرزِ خاردار را به کار انداخت. گرز با صدای مهیبی منفجر شد و موجِ انفجارش بهسوی دی تیان هجوم برد.
با هجومِ موجِ انفجار بهسوی حریف، سو مینگ نتوانست جلوتر برود و مجبور شد چند قدم عقب بکشد. دی تیان نیز وضعیتِ آشفتهای پیدا کرد. او تمامِ موجِ انفجارِ گرزِ خاردار را تاب آورده بود، اما با وجودِ گسترشِ نورِ طلایی در محیط، هیچ پرتویی مستقیم بر خودش نمیتابید. در آن لحظه هنوز در میانِ زمین و آسمان ایستاده بود، اما شکافِ عمیقی روی سینهاش دیده میشد و چهرهاش رنگپریده و بیجان بود.
دی تیان غرید: «دنبالِ مرگ میگردی!» در حالی که نورِ طلایی سراسرِ وجودش را روشن کرده بود، یک قدم بهسوی سو مینگ برداشت. در همان آن که پایش فرود آمد، قلبِ سو مینگ بهشدت تپید و چیزی نمانده بود از هم بپاشد. اگر در قلمروی قربانیِ استخوان تمامِ بدنش را قربانی نکرده بود، همان یک قدم باعث میشد قلبش منفجر شود.
با این حال، سو مینگ همچنان تلوتلو خورد. تا آمد دوباره چند قدم عقب برود، دی تیان به او رسیده بود. همزاد هیچ توانِ ایزدیای رها نکرد، بلکه دستِ راستش را بالا برد و چنگ انداخت تا گلوی سو مینگ را بگیرد.
آنقدر سریع بود که دستش در یک آن به او رسید. اما درست وقتی میخواست گردنش را بگیرد، دستِ راستِ سو مینگ بهسرعت بالا آمد تا ضربه را دفع کند. سرِ همین یک دفع، دی تیان دستِ راستِ سو مینگ را گرفت و تمامِ استخوانهایش را خرد کرد. سپس او را در هوا چرخاند و بهسوی جزیرهٔ زیرِ پایشان پرتاب کرد.
بدنِ سو مینگ همچون شهابسنگی به پایین سقوط کرد و با صدای مهیبی به زمین کوبیده شد. جزیره بهشدت به لرزه درآمده و لبههایش یکسره خرد شد، و سپس دریا آن را بلعید.
«واقعاً فکر کردی نمیکشمت؟!»
دی تیان نگاهی به سینهٔ خودش انداخت. دردِ تیز و خنجرمانند هنوز حس میشد و در همان آنِ پیش، سو مینگ واقعاً توانسته بود سایهٔ مرگ را بر سرش بیندازد. اگر بدنِ اصلیاش پیش از فرود آمدن گنجینهای برای محافظت از کالبدش به او نداده بود، حتی اگر از خارِ ایزدِ برزرکرها جان به در میبرد، بیشک بهشدت مجروح میشد.
شاید سطحِ تزکیهٔ سو مینگ تهدیدِ چندانی برایش محسوب نمیشد، اما حملاتی که به کار بست و گنجینههایی که با خود آورده بود، دی تیان را بهتزده کرد.
در همان آن که بدنِ سو مینگ به زمین رسید، دستِ راستش را بالا برد و به زمین فشار داد. در حالی که صدای غرشِ ممتدی در هوا طنین انداخت، خون از دهانش چکید و با سختیِ فراوان در برابرِ نیروی پرتابِ دی تیان مقاومت کرد. سراسرِ دستِ راستش از ریخت افتاده بود و دردِ تیزی در تمامِ وجودش پیچید که عرقِ سرد بر پیشانیاش نشاند. با دفعِ نیروی پرتابِ دی تیان، بارِ دیگر خونِ فراوانی بالا آورد و چهرهاش چنان رنگپریدهتر شد که دستکمی از یک مرده نداشت.
تفاوتِ عظیم در قدرتشان باعث میشد پیروزیِ سو مینگ در برابرِ همزادِ دی تیان بهکلی ناممکن باشد. در حالی که عقب میکشید، دی تیان با چهرهای درهم دوباره به او نزدیک شد. چشمانش سرد و بیرحم بود.
با این حال، هیچ یأسی در چهرهٔ سو مینگ دیده نمیشد. در عوض، روحیهٔ جنگجوییِ بسیار بزرگتری در وجودش خروشید و چشمانش گویی توپی از آتش را در خود شعلهور کرده بود. تقریباً در همان آن که دی تیان نزدیک شد، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به جلو تاب داد. با این حرکت، زمان در اطرافِ دستِ راستش وارونه شد و از آن وضعیتِ درهمشکسته به حالتِ اولیهاش بازگشت.
او خودش را درمان نمیکرد، بلکه صرفاً با قدرتِ قربانیِ استخوان، بخشهای دررفته و شکستهشدهٔ استخوانهایش را بهزور سرِ جای خود برمیگرداند. این نوع درد حتی از دردی که هنگامِ زخمیشدن کشیده بود نیز شدیدتر بود.
سو مینگ در حالی که دردِ شدید را تاب میآورد، دستِ راستِ بالارفتهاش را رو به آسمان تاب داد و غرید: «اگه جونمو میخوای، باید بهایی بدی که نمیتونی تحملش کنی!»
«پیدایشِ خورشید!»
با همان یک تاب دادن، باد بیدرنگ در میانِ ابرهای آسمان وزیدن گرفت. باد زوزهکشان سراسرِ منطقه را پر کرد و سپس گردبادی غولآسا شکل گرفت که مستقیم بهسوی دی تیان یورش برد.
«تدفینِ ماه!»
سو مینگ دستِ چپش را روی زمین کوبید و همین که به نظر رسید زمین را چنگ زده است، دستش را بالا کشید. با این کار، دومین گردباد از هیچ به پا خاست و همهچیز را در اطرافش جارو کرد و باعث شد آبِ دریای اطرافِ جزیره به عقب رانده شود و تندبادی خشن به جلو یورش ببرد.
دی تیان درست در مرکزِ گردبادِ برخاسته از زمین و گردبادِ آسمان قرار داشت. دو گردباد در حالی که در هوا زوزه میکشیدند، بهسرعت به هم برخورد کردند.
در همان آن، دی تیان هومی سرد کشید.
«با فرمانم کاری میکنم آسمان خورشیدِ دومی نداشته باشه و زمین به سمتِ دیگهای حرکت نکنه، این یعنی فرمانروای دومی وجود نداره! همهٔ غبار و خاک، همهٔ باد و ابرا، همهٔ فضا و هوا، به فرمانم گوش بدید! پراکنده شید!»
دی تیان همانطور که حرف میزد، با دستِ راستش مُهری بست و به جلو اشاره کرد. بیدرنگ صدای بلندی از آسمان به گوش رسید.
این صدا گوشخراش بود و گویی آسمان میغرید، چنانکه گویی تمامِ جانهای جهان زوزه میکشیدند و در این صدا تنها یک کلمه نهفته بود: «پراکنده شید»!
این کلمه به ارادهٔ کلِ آسمان میمانست، همچون فرمانِ امپراتوری که به هیچکس اجازه نمیداد ارادهاش را زیر سؤال ببرد. گویی تمامِ جانهای جهان همزمان میغریدند و در لحظهای که این صدا پدیدار شد، گردبادهای آسمان و زمین به هم برخورد کردند، اما پیش از آنکه هیچ صدایی از برخوردشان بلند شود، دو تندباد به نیستی بدل شدند و درست جلوی چشمانِ سو مینگ از بین رفتند.
جزیرهای که سو مینگ رویش ایستاده بود نیز محو شد و به تهی بدل گشت. کلِ آسمان نیز در آن لحظه ناپدید شد، گویی دیگر وجود نداشت.
سو مینگ حتی فرصت نکرد شیوهٔ سومِ گسستِ باد را به کار اندازد. وقتی دو شیوهٔ اول تکهتکه شدند و از بین رفتند، دی تیان از میانِ این تهی به او نزدیک شد و دستی روی جمجمهٔ سو مینگ فشار آورد. صدایی خشن و گرفته در این جهانِ کاملاً خالی طنین انداخت.
«هر آنچه تغییر کرده، حالا پاک میشه...»
سو مینگ اصلاً فرصتی برای مقاومت نداشت. بدنش گویی در هوا یخ زده بود و حتی اگر توانهای ایزدیِ بیشتری هم داشت، نمیتوانست مقاومت کند. دست از قبل روی جمجمهاش فشار آورده بود.
«تمامِ اشتباهاتِ مسیرت حالا اصلاح میشه...»
با صدای مهیبی، قدرتِ عظیمی به درونِ سرِ سو مینگ سرازیر شد تا همهچیز را مُهر کند و از بین ببرد، تا به این بهاصطلاح آشوب نظم ببخشد!
«تمامِ خاطراتت تو این زندگی... پراکنده میشه...»
خاطرات رفتهرفته در هم آمیختند، گویی این قدرت همهچیز را به آشوب میکشید. ارادهٔ سو مینگ را آشفته کرد و باعث شد پس از قرار گرفتنِ لایههای مُهر روی او، ذهنش بارِ دیگر خالی شود.
«حالا بهت میبخشم... هوم؟!»
پیش از آنکه دی تیان حرفش را تمام کند، ناگهان فریادِ غافلگیری از دهانش پرید. چیزی که باعثِ این اتفاق شد، چیزی نبود جز صحنههایی از جهانِ نامیرا و فناناپذیرِ اژدهای شمع که هنگامِ پاک کردنِ خاطراتِ سو مینگ دید!
جهانِ نامیرا و فناناپذیر، مقاومتی که ارادهاش به وجود آورده بود، میل به ادامهٔ زندگی، غرشهایی که مدام به او یادآوری میکرد هرگز فراموش نکند کیست و جملهٔ تکراریِ «من سو مینگ هستم» که میلیونها بار روی تندیسِ سنگیِ غولآسای اژدهای شمع حک شده بود. اینها باعث شد در حالی که دی تیان همچنان سعی میکرد خاطراتش را پاک کند، مقاومتِ عظیمی از بدنِ سو مینگ فوران کند.
این مقاومت همان ارادهٔ سو مینگ بود، بیمیلی به تسلیم شدن و فراموش کردنِ ذهنِ خودش در طولِ آن تناسخها و کشمکشها، و همچنین... غرشِ خشمش در برابرِ تقدیر!
من سو مینگ هستم، هیچکس نمیتونه خاطراتمو پاک کنه! هیچکس نمیتونه کاری کنه دوباره تو اون خلأ غرق بشم! هیچکس نمیتونه... هر چیزی رو که مالِ منه ازم بگیره!
صدای مهیبی در سرِ سو مینگ پیچید و در همان آن، هوشیاریاش را بازیافت. جهانِ پیشِ چشمانش در هم شکست و آسمانِ خالی به ابر بدل شد، جزیرهٔ ناپدیدشده بارِ دیگر زیرِ پاهایش ظاهر شد، صدای امواج دوباره در گوشش طنین انداخت و همهچیز جز گردبادها به حالتِ عادی بازگشت!