چپتر 660: بختِ برزرکرها!
چپتر 660: بختِ برزرکرها!
چه کینهای میتوانست کسی را وادارد تا دیگری را اینگونه نفرین کند؟ چه نفرتِ خروشانی میتوانست تمامِ جهان را با نفرینِ یک نفر همنوا کند...؟
دردی که دی تیانِ ارغوانیپوش در آن لحظه از خارهای استخوانیِ درونِ بدنش میکشید، از پنجمین نفرینِ سو مینگ نشئت میگرفت!
افزون بر این، در همان آن که نفرین با چنین شدتی فعال شد، آسمان غرید و حجمِ عظیمی از آذرخش از هیچ پدیدار شد و بارِ دیگر راهِ دی تیانِ زرینپوش را که باز هم قصد داشت پیش برود، سد کرد!
این آذرخشی معمولی نبود، وگرنه نمیتوانست راهِ دی تیانِ زرینپوش را ببندد. تمامِ جهان وجودِ او را پس میزد و این آذرخش از همان شکل گرفته بود. قدرتش با صاعقههای مجازاتِ آسمانی برابری میکرد و نیرویی همتای گنجینههای مقدسِ برزرکرها داشت.
با صدای غرشِ مهیبی، دستی نامرئی پاهای دی تیانِ ارغوانیپوش را از جا کَند، درست همانطور که سو مینگ پیشتر پاهای عروسک را کنده بود. دی تیانِ ارغوانیپوش دیگر پایی در بدن نداشت.
ششمین نفرینِ سو مینگ محقق شد...
«تو را نفرین میکنم... که تبارت پایان یابد، روحت پراکنده شود، تنت بپوسد، گوشت و استخوانت نابود گردد، و تا ابد از بلعیدهشدن به دستِ ارواحِ سرگردان عذاب بکشی!»
با فروپاشیِ بدنِ دی تیانِ ارغوانیپوش، هفتمین نفرینِ سو مینگ محقق شد!
دودِ سیاه و غلیظی بدنِ دی تیان را در بر گرفت و بخشِ اعظمِ آن را متلاشی کرد. چهرهاش درهم رفت. تا آن موقع موهایش سفید شده بود. با تغییرِ ظاهرش، آنچه پدیدار شد دیگر دی تیان نبود، بلکه مردی غریبه بود.
در آن لحظه حضورِ دی تیان در این غریبه بهسرعت محو میشد...
در همین لحظه بود که هشتمین نفرینِ سو مینگ فرا رسید!
آذرخش درخشید. تمامِ گردابهای خونرنگِ آسمان متلاشی شدند. رودها به جوش آمدند، کوهها غریدند، دشتها فروریختند و همهٔ جانداران در بهت فرو رفتند... زمین همچنان میلرزید و آسمان میغرید.
آخرین نفرین همنواییِ سو مینگ با کلِ جهانِ برزرکرها را به سطحی رساند که پیش از آن هرگز تجربه نکرده بود. با این نفرین، نیروی پسزنندهٔ تمامِ جهان بهسرعت در سه جهت گرد آمد!
یکی از آنها بهسوی دی تیانِ ارغوانیپوش در برابرِ سو مینگ رفت. دیگری دی تیانِ زرینپوش را هدف گرفت که هزار فوت دورتر بود و در میانِ آذرخشها و شکافهای بُعدیِ بیپایانی که در اطرافش پدیدار میشد، آرام نزدیکتر میآمد...
آخرین نیرو در جهتِ دائوی مهِ آسمان فرود آمد، در میانِ دهها هزار جاودانهٔ روی زمین. آنجا پیش از این خالی بود، اما در همان آن، با پیچوتاب خوردنِ هوا، تابوتی سیاه پدیدار شد!
تابوت که پیشتر پنهان بود، عمودی روی زمین قرار گرفت. حتی سو مینگ هم نتوانسته بود آن را حس کند. اما همان لحظه که جهانِ برزرکرها حضورِ دی تیان را پس زد، تابوت آشکار شد.
نمادهای رونیِ پیچیده و پرشماری روی تابوت بود. میدرخشیدند و همگی بسیار غریب بودند.
با صدای غرشِ مهیبی، بدنِ دی تیانِ ارغوانیپوش در برابرِ سو مینگ متلاشی شد. دستِ نامرئی سرِ مرد را چنگ زده بود و درست همانطور که پیشتر دست و پایش را کنده بود، اکنون سرش را از جا کَند!
با کنده شدنِ سرِ دی تیانِ ارغوانیپوش، هشتمین نفرینِ سو مینگ محقق شد!
«با جانم، با قدرتم، با ذرهذرهٔ وجودم، نفرین میکنم که تمامِ همزادهای دی تیان در سرزمینِ برزرکرها نابود شوند، و از این پس، این جهان وجودِ دی تیان را برنتابد!»
بدنِ دی تیانِ ارغوانیپوش به غبار بدل شد. سرش در هوا سیاه شد و بهسرعت پوسید. با پوسیدنِ سر، نیروی پسزنندهٔ جهان حضورِ دی تیان را در آن با صدای مهیبی نابود کرد!
با محو شدنِ حضورِ دی تیان، برای نخستین بار برقی از هشیاری در چشمانِ سرِ پوسیده پدیدار شد. چهرهاش دیگر چهرهٔ دی تیان نبود، گویی... از همان ابتدا هرگز دی تیان نبود!
همزادها کسانی بودند که ذهن و هوششان پاک میشد تا وقتی دی تیان مهارشان را به دست میگرفت، به عروسک بدل شوند. او بهزور بدنشان را تسخیر میکرد و پس از پالایش، آنها را به همزادهای خود تبدیل میکرد تا در سرزمینِ برزرکرها فرود آید.
در آن لحظه، وقتی ارادهٔ دی تیان بهزور محو شد و همزاد در آستانهٔ مرگ قرار گرفت، آن مرد... هویتش را به یاد آورد، به یاد آورد که کیست، خاطراتش را... به یاد آورد.
بخشِ بزرگی از سرش پوسیده بود و ظاهری بینهایت کریه و دهشتناک داشت. با این حال، وقتی سر پایین انداخت تا به سو مینگ نگاه کند، آرامش و حیرتی گذرا در چشمانش دیده میشد. سپس نگاهش مات شد و اندکی بعد لبخندی زد که دلِ سو مینگ را لرزاند.
«بزرگ شدی...»
این تنها حرفی بود که غریبه از میانِ لبهای ناآشنایش به زبان آورد. روشن بود که این کلمات را دی تیان نگفته، بلکه صاحبِ واقعیِ بدن به زبان آورده است. حرفِ غریبهای بود که سو مینگ هرگز پیش از این ندیده بود، و آخرین چیزی بود که پیش از مرگ گفت.
ردی از گذرِ سالها در آن کلمات نهفته بود، همراه با حسِ رهایی. وقتی سر بهکلی ناپدید شد، کلمات نیز رفتهرفته رنگ باختند...
دومین همزادِ دی تیان مُرد!
در همان آن که مُرد، سنگی سیاهوارغوانی از جای خالیِ سر به بیرون پرید. هالهٔ مرگِ یینِ بینهایت غلیظی از آن پخش شد و موجی از آن هاله به بیرون تراوید که دلِ سو مینگ را لرزاند.
همین موج بود که سو مینگ را واداشت چشمانِ خسته و بیرمقش را باز کند.
در حقیقت، همان موقع که به جلو اشاره کرده بود، چشمانش آرامآرام بسته میشد. او جانش، قدرتش و تمامِ وجودش را پیشکش کرده بود تا نفرینی خلق کند که با کلِ جهانِ برزرکرها همنوا شد و سرانجام به او اجازه داد همزادِ ارغوانیپوشِ دی تیان را بکشد.
با این حال، کشتنِ همین یک همزاد بهتنهایی باعث شده بود سو مینگ... بهای بسیار سنگینی بپردازد.
در آن لحظه، دیگر ذرهای نیرو در تمامِ بدنش نمانده بود. در همان آن که چشمانش را باز کرد و سنگِ سیاهِ مایل به ارغوانی را دید، خون از گوشهٔ لبانش جاری شد و پیکرش به زمین سقوط کرد.
همانطور که سقوط میکرد، دنیای پیشِ چشمانش رفتهرفته تار شد تا اینکه سرانجام هیچچیز ندید... با این حال، میتوانست حس کند که امواجِ ساطعشده از آن سنگِ سیاهِ مایل به ارغوانی بهشدت آشناست. آنها... حضورِ او را در خود داشتند.
وقتی سقوط میکرد، نگاهِ دهها هزار جاودانه به او دوخته شده بود. احساساتِ پیچیدهای در چشمانشان موج میزد و آمیزهای از هیجانات، مانندِ ترس و آسودگی، در آنها دیده میشد.
تا این لحظه هنوز هویت و نامِ سو مینگ را نمیدانستند. فقط میدانستند که او یک برزرکر است... و از فنِ عجیبی استفاده کرده که در وصف نمیگنجد. سپس، درست پیشِ چشمانِ تمامِ اعضای فرقهٔ اهریمنی و فرقههای جاودانه... همزادِ دی تیان را کشته بود!
همه فقط میدانستند این شخص با ظاهرِ یک پسربچه که نامش را نمیدانستند، از انواعِ روشهای شوم استفاده کرده و به هر قیمتی هر کاری از دستش برمیآمده انجام داده بود — مانندِ به کامِ مرگ فرستادنِ دهها هزار نفر — فقط برای اینکه دی تیان را بکشد!
او موفق شده بود. حتی اگر فقط یکی از همزادهای دی تیان را کشته بود... باز هم موفق شده بود!
آنها تماشا کردند که سو مینگ در حالِ سقوط به زمین، با تقلا دستِ راستش را بالا آورد، گویی میخواست چیزی را از آسمان بقاپد...
سو مینگ واقعاً در تلاش بود چیزی را بگیرد. در آن لحظه، هوشیاریاش از قبل پراکنده شده بود، اما بهطورِ غریزی دستش را بالا میآورد تا سنگی را بگیرد که آن حسِ بهشدت آشنا را به او میداد.
سنگِ سیاهِ مایل به ارغوانی در میانِ هوا لرزید و به کمانی بلند و سیاه بدل شد که مستقیم بهسوی سو مینگ یورش برد. در همان آن که بدنش به زمین برخورد کرد، سنگ در میانِ ابروانش ادغام و درونش ناپدید شد.
دلِ سو مینگ لرزید. نمیدانست چقدر زمان گذشت تا سرانجام به زمین رسید، بیآنکه ضربهٔ چندانی از برخورد حس کند.
نمیدانست چقدر زمان گذشته است، زیرا نمیتوانست بدنش را ببیند و بیناییاش از قبل تار شده بود. با این حال، دهها هزار جاودانهٔ اطراف بهوضوح میدیدند که در زمانِ سقوطِ سو مینگ از آسمان دقیقاً چه اتفاقی افتاده است.
هیاهوی عظیمی در هوا طنین انداخت و صداها لبریز از بهت بود، اما حیف که سو مینگ دیگر نمیتوانست آنها را بشنود.
جیآن از آسمان مات و مبهوت به سو مینگ خیره مانده بود. حالتِ چهرهاش مدام تغییر میکرد؛ گاهی قصدِ کشت نشان میداد و گاهی تردید. نفرینِ سو مینگ و تشدیدِ آن از سوی جهانِ برزرکرها دلیلِ این بود که فرمانروای فرقهٔ اهریمنی که معمولاً قاطع و شوم بود، چنین حالاتی به خود بگیرد. او در لحظهٔ سقوطِ سو مینگ به زمین... منظرهٔ عجیبی را دید که همه را در بهت فرو برده بود.
جیآن زیرِ لب گفت: «بختِ برزرکرها باهاش ادغام شد...»
هنگامِ سقوطِ سو مینگ، ابرهای غلیظی که از هیچ پدیدار شده بودند، زیرِ پیکرِ بهسرعت در حالِ سقوطش را گرفتند. پرندگانی که از ناکجا پیدایشان شده بود، به سویش یورش بردند و حتی به قیمتِ متلاشیشدنِ بدنشان، پیکرِ سو مینگ را نگه داشتند.
همچنین بادی که همهجا وجود داشت، ناگهان وزیدن گرفت و سرعتِ پایینآمدنِ سو مینگ را کند کرد. گویی همهچیز در جهان نسبت به سو مینگ دلسوزی میکرد و طاقتِ دیدنِ حتی یک زخم را روی بدنش نداشت.
شکافهای بُعدی که هنگامِ سقوطش ظاهر شده بودند نیز بهسرعت ناپدید میشدند. آذرخشهایی که بهسویش میآمدند، دورش حلقه زدند و درخشیدند، گویی از او محافظت میکردند و به دیگران هشدار میدادند که حتی نیمگام هم به او نزدیکتر نشوند.
در واقع، ارواحِ انتقامجوی بیشمار در آسمان نیز در حالی که غرشهای مضطربانهای سر میدادند، دورش حلقه زدند، گویی سعی داشتند بیدارش کنند. همچنین در پایین، جایی که پیشتر فقط زمینی خالی بود، مقدارِ زیادی علفِ سبز جوانه زد.
آن علفها فقط در بخشِ کوچکی از زمین روییدند و سرعتِ رشدشان منظرهای حیرتانگیز بود. به خاطرِ همهٔ اینها، سرعتِ سقوطِ پیکرِ سو مینگ مدام کندتر میشد و وقتی سرانجام به زمین رسید، حتی ردی از یک جراحت هم روی بدنش دیده نمیشد.
جهان او را دوست داشت... و بختِ برزرکرها در بدنش جای گرفته بود.
تقریباً در همان آن که چهرهٔ جیآن پر از تردید و احساساتِ پیچیده شد، پیکرِ سو مینگ روی علفها فرود آمد. بیناییاش پراکنده شد و در همان آن که به نظر میرسید در حالتِ بیهوشی فرو رفته است، دی تیانِ زرینپوش غرشِ خشمگین و گوشخراشی سر داد. در آن لحظه بدنش در محاصرهٔ حجمِ زیادی از دودِ سیاه بود و آن دودِ سیاه... نفرین بود!
روشن بود که وقتی نفرینِ جهانِ برزرکرها همزادِ ارغوانیپوش را نابود کرد، روی همزادِ زرینپوش جمع شد با این قصدِ کامل که آن را نیز نابود کند!
همزاد بهسرعت سر چرخاند تا به زمین و به سو مینگ که روی زمین افتاده بود نگاه کند. در حالی که چهرهاش درهم رفته بود، بیتوجه به قدرتِ نفرین که در آن لحظه در بدنش پخش میشد، بهسوی سو مینگ حرکت کرد.
قدرتش از همزادِ ارغوانیپوش بیشتر بود و از آنجا که سو مینگ مستقیماً او را نفرین نکرده بود، میتوانست حرکت کند!
با سرعتی باورنکردنی بهسوی سو مینگ یورش برد. در آن لحظه، جیآن جلویش را نگرفت. تمامِ جاودانههای اطراف نیز فقط از کناری تماشا میکردند. پایانِ این نبرد در ذهنِ همه تقریباً قطعی شده بود.
اما درست در همان لحظه، چشمانِ سو مینگ ناگهان باز شد و تغییری... رخ داد!