چپتر 66: نبردِ نهایی!
چپتر 66: نبردِ نهایی!
رتبهٔ دوم: مو سو، ۷۸۱ پله!
حالتِ جدیِ چهرهٔ یئه وانگ پیش از آن هرگز دیده نشده بود. او غرور و وقارِ خودش را داشت. برای او، هیچکس نمیتوانست حریفش باشد. تنها کسی که میخواست با او رقابت کند، خودش بود!
با این حال، تمامِ غرورش در همان لحظهای که کوه غرید و لرزید، متزلزل شد. گویی در آن لحظه حضوری قدرتمند و غیرقابلتصور از محیطِ اطراف فوران کرد و دلِ یئه وانگ را لرزاند.
نمیتوانست آرام بماند، اما نمیتوانست نادیدهاش بگیرد. به لوحِ در دستانش خیره ماند. در تمامِ عمرش هرگز اینقدر به کسی توجه نکرده و او را جدی نگرفته بود!
این شخص خیلی وقت پیش از وو سِن، چن چونگ و همهٔ افرادِ دیگر به جز خودِ یئه وانگ پیشی گرفته بود. اکنون، تنها بیست و چند پله با او فاصله داشت. چنین فاصلهای حسِ فشار و اضطرابی را در یئه وانگ بیدار کرده بود که بهندرت در او دیده میشد و تقریباً وجود نداشت!
مو سو... لیاقتشو داری که حریفِ من بشی؟
برقی سرد در چشمانِ یئه وانگ درخشید. هر کس با آن نگاهِ سرد روبهرو میشد، غرورِ کسی را حس میکرد که به هیچکس اجازه نمیداد از او پیشی بگیرد.
یئه وانگ مغرور و گوشهگیر بود. از کودکی با استعدادِ فوقالعادهاش از تمامِ همسنوسالهایش پیشی گرفته و در اوج ایستاده بود. او همچنین پسرِ برزرکر در قبیلهٔ جریانِ باد بود. جایگاهش در قبیله از نحوهٔ برخوردِ مردم هنگامِ دیدنِ او مشخص میشد.
نیازی نداشت با دیگران گروه تشکیل دهد، نیازی هم نداشت مرموز باشد، یا دیگران احاطهاش کنند و به او احترام بگذارند، زیرا به هر کجا که میرفت، خودبهخود تمامِ آن گروهها را از هم میپاشید. تا زمانی که آنجا بود، به درخشانترین وجود در میانِ جمعیت بدل میشد. اگر در آن حوالی بود، درخشش او حتی تحسینشدهترین فرد را هم کمفروغ میکرد!
او یئه وانگ بود! به تمامِ همسنوسالهایش از بالا نگاه میکرد، یا شاید دقیقتر بگوییم، به آنها از بالا نگاه نمیکرد. صرفاً نسبت به آنها بیتفاوت بود و وجودشان را نادیده میگرفت. نسبت به تمامِ همسنوسالهایش بیتفاوت بود چون باور داشت هیچکس این حق را ندارد که توجهش را جلب کند و حریفش شود!
اما اکنون، با پیداشدنِ سروکلهٔ سو مینگ، برای نخستین بار در زندگیاش، یئه وانگ احساس کرد حریفش را پیدا کرده است و آن صحنهٔ نادر که به چیزی توجه نشان دهد، به وقوع پیوست!
پس... بیا با هم رقابت کنیم!
یئه وانگ نفسِ عمیقی کشید. شاید به نظر میرسید که رفتهرفته به حالتِ عادیِ ذهنیاش برمیگردد، اما نمیتوانست آرام بگیرد. اگر واقعاً آرام بود، میتوانست تا سپیدهدم صبر کند و بعد حرکتش را بهسوی قلهٔ کوه آغاز کند. این نقشهٔ قبلیاش بود.
با این حال با حضورِ سو مینگ، این نقشه عوض شد! این نخستین بار در زندگیِ یئه وانگ بود که نقشههای اصلیاش را به خاطرِ کسی همسنوسالِ خودش تغییر میداد.
یئه وانگ با تکاندادنِ آستینش، با چهرهای جدی قدم برداشت و بهسوی پلهٔ ۸۰۴ رفت. لحظهای که پایش به زمین رسید، بدنش لرزید و نفسش کمی تندتر شد. با این حال، متوقف نشد. به راهش ادامه داد.
در آن لحظه، سو مینگ روی پلهٔ ۷۸۱ ایستاده بود. دستِ راستش میلرزید. لحظهای که خونش با چشمِ راستش تماس پیدا کرد، حس کرد تمامِ کوه میلرزد.
حس کرد هالهٔ عجیبی که از سراسرِ کوهِ شعلهٔ سیاه میآمد، در این مکان بهشدت گسترش مییابد. این چیزی نبود که کوهِ کوچکِ شعلهٔ سیاه بتواند با آن برابری کند. تنها مقدارِ کمی خون بود، اما هالهای که فوران کرد بسیار بیشتر از زمانی بود که برای دومین بار چشمانش را در کوهِ شعلهٔ سیاه با خون پوشانده بود.
در همان آن، مهِ سیاه در سراسرِ کوه بهشدت به خروش درآمد. لحظهای که گویی جانوری وحشی از قلهٔ کوه رو به آسمان غرید و صدای غرش طنین انداخت، مه با خشونتِ بیشتری به خروش افتاد، چنانکه گویی تمامِ کوه از هیجان زنده شده بود.
رشتههایی از هوا بهسرعت به درونِ بدنِ سو مینگ هجوم آورد و باعث شد بهشدت بلرزد، و این حس که انگار در آستانهٔ انفجار است بارِ دیگر در وجودش فوران کرد.
سو مینگ پیشتر وقتی سومین سوزاندنِ خونش را امتحان کرده بود، قدرتِ این حس را تجربه کرده بود، اما اکنون این نیرو بسیار قویتر از قبل شده بود. باریکهای از خون گوشهٔ لبش پدیدار شد. دستِ راستش لرزید و چارهای نداشت جز اینکه آن را پایین بیاورد.
لحظهای که دستش را پایین آورد، غرشهای درونِ کوه متوقف شد و مه به حالتِ آرامِ خود بازگشت. هالهٔ عجیبی که از اطرافش میآمد نیز بیهیچ ردی ناپدید شد.
همهچیز به حالتِ آرامش بازگشت. گویی آن صحنه تنها یک توهم بود و هرگز رخ نداده بود.
سو مینگ بهسختی نفسنفس میزد و روی پلهٔ ۷۸۱ ایستاده بود. به قلهٔ پیشِ رویش نگاه کرد، اما ننشست. در عوض ترجیح داد ایستاده چشمانش را ببندد و از آخرین پله با فشارِ متعادل، در میانِ اعدادی که بزرگِ قبیله به او گفته بود، استفاده کند تا پالایشِ بدنش را آغاز کند!
در آن لحظه، هیاهویی باورنکردنی موجی از بحثها را در میدانِ واقع در پای کوه به راه انداخت. به خاطرِ مُهر، آنها متوجهِ منظرهٔ باورنکردنیای که چند لحظه پیش درونِ کوه رخ داده بود، نشدند.
آنها تنها رتبهبندیهای روی نُه تندیسِ عقاب را دیدند. دیدند شخصی به نامِ مو سو به پلهٔ ۷۸۱ رسیده است و تنها بیست و چند پله بینِ او و یئه وانگ که در رتبهٔ اول بود، فاصله مانده است. بهتی که از اعماقِ دلشان سرچشمه میگرفت و نگاههای پر از ناباوری و گیجی در چشمانشان، بر تنشان تازیانه میزد و ذهنشان را خالی میکرد. به حالتی افتاده بودند که تنها میتوانستند فریادِ حیرت سر دهند.
آنها حتی دیدند که یئه وانگ حرکت کرد! در میانِ صدها نفرِ حاضر در میدان، بخشِ بزرگی از آنها چندان به این فکر نکردند که چرا یئه وانگ تصمیم گرفته است به حرکتش بالای کوه ادامه دهد.
آنها فقط فکر میکردند که یئه وانگ از همان اول هم باید حرکت میکرد. اگر جای او بودند، قطعاً از استراحت دست میکشیدند و به راهشان ادامه میدادند.
با این حال، حلقهٔ کوچکِ نوابغِ قبیلهٔ جریانِ باد که در میانِ ۵۰ نفرِ اول بودند، یئه وانگ را خوب میشناختند. شناختِ آنها از یئه وانگ بسیار بیشتر از بقیهٔ حاضرانِ میدان بود. همین که دیدند عددِ کنارِ نامِ یئه وانگ تغییر کرد، بهتی که در دلشان نشست بسیار عظیمتر از کسانی بود که با او آشنایی نداشتند.
«یئه وانگ... به لوح نگاه کرده!»
«حتماً به لوح نگاه کرده. با اون شخصیتی که داره، وقتی لوح رو دیده باید نسبت بهش بیتفاوت میموند، اما مو سو دیگه خیلی فوقالعادهست. حتی یئه وانگ هم نمیتونه به خاطرش آروم بمونه!»
«ریتمش رو عوض کرد. یئه وانگ وقتی تصمیمی بگیره، راحت عوضش نمیکنه. حتماً تو فکرش بوده که تا روز صبر کنه و بعد راه بیفته، اما الان به خاطرِ مو سو برنامهش رو عوض کرده!»
چهرهٔ وو سِن که دورتر در گوشهای نشسته بود، رنگپریده و بیجان بود. به نامِ مو سو روی تندیسِ عقاب نگاه کرد و ساکت ماند. پیشتر پی سو را مظنونِ اصلیاش میدانست، اما اکنون حس میکرد مو سو همان کسی است که باید به او شک کند... اما...
این تازه مرحلهٔ اوله. تو این مرحله ما سرِ قدرتمون رقابت نمیکنیم، بلکه استعدادمون سنجیده میشه. تا جایی که میدونم، اینطور هم نیست که راهی برای فهمیدنِ اینکه کی خونم رو دزدیده نداشته باشم...
وو سِن مشتهایش را گره کرد.
رؤسای همهٔ قبیلههای دیگرِ حاضر در میدان نیز به تندیسهای عقاب و رتبهبندی خیره مانده بودند. هر کدام فکرهای خودشان را داشتند، اما تنها وجهِ اشتراکشان نگاهِ سرد و بیتفاوتشان بود، در حالی که تماشا میکردند قبیلهٔ جریانِ باد چطور خودش را مضحکه میکند. هر چه باشد، از گذشته تاکنون، سه نفرِ اول که جای خود، هیچ بیگانهای حتی نتوانسته بود به جمعِ ۳۰ نفرِ اول راه یابد، چه رسد به ۱۰ رتبهٔ برترِ آزمون.
اما اکنون، نه تنها دو بیگانه به جمعِ ۱۰ نفرِ اول راه یافته بودند، بلکه ظاهراً آن شخصی که مو سو نام داشت، چهبسا تواناییِ رقابت برای مقامِ اول را هم داشت!
این موضوع هرچند مبهوتشان میکرد، اما باعث میشد در دل بخندند.
مو سو... مو سو... تو مالِ کدوم قبیلهای؟... چرا تا حالا همچین آدمی تو قبیلهٔ من پیدا نشده... اگه حاضر باشی به قبیلهم ملحق بشی، مهم نیست چه بهایی بدم، حاضرم باهات مذاکره کنم... پیرزنِ قبیلهٔ اژدهای تاریک افسوس میخورد، اما خودش هم میدانست که این کار ناممکن است.
سرکردهٔ نگهبانان که میانِ افرادِ قبیلهٔ کوهِ تاریک ایستاده بود، حیرتزده ماند. نفسِ عمیقی کشید و فکری مشابهِ پیرزنِ قبیلهٔ اژدهای تاریک در سر پروراند.
در چشمانِ بِی لینگ که کنارش ایستاده بود، ردی از اشتیاقی شدید دیده میشد. به نامِ مو سو نگاه کرد. از هر چه در مرحلهٔ اولِ آزمون رخ داده بود خبر داشت. قویترین کسی که میتوانست با او ارتباط بگیرد وو سِن بود. اما درست جلوی چشمانش، میدید که غریبهای توانسته مقامِ دوم را به دست آورد و حتی حقِ رقابت برای مقامِ اول را کسب کند. این موضوع او را بهشدت هیجانزده میکرد.
بِی لینگ آهسته گفت: «این مو سو خیلی قویه!»
«درسته. واقعاً فوقالعادهست. نمیدونم مالِ کدوم قبیلهست... آخ که حیف شد از قبیلهٔ ما نیست...» در چشمانِ وو لا تحسین موج میزد. او افرادِ قدرتمند را تحسین میکرد، بهویژه مو سو را. از همان ابتدا صعودش را دیده بود. این حس که گویی خودش شخصاً صحنه را تجربه میکند، او را معتادِ خود کرده بود.
لِی چن لحظهای تردید کرد و از زمانِ بازگشتش برای اولین بار به حرف آمد: «فکر نمیکنید... این... نامِ مو سو، یکم آشناست...؟»
وو لا لحظهای مات ماند و رو به او برگرداند: «آشنا؟ لِی چن، منظورت چیه؟»
لِی چن سرش را خاراند و در حالی که تردید در چشمانش بود گفت: «شاید دارم زیاد فکر میکنم... فقط با خودم گفتم که اسمِ بزرگِ قبیله مو سانگه، و اسمِ این شخص مو سو... هر جور نگاهش میکنم، انگار ترکیبی از اسمِ بزرگِ قبیله و سو مینگه...»
«داری زیاد فکر میکنی!» ردی از تمسخر در چشمانِ وو لا نشست و سرش را برگرداند تا لِی چن را نادیده بگیرد و در عوض به رتبهبندیِ روی تندیسهای عقاب چشم بدوزد.
«مو سو، چرا تکون نمیخوری؟ یئه وانگ الان رو پلهٔ ۸۲۷ـه!»
بِی لینگ حرفی نزد، اما ردی از تحقیرِ کمرنگ در چشمانش، نظرش را دربارهٔ حرفِ لِی چن نشان میداد.
لِی چن ساکت ماند.
همانطور که مردم مشغولِ بحث و تماشای رتبهها بودند، هوا پیچوتاب خورد و ناگهان دو رشته مهِ سیاه پدیدار شد و به سمتِ میدان رفت، پیش از آنکه به چن چونگ و پی سو بدل شود. تقریباً همزمان به میدان رسیدند و با دیدنِ یکدیگر بیدرنگ به هم چشمغره رفتند.
با بازگشتشان، اطرافیان بیدرنگ نگاهشان را به آنها دوختند. همچنین توجهِ جینگ نان از قبیلهٔ جریانِ باد و مو سانگ را که در انتهای دیگرِ میدان بودند، جلب کردند.
مو سانگ با لبخندی کمرنگ گفت: «چن چونگ کارش خوبه.»
«در مقایسه با سو مینگ چیزی نیست.» جینگ نان همچنان آرام به نظر میرسید، اما از مدتها پیش در دل حیرتزده بود. شاید از مدتی پیش تا حدی انتظارش را داشت، اما فکر نمیکرد سو مینگ اینقدر فراتر از انتظاراتش عمل کند و بتواند به این نقطه برسد.
جینگ نان سرش را برگرداند و با لحنی جدی به مو سانگ نگاه کرد: «مو سانگ، سو مینگ رو بسپار به من!»
مو سو لبخندی زد و گفت: «بیا به تماشا ادامه بدیم. بعداً میتونیم حرف بزنیم.»
در آن لحظه، فریادِ غافلگیریِ ناگهانی به هوا برخاست. در همان آن که کسی در میدان فریاد زد، همه متوجهِ تغییر شدند.
«مو سو بالاخره راه افتاد!»
«این نبردِ آخره!»
درونِ کوهِ پوشیده در مهِ سیاه، سو مینگ با چشمانی بسته روی پلهٔ ۷۸۱ ایستاده بود. ناگهان چشمانش را باز کرد و برقی درخشان لحظهای در چشمانش درخشید.
تنها دو رگهٔ خون در تنش باقی مانده بود!