چپتر 661: افسانهٔ برزرکرها!
چپتر 661: افسانهٔ برزرکرها!
سو مینگ با هالهٔ مرگی که از دهها هزار کشتهٔ میدانِ نبرد انباشته شده بود، گنجینههای افسونشدهٔ محافظِ دی تیانِ ارغوانیپوش را در هم شکست و سدهای دفاعیاش را تا حدِ زیادی تضعیف کرد.
ناقوسِ کوهِ هان دی تیان را لحظاتی معطل کرد و به سو مینگ فرصتِ کافی داد تا سرچشمهٔ نفرینش، یعنی حلقهٔ سرخ را بیرون بیاورد.
حلقه را که به انگشت انداخت، با عروسکِ گرهِ علف به روحِ دی تیان متصل شد و با نفرین کاری کرد که سراسرِ جهانِ برزرکرها با او همصدا شود. اینگونه نفرین دیگر تنها از جانبِ او نبود؛ به نفرینِ تمامِ جهان بدل شده بود.
چنین قدرتی از مرزِ توانِ هر نوع تزکیهای فراتر رفته بود. از آنجا که سو مینگ جان و تمامِ نیرویش، و حتی ذرهذرهٔ وجودش را قربانی کرده بود، قصدِ کشتش با صدای مهیبی فوران کرد.
و همزادِ ارغوانیپوشِ دی تیان را به کامِ مرگ فرستاد!
اگر دی تیان تنها یک همزاد به اینجا فرستاده بود، تمامِ این اتفاقات به معنای پیروزیِ سو مینگ بود. شاید بهای گزافی میپرداخت، اما همچنان میتوانست به بُعدِ تکهسنگ پناه ببرد و جان به در ببرد.
با این حال... دی تیان تنها یک همزاد نفرستاده بود؛ حقیقتی که سو مینگ تازه پس از ورود به این میدانِ نبرد فهمید.
با مرگِ دی تیانِ ارغوانیپوش، بارِ دیگر دریافت که... فقط دو همزاد در کار نبود... سه همزاد بودند.
سو مینگ روی علفها افتاده بود و دیدش تار میشد. هوشیاریاش رفتهرفته از دست میرفت، اما ردی از تسلیمناپذیری در وجودش بود که نمیگذاشت شکست را بپذیرد. این تسلیمناپذیری به غرشی جنونآمیز در دلش بدل شد که مدام او را به پیش میراند.
این تسلیمناپذیری از آن رو بود که هنوز به هدفش نرسیده بود. هنوز تمامِ همزادهای دی تیان را نکشته بود.
هنوز... نمیتوانست چشمانش را ببندد!
از راه رسیدنِ دی تیانِ زرینپوش باعث شد آن تسلیمناپذیری با قدرت فوران کند و نگاهِ مات و مبهوتِ چشمانِ سو مینگ بیدرنگ محو شود. در میانِ آنهمه خستگی، نگاهی مصمم جای آن را گرفت.
اینکه در لحظهٔ از دست رفتنِ تمامِ نیرو و در آستانهٔ مرگ بتواند هوشیاریِ ازهمگسیختهاش را در دم بازیابد، تنها با ارادهای بینهایت قدرتمند ممکن بود. بیشترِ آدمها چنین ارادهای نداشتند، اما سو مینگ که چرخههای بیپایانِ تناسخ را در جهانِ نامیرا و فناناپذیرِ اژدهای شمع از سر گذرانده بود... چنین ارادهای داشت.
ارادهای بود که با هیچچیز در هم نمیشکست؛ ارادهای که به او توان میداد دندان روی جگر بگذارد و حتی وقتی جهان در برابرِ چشمانش فرو میریخت، به پیشروی ادامه دهد! در این میان... یاریِ آن تکهسنگِ سیاهِ ارغوانیفام نیز بود که باعث میشد حس کند روحش کامل شده است.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «هنوز میتونم بجنگم.» در همان آن که دی تیانِ زرینپوش با قصدِ کشتی خروشان به او نزدیک میشد، سو مینگ با زحمت دستِ راستش را بالا برد... و ضربهای به میانِ ابروانش زد.
با فرود آمدنِ کفِ دستش، بیدرنگ صدای مهیبی از بدنش برخاست. حجمِ عظیمی از نیروی چی نیز با شدتی جنونآمیز در درونش فوران کرد.
قدرتِ آن چی چنان بود که در دم با صدای غرشِ ممتد به بیرون گسترش یافت و باعث شد دی تیانِ زرینپوشِ مهاجم، بهمحضِ برخورد با آن به عقب رانده شود.
آنچه او را به عقب راند قدرتِ خودِ سو مینگ نبود، بلکه نیرویی بود که در آن لحظه در جهان برانگیخته شده بود؛ نیروی معنویِ جهان.
درست در همان آن، بارِ دیگر پدیدهای غیرعادی در آسمان رخ داد. رنگینکمانهایی بهسرعت در پهنهٔ آسمان پدیدار شدند که همچون پلهایی معلق در هوا بودند، اما هیچ پایانی نداشتند.
با اعوجاجِ هوای زیرِ رنگینکمانها، کوهی نمایان شد. این کوه پنج قله داشت که آن را شبیهِ دستِ انسان میکرد. کوه در جهان قد برافراشت و با دیدنش، چهرهٔ شماری از آن دهها هزار جاودانه بیدرنگ دگرگون شد. نگاههایی مات و ناباورانه بر چهرهشان نشست و بهسرعت به سو مینگ چشم دوختند.
چرا که این کوه... کوهِ تاریک بود!
«این... تجلیِ نشانِ برزرکره!»
«نیروی جهان داره دورِ هم جمع میشه و آسمان رو دگرگون میکنه. این... اون داره تلاش میکنه به قلمروی روحِ برزرکر برسه!»
«داره سعی میکنه به قلمروی روحِ برزرکر برسه. نکنه... نکنه قدرتی که همین الان نشون داد اصلاً متعلق به قلمروی روحِ برزرکر نبود؟!» دهها هزار جاودانهٔ حاضر در آنجا شناختِ بسیار عمیقی از نظامِ تزکیهٔ برزرکرها داشتند و بسیاری از آنها با یک نگاه فهمیدند سو مینگ چه در سر دارد.
سو مینگ بهراستی در تلاش بود تا به قلمروی روحِ برزرکر برسد.
در آن لحظهٔ بحرانی، در همان آن که دی تیانِ زرینپوش با قصدِ کشت به سویش میآمد، میدانست که هنوز قدرتِ لازم برای مقابله را ندارد. در آن لحظه فهمید که هنوز بارقهای از امید برای زنده ماندن دارد و آن... رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر بود.
بهویژه از زمانی که آن تکهسنگِ سیاهِ ارغوانیفام در بدنش ادغام شده بود، سو مینگ حس میکرد سدی که او را از رسیدن به قلمروی روحِ برزرکر بازمیداشت، از میان رفته است.
به همین دلیل تصمیم گرفت در این لحظهٔ حیاتی، قدم در راهِ قلمروی روحِ برزرکر بگذارد!
تقریباً در همان لحظهای که رنگینکمان در آسمان پدیدار شد و توهمِ کوهِ تاریک تجلی یافت، دی تیانِ زرینپوش مجبور شد مدام عقبنشینی کند؛ چرا که هالهٔ معنویِ بیپایانِ سرزمینِ برزرکرها دیوانهوار از هر سو به سمتِ بدنِ سو مینگ سرازیر میشد. همراه با آن، نیروی ضربهای قدرتمند پدید آمد که نمیگذاشت هیچ موجودِ زندهای قدم به حریمِ اطرافِ سو مینگ بگذارد.
این بدان معنا بود که نفرین همچنان اثر داشت. طرد شدن از سوی جهانِ برزرکرها هنوز پابرجا بود.
با واضحتر شدنِ خطوطِ کوهِ تاریک و تجلیِ تدریجیِ قبیلهٔ کوهِ تاریک در دامنهٔ آن، علفها و درختانِ قبیله بهروشنی نمایان شدند و فریادهای ناباوری از دهها هزار جاودانهٔ حاضر در آنجا به هوا برخاست.
در همان زمان، تمامِ چهرههای آشنا در خاطراتِ سو مینگ که اکنون هویتشان به نوابغِ فرقههای جاودانه تغییر یافته بود، با حالاتی متفاوت در چهرهشان، مات و مبهوت به آسمان و کوهِ تاریک خیره ماندند.
وو لئه زیرِ لب گفت: «سو مینگ، اون سو مینگه...»
بیدرنگ به سو مینگ که روی چمن دراز کشیده بود نگاه کرد. نگاهی تهی و درمانده به همراهِ انبوهی از احساساتِ پیچیده در چهرهاش پدیدار شد. هرگز فکرش را هم نمیکرد کسی که اینقدر دلش را لرزانده بود... همان سو مینگِ کوهِ تاریک باشد، همان کسی که در خاطراتش بود!
چشمانِ چنچونگ گشاد شد. گویی در آن لحظه نفسش بند آمده بود. او نیز مانند وو لئه سرش را چرخاند تا به سو مینگ نگاه کند. در آن لحظه سرش زنگ میزد و ذهنش کاملاً خالی بود.
سیکونگ و شانهن هر دو میلرزیدند و سرانجام، نگاهشان رفتهرفته روی سو مینگ افتاد. احساساتِ پیچیدهشان با یک نگاه پیدا بود.
«اون... سو مینگه...»
توهمِ کوهِ تاریک در آسمان واقعی به نظر میرسید. آرامآرام دیگر فقط چمن، درختان و خانهها در قبیله نبودند. آدمها نیز پدیدار شدند... درونِ قبیله بزرگِ قبیله، بِی لینگ، چن شین، وو لا و تمامِ کسانی حضور داشتند که سو مینگ در خاطراتش دلِ دلکندن از آنها را نداشت.
چهبسا این آدمها دیگر وجود نداشتند. چهبسا همگی دروغین بودند... اما در اعماقِ دلِ سو مینگ وجود داشتند. آنها در دلش زنده بودند و حتی اگر جاودانه بودند، حتی اگر همین یک نفس پیش با آنها جنگیده بود، روزگاری بخشی از زندگیاش به شمار میرفتند.
شاید دقیقتر این بود که بگوییم آنها بهعنوانِ جاودانه، موجودیتِ خودشان را داشتند، اما آدمهای درونِ خاطراتِ سو مینگ به سو مینگ و تنها به سو مینگ تعلق داشتند.
«این... این... این وو لئه و بِیلینگه!»
«اون شخص شانهن از فرقهٔ روحِ اهریمنیه... و اونم چنشین از فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ...»
«اون یکی هم چنلونگه!»
با آشکار شدنِ نشانِ کوهِ تاریکِ سو مینگ در هوا، غوغایی به پا شد. وقتی آدمهایش شکل گرفتند، بیدرنگ همهمهای بلند میانِ دهها هزار جاودانه درگرفت.
صداها در دم فضا را پر کرد و وقتی جاودانهها آدمهای کوهِ تاریک را دیدند، چهرهٔ بیشترشان پر از بهت شد، چرا که نمیدانستند چرا چنین اتفاقی افتاده است. همچنین با دیدنِ آدمهای درونِ کوهِ تاریکِ وهمیِ سو مینگ، نگاههای بیشماری روی نوابغِ جاودانهها چرخید.
این جاودانهها حالاتِ پیچیده را در چهرهٔ نوابغ دیدند و دلِ همه غرق در بهت شد، گویی رازِ بزرگی در این میان نهفته بود.
این راز چیزی بود که تمامِ فرقههای جاودانه نمیخواستند هیچ غریبهای از آن بویی ببرد!
چهرهٔ دی تیانِ زرینپوش رفتهرفته رنگباخته شد. جیآن که در آسمان مانده بود، چهرهاش هر لحظه تاریکتر میشد. انگار چیزی به یاد آورده بود و نگاهش رفتهرفته روی همزادِ زرینپوش افتاد.
درست در همان لحظه، بارِ دیگر اعوجاجهایی در آسمان، درست کنارِ توهمِ کوهِ تاریک پدیدار شد. این بار کوهِ دیگری نمایان شد، اما این کوه بهطرزی باورنکردنی بزرگ بود. همانطور که در هوا قد برافراشته بود، بیشترِ مردم دریافتند که نمیتوانند آن را بشناسند.
زیرا این کوه نه به برهوتِ شرق، بلکه به بامدادِ جنوبی تعلق داشت. آنجا... قلهٔ نهمِ طایفهٔ آسمانِ یخزده بود!
برای سو مینگ، این کوه مکانی بود که در زندگیاش در کنارِ کوهِ تاریک همزیستی داشت. در همان دم، با نشانِ برزرکرش درآمیخت و به بخشی از چیزی بدل شد که روحِ برزرکرش را بنا میکرد، بخشی از چیزی که دلِ دلکندن از آن را نداشت.
روی قلهٔ نهم آدمهایی هم حضور داشتند و آنها برادرانِ ارشدش و استادش بودند، کسانی که مانندِ خانوادهاش بودند!
قلهٔ نهم در کنارِ کوهِ تاریک بیشترِ آسمان را اشغال کرد و در نتیجه، رنگینکمانهای آسمان با درخششی دوچندان تابیدند. هالهای که به برزرکرها تعلق داشت، بهسرعت از آسمان فرود آمد.
با این اتفاق، آسمان در هم پیچید و باعث شد نور پراکنده شود و بیشترِ زمین ناگهان در تاریکی فرو رود.
گویی چیزی میخواست از آن اعوجاجها بیرون بیاید. آنها به گسترش ادامه دادند و در یک چشم برهم زدن، تمامِ آسمانِ برهوتِ شرق را یکسره پوشاندند.
در همان آن، تمامِ برزرکرهای درونِ قبیلهها و طایفههای برزرکرها در برهوتِ شرق لرزشی در دل احساس کردند. بیدرنگ دست از هر کاری که میکردند کشیدند و از خانههایشان بیرون آمدند تا سر بلند کنند و به آسمان چشم بدوزند. چهرههایشان دگرگون شد و بهت در آنها نقش بست... زیرا میتوانستند لرزشِ خون را در رگهایشان حس کنند.
این لرزشها از سرِ سرما نبود، این خونشان بود که میجوشید، چنانکه گویی آتش گرفته باشد!
این منظرهٔ عجیب تمامِ برزرکرها را غرق در بهت کرد. نمیدانستند چه اتفاقی افتاده که خونشان را اینگونه به جوش آورده است!
در آن لحظه، هالهٔ پیوستهٔ دودِ غلیظی که نشانگرِ برزرکری در کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر بود و از یکی از قبیلههای بزرگ در برهوتِ شرق برمیخاست، از هم پاشید. پیرمردی با موهای کاملاً سرخ که بدنش پوشیده از آذرخش بود، بیصدا در زمین و آسمان ایستاد. سر بلند کرد تا به اعوجاجهای آسمان نگاه کند و با این کار، چهرهاش دگرگون شد و گاهی وجد و گاهی سردرگمی در آن نقش بست، تا اینکه سرانجام به احساساتِ گوناگونی بدل شد که پیوسته در چهرهاش تغییر میکرد.
میتوانست جوششِ خونش را حس کند و حتی حس میکرد قدرتش... با وجودِ اینکه مدتها راکد مانده بود، نشانههایی از افزایش نشان میدهد. شاید زیاد نبود، اما همین افزایشِ اندک باعث شد تا مدتها نتواند آرام بگیرد. هیجان رفتهرفته در چشمانش پدیدار شد، هیجانی که نمیتوانست آن را فرو بنشاند.
این اتفاق او را به یادِ افسانهای انداخت که از دورانِ باستان در سرزمینِ برزرکرها سینه به سینه نقل شده بود...
در آن افسانه آمده بود که وقتی ایزدِ برزرکرها ظهور کند، خونِ برزرکرها به جوش میآید و قلمروی پس از کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر که همراه با نخستین ایزدِ برزرکرها ناپدید شده بود، بارِ دیگر پدیدار میشود!