چپتر 673: مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر!

مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر!

سو مینگ در هوا، درست در میانِ سه تندیسِ برزرکر ایستاده بود. به آسمان نگاه کرد. رنگینکمانهای بیشماری در اطرافش میدرخشیدند، چنانکه گویی همه در حالِ پرستشِ شاهِ برزرکرها بودند.

اعوجاجِ آسمان پسزمینهای شد برای این صحنه که تندیسها سو مینگ را احاطه کرده بودند، و او را همچون هستهٔ جهان جلوه میداد.

با صدای مهیبی چیِ سو مینگ فوران کرد و سه تندیسِ برزرکر زانو زدند و او را پرستیدند. موجی نامرئی از هوا زوزهکشان او را در بر گرفت و باعث شد موهای سو مینگ بیآنکه بادی در کار باشد تکان بخورد و ردایش به رقص درآید. در آن لحظه هالهٔ پایهٔ تزکیهاش نیز فوران کرد.

همچنان بالا رفت تا اینکه در یک چشم برهم زدن به اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسید. تنها نیمگام تا مرحلهٔ پایانی فاصله داشت و حس میکرد اگر فقط یک قدم پیش بگذارد، میتواند به آن مرحله برسد.

با این حال برداشتنِ این نیمگام آسان نبود. هرچند چی و پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ بهشدت افزایش یافته بود، اما تنها به اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بود. سو مینگ نمیتوانست آن یک قدم را بردارد تا واقعاً به برزرکری قدرتمند در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر بدل شود.

انگار غشایی میانِ این دو مرحله قرار داشت و نمیتوانست آن را بشکافد.

با فورانِ پایهٔ تزکیهاش، مُهرِ درونِ خاطراتِ سو مینگ نیز تا حدِ زیادی شکست و دردی شدید و خنجروار به همراه آورد. این درد در سرش باقی ماند و با ترک برداشتنِ بیشترِ مُهر، شدیدتر شد.

اما سو مینگ همواره موجی از قدرت را حس میکرد که از میانِ بُعدها بر او وارد میشد و جلوی شکستنِ مُهرِ درونِ سرش را میگرفت. گویی آن قدرت بههیچوجه اجازه نمیداد مُهرِ درونِ سرِ سو مینگ بشکند و داشت قدرتش را بیشتر میکرد تا آن را کاملاً تثبیت کند.

همین قدرت بود که به غشایی بدل شده بود تا نگذارد سو مینگ پا به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر بگذارد، و باعث میشد نتواند برای عبور از آن به فورانی کامل دست یابد.

برقی سرد در چشمانِ سو مینگ درخشید. دستِ راستش را بالا برد و رو به آسمان تاب داد. بیدرنگ جهان غرید و تندیسهای برزرکرِ آتش، برزرکرِ آذرخش و برزرکرِ باد سر بلند کردند و حرکتشان صدای مهیبی در هوا به وجود آورد. در همان آن که از حالتِ زانوزده برخاستند، درست بالای سرِ سو مینگ با هم درآمیختند.

سو مینگ با قدرتی که از این آمیزش به دست آمد و نیروی جهانی که از هر سو بهطرفش سرازیر میشد، بارِ دیگر بهسوی مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر یورش برد. این یورش به صدای مهیبی بدل شد که در بدنش به آسمان برخاست و دل و جانِ سو مینگ را لرزاند... اما هنوز کمی کاستی داشت و نتوانست آن غشا را بشکافد.

«باد، باران، رعد، آذرخش. اینها چهار تا از هشت نمادِ رونیِ فرقهٔ اژدهای پنهانن. من آذرخش و رعد رو تو فنِ برزرکرِ آذرخشم ادغام کردم، باد هم فنِ برزرکرِ خودش رو داره، فقط باران مونده... پس حالا با ارادهم تمامِ بارانِ زیرِ آسمان رو جمع میکنم تا با نمادِ رونیِ بارانم درآمیزه و با تندیسِ ایزدِ برزرکرهام یکی بشه!»

برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. دستانش را که بالا برد و مُهرِ دست بست، بازوانش را از هم گشود و بیدرنگ در میانِ غرشِ رعد و آذرخشی که آسمان را پر کرده بود، حجمِ عظیمی از باران از هیچ پدیدار شد. با هم سراسرِ سرزمین را درنوردیدند.

این ناحیه تنها جایی نبود که باران در آن بارید. در آن لحظه سراسرِ برهوتِ شرق، دریای مرده و سرزمینِ برزرکرها... غرق در باران شد.

باران از آسمان میبارید و همانطور که بیوقفه ادامه داشت، قطراتِ بیشمارِ باران گردِ هم آمدند تا نمادِ رونیِ غولآسایی پیشِ روی سو مینگ بسازند. آن نماد با نوری درخشان میدرخشید و بهسوی جایی یورش برد که سه تندیسِ برزرکر درآمیخته بودند، و در دم با آنها یکی شد.

با این اتفاق، قدرتی که از بدنِ سو مینگ فوران میکرد قویتر شد، اما او بیدرنگ برای یورش به مرحلهٔ پایانی تلاش نکرد. در عوض با چشمانی درخشان به آسمان خیره ماند، چنانکه گویی نگاهش میتوانست خودِ فضا را بشکافد، در ناحیهٔ مرگِ یین رخنه کند و دنیای بیرون را ببیند، و مستقیم به سرچشمهای بنگرد که میخواست مُهرش را تثبیت کند.

من نفرین رو از انگشترِ بانو جی و چشمانِ اژدهای شمع فهمیدم، و وقتی تناسخهای جهانِ نامیرا و فناناپذیر نتونستن روحم رو پاک کنن، روش تسلط پیدا کردم!

به خاطرِ بابای زشتک و عروسکِ گرهِ علف تو دستش... کامل شد.

امروز نفرین رو با تندیسِ ایزدِ برزرکرهام درمیآمیزم و به کسی که داره سعی میکنه خاطراتم رو مُهر کنه، طعمِ نفرینم رو میچشونم!

در همان آن که نوری تاریک در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد، دستِ چپش را بالا برد و بیدرنگ موجی از مهِ سیاه از میانِ انگشتانش بیرون تراوید. بهسرعت به عروسکی بدل شد که مه احاطهاش کرده بود.

عروسک یک توهم بود. انگار از علف ساخته شده بود و اجزایش بهروشنی دیده نمیشد، اما هالهای بینهایت عجیب از آن ساطع میشد.

به نظر میرسید عروسکِ مهآلود روح دارد. غرشِ گوشخراشی رو به آسمان سر داد و سپس بهسوی سه تندیسِ برزرکر که با نمادِ رونیِ باران بالای سرِ سو مینگ درآمیخته بودند یورش برد. پیکرها روی هم افتادند و با هم درآمیختند.

در همان آن، چی و پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ به اوجِ خود رسید. این آمیزشِ قدرتِ برزرکرِ آتش، برزرکرِ آذرخش، برزرکرِ باد، نمادِ رونیِ باران و نفرین بود.

همانطور که رفتهرفته روی هم افتادند و یکی شدند، بخشِ زیادی از رنگینکمانهای آسمان فروریخت و به نوری بلورین و بیشمار بدل شد که بهسوی سو مینگ یورش برد، و سپس با پیکرِ درهمآمیختهٔ سه تندیسِ برزرکر، نفرین و نمادِ رونیِ باران درآمیخت.

صدای مهیبی که به آوایی زمزمهوار بدل شد، جای تمامِ صداهای جهان را گرفت و باعث شد جاودانههای جهان غوغایی در ذهنشان حس کنند، و در همان آن که ذهنشان به خاطرِ لرزشهای شدیدِ سرشان خالی شد...

سه برزرکر یکی شدند!

نفرین با نمادِ رونیِ باران درآمیخت و کاملاً به سه تندیسِ برزرکر پیوست. وقتی دیگر هیچ تمایزی میانشان نماند، پیکری غولآسا در جهان پدیدار شد.

این تنها یک تنه بود، اما در همان لحظهای که پدیدار شد، فشاری که از درونش بیرون زد آنقدر سهمگین بود که آسمان و زمین را به لرزه درآورد. سو مینگ دستش را تاب داد و تنه بیدرنگ با صدای مهیبی خرد شد، سپس به تکههایی بدل شد که بهسوی سو مینگ هجوم آوردند. همین که تکهها در بدنش ادغام شدند، سو مینگ سر بالا گرفت و نعرهٔ بلندی کشید که جهان را لرزاند.

نعرهاش در نُه آسمان طنین انداخت و پایهٔ تزکیهاش در همان آن فوران کرد. قدرتش در مرحلهٔ میانیِ قلمروی روحِ برزرکر دیوانهوار افزایش یافت تا اینکه مرز را شکست و سو مینگ پا به سطحِ تزکیهای گذاشت که وقتی در کوهِ تاریک بود، تنها در رؤیاهایش میدید.

مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر!

شمارِ برزرکرهای قدرتمند در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر شاید کمی بیشتر از کسانی بود که در کلِ جهانِ برزرکرها به کمالِ اعظم رسیده بودند، اما در هر ناحیهای که ساکن بودند، میشد گفت که قدرتمندترین جنگجویانِ آنجا به شمار میرفتند و حتی کسانی که به کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر رسیده بودند نیز تمامِ تلاششان را میکردند تا آنها را به جبههٔ خود بکشانند.

تمامِ کسانی که به این مرحله میرسیدند دیگر ضعیف نبودند. مگر اینکه به کسانی چون سو مینگ برمیخوردند که توانسته بود تمامِ بدنش را به بدنِ یک برزرکرِ واقعی تبدیل کند و قدرتش با هیچیک از معیارهای پیشین قابلسنجش نبود، چرا که وضعیتش هرگز پیش از این دیده نشده بود؛ در غیر این صورت، این افراد کسانی بودند که میتوانستند از بالا به جهان نگاه کنند.

تقریباً در همان لحظهای که سطحِ تزکیهٔ سو مینگ به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر رسید، نیرویی که از بُعدی دیگر آمده بود و مُهرِ درونِ سرش را نگه میداشت، با مقاومتی مستقیم روبهرو شد. با فورانِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ، قدرتش باعث شد بخشِ بزرگی از مُهر بشکند.

وقتی سو مینگ در برابرِ آن نیرو مقاومت کرد، صدای مهیبی در سرش پیچید و بیدرنگ حس کرد نیرویی که او را پایین نگه داشته بود قویتر میشود، اما با وجودِ این افزایشِ قدرت، دیگر به خلوصِ پیشین نبود. ظاهراً اگر نیروی بیشتری به پایین فرستاده میشد، رفتهرفته کدرتر میشد.

در واقع، وقتی سو مینگ پس از رسیدن به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر با قدرتِ خود آن را بررسی کرد، ردی از مسیری نامرئی یافت که آن شخص برای فرستادنِ قدرتش به درونِ او از آن استفاده میکرد.

گویی آن مسیر در روحش حک شده و به نگارهای غیرمستقیم بدل شده بود. این نگاره پس از اتصالِ شش نقطه به یکدیگر شکل گرفته بود و آن مُهر درونِ شکلی که رسم کرده بودند قرار داشت.

این نخستین بار بود که سو مینگ گذرگاهِ شکلگرفته از آن شش نقطه را در سرش میدید.

هومی سرد کشید و به نیروی سرکوبی که بر او فرود میآمد اعتنایی نکرد. در عوض، خلافِ جریانِ مسیر حرکت کرد و حسِ الهیاش در دم با نگارهٔ شکلگرفته از آن شش نقطه در هم آمیخت. میخواست از مسیری که این شخص برای فرود آمدن بر او استفاده میکرد بالا برود و ببیند... آخر چه کسی از بُعدی دیگر او را سرکوب میکند.

تقریباً در همان لحظهای که حسِ الهیِ سو مینگ به آن شش نقطه برخورد کرد، صدای مهیبی در سرش پیچید و هوشیاریاش در دم تار شد. در هالهای از ابهام میتوانست مهِ بیپایانِ مرگِ یین را ببیند که در اطرافش میخروشید، و حس کرد گویی روی نخی باریک قدم برمیدارد تا بهسوی خلأ یورش ببرد.

نمیدانست چقدر زمان گذشته است. وقتی فضای اطرافش شفاف شد، یک بارِ دیگر کهکشانِ درخشان و همچنین گردابی را که همان ناحیهٔ مرگِ یین در زیرِ پایش بود، دید. همچنین نُه سیارهٔ غولآسا را دید که آن گرداب را احاطه کرده بودند.

افزون بر این، نخِ باریکی را دید که از آن کهکشان تا درونِ گرداب کشیده شده بود و هوشیاریِ او از طریقِ همین نخ از گرداب بیرون آمده بود.

هوشیاریِ سو مینگ بهسرعت از آن نخ بالا رفت، اما شاید دقیقتر بود اگر بهجای هوشیاری، آن را رشتهای از ارادهاش مینامید. میخواست با چشمانِ خودش ارادهٔ دی تیان را ببیند؛ ارادهای که باور داشت از بدنِ اصلیاش در حالِ سرکوبِ اوست.

حسِ سرگردانیِ رشتهای از اراده میتوانست چنان باشد که گویی تنها یک آن طول کشیده، اما در عین حال میتوانست به اندازهٔ سالها حس شود. سو مینگ نمیدانست چقدر زمان گذشته است. ارادهاش رفتهرفته ضعیفتر شد و دلیلِ اینکه چیزی نمانده بود تا کاملاً محو شود، این بود که قدرتش هنوز برای پشتیبانی از چنین گسترشی در ارادهاش کافی نبود.

درست در همان لحظهای که ارادهاش میرفت تا پراکنده شود، سو مینگ قارههای شناورِ بیشماری را در کهکشانِ پیشِ رویش دید. قربانگاههای فراوانی روی آن قارهها به چشم میخورد.

پیش از این هم اینجا را دیده بود. وقتی سیما شین مُرد، آن را دیده بود.

ارادهٔ سو مینگ پراکنده شد، اما درست در همان لحظهای که میرفت تا ناپدید شود، خودش را دید که آن نخ را دنبال کرد و به اعماقِ قارههای بیپایانِ کهکشان وارد شد. این همچنین بدان معنا بود که شاید خودِ واقعیِ دی تیان از این سمت فنی را به کار انداخته و باعث شده بود سو مینگ نتواند مُهر را بشکند.

چشمانِ سو مینگ ناگهان باز شد. در آسمان ایستاده بود و نگاههای بیشماری در اطراف روی او متمرکز شده بود. شاید به نظر میرسید با ارادهاش به سفری طولانی رفته است، اما در واقعیت، این سفر تنها یک آن طول کشیده بود.

در آن لحظه، با فورانِ پایهٔ تزکیهٔ سو مینگ و ورودش به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر، جهان غرید. در میانِ آشفتگیهای بیپایان، پهنهٔ بزرگی از آسمان بیدرنگ شکافته شد... و پیکری غولآسا با صدای مهیبی فرود آمد.

این پیکر نه دست و پایی داشت و نه سری؛ تنها یک تنه بود. با این حال، در همان لحظهای که فرود آمد، بازوهای تندیسِ ایزدِ برزرکرهای سو مینگ در دم پدیدار شدند و در جاهای خالیِ مناسبِ خود با تنه ادغام شدند. سپس، آنچه پیشِ روی مردم ظاهر شد، تندیسِ غولآسای ایزدِ برزرکرها بود که سر و پا نداشت!

هالهای وحشیانه از تندیس به بیرون ساطع شد و هیچ تلاشی برای مهارِ این هاله در کار نبود.

سو مینگ یک قدم پیش گذاشت، جلوی تندیس ایستاد و گفت: «مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر...» نگاهش را از آسمان برگرداند و به... برادرِ بزرگش در دوردست چشم دوخت.

برادرِ بزرگِ سردش نیز در آن لحظه نگاهش را بهسوی سو مینگ چرخاند و از فاصلهٔ هزاران فوت به او خیره شد.

پس از سکوتی کوتاه، همین که با بالا رفتنِ سطحِ تزکیهٔ سو مینگ فشارِ اطرافش پراکنده شد، غرشِ آرامی که گویی از گلوی جانوری وحشی برمیخاست، از لبانِ برادرِ بزرگ بیرون ریخت.