چپتر 676: فرودِ جاودانه‌ها!
چپتر 676: فرودِ جاودانه‌ها!
با پدیدار شدنِ تبرِ جنگی و چنگ انداختنِ برادرِ بزرگ به آن، بیدرنگ هالهای بدوی و وحشی از پیکرِ بیسرش فوران کرد.
آن هاله به گردابی غولآسا بدل شد و از جایی که برادرِ بزرگ ایستاده بود، همهجا را درنوردید. جهان غرید و چهرهٔ جاودانههای آن حوالی بهشدت درهم رفت.
این حالت در جیآن بیش از همه نمایان بود؛ برقی خیرهکننده در چشمانش درخشید. به برادرِ بزرگِ سو مینگ خیره ماند و چهرهاش درهم رفت. با آنهمه تجربه، هرگز به نقشههایی که برادرِ بزرگِ سو مینگ در سر میپروراند پی نبرده بود. تنها در آن لحظه بود که توانست آن عزم و اراده را در وجودش ببیند.
این آدم ارادهٔ وحشتناکی داره... واسه همین بود که حتی بعد از اینکه دی تیان مهارش کرد، تونست بخشِ کوچکی از ارادهش رو نگه داره و تمامِ این مدت تو اعماقِ روحش مقاومت کنه. اما روشِ مقاومتش یکم خاص بود. دستوپا نزد، بلکه از قدرتِ دی تیان استفاده کرد تا خونش رو تحریک کنه؛ یعنی دی تیان خودش بهش کمک کرد تا بزرگترین جهش رو تو تکاملِ خونش به دست بیاره.
حتی سرِ خودش رو برید تا خونش به همون خونی برگرده که متعلق به نیاکانش بود. با قدرتِ دی تیان موفق شد خودش رو به اراده و شجاعتِ شینگ گان بدل کنه. این آدم... مثلِ سو مینگه. درافتادن با هر دوشون بینهایت سخته، و از قرارِ معلوم، هالهٔ این شینگ گان حتی یکم از هالهٔ سو مینگ قویتره!
حرفایی که پیشتر به سو مینگ زد متعلق به دی تیان بود، اما حرفای خودش هم بود! مخصوصاً وقتی سرش رو کوبید به سو مینگ. هیچکس نمیتونست تو کارای اون لحظهش چیزِ عجیبی ببینه... اما اونا شاگردای یه استادن، پس واضحه که سو مینگ تونسته چیزی رو حس کنه.
چهرهٔ جیآن درهم رفت. رسیدن به این نتیجهگیریها پس از رخدادنِ وقایع، بسیار آسانتر از حدسزدنِ آنها پیش از وقوعشان بود.
همهچیز دقیقاً همانطور بود که جیآن میپنداشت. سو مینگ پیشتر گفته بود که چیزی را فهمیده است؛ آنچه دریافته بود، معنای نهفته در کارهای برادرِ بزرگش بود. برادرِ بزرگش شمشیری بود و کسی که آن شمشیر را در دست داشت، دی تیان بود. آن شمشیر میخواست برندهتر شود و برای این کار به سنگِ فسانی نیاز داشت.
سو مینگ نیتِ برادرِ بزرگش را خوانده بود و با کمالِ میل حاضر شد آن سنگِ فسان باشد تا شمشیر را تیز کند... شمشیری که شینگ تیان برای نبرد با آسمان به کار میگرفت!
لحظهای که لبهٔ شمشیر تیز میشد، همان آنی بود که شمشیر بر ضدِ صاحبش برمیگشت. برادرِ بزرگ با پراندنِ سرِ خود به هوا، نه تنها نشان داد که ارادهاش تا چه حد سهمگین و نیرومند است، بلکه توانست تمامِ پیوندهایش را با دی تیان قطع کند.
به همین دلیل بود که وقتی سر به هوا برخاست، در چهرهٔ دی تیانِ پدیدارشده از آن ناباوری موج میزد. با ناپدید شدنِ روحِ او و برخاستنِ پیکرِ برادرِ بزرگ از جا، چهرهای که روی سینهاش برجسته شده بود، گویی به آسمان چشم دوخت.
در همان آن، غرشی خفه که آسمان را به لرزه درآورد، از دهانِ برادرِ بزرگ برخاست.
«برادرِ کوچک، نمیدونم استاد کجا رفته. هالهش تو سرزمینِ برزرکرها محو شده، اما حس میکنم که نمرده... با این حال، هالهٔ برادرِ دومت بینهایت ضعیفه... اون تو فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگه!
«نتیجهٔ این نبرد هر چی که باشه، باید به فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ تو سرزمینِ برزرکرها بری و... برادرِ دومت رو نجات بدی!»
صدای برادرِ بزرگ در هوا طنین انداخت، چندانکه زمین به لرزه درآمد و آسمان غرید.
«برادرِ کوچک، پایهٔ تزکیهت هنوز داره بالا میره و بازم میتونی به سطحِ تزکیهٔ بالاتری برسی، اما دلت قرص نیست. میبینم که جهانِ برزرکرها تو رو پذیرفته. بختِ جهانِ برزرکرها با توئه و تو... چهارمین ایزدِ برزرکرهایی!
«اما تو هنوز جهانِ برزرکرها و بختِ درونت رو نپذیرفتی. مقامِ چهارمین ایزدِ برزرکرها رو هم قبول نکردی. من این نبرد رو به جات میجنگم. خوب فکر کن ببین میخوای عنوانِ ایزدِ برزرکرها رو بپذیری یا نه!»
برادرِ بزرگ همیشه کمحرف بود، اما در آن لحظه جملاتِ بلندی به زبان آورد. تقریباً همزمان با گفتنِ این حرفها، یک قدم در هوا پیش گذاشت.
در همان آن، مردمکهای جیآن تنگ شد. موجی از قصدِ کشت و خوی وحشیانه را از شینگ گان حس میکرد. جیآن به حرکت درآمد و پیش از آنکه دستش را تاب دهد، مُهرِ دست بست. بیدرنگ حلقههای نورِ بیشماری دورِ بدنش پدیدار شدند و او را همچون دهانی میانبُعدی دربرگرفتند. با این اتفاق، هالهای وهمآور و شوم بهسرعت در فضا پیچید.
برادرِ بزرگِ سو مینگ نزدیک شد و تبرِ جنگیاش را بالا برد تا بر سرِ جیآن فرود آورد.
صدای غرشِ مهیبی به آسمان برخاست. نبردی سهمگین میانِ آن دو درگرفت. نزدیک به صد روحِ شمنِ فناناپذیر روی زمین سرهایشان را بالا بردند و همزمان هوشیاری به چهرههایشان بازگشت. رو به آسمان غریدند و بیدرنگ سرهای خود را بریدند. با بدل شدن به موجوداتی شبیهِ برادرِ بزرگِ سو مینگ، سرهایشان به تبرِ جنگی تغییرِ شکل داد. تبرها را در دست گرفتند، به پرواز درآمدند و به جیآن یورش بردند.
سو مینگ گوشهای ساکت ایستاده بود. همانطور که نبردِ برادرِ بزرگِ بیسرش با جیآن را تماشا میکرد و غرشهای پیاپیِ جهان را میشنید، حرفهای برادرِ بزرگ در ذهنش تکرار میشد. آن کلمات همچون داغی بر دلش نشست.
حق با برادرِ بزرگ بود. سو مینگ در اعماقِ دلش، جهانِ برزرکرها و بختِ آن را نپذیرفته بود. هیچ میلی به ایزدِ برزرکرها شدن نداشت.
اگر خاطراتش از کوهِ تاریک دروغ بود و همهچیز دروغ بود، پس او برزرکر نبود و خونِ برزرکرها در رگهایش جریان نداشت. اگر بیشتر در گذشته کنکاش میکرد، درمییافت که خاطراتِ کودکیاش بهروشنی با برزرکرهای دیگر تفاوت داشت. تنها دلیلِ موفقیتش در نخستین آیینِ برزرکرشدن و کسبِ حقِ تزکیه در راهِ برزرکرها این بود که...
سو مینگ تکهسنگِ سیاه را که سالها روی سینهاش آویزان بود لمس کرد. همهچیز بهخاطرِ آن بود.
سو مینگ در دلش احساسِ تیرهروزی میکرد. در حقیقت، مدتها پیش فهمیده بود درختی بیریشه است. در آسمان شناور بود و نمیدانست باید به کجا برود و به کجا بازگردد، و نمیدانست... کجا به دنیا آمده است.
در این وضعیت، بهراستی نمیتوانست جهانِ برزرکرها و بختِ آن را بپذیرد و قبول کند که شاید همان ایزدِ برزرکرها باشد.
سو مینگ با خود زمزمه کرد: «من برزرکر نیستم...»
صدای غرش در آسمان ادامه یافت. هجده تندیسِ غولآسا پشتِ سرِ جیآن ظاهر شدند. هر کدامشان بهشدت عجیب و پلید به نظر میرسیدند و همگی ظاهری متفاوت داشتند. برخی به شکلِ انسان بودند و برخی به شکلِ جانور. لبریز از درندگی و پلیدی بودند و هالهای مورمورکننده و سرد از خود ساطع میکردند.
همچنین هالهای شبیه به ارواحِ کینهتوز در این هجده تندیس حس میشد. با این حال، پر از کینه نبودند. در عوض، لبریز از عطشِ خون و قصدِ کشت بودند. گویی موجوداتی نبودند که در این جهان وجود داشته باشند، بلکه از کهکشانی بیکران آمده بودند. ارواحِ درندهای بودند که سالها سرگردان مانده بودند.
غرششان بسیار بیهمتا بود. با اینکه گوشخراش بود، آوایی رسا نیز داشت. هر کس آن را میشنید، حس میکرد چی و خون در بدنش به عقب برمیگردد، ضربانِ قلبش بالا میرود و احساساتش دگرگون میشود.
سو مینگ به هجده تندیس نگاه کرد و مردمکهایش ناگهان تنگ شد. گویی چیزی به یاد آورده بود و حس کرد غرشِ این دیوهای درنده و قاتل از دنیای فراسو، برایش آشناست. انگار پیشتر آنها را جایی شنیده بود.
اما درست در لحظهای که این حسِ آشنایی پدیدار شد و پیش از آنکه سو مینگ فرصت کند با دقت دربارهاش بیندیشد، ناگهان صدای مهیبی از آسمان به گوش رسید، چنانکه گویی آسمان در هم شکسته است.
در همان آن که این غرشها طنینانداز شد، هالهای که به سرزمینِ برزرکرها تعلق نداشت از آسمان سرازیر شد. سو مینگ بیدرنگ آن را حس کرد، زیرا در همان لحظهای که آن هاله فرود آمد، بدنش فوراً نشانههایی از پوسیدگی بروز داد.
سو مینگ بیدرنگ سرش را بالا آورد. وقتی به بالا نگاه کرد، دو رونِ غولآسا را دید که از ابتدا آنجا بودند اما بعداً در اعوجاجهای آسمان پنهان شده بودند!
هالهای که متعلق به یک برزرکر نبود بلکه آشکارا به یک جاودانه تعلق داشت، از رونهای درونِ گرداب که گویی بسیار فرو رفته بودند، پخش میشد.
«هالهٔ یانگِ روشن!»
سو مینگ چشمانش را ریز کرد. خودِ گذشتهاش بههیچوجه نمیتوانست در برابرِ هالهٔ یانگِ روشن مقاومت کند. اما اکنون، نیمی از یک سنگِ یانگِ روشن درونِ بدنش مُهر شده بود. از آنجا که پیوسته در برابرِ آن هاله مقاومت میکرد، میتوانست نسبت به گذشتهاش کمی بیشتر دوام بیاورد.
در آن لحظه چشمانش برق زد و با یک حرکت، بهسوی دو رونِ آسمان یورش برد. نیازی نداشت به صداهای هیجانزدهٔ دهها هزار جاودانه در پایین گوش دهد. خودش میتوانست بفهمد که... جاودانههایی در حالِ فرود آمدن به آنجا هستند.
تقریباً در همان آن که سو مینگ نزدیک شد، صدای غرش بهشدت افزایش یافت. درست پیشِ چشمانِ همه، دو حلقهٔ نورانیِ غولآسا ظاهر شدند که با نوری خیرهکننده در آسمان میدرخشیدند. با صدای مهیبی به زمین فرود آمدند و دو ستونِ نورِ غولآسا شکل دادند که آسمان و زمین را به هم متصل میکرد.
درخششِ دو ستونِ نور چهرههایی را درونشان نمایان کرد. در حالتِ کجومعوج و نامشخصشان، این چهرهها رفتهرفته پدیدار شدند و گویی کش میآمدند؛ در حالی که فرمهایشان به هم میپیوست و جمع میشد، بدنهایشان بهآرامی شکل گرفت.
تقریباً در همان لحظهای که این افراد ظاهر شدند اما پیش از آنکه کاملاً شکل بگیرند، سو مینگ با قصدِ کشتی که در وجودش زبانه میکشید، به آنها نزدیک شد. آنقدر سریع بود که در یک چشم برهم زدن به درونِ یکی از ستونهای نور هجوم برد. در همان آن که قدم به درون گذاشت، مِه سیاهی که به آسمان زبانه میکشید بیدرنگ از بدنش پخش شد. او این مِه سیاه را از روی عمد بیرون نمیداد، بلکه بهدلیلِ قدرتِ غلیظ و متراکمِ یانگِ روشن، با پژمرده شدن و پیر شدنِ بدنش، بهطورِ طبیعی از درونش بیرون زده بود.
بدنِ سو مینگ بهسرعت رو به پیری رفت، اما نهتنها سرعتش کم نشد، بلکه تندتر هم حرکت کرد. دردی را که بهخاطرِ قدرتِ یانگِ روشن در سراسرِ بدنش پیچیده بود سرکوب کرد و دستِ راستش را بهسرعت بالا برد تا آن را بهسوی روبهرویش تاب دهد.
با این حرکت، سه نفر از کسانی که هنوز شکل نگرفته بودند بیدرنگ لرزیدند و جیغهای گوشخراشِ دردناکی از بُعدی دیگر به گوش رسید. آن سه پیکر در دم فروپاشیدند و در هوا محو شدند.
سو مینگ حتی یک لحظه هم توقف نکرد. در یک آن، با انگشتِ اشارهٔ دستِ راستش ضربهای به پیکرِ دیگری زد که بیشترِ فرمِ خود را بازیافته بود. با متلاشی شدنِ آن پیکر، سو مینگ پایش را در هوای زیرِ پایش کوبید و با این کار، موجهای فراوانی بهشدت از زیرِ پاهایش پخش شد.
موجها باعث شدند سه پیکرِ نزدیکتر بیدرنگ به لرزه بیفتند و با صدای مهیبی منفجر شدند. سو مینگ حرکت کرد و پیش از آنکه به آخرین پیکرِ درونِ این ستونِ نور مشت بکوبد، دستِ راستش را مشت کرد.
این مشت دربردارندهٔ تمامِ نیرویی بود که سو مینگ میتوانست در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی روحِ برزرکر جمع کند. در کنارِ قدرتی که پس از تبدیلِ کلِ بدنش به یک برزرکرِ راستین به دست آورده بود، حتی همزادِ دی تیان هم باید از این مشت پرهیز میکرد. همانطور که مشتش را به جلو میراند، به پیکری که بیشترِ فرمِ خود را بازیافته بود ضربه زد.