چپتر 71: تدارکِ بزرگِ قبیله
چپتر 71: تدارکِ بزرگِ قبیله
سو مینگ رفت.
با رفتنِ او، جمعیتِ میدان نیز رفتهرفته پراکنده شد. مردم پیشِ رؤسای قبیلههایشان رفتند و به اقامتگاههایشان در شهرِ جریانِ باد بازگشتند.
مرحلهٔ اولِ آزمون تمام شده بود. پیش از شروعِ بخشِ بعدی در روزِ بعد، یک شب زمان برای استراحت داشتند. مرحلهٔ دوم شاید آزمونِ مبارزهٔ واقعی نبود، اما از آنجا که قدرتِ شرکتکنندگان را نشان میداد، اهمیتِ زیادی داشت.
پیشتر افرادِ زیادی بودند که پس از عبور از مرحلهٔ اول، در دو مرحلهٔ دیگر شرکت نمیکردند، اما آنها بیشتر رتبههای زیرِ ۵۰ داشتند. هرگز پیش نیامده بود کسی در میانِ ۱۰ نفرِ برتر جای گیرد و از دو آزمونِ دیگر انصراف دهد.
به همین دلیل بود که گفتوگوی سو مینگ و یئه وانگ طوفانی در دلِ حاضران در میدان به پا کرد. با این حال، حرفی از آن به میان نیاوردند. تنها در سکوت رفتنِ سو مینگ را تماشا کردند.
شرکتکنندگانی که برای آزمونِ صبحِ فردا آماده میشدند، شتابِ بیشتری برای رفتن داشتند. باید میجنبیدند و از فرصتِ شب برای تمرین استفاده میکردند تا مطمئن شوند بدنشان در بهترین حالت است و جراحاتِ ناشی از فشارِ کوه در مرحلهٔ اول را درمان کنند.
جراحاتِ چن چونگ و دیگران سبک نبود، زیرا در مرحلهٔ اولِ آزمون با زورِ تمام پیش رفته بودند. برای اینکه تا صبحِ فردا بهبود یابند، به کمکِ برزرکرهای قدرتمندِ قبیلههایشان نیاز داشتند.
حتی بزرگِ قبیلهٔ جریانِ باد، جینگ نان، وقت را در میدان تلف نکرد. جذبِ اجباریِ خونِ برزرکر بیشک مشکلاتِ زیادی برای یئه وانگ به جا گذاشته بود؛ باید میرفت و کمکش میکرد تا نیروی چیِ بدنش را آرام کند.
هنگامِ آمدنِ سو مینگ، شی های او را آورده بود. هنگامِ رفتن نیز چنین شد. شی های مردد به نظر میرسید و گویی میخواست چیزی بگوید، اما در نهایت ساکت ماند. آستینش را تاب داد و سو مینگ را با زوزهٔ بادی از آنجا بهسوی شهرِ جریانِ باد بُرد.
با کاهشِ تدریجیِ جمعیت، میدان خلوتتر شد. مو سانگ با لبخندی در میدان ایستاده بود و با جینگ نان که کنارش بود، دربارهٔ چیزی حرف میزد.
چهرهٔ جینگ نان دیگر گرفته نبود، بلکه اخم بر ابرو داشت. پس از سکوتی طولانی، به مو سانگ نگاه کرد.
«اولین خواستهت برای دادنِ فنِ برزرکرِ باستانی به من این بود که هر وقت صلاح دونستی، قبیلهٔ کوهِ تاریک زیرمجموعهٔ قبیلهٔ جریانِ باد بشه تا تحتِ محافظتِ ما قرار بگیره.
هدفت از این کار قطعاً این بود که به پی تو از قبیلهٔ کوهِ سیاه فرصتی بدی. سه تا از قویترین برزرکرهای قبیلهٔ کوهِ تاریک رو با خودت آوردی و دفاعِ قبیلهت رو بهشدت پایین آوردی...
جینگ نان به مو سانگ خیره شد و کلمات را از میانِ دندانهایش بیرون داد: «اگه پی تو به جریانِ باد بیاد، از این فرصت استفاده میکنی تا قدرتش رو بسنجی. اگه نیاد، یعنی اتفاقِ نامعلومی تو تزکیهش افتاده. این حرکتت که با یه تیر دو نشون میزنی، واقعاً بیرحمانهست!»
مو سانگ لبخندی زد و گفت: «هیچوقت هم قصد نداشتم ازت پنهانش کنم.»
«اگه پی تو میاومد، میتونستی بسته به شرایط تصمیم بگیری. اگه نمیاومد، یه قبیلهٔ ضعیفشده رو پشتِ سرت رها کرده بودی تا وسوسهش کنی حمله کنه... میدونم که تو قبیله یه نقشهٔ جایگزین هم داری.
اگه پی تو واقعاً به قبیلهٔ کوهِ تاریک حمله میکرد، به خاطرِ قولی که بهت دادم، قبیلهٔ کوهِ تاریک زیرمجموعهٔ جریانِ باد میشد و این پی تو رو محتاط میکرد. با شناختی که از پی تو داری، اگه تازه مرز رو شکسته باشه، قدرتش هنوز سرکش و غیرقابلمهاره. من... قطعاً مجبور میشدم واردِ عمل بشم، وگرنه جریانِ باد تمامِ اعتبارش رو تو منطقه از دست میداد، چون نتونسته از یه قبیلهٔ زیرمجموعهش دفاع کنه.
باعث میشد بقیه فکر کنن من از پی تو میترسم.» جینگ نان این حرفها را آرام به زبان آورد. در حقیقت، وقتی مو سانگ در اتاقِ مخفی این را به او گفته بود، به تمامِ اینها فکر کرده بود، اما چیزی نگفت. میخواست این افکار را پیشِ خود نگه دارد و بعداً بسنجد تا مو سانگ را مجبور کند بهای سنگینتری بپردازد. حالا... این بها را پیدا کرده بود!
مو سانگ نگاهی به جینگ نان انداخت، کمی اخم کرد و گفت: «بدک نیست. دقیقاً به همین چیزا فکر میکردم. حیف که پی تو حرکتی نکرد.»
جینگ نان با نگاهی پیچیده به چشمانِ مو سانگ خیره شد. پس از مدتی طولانی آهی کشید.
جینگ نان سر بلند کرد و به مسیری که سو مینگ در آن ناپدید شده بود چشم دوخت و گفت: «اگه چهرهٔ اون بچه اینقدر باهات فرق نداشت، واقعاً فکر میکردم از خونِ توئه.»
ردی از دلتنگی در چشمانِ مو سانگ نشست و آرام گفت: «برای من، اون از خونِ منه.»
«مو سانگ، از نظرِ هوش و ذکاوت، من به پای تو نمیرسم... این هیچ ربطی به تزکیهمون نداره. از همون جوونی این رو میدونستم... تو از خیلی وقت پیش میدونستی که من به نیتِ پنهانِ خواستهت پی میبرم، و میدونستی با شناختی که ازم داری، همون اول دست رد به سینهت نمیزنم، بلکه دنبالِ فرصتی میگردم تا سودِ بیشتری ازت ببرم...
همهٔ اینا رو پیشبینی کرده بودی. برای همین این لقمه رو درست گذاشتی تو دهنم تا چارهای جز قبول کردنش نداشته باشم... همهٔ اینا فقط به خاطرِ قبیلهت نبود، به خاطرِ اون بچه هم بود، چهبسا بیشتر به خاطرِ اون...»
جینگ نان آرام گفت: «از خیلی وقت پیش میدونستی سو مینگ چقدر استعدادی داره!»
مو سانگ با لبخند به جینگ نان نگاه کرد. ساکت ماند.
جینگ نان با چهرهای پیچیدهتر به مو سانگ نگاه کرد و گفت: «مجبورش کردی هویتش رو پنهان کنه و با یه ظاهرِ دیگه تو این مکان استعدادش رو به رخ بکشه تا من همهٔ اینا رو ببینم... با این حرکت، حتی اگه قبیلهٔ کوهِ تاریک زیرمجموعهٔ قبیلهٔ جریانِ باد بشه، اون تحتِ تأثیرِ این قضیه قرار نمیگیره. تو راهِ دیگهای پیشِ پاش گذاشتی... راهی که خودت اون سال انتخاب نکردی...»
«میدونی که جریانِ باد از پیدا شدنِ نوابغ تو قبیلههای اطرافِ منطقه بدش نمیاد. در واقع، ما حتی امیدواریم نوابغِ جوونِ دیگهای تو قبیلههای دیگه پیدا بشن. چون بهمحضِ اینکه پیدا بشن، میپذیریمشون و اونها رو بخشی از جریانِ باد میکنیم. پاداشِ زیادی هم به قبیلههای اصلیشون میدیم.
«خیلیها نمیفهمن چرا این کار رو میکنیم و فکر میکنن جریانِ باد به اونایی که استعداد دارن حسادت میکنه. حتی اگه دلیلش رو هم توضیح بدیم، کسی حرفمون رو باور نمیکنه، فقط تو... حقیقت رو میدونی! تو حقیقت رو میدونی و به خاطرِ خودش ازش خواستی تغییر چهره بده. هر چی باشه، اگه بیش از حد به چشم بیاد، خیلی راحت ممکنه بقیه بهش حسادت کنن. پنهان کردنش زیرِ لایهای از تغییرِ چهره، یه جور محافظت از اونه. در عینِ حال، زیرِ بارِ سرنوشتِ یکی از اعضای قبیلهٔ وابسته بودن هم نمیره. میتونه مستقل باشه.»
جینگ نان به معدود آدمهایی که در میدان مانده بودند نگاه کرد و آرام گفت: «اگه بزرگ بشه و بعداً هویتش رو فاش کنه، بازم مشکلی پیش نمیاد. اون موقع دیگه اونقدر قدرت داره که بقیه بهش احترام بذارن. تا اون زمان میتونه از قبیلهٔ کوهِ تاریک هم که دیگه به یه قبیلهٔ وابسته تبدیل شده، محافظت کنه.»
«تو موفق شدی. من از این بچه خوشم میاد. بذار تو جریانِ باد بمونه. همونطور که قبلاً قول دادم، همون کمکی رو بهش میکنم که به یئه وانگ کردم. بینِ اون و یئه وانگ، هر کدوم زودتر به قلمروی بیداری برسه، پسرِ برزرکرِ جریانِ باد میشه!
«حتی اگه دیرتر از یئه وانگ به قلمروی بیداری برسه، با استعدادی که داره، بازم کاری میکنم مثلِ خورشیدِ سوزان بدرخشه! اون و یئه وانگ دوشادوشِ هم جریانِ باد رو گسترش میدن! اما در موردِ قبیلهٔ کوهِ تاریک... وقتی آزمون تموم شد، بیاید جریانِ باد. پی تو جرئت نمیکنه جلوتون رو بگیره. اگه دست از پا خطا کنه، بهش نشون میدم چه فرقی با هم داریم، با اینکه هر دومون تو مرحلهٔ آغازینِ قلمروی بیداری هستیم!» جینگ نان این را گفت، دستِ راستش را رو به مو سانگ بالا برد و تکان داد. در یک چشم برهم زدن، بطریِ کوچکی بهسوی مو سانگ شتافت.
«سه قطره خونِ برزرکر توشه. قطرهٔ اضافه رو هدیهای برای سو مینگ در نظر بگیر!» جینگ نان نگاهِ عمیقی به مو سانگ انداخت، رو گرداند و قدمی در هوا برداشت. امشب باید به تسکینِ چیِ یئه وانگ کمک میکرد.
مو سانگ رفتنِ جینگ نان را تماشا کرد و سپس به بطریِ کوچکِ حاویِ سه قطره خونِ برزرکر خیره شد. چشمانش غرق در تفکر بود. جینگ نان از خیلی جهات راست میگفت، اما در یک مورد اشتباه میکرد. مو سانگ اصلاً انتظار نداشت سو مینگ بتواند چنین رتبهای به دست بیاورد.
نقشهٔ اولیهاش این بود که با استفاده از هویتِ مرموزِ سو مینگ، جینگ نان را به شک بیندازد. سپس بهای گزافی بپردازد تا جینگ نان راضی شود سو مینگ در جریانِ باد بماند.
هر چه بود، میدانست که قبیلهٔ جریانِ باد برای خروج از این مکان و قدرتمندتر شدن عزمِ راسخی دارد و هیچ فرصتی را برای این کار از دست نمیدهد، حتی اگر فقط در حدِ یک حدس و گمان باشد...
اما مو سانگ انتظار نداشت سو مینگ بتواند چنین رتبهای کسب کند. با این اوضاع، ورقِ مذاکرهاش با جینگ نان فوراً برگشته بود و اکنون مو سانگ بهجای اینکه مجبور باشد با جریان آب پیش برود، افسار را در دست داشت.
تغییرِ کوچکی بود، اما تفاوتِ نتیجهٔ نهایی بسیار عظیم بود!
شاید این بار... مصیبتی که روی سرِ قبیلهٔ کوهِ تاریک سایه انداخته، واقعاً حل بشه...
برقی در چشمانِ مو سانگ درخشید و بهسوی افرادِ قبیلهٔ کوهِ تاریک که در دوردست منتظرش بودند به راه افتاد.
در آسمانِ بیرون از محدودهٔ کوهِ جریانِ باد، شی های همراه با سو مینگ بهسرعت بهسوی شهرِ گِلیسنگی بازمیگشت. تا وقتی در هوا بودند، حتی یک کلمه هم با یکدیگر حرف نزدند.
سو مینگ فقط ساکت بود، اما شی های احساسِ دوگانهای داشت. گهگاه به سو مینگ نگاه میکرد. شخصی که پیشِ رویش بود فوقالعاده معمولی به نظر میرسید و شی های همان کسی بود که او را به میدان آورده بود. آن زمان توجهِ چندانی به او نکرده بود. اما اکنون، پس از دیدنِ صعودِ باورنکردنیِ سو مینگ از پلهها در چند روزِ گذشته، شی های مجبور بود نگرشش را تغییر دهد.
این نابغهایه که میتونه با یئه وانگ رقابت کنه!
شی های در دل شگفتزده شد.
دیری نپایید که خطوطِ قبیلهٔ جریانِ باد رفتهرفته در سرزمینهای دوردست پدیدار شد. با نمایان شدنِ شهرِ گِلیسنگیِ غولآسا در برابرِ چشمانشان، سو مینگ ناگهان به حرف آمد.
در حالی حرف میزد که تندباد بهشدت به صورتش میکوبید. به نظر میرسید صدایش هر لحظه ممکن است در باد پراکنده شود، اما تکتکِ کلمات و هجاها همچنان واضح به گوشِ شی های میرسید.
«ارشد، یه چیزی هست که نمیفهمم. شما هنوز بیدار نشدید، پس چطور میتونید تو آسمون پرواز کنید؟»
اگر قبلاً بود، شی های قطعاً نادیدهاش میگرفت، گویی اصلاً صدایش را نشنیده است. اما اکنون، پس از لحظهای تردید، دهان باز کرد و آرام به توضیح دادن پرداخت.
«پرواز بعد از رسیدن به قلمروی بیداری با پروازِ من فرق داره. دلیلِ اینکه من میتونم پرواز کنم، گنجینهٔ برزرکرمه. یه بخشیش هم به خاطرِ نشانِ برزرکرمه که هنوز جامد نشده. نشانِ برزرکرِ من از جنسِ ابرهاست.»
همانطور که شی های حرف میزد، تصویرِ کمرنگی از یک ابر در میانِ ابروانش پدیدار شد.
شی های با جزئیات توضیح داد: «اگه بخوام دقیق بگم، برزرکری که به قلمروی بیداری رسیده میتونه با قدرتِ خودش تو هوا راه بره. اما من فقط میتونم شناور بمونم. شاید شبیهِ هم به نظر برسن، اما اصولِ پایهشون خیلی با هم فرق داره.»
چشمانِ سو مینگ غرق در تفکر بود. چند سؤالِ دیگر هم پرسید. همانطور که گرمِ صحبت بودند، به شهرِ گِلیسنگی بازگشتند. وقتی شی های سو مینگ را روی زمین گذاشت، لبخندی روی لبش نشست. برای سو مینگ سر تکان داد و پس از تبدیل شدن به یک ابر، آنجا را ترک کرد.
میدانِ غولآسای پای کوهِ جریانِ باد اکنون متروکه بود. تنها موجوداتِ زندهٔ آنجا، هشت نفری بودند که روی هشت تندیس از نُه تندیسِ عقاب نشسته بودند. آنها برزرکرهای قدرتمندی از قبیلهٔ جریانِ باد بودند. دیری نپایید که شی های بازگشت و روی نهمین تندیسِ عقاب چهارزانو نشست.
از آنجا که مُهرِ کوهِ جریانِ باد شکسته شده بود، برای مُهر و مومِ دوبارهاش کمی زمان لازم بود. آن نُه نفر از این مکان محافظت میکردند تا مُهر کامل شود و بتوانند آنجا را ترک کنند.
از گذشته روال بر همین منوال بود...
اما امسال، چیزِ غیرعادیای وجود داشت. مدتی پیش در میدانِ متروکه، مردِ سیاهپوشی ظاهر شده بود. او ردای سیاهی به تن داشت که تمامِ بدنش را میپوشاند. او همان مردِ مرموزی بود که در قبیلهٔ کوهِ سیاه ظاهر شده بود!