چپتر 728: جزیرهٔ ایزدِ شمن‌ها

دو نفر، دو سگِ ولگرد... یا شاید اگر دقیقتر بگوییم، یک اژدها و یک درنای کچل.

آنها در آسمان به چهار کمانِ بلند بدل شدند و بهسوی آن بخش از دریای مرده که آنسوی جزیرهٔ طایفهٔ آسمانِ یخزده بود پرواز کردند. چهرهٔ سو مینگ در تمامِ راه آرام بود، اما ابروهایش مدام در هم گره میخورد. همهٔ اینها زیرِ سرِ یو شوان بود که با حالتی بیخیال کنارش دانههای برشته میخورد.

رفتارِ یو شوان با آنچه سو مینگ حس میکرد بسیار تفاوت داشت. گاهی شیطنت میکرد، گاهی خجالتی و سادهلوح میشد، گاهی نادان و گیج به نظر میرسید و گاهی باوقار و متین بود. در آن لحظه، این حالتِ بیخیال طبعِ دیگری به او بخشیده بود.

یو شوان که از همان ابتدا زیبا بود، با این حالتِ بیخیال جذابتر هم شده بود. اگر ماجرا فقط همین بود و او به همین تنبلی ادامه میداد، شاید سو مینگ اخم نمیکرد، اما صدای جویدنِ آن دانهها در طولِ سفر مدام در هوا میپیچید و حتی زوزهٔ باد هم نمیتوانست صدای خرچخرچِ آنها را بپوشاند.

یو شوان پوستِ چند دانه را تف کرد و گفت: «سوی خنگول، تو کلِ راه مدام اخم کردی. بذار حدس بزنم، صدای تخمه خوردنم اذیتت میکنه؟» سگِ زرد بیدرنگ جلو پرید تا پوستها را ببلعد. سگِ سیاه که همان درنای کچل بود تازه میخواست آنها را بقاپد، اما وقتی سگی که اژدها بود دندان نشان داد و به او غره رفت، سگِ سیاهِ بزرگ فوری حالتی چاپلوسانه به خود گرفت و با اشاره فهماند که سگِ زرد بفرماید.

سو مینگ به یو شوان اعتنایی نکرد. این زن حسی به او میداد که نمیتوانست درونش را بهروشنی ببیند و همین او را بینهایت محتاط میکرد. در آن لحظه، همانطور که در قالبِ کمانی بلند بر فرازِ دریای مرده پرواز میکرد، چهرهاش مثلِ همیشه آرام بود. نگاهش به روبهرو دوخته شده بود. در آن سو لایهای از مهِ ارغوانی وسعتی بینهایت بزرگ را در بر گرفته و تمامِ سوراخسنبههای آنجا را پر کرده بود.

آنجا مقصدِ سو مینگ بود؛ یکی از سه جزیرهٔ بامدادِ جنوبی که در اشغالِ شمنها قرار داشت.

درست بیرونِ مه که رسیدند، سو مینگ ایستاد و به مهِ غلیظ و ارغوانیِ آنجا نگاه کرد. در سکوتی متفکرانه فرو رفت. یو شوان که دید سو مینگ طوری با او رفتار میکند گویی اصلاً وجود ندارد، هومی کشید و فکری به سرش زد. بیدرنگ نگاهی موذیانه در چشمانش درخشید و سرفهٔ آرامی کرد.

با این صدا، سگی که داشت پوستِ دانهها را میجوید فوری گوشهایش را تیز کرد و سر بالا برد تا به مه نگاه کند. نگاهی تحقیرآمیز روی چهرهاش نشست و غرشِ آرامی سر داد.

این غرش هم شبیهِ پارسِ سگ بود و هم شبیهِ غرشِ اژدها. با صدایی عادی شروع شد، اما پس از یک لحظه چنان بلند شد که آسمان و زمین را لرزاند و به صدای غرشِ ممتدِ کرکنندهای بدل شد. این صدای غرشِ ممتد همچون تندبادی خشن از روی دریا گذشت و یکراست بهسوی مه یورش برد. در یک آن به مه کوبیده شد، هرچند برخوردشان دیده نمیشد. مهی که آن ناحیه را پر کرده بود بیدرنگ بهشدت متلاطم شد و پسلرزههای غرشِ پیشین در هوا طنین انداخت.

در یک نفس، مهی که غلیظ به نظر میرسید زیرِ این غرش از هم پاشید و بهسرعت عقب نشست. انگار تندبادی خشن برگها را با خود میبرد. درست پیشِ چشمانِ سو مینگ، مه... بیهیچ ردی ناپدید شد.

اما این تمامِ ماجرا نبود. کارِ یو شوان میتوانست کمکی به سو مینگ تلقی شود، اما روشن بود که چنین نیست. وقتی مه بر اثرِ غرشِ سگ از هم پاشید و عقب نشست، جزیرهای عظیم روی سطحِ دریا پدیدار شد.

این جزیره شبیهِ تکهزمینِ کوچکی بود. سبزی تمامِ زمین را پوشانده بود و حتی چند رشتهکوه روی آن پهن شده بود. هالهای بدوی و کمی مرطوب به صورتشان خورد. در آن لحظه، با عقب نشستنِ مه، زمین نیز همراه با آن به حرکت درآمد...

با طنینانداز شدنِ غرش، درختانِ بیشماری با ریشه از زمین کنده شدند و همراه با مهِ پسرونده به عقب پرتاب شدند. اگر کسی از روی جزیره سر بلند میکرد، میدید که لایهای از مهِ ارغوانیِ غلتان، درختان، خاک و حتی پرندگان و جانورانِ بیشماری برخلافِ میلشان جارو میشوند.

با لرزشِ زمین، چند هالهٔ قدرتمند از میانِ جنگلها و رشتهکوهها گسترش یافت و همراهشان فریادهایی لبریز از بهت و خشم به گوش رسید.

«کدوم دیوونهٔ گستاخی جرئت کرده به جزیرهٔ ایزدِ شمنها بیحرمتی کنه؟!»

«دنبالِ مرگ میگردی؟! هر کی بیاجازه واردِ جزیرهٔ ایزدِ شمنها بشه، باید بمیره!»

با طنینانداز شدنِ این فریادها، نزدیک به صد نفر از زمین به پرواز درآمدند. همهٔ آنها پوستِ جانور به تن داشتند که ظاهری بدوی به آنها میبخشید، اما هالهٔ شمنیِ درونشان بینهایت خالص بود. در میانشان روحگیران، شمنهای جنگجو و واسطههای ارواح به چشم میخوردند و بیشترشان شمنِ میانی بودند. برخی از آنها حتی هالههایی عظیم از خود ساطع میکردند که شمنِ پسین بودند.

یو شوان با لبخند دستهایش را پشتِ سر گره کرد و گوشهای ایستاد و حتی چند نت سوت زد، گویی این ماجرا هیچ ربطی به او ندارد.

سو مینگ در این فکر بود که آیا باید بهزور وارد شود یا پنهانی دنبالِ پیرِ بزرگ بگردد و بهتنهایی با او بجنگد، اما حالا که یو شوان همهچیز را به هم ریخته بود، دیگر ورودِ پنهانی غیرممکن بود.

میدانست یو شوان این کار را بهخاطرِ شخصیتش کرده و از اینکه سو مینگ در تمامِ راه به او بیاعتنایی کرده بود، عصبانی است. شاید برایش دردسرهایی درست کرده بود، اما سو مینگ باز هم نگاهی به او نینداخت. آرام پیش رفت.

موهای سو مینگ که سفیدپوش بود، در باد میرقصید. چهرهاش سرد و بیتفاوت بود و وقتی جلو رفت، شمنها به او نزدیک شدند. در همان آن که کمانهای بلند به او رسیدند، هالهٔ تزکیهٔ حیات با صدای مهیبی از بدنش فوران کرد.

فورانِ هالهاش باعث شد هوا در دم تغییر کند و فضای پشتِ سرِ سو مینگ بیدرنگ دچارِ اعوجاج شود. با فورانِ قدرتش، فشارِ سهمگینی گسترش یافت و تمامِ سرزمین را در بر گرفت.

سو مینگ خشک گفت: «عقب بایستید.» صدایش بلند نبود، اما با گسترشِ فشارِ سهمگین و قدرتش، در دل و جانِ نزدیک به صد شمنی که آن اطراف بودند نفوذ کرد، گویی رعدهای بیشماری همزمان میغریدند. با این صدا چهرهٔ شمنها بیدرنگ درهم رفت و همهٔ آنها، از جمله شمنهای پسین، خون بالا آوردند.

در واقع، جز چند شمنِ پسین، بقیه وقتی بر اثرِ صدا و فشارِ سهمگینِ سو مینگ خون بالا آوردند، دلشان لرزید. هوشیاریشان بیدرنگ چنان تکان خورد که از هم پاشید و از میانِ هوا به پایین سقوط کردند. شاید نمرده بودند، اما تنها با صدای او از هوش رفتند.

شمنهای پسین دندان به هم ساییدند تا بیدار بمانند، اما خون از چشم، بینی، گوش و دهانشان جاری شد. بهت و ناباوری در چهرهشان پدیدار شد و این احساسات به فریادهای وحشت بدل گشت.

«این کمالِ اعظمِ قلمروی روحِ برزرکر نیست... تو... تو...»

«تو کی هستی؟!»

تقریباً همزمان با گسترشِ فشارِ سهمگینِ سو مینگ، چهار هاله متعلق به شمنهای پایانی بیدرنگ پدیدار شد. با یورش بهسوی سو مینگ، در برابرش به چهار آدم بدل شدند.

سه مرد بودند و یک زن. دو تن از آنها پیرمرد بودند و مردِ آخر و زن هر دو میانسال. بهمحضِ پدیدار شدن، با چهرههایی بینهایت جدی به سو مینگ خیره ماندند، چنانکه گویی با دشمنی قدرتمند روبهرو شدهاند.

پشتِ سرشان کمانهای بلندی از سراسرِ جزیرهٔ ایزدِ شمنها به جلو یورش بردند. در یک چشم برهم زدن، هزاران کمانِ بلند در آسمان درخشیدند و به شمن بدل شدند. رنگپریده و بیجان بودند، اما دندان به هم ساییدند و در میانِ هوا ایستادند و از دور به سو مینگ نگاه کردند.

سو مینگ نگاهش را روی چهار شمنِ پایانی گرداند و خشک گفت: «فقط یه جزیرهٔ شمنهاست، اونوقت چهار تا شمنِ پایانی دارید.»

یکی از چهار شمنِ پایانی، پیرمردی با لکههای قهوهایِ فراوان روی چهرهاش، با صدایی خشن گفت: «جناب، شما کی هستید؟ ما اهالیِ جزیرهٔ ایزدِ شمنها چه خطایی کردیم که به شما برخورده؟ لطفاً به ما بگید.»

دلش غرق در بهت بود. این شخص توانسته بود تنها با فشارِ سهمگینش نزدیک به صد شمن را از هوش ببرد و حتی شمنهای پسین هم از چشم، بینی، گوش و دهان خونریزی کرده بودند. این قدرتی بود که او نمیتوانست با آن برابری کند.

پیش از آنکه سو مینگ حتی کلمهای بر زبان بیاورد، صدای یو شوان بیدرنگ بلند و رسا در کنارش طنین انداخت.

نگاهی هیجانزده در چهرهٔ یو شوان پدیدار شد و گفت: «هنوز نفهمیدی پیرمرد؟ این یه سرقته. اصلاً میدونی سرقت چیه؟ ما اومدیم غارتتون کنیم!» صدایش در هوا پیچید و باعث شد چهرهٔ شمنِ پایانیِ پیر و تمامِ شمنهای پشتِ سرش بهشدت درهم برود.

شمنِ پایانی، همان زنِ میانسالِ کنارِ پیرمرد، هومی سرد کشید و قصدِ کشت در چشمانش پدیدار شد: «سرقت؟»

سو مینگ بیتفاوت بود. نگاهش هرگز روی آن شمنها نیفتاد، بلکه به دوردست دوخته شده بود. آنجا، در اعماقِ جزیره، کوهی میدید. کوه بسیار بلند بود، اما در کمالِ تعجب، با اینکه در نگاهِ اول دیده میشد، وقتی بهاندازهٔ کافی به آن خیره میماند، ناپدید میگشت.

کوهِ مقدسِ شمنها...

سو مینگ با این سرزمین و این کوهِ مقدس ناآشنا نبود. پیشتر به این مکان آمده بود. پیش از مصیبتِ برهوتِ شرق بود. در آن زمان، هونگ لوئو بیدار شده بود و او نخستین نبردش را با همزادِ دی تیان در آنسوی این کوهِ مقدس انجام داده بود.

هنوز به یاد داشت که تابوتی روی کوهِ مقدسِ شمنها بود...

سالها از آن زمان میگذشت. اکنون که سو مینگ بار دیگر به اینجا آمده بود، آن خشکیِ پهناوری که به یاد داشت به جزیره بدل شده بود. به کوهِ مقدسِ شمنها در دوردست نگاه کرد و حس کرد چیزهای زیادی در جهان تغییر کرده است.

در سکوت به جلو راه افتاد و با بلند کردنِ پایش برای برداشتنِ نخستین قدم بهسوی آن مکان، فشارِ سهمگینِ بزرگی با صدای مهیبی گسترش یافت و باعث شد هوای اطرافِ سو مینگ بیدرنگ به اعوجاج بیفتد.

در همان آن که فشارِ سهمگینش گسترش یافت، چهرهٔ چهار شمنِ پایانیِ جزیره همزمان درهم رفت. میتوانستند فشارِ وحشتناکِ تنِ سو مینگ را بهروشنی حس کنند و اگر به ایستادن در سرِ راهش ادامه میدادند، له میشدند.

شمنهای پسین که از چشم، بینی، گوش و دهان خونریزی میکردند و نزدیکتر از همه به سو مینگ ایستاده بودند، دریافتند که دیگر تابِ تحملِ فشار را ندارند. خون بالا آوردند و بیدرنگ از هوش رفتند. پیکرشان به زمین افتاد.

تقریباً در همان آن که این شمنهای پسین از هوش رفتند و سو مینگ آن یک قدم را پیش گذاشت، چهار شمنِ پایانی غرشِ آرامی سر دادند و همزمان قدرتشان را گستردند. آن امواجِ قدرت به چهار فکرِ ایزدی متعلق به شمنهای پایانی بدل شد و نامرئی بر سو مینگ فشار آورد تا در برابرِ هالهٔ خفهکنندهاش مقاومت کند.

سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند. یک قدمِ دیگر پیش گذاشت. این دومین قدمش بود. در همان آن که پایش به زمین رسید، هالهاش به چهار فکرِ ایزدیِ شمنهای پایانی برخورد کرد.

غرشی بیصدا به امواجی از موجکها بدل شد و گسترش یافت. چهار شمنِ پایانی همزمان خون بالا آوردند و هر کدام سه قدم تلوتلوخوران عقب رفتند. در چهرههای بهتزدهشان ناباوری موج میزد.

وقتی سو مینگ قدمِ سوم را برداشت، هالهٔ قلمروی تزکیهٔ حیاتش با شتابی که میتوانست دریاها و کوهها را واژگون کند به جلو کوبیده شد و بر چهار شمنِ پایانی و هزاران شمنِ پشتِ سرشان فشار آورد.

چهار شمنِ پایانی بیدرنگ خون بالا آوردند و بارِ دیگر به عقب رانده شدند. این بار تنها آنها نبودند که عقب میرفتند. هزاران شمنِ پشتِ سرشان نیز همزمان به عقب رانده شدند.

با هر قدمی که سو مینگ برمیداشت، آنها یک قدم به عقب میرفتند و این بهویژه برای چهار شمنِ پایانی صدق میکرد. درحالیکه چهرهشان رنگپریده و بیجان میشد، خون بالا میآوردند و بیشتر به عقب رانده میشدند.

نیازی نبود سو مینگ بجنگد. فقط باید هالهٔ قلمروی تزکیهٔ حیاتش را میگسترد و همین برای سرکوبِ همهچیز کافی بود.