چپتر 729: من را به یاد می‌آوری؟

شمنِ پایانیِ پیر که چهرهاش پر از لکههای قهوهای بود، خون بالا آورد. با عقبنشینی فریاد زد: «آخه تو کی هستی؟!» چشمانش خونگرفته بود و بهتِ درونِ دلش دیگر در واژهها نمیگنجید.

فقط با فشارش تونست هر چهار نفرمون رو به عقب برونه و باعث بشه چیِ درونمون سرکش بشه و بهمون آسیب بزنه. حتی نمیتونیم حمله کنیم. اون... آخه چه سطحِ تزکیهای داره؟!

چهرهٔ سه نفرِ دیگر رنگپریده و بیجان بود و همین افکار در سرشان میچرخید. در نگاهِ آنها، سطحِ تزکیهٔ سو مینگ از مدتها پیش بسیار فراتر از آنها رفته بود. در واقع زیرِ فشارِ ایستادن در برابرش، حتی حقِ تلافی هم نداشتند.

یو شوان از آن سو با صدایی سرزنده گفت: «اون؟ اسمش سو مینگه. ایزدِ برزرکرهاست. نمیتونید تشخیص بدید؟» به دنبالِ سو مینگ برای بازی به اینجا آمده بود. در آن لحظه با دیدنِ حالتِ چهرهٔ شمنها، غرقِ لذت شد.

تقریباً در همان آن که یو شوان این کلمات را به زبان آورد، حالتِ چهرهٔ چهار شمنِ پایانی بهکلی دگرگون شد و حتی هزاران شمنِ پشتِ سرشان با تعجب فریاد کشیدند.

چهار شمنِ پایانی یکسره دست از مقاومت کشیدند. جزیرهٔ ایزدِ شمنها بهکلی از دنیای بیرون جدا نبود. گاهی بیرون میرفتند و از پیش میدانستند یک سال قبل در برهوتِ شرق چه رخ داده است.

ایزدی برای برزرکرها در محلِ فرودِ جاودانهها زاده شده بود. سپس برجِ برهوتِ شرق با نوری خونین درخشید که تا ده هزار لی رسید. پس از آن، فرقهٔ اژدهای پنهان نابود شد، دائوی مهِ آسمان نابود شد، سه فرقه از فرقهٔ اهریمنی نابود شدند و فرقهٔ جاودانهٔ برگِ بزرگ بهکلی از برهوتِ شرق محو شد.

هیچ راهی نبود که بتوانند در برابرِ چنین دشمنی مقاومت کنند. گذشته از این، هیچ شکی به حرفهای یو شوان نداشتند. این تنها توضیحِ منطقی برای این بود که چطور قدرتِ سو مینگ میتوانست آنقدر عظیم باشد که حتی فرصتِ تلافی نداشته باشند.

سو مینگ اخم کرد، سپس یک قدم پیش گذاشت و ناپدید شد. وقتی دوباره ظاهر شد، پشتِ هزاران شمن بود و در مسیرِ کوهِ مقدسِ شمنها حرکت میکرد. حرکاتش شاید کند به نظر میرسید، اما در حقیقت با هر قدمی که برمیداشت، ده هزار فوت را طی میکرد.

وقتی سو مینگ دور شد، یو شوان به دنبالش نرفت. در عوض در برابرِ هزاران شمن چانهاش را بالا داد، سپس لگدی به سگِ ولگرد زد که دنداننشان میداد و زیرچشمی به سگِ سیاهی نگاه کرد که در لحظهای نامعلوم به زمین دویده بود و اکنون داشت وسایلِ شخصیِ افرادِ بیهوش را میگشت.

یو شوان سرفهای مصلحتی کرد و با تظاهر به پختگی و تجربهداری گفت: «میدونید به چه کسی توهین کردید؟! یه نفر ده هزار بلور پیشنهاد داده تا سرِ همهتون رو بخره!»

«اما سرور ایزدِ برزرکرهای ما آدمِ مهربونیه و کینهای ازتون به دل نداره، برای همین نمیخواد خیلی بهتون سخت بگیره. نظرتون چیه؟ هر چی دارید بیارید بیرون و بذارید روی هم تا ببینیم چقدر میارزه. تا وقتی که تفاوتش خیلی زیاد نباشه، میتونیم از این قضیه بگذریم.

»اما... هههه، اگه جرئت کنید چیزی رو قایم کنید و تحویل ندید، دیگه منو بابتِ بیرحمیم سرزنش نکنید.»

همانطور که یو شوان حرف میزد و تظاهر میکرد بسیار پخته و باتجربه است، سگِ سیاه که همان درنای کچل بود، روی زمین داشت گردنبندی را از گردنِ یک شمنِ بیهوش با دندان میکند. با شنیدنِ حرفهای یو شوان، لحظهای مات ماند. سپس پلک زد و چهرهٔ کسی را به خود گرفت که به بینشی رسیده است.

ای بابا، منِ بیچاره رو بگو که اینقدر سخت کار میکردم. پس واقعاً میشه اینطوری هم از کسی دزدی کرد؟ درسته، چرا خودم باید دنبالِ این گنجینهها بگردم؟ باید مجبورشون کنم خودشون تحویلش بدن.

درنای کچل با جدیت سر تکان داد و با خود اندیشید که مهارتِ تازهای آموخته است.

سو مینگ خودش را درگیرِ کارهای یو شوان نکرد. در حالی که در هوا قدم میزد، دیگر هیچ شمنی راهش را نمیبست. زمینِ زیرِ پایش پوشیده از جنگل بود و در انتها میتوانست کوهِ مقدسی را ببیند که گاهبهگاه ظاهر میشد. وقتی سو مینگ به آنجا نزدیک شد، صدای ضعیف و نامحسوسِ تپشِ قلبی از کوهِ مقدس به گوش رسید.

تاپ، تاپ...

با نزدیکتر شدنِ سو مینگ، این صدا قویتر شد.

در همان آن که ده هزار فوت از کوهِ مقدس فاصله داشت، غرشِ بمی از کوهِ مقدس که گاهبهگاه ظاهر میشد، به گوش رسید. آن غرشِ بم آسمان و زمین را لرزاند و در همان آن که طنین انداخت، باعث شد کلِ جزیرهٔ ایزدِ شمنها به لرزه درآید.

همچنین باعث شد هزاران شمنِ پیشِ روی یو شوان بهسرعت سرهایشان را برگردانند. دیگر هیچ ترسی در چهرهشان نبود، تنها تعصب دیده میشد.

یو شوان پلک زد. لگدی به سگِ ولگرد زد، سپس سرش را بالا آورد و به آن سو نگاه کرد.

غرشِ بم در هوا طنین انداخت و با خود هالهٔ رعبآوری آورد که به موجی از برخورد پر از صدای غرشِ ممتد بدل شد و از تمامِ جهاتِ جزیره بهسوی سو مینگ یورش برد. با لرزشِ زمین، شنها صدای سایش دادند و برگهای جنگل چنان فروریختند گویی تندبادِ شدیدی از روی آنها گذشته است. سو مینگ حس کرد غرش از کوهِ مقدس میآید، اما همزمان از تمامِ جهاتِ جزیره نیز به گوش میرسید. همانطور که او را در میان میگرفت، گویی هیچ پایانی برای آن صدا نبود.

تقریباً همزمان با طنینانداختنِ غرش در هوا، شخصی از هیچ بیرونِ کوهِ مقدس ظاهر شد. آن شخص موهایی ژولیده داشت و نیمهبرهنه بود؛ تنها نیمهٔ پایینِ بدنش با پوستِ جانور پوشیده شده بود. عصای استخوانیِ غولآسایی در دست داشت و بر سرِ آن عصای استخوانی، سه مارِ سرخِ کوچک در هم تنیده بودند. نگاهشان مورمورکننده بود و در حالی که صدای هیسهیس درمیآوردند، زبانهای دوشاخهشان را بیرون میدادند.

آن شخص یک قدم بهسوی سو مینگ برداشت و ناپدید شد، اما فقط برای اینکه چند هزار فوت دورتر از سو مینگ دوباره ظاهر شود. دوباره ناپدید شد، اما باز هم هزاران فوت دورتر از سو مینگ نمایان شد. وقتی برای سومین بار ناپدید شد، خندهٔ شوم و عجیبی که برای گوشها ناخوشایند بود، بهسرعت پشتِ سرِ سو مینگ برخاست و در هوا طنین انداخت. سپس، آن شخص پشتِ سو مینگ ظاهر شد و دستِ چپِ خشکیدهاش را بالا برد. هر پنج ناخنش تیز و سیاه بود و همگی برای بیرونکشیدنِ قلبِ سو مینگ به جلو یورش میبردند.

سو مینگ خشک پرسید: «اینطوری از یه دوستِ قدیمی استقبال میکنی؟» جاخالی نداد، بلکه یک قدم عقب رفت و درست وقتی پیرمرد میخواست قلبش را بیرون بکشد، پشتش را به دستِ چپِ او کوبید.

صدای برخوردِ خفهای در هوا پیچید. مردِ ژولیدهمو به عقب رانده شد و خون از دهانش بیرون زد. سرش را که بالا آورد، چهرهای پر از چین و چروک از زیرِ موهای آشفتهاش نمایان شد.

چهرهای بینهایت پیر بود و صاحبش انگار تازه از گور بیرون آمده بود. با این حال چشمانش بینهایت روشن بود و حتی سایهٔ هلالِ ماهی در آنها میدرخشید.

در آن لحظه دستِ چپش کمی میلرزید، چرا که هر پنج ناخنِ سیاهش ترک خورده بود. خون از آن ترکها جاری بود.

سو مینگ آرام چرخید و به پیرمرد نگاه کرد.

نگاهش به نگاهِ پیرمرد گره خورد. آرامشِ سو مینگ در کنارِ حال و هوای باستانیِ پیرمرد چنان بود که گویی جهانِ اطرافشان برای لحظهای از حرکت ایستاده بود.

«سالهای زیادی زندگی کردم و آدمای خیلی زیادی رو دیدم. خیلی تو خاطرم نموندی، بچه... اما الان یادم اومد. وقتی اونسوی سدِ مهِ آسمان بودیم و یکی از همزادام رو برای نبرد فرستادم، تو یکی از همون برزرکرهای جوانی بودی که اون گوشهکنار وایساده بودن.»

پیرمرد طبیعتاً همان پیرِ بزرگِ شمنها بود، مردی که فنِ نُه مرگ را به کار میبست. صدایش چنان خشن بود که به ساییدهشدنِ استخوانها روی هم میمانست و برای گوشها بینهایت آزاردهنده بود. حینِ حرف زدن حتی نیشخندی زد و دندانهای ناقصی را نمایان کرد که زرد و سیاه شده بودند.

«اولش قصد داشتم برم بخوابم. حالا، قبل از خواب گوشت و خونت رو میبلعم، اینطوری میتونم استراحتِ خیلی بهتری داشته باشم.»

پیرمرد لبهایش را لیسید و عصای استخوانیِ توی دستش را جلوی خود تاب داد. بیدرنگ گلولهای از مهِ سیاه از عصای استخوانی بیرون زد و همانطور که میچرخید و در هم میپیچید، به مارِ غولآسایی بدل شد که غرشکنان بهسوی سو مینگ یورش برد.

پیرمرد یک بارِ دیگر عصای استخوانی را تاب داد و حدود دوازده گلولهٔ مه پیدرپی ظاهر شدند. آنها به بیش از ده مارِ غولآسا بدل شدند که آسمان و زمین را درنوردیدند و در حالی که مهِ سیاه احاطهشان کرده بود، با غرشهایی بم از هر سو بهطرفِ سو مینگ یورش بردند.

با پایانِ این کار، پیرمرد نوکِ زبانش را گاز گرفت و دهانی پر از خون بالا آورد. خونش سیاه بود و حتی بوی گندِ پوسیدگی میداد. خون بهمحضِ بیرونآمدن بیدرنگ منفجر شد و به نزدیک به هزار کرمِ سرخرنگِ خونی بدل شد، چنانکه گویی لایهای از ابرهای سرخ روی آسمان گسترده شده بود.

ماجرا به همینجا ختم نشد. پیرمرد پس از این کار دستِ چپش را بالا برد و بهسرعت چند مُهرِ دست جلوی خود بست. هر بار که دو انگشتِ دستِ چپِ چروکیدهاش به هم میخوردند، آسمان میغرید و در میانِ آن صدای غرشِ ممتد، صاعقههایی به شکلِ کمانهایی بلند آسمان را میشکافتند، اما روی زمین فرود نمیآمدند. در عوض در آسمان شروع به درخشیدن کردند، گویی همانجا منجمد شده بودند.

در یک چشم برهم زدن، بیش از صد صاعقه در حالی که در هوا جرقه میزدند، منجمد شدند، گویی مجبور به توقف شده بودند. با اتصال و تقاطعِ این صاعقهها با یکدیگر، طرحِ یک تبرِ جنگیِ غولآسا شکل گرفت.

آن تبرِ جنگی هزاران فوت بزرگی داشت و از صاعقههای میانِ زمین و آسمان شکل گرفته بود. وقتی پیرمرد دستِ چپش را بالا برد و به آسمان اشاره کرد، تبر بیدرنگ با صدای مهیبی بهسوی سو مینگ هجوم برد.

«من رو یادت نمیاد؟»

سو مینگ با چهرهای بیتفاوت، آرام بهسوی پیرمرد قدم برداشت. همانطور که جلو میرفت، آن بیش از ده مارِ ساختهشده از مهِ سیاه از هر سو غریدند و بهطرفش هجوم بردند. اما در همان آن که به سو مینگ نزدیک شدند، بیدرنگ صدای خردشدن از بدنشان بلند شد و همگی به تندیسهای یخی بدل شدند. تندیسها با لرزشی فرو ریختند و تکهتکه شدند.

وقتی پای سو مینگ روی زمین نشست، آن نزدیک به هزار کرمِ خونی که از خونِ پیرمرد شکل گرفته بودند، با سوتِ تندی به او نزدیک شدند. آن کرمهای خونی همگی بینهایت تیز بودند و وقتی میخواستند به سو مینگ برخورد کنند، او یک قدم پیش گذاشت و از میانشان گذشت. با این کار، کرمهای خونی بیدرنگ در هم پیچیدند و به تکههای یخ بدل شدند و روی زمین افتادند.

همهٔ اینها برای سو مینگ کمتر از سه نفس زمان برد. تقریباً در همان آن که حرفش تمام شد، دیگر جلوی پیرمرد ایستاده بود.

چهرهٔ پیرمرد دگرگون شد و مردمکهایش تنگ شد. درست در همان آن که میخواست عقب بکشد، سو مینگ دستِ چپش را بالا برد و گلوی او را گرفت.

«حالا من رو یادت اومد؟»

صدای سو مینگ خشک بود. وقتی حرف زد، آسمان غرید و تبرِ جنگیِ آذرخش با صدای مهیبی پایین آمد، اما در همان آن که نزدیک شد، شمشیرِ کشتار در دستِ راستِ سو مینگ ظاهر شد و با آن بهصورتِ مورب بهسمتِ پشتِ سرش، درست همانجا که تبرِ جنگی بود، ضربه زد. صدای مهیبی به هوا برخاست و تبرِ جنگیِ آذرخش بهسرعت متلاشی شد.

همزمان، سو مینگ چنگش را دورِ گلوی پیرمرد محکم کرد.

«این مرگِ اوله.»

وقتی سو مینگ با صدای خشک و بیتفاوتش حرف زد، نیرویی ویرانگر از بدنش به درونِ بدنِ پیرمرد هجوم برد و بدنِ او را متلاشی کرد.

تقریباً در همان لحظه که بدنِ پیرِ بزرگ متلاشی و به غبار بدل شد، هالهای حتی قدرتمندتر از همان نقطهای که مرده بود فوران کرد. سپس از ناکجا، بدنِ پیرمرد یک بارِ دیگر ظاهر شد، اما این بار به پیریِ قبل نبود.

«مهم نیست کی هستی...»

اما پیش از آنکه پیرِ بزرگ حتی بتواند جملهاش را تمام کند، سو مینگ بهسرعت با شمشیرِ کشتارش ضربه زد و شمشیرِ کشتار با سوتِ هیجانزده و تشنهبهخونی، مستقیم گردنِ پیرمرد را برید. سرش به هوا پرید و بدنِ پیرمرد یک بارِ دیگر فرو پاشید.

سو مینگ آرام گفت: «این مرگِ دومه.»