چپتر 763: فرصت!
چپتر 763: فرصت!
تیان لین در هوا ساکت ماند. یک سال پیش به خلوت رفتنِ سو مینگ را حس کرده بود. به خاطرِ خلوتِ سو مینگ و رسیدنش به بینش، قصدِ اولیهٔ تیان لین برای یافتن و گفتگو با او به تعویق افتاده بود. وقتی حس کرد سو مینگ از خلوت درآمده و آنجا را ترک کرده است، از جنگلِ خود در ناحیهٔ غربی بیرون آمد و با ردگیریِ هالهٔ او، خودش را به این مکان رساند.
چند روز پیش به آنجا رسیده بود، اما خودش را نشان نداد، چرا که با دیدنِ آن صحنهها بهت و دلهره به جانش افتاد. همان فکری در سرش شکل گرفت که به ذهنِ یوئه هونگ بانگ خطور کرده بود. باور نداشت سو مینگ اهلِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی باشد و این فکر به خاطرِ نقابی بود که گاهی روی چهرهٔ سو مینگ پدیدار میشد.
به چشمِ او، نقاب بیشک وسیلهٔ شکنجهای قدرتمند بود و تنها مجرمانِ نسلِ اولی که از چهار جهانِ راستینِ بزرگ به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی تبعید شده بودند، چنین وسیلهای به همراه داشتند.
این مجازاتِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بود؛ راهی برای سرکوبِ قدرتِ این مجرمان و رنج دادنشان، در حالی که آنها را در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی به حالِ خود رها میکردند.
با دیدنِ نقاب روی چهرهٔ سو مینگ، بخشِ عمدهای از تردیدِ اندکِ تیان لین برای در میان گذاشتنِ نقشههایش با او بیدرنگ رنگ باخت. حس میکرد با احتمالِ هشتدهم توانسته به خاستگاهِ سو مینگ پی ببرد.
در آن لحظه، نفسهایش رفتهرفته آرام شد. صحنهای که اندکی پیش دیده بود، لحظهای دلش را از ترس لبریز کرد و او را نسبت به توانِ ایزدیِ سو مینگ محتاط ساخت. از این نظر با مِی لان فرق داشت. هرگز سو مینگ را دستکم نگرفته بود. برعکس، در دلش جایگاهِ بسیار بالایی برای او قائل بود.
تیان لین لبخندی کمرنگ زد، پایین آمد و جلوی سو مینگ ایستاد: «برادرِ رزمی سو، توانهای ایزدیِ شما مرموز و ژرفن، من بههیچوجه نمیتونم خودمو با شما مقایسه کنم. حالا با دیدنِ فنی که دارید، بیشتر از قبل مشتاقم دعوتتون کنم تا تو این راه همراهم بشید.»
سو مینگ که روی زمین نشسته بود، با چهرهای که مثلِ همیشه بیتفاوت بود گفت: «بشین.» بدنش آرامآرام داشت از ضعف درمیآمد و هرچه بیشتر جان میگرفت، چهرهاش سردتر میشد. برقی از بیرحمی در چشمانش درخشید. در آن لحظه، سو مینگ حتی از پیش از تجربهٔ سومین دگرگونیِ قلبش هم سردتر به نظر میرسید.
تیان لین با لبخندی بر لب نشست و به سو مینگ نگاه کرد. سپس ناگهان گفت: «برادرِ رزمی سو، به نیروی پهنهٔ جهان علاقهای دارید؟»
چهرهٔ سو مینگ بیتغییر ماند و خشک گفت: «منظورت چیه؟»
لبخند روی چهرهٔ تیان لین ماند: «جایی رو میشناسم که میتونه نیروی پهنهٔ جهانِ بینهایت غلیظی فراهم کنه، اما اونجا خیلی خطرناکه...»
سو مینگ سر تکان داد: «من هنوز به مقامِ سرورِ پهنهٔ جهان نرسیدم، برای همین علاقهای به نیروی پهنهٔ جهان ندارم.»
تیان لین لحظهای مات ماند. انتظار نداشت سو مینگ به این صراحت و قاطعیت دستِ رد به سینهاش بزند. اخمی کرد و پیش از آنکه دوباره به حرف بیاید، مردِ جوان را برانداز کرد.
تیان لین خندید و برقی درخشان در چشمانش تابید: «برادرِ رزمی سو، دارید شکستهنفسی میکنید. رازهای زیادی در وجودتون نهفتهست، اما محاله باور کنم که هنوز به مقامِ سرآمدِ جهان نرسیدهاید.»
«اما برادرِ رزمی سو، اگه به نیروی سرآمدانِ جهان علاقهای ندارید، شاید سنگِ شعلهٔ سرخ براتون جالب باشه؛ سنگی که قدرتِ جسمانیِ بهمراتب بیشتری داره.»
سو مینگ نگاهی به تیان لین انداخت.
«برادرِ رزمی سو، تو رد کردنِ پیشنهادم عجله نکنید، لطفاً کمی وقت بذارید و حرفامو بشنوید. شاید از این سنگهای آبی تو سیارهٔ شعلهٔ سرخ زیاد باشه و تو هر ناحیهای از اینجا پیدا بشن... اما قدرتِ جسمانیِ نهفته تو این سنگهای آبی اصلاً قابلقیاس با سنگِ اون مکانی که گفتم نیست.
«هیچکس نتونسته قدرتِ جسمانیِ نهفته تو اون رو جذب کنه، اما من زیرِ نظرتون داشتم، برادرِ رزمی سو، و دیدم که شما... خیلی به این سنگها علاقه دارید. این دلیلِ اول!» چشمانِ تیان لین در حالی که به سو مینگ خیره شده بود، پرفروغ میسوخت. وقتی دوباره به حرف آمد، چهرهاش کمی جدی شده بود.
«دلیلِ دوم اینه که نگهبانانِ راستین هر ده سال یه بار برای گشتزنی به سیارهٔ شعلهٔ سرخ میان. اون موقع، با دقت بررسی میکنن که آیا همهٔ مُهرهای سیارهٔ شعلهٔ سرخ هنوز کاملاً سالم هستن یا نه. هر آسیبی، هرچقدر هم کوچیک باشه، باعث میشه نگهبانانِ راستین برای بررسی به سیاره فرود بیان.
«برادرِ رزمی سو، شما مُهرِ اطرافِ ناحیهٔ ققنوسمارِ سرخ رو باز کردید. حتی اگه اون موجود دوباره تو مُهر قرار بگیره، بازم ردپایی از فرارش باقی میمونه و احتمالِ خیلی زیادی هست که نگهبانانِ راستین متوجهش بشن... وقتی این موضوع رو بفهمن—که برای اهالیِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ وخیمترین اتفاق تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی محسوب میشه—اونوقت حتی اگه از اینجا برید و به دوردستها فرار کنید، بازم نگهبانانِ راستین تعقیبتون میکنن. براتون حکمِ جلب صادر میکنن و حتی برای سرتون جایزه میذارن. کمتر از هشت سال تا اون موقع باقی مونده.»
تیان لین حینِ صحبت به سو مینگ چشم دوخته بود. وقتی حرفهایش تمام شد، دیگر چیزی نگفت. میدانست سو مینگ مردِ باهوشی است و طبیعی بود که بتواند به حقیقتِ حرفهایش و همچنین عواقبِ کارهای خود پی ببرد.
تیان لین نتوانست هیچ سرنخی از چهرهٔ سو مینگ به دست آورد. درست زمانی که داشت به حرکتِ بعدیاش فکر میکرد، صدای سردِ سو مینگ به گوشش رسید: «برادرِ رزمی تیان، لطفاً برو سرِ اصلِ مطلب.»
با شنیدنِ حرفِ سو مینگ، لبخند روی لبِ تیان لین نشست.
«بسیار خب، پس حرفمو میزنم. برادرِ رزمی سو، حتماً میدونید که سالهای بیشماره تو هر کدوم از سیارههای تزکیهٔ تهیشده، عضوی از یه نژادِ بیگانه مُهر شده!
«حتی جنگجویانِ قدرتمندِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ هم کشتنِ این اعضای نژادهای بیگانه رو دشوار میدیدن، برای همین تصمیم گرفتن مُهرشون کنن. شاید دلایلِ دیگهای هم داشته باشه، اما من ازشون بیخبرم.
«میگن تو سیارهٔ شعلهٔ سرخ یه تزکیهگرِ قدرتمند و نامدار از نژادِ بیگانه مُهر شده. اون زمان که نژادِ بیگانه با چهار جهانِ راستینِ بزرگ میجنگید، اون به دوکِ شعلهٔ سرخ معروف بود!
«این شخص از همون ابتدا تو سیارهٔ شعلهٔ سرخ مُهر شده. قدرتش بهناچار پخش شد و آتشفشانهای مختلفِ سیاره رو شکل داد. نیروی زندگیش هم مجبور به پخش شدن شد و جانورانِ درندهٔ نژادهای بیگانه اون رو جذب کردن تا وقتی چهار جهانِ راستینِ بزرگ مُهرشون کردن و عقلشون رو از بین بردن، نمیرن... برادرِ رزمی سو، ققنوسمارِ سرخِ شما یکی از همون جانورانِ درندهٔ نژادهای بیگانهست.
«و همونطور که مُهر به تحلیل بردنِ گوشت و خونِ این تزکیهگرِ قدرتمند ادامه داد، سنگهای آبیرنگی به وجود آورد که در طولِ سالهای بیشمار زمین رو پر کردن. این همون منشأِ سنگهای شعلهٔ سرخیه که همین الان در موردشون حرف زدم.» صدای تیان لین در هوا طنین انداخت.
شاید چهرهٔ سو مینگ عادی به نظر میرسید، اما در دل جا خورده بود. شاید نمیدانست حرفهای تیان لین حقیقت دارد یا نه، اما راستیآزماییِ این موضوع هم کارِ سختی نبود. واقعاً دلیلی نداشت تیان لین در این باره به او دروغ بگوید.
«تو اعماقِ زمین، اونجا که دوکِ شعلهٔ سرخ مُهر شده، مقدارِ زیادی نیروی پهنههای جهان و حتی کالپای پهنه هست. اگه بتونیم جذبش کنیم، سطحِ تزکیهمون قطعاً چند برابر میشه!
«برادرِ رزمی سو، اگه بری اونجا و تمامِ نیروی گوشت و خونِ دوکِ شعلهٔ سرخ رو جذب کنی، نیروی نهفته تو گوشت و خونت به حدِ فوقالعاده قدرتمندی میرسه.
«میدونم حتماً سؤالاتی تو دلت داری. اگه این اعضای نژادهای بیگانه تو سیارهٔ شعلهٔ سرخ و بقیهٔ سیارههای تزکیه تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مُهر شدن، پس چرا من قبلاً هیچ کاری نکردم و فقط وقتی تو اومدی اینجا تصمیم گرفتم این حرفا رو بزنم؟» برقی در چشمانِ تیان لین درخشید. در حالی که به ققنوسمارِ سرخ در پای کوه اشاره میکرد، صدایش پخش شد:
«برادرِ رزمی سو، اگه میتونی کاری کنی که یه جانورِ درنده از نژادِ بیگانه از مُهر خارج بشه، پس حتماً میتونی کاری کنی که همهٔ جانورانِ درندهٔ سیارهٔ شعلهٔ سرخ از مُهرشون بیرون بیان. اگه بتونی این کار رو بکنی، اونوقت پنجدهم شانس داریم که واردِ جایی بشیم که دوکِ شعلهٔ سرخ مُهر شده!
«اون موقع هر دومون سود میبریم. و هر چقدر هم ضعیف باشه، محاله تزکیهگرِ قدرتمندی مثلِ دوکِ شعلهٔ سرخ بمیره. گذشته از این، اگه زمان رو درست بسنجیم، وقتی نگهبانانِ راستین برسن، میتونیم کمکش کنیم فرار کنه. برای نگهبانانِ راستین، دوکِ شعلهٔ سرخ کسیه که واقعاً توجهشون رو جلب میکنه. ما فقط یه مشت آدمِ بیاهمیتیم. این یه معاملهٔ دو سر سوده. برادرِ رزمی سو، حاضری این کار رو بکنی؟
«وقتی قدرتِ جسمانیت حتی بیشتر بشه و ما هم پاداش و سودمون رو بگیریم، دیگه چرا باید نگران باشیم که نگهبانانِ راستین دنبالمون بیفتن و حکمِ دستگیریمون صادر بشه؟
«تازه، حالا که هیچ راهی نیست که از تعقیب شدن و صدورِ حکمِ دستگیریمون فرار کنیم، پس چرا قبلش سعی نکنیم بیشترین سودِ ممکن رو به جیب بزنیم؟!» حرفهای تیان لین نشان میداد که رشتهٔ افکارش چقدر روشن است. کلماتش هم قدرتِ متقاعدکنندگیِ بالایی داشت. وقتی حرفهایش تمام شد، در سکوت منتظرِ پاسخِ سو مینگ ماند.
سو مینگ لحظهای در سکوتی متفکرانه ماند و سپس به تیان لین نگاه کرد و آرام گفت: «با توجه به حرفات، به نظر میرسه فقط ما دو تا درگیرِ این ماجرا نمیشیم.»
«درسته. تا وقتی که مطمئن باشی میتونی مُهرها رو باز کنی و قول بدی که این کار رو میکنی، منم فوری چند تا از دوستای خوبم رو جمع میکنم تا روی این موضوع کار کنیم!» تیان لین نفسِ عمیقی کشید و برخاست تا در برابرِ سو مینگ تعظیم کند. چهرهاش بینهایت صادقانه بود.
«برادرِ رزمی سو، تو قدرتِ شکستنِ مُهرها رو داری. این برای سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی یه نعمته و برای ما تزکیهگرا یه اقبال. لطفاً کمکمون کن!»
سو مینگ لحظهای در سکوتی متفکرانه ماند و سپس به تیان لین نگاه کرد و گفت: «این کار روی خیلی چیزا تأثیر میذاره. باید مدتی در موردش فکر کنم. نمیتونم همین الان بهت جواب بدم.»
«البته. طبیعتاً هم باید همین کار رو کرد.»
اگر سو مینگ همان دم پاسخ میداد، تیان لین شک میکرد. در چشمانِ او، محال بود سو مینگ بیدرنگ با این موضوع موافقت کند. هر چه بود، چیزهای بسیار زیادی تحتتأثیرِ این تصمیم قرار میگرفتند.
در همان آن، وقتی حرفهای سو مینگ را پس از آن مکثِ کوتاه شنید، فهمید که سو مینگ وسوسه شده است و برای همین دیگر به متقاعد کردنش ادامه نداد. در عوض، دستِ راستش را بالا برد و چنگی به هوا زد. بیدرنگ کیسهٔ ذخیرهای در دستش ظاهر شد و آن را به سو مینگ داد.
تیان لین رو به سو مینگ مشت در کفِ دست نهاد و گفت: «برادر سو، مهم نیست در نهایت چه انتخابی میکنی، من بازم هدیهٔ کوچیکی بهت میدم. تو این یک سالِ گذشته، به جز ناحیهٔ شمالی، تمامِ نواحیِ سیارهٔ شعلهٔ سرخ رو گشتم تا همهٔ سنگهای شعلهٔ سرخِ آبیِ اون مناطق رو جمع کنم. اگه اونا رو میخواستی، برادر سو، بهراحتی میتونستی به دستشون بیاری، اما لطفاً این رو بهعنوانِ نشونهٔ کوچیکی از صداقتم بپذیر.»
«برادر سو، میتونم تا یک سالِ دیگه جواب بگیرم؟»
سو مینگ برخاست و او نیز رو به تیان لین مشت در کفِ دست نهاد و گفت: «یک سالِ دیگه حتماً بهت جواب میدم!»
تیان لین خندهای از ته دل سر داد و پیش از آنکه لوحِ یشمی به سو مینگ بدهد گفت: «منتظرِ خبرای خوبم. این یه لوحِ یشمه که صدا رو منتقل میکنه. انتخابت هر چی که بود، لطفاً یک سالِ دیگه با استفاده از این به من جواب بده، برادر سو.» سپس چرخید و بیهیچ ردی ناپدید شد.
سو مینگ دور شدنِ تیان لین را تماشا کرد. لحظهای ساکت و بیحرکت ایستاد، سپس کیسهٔ ذخیره را برداشت و بازش کرد. با حسِ الهی و آتمنش درونش را کاوید و دید سنگهای آبی همچون چندین کوه روی هم تلنبار شدهاند.
همین کیسه با گنجایشِ ذخیرهٔ فوقالعاده زیادش بهتنهایی وسیلهای پیشپاافتاده نبود. «هدیهٔ کوچکی» که تیان لین به او داده بود، در واقع اصلاً کوچک نبود!
حالتهای گوناگونی در چهرهٔ سو مینگ پدیدار شد. پس از مدتی، با کیسهٔ ذخیره به غارِ اقامت در بالای قلهٔ نهم رفت و همانجا ماند. در یک چشم برهم زدن یک سال گذشت. در این روز، در حالی که سو مینگ در غارِ اقامت نشسته بود، شمارِ زیادی سنگِ آبی بهسرعت پیشِ رویش خُرد میشد. با جذبِ قدرتِ جسمانیِ نهفته در آنها، چشمانش با نوری درخشان برق زد.
تیان لین قطعاً داره چیزی رو مخفی میکنه. محاله این موضوع به همین سادگی که به نظر میرسه باشه. اما... سو مینگ نگاهی به سنگهای آبیِ خُردشدهٔ پیشِ رویش انداخت.
تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی قدرت همهچیزه. حالا که برام سخته سطحِ تزکیهم رو بهسرعت بالا ببرم و فرصتی برای افزایشِ قدرتِ جسمانیم درست جلوی چشمم قرار داره، پس حتی اگه خطرناک هم باشه... بازم این چالش رو میپذیرم!
سو مینگ سر بلند کرد و نگاهی قاطع در چشمانش پدیدار شد. بیشترِ عمرش را در خطر زیسته بود و از مدتها پیش میدانست که بخت از دلِ خطر بیرون میآید. اگر هنگامِ بروزِ مشکل تردید میکرد و سعی در فرار داشت، محال بود بتواند به اقبالی بزرگ دست یابد.
پس از مدتی، لوحِ یشمی به کمانی بلند بدل شد. ناگهان در میانِ شعلههای آتش فرو رفت و پرتویی از نورِ خورشید از آن فوران کرد. سپس، در یک چشم برهم زدن، بهسوی دنیای دوردست یورش برد.