چپتر 765: زنبورِ زهرآگینِ عروجِ ایزدی

همین که تمامِ جانورانِ درنده در سیارهٔ شعلهٔ سرخ از نواحیِ مُهرشدهشان بیرون ریختند، پردههای نورِ رنگارنگ در این نواحی همزمان شروع به سوسو زدن کردند. پس از نُه بار سوسو زدن، صدای غرشِ مهیبی به راه انداختند که میتوانست آسمان و زمین را در هم بشکند.

با طنینانداز شدنِ صدای غرش، تمامِ مُهرهای روی سطحِ سیارهٔ شعلهٔ سرخ در هم شکست. لرزهای که میتوانست آسمان و زمین را زیر و رو کند، سیاره را ویران کرد. در حالی که صدای غرش در هوا طنین میانداخت، تیان لین از روشِ نامعلومی استفاده کرد و شکافِ بزرگی زمین را در مرکزِ سیارهٔ شعلهٔ سرخ، که در میانِ تمامِ نواحی قرار داشت، درید. این شکاف درهای غولآسا را شکل داد. صدها هزار فوت طول داشت و چنان ژرف بود که انتهایش دیده نمیشد.

هالهٔ زمینِ فوقالعاده غلیظی از اعماقِ دره فوران کرد. آنقدر غلیظ بود که رنگ داشت. مهِ قهوهایِ مایل به زرد بیدرنگ نیمی از آسمان را پر کرد، تا جایی که اگر کسی دستش را جلو میبرد، نمیتوانست انگشتانش را ببیند.

صدای تیان لین که از میانِ مهِ غبارآلودِ زرد و قهوهای میگذشت، پر از شتاب بود.

«مُهر شکسته. باید همین الان بریم به اعماقِ زمین و اون پایین جمع بشیم.»

بلافاصله پس از آن، صداهای گوشخراشی در مه پیچید. اینها صدای کسانی بود که با تمامِ سرعت به درونِ شکاف یورش میبردند.

مهِ زرد و قهوهای آسمان را به رنگِ خود درآورده بود و باعث میشد آسمانِ تیره و تارِ سیارهٔ شعلهٔ سرخ شبیه چهرهٔ پیرمردی با رنگی زرد و بیمارگونه به نظر برسد.

سو مینگ در حالی که دیدش با مه مسدود شده بود، با آتمنِ خود محیطِ اطرافش را حس کرد. شاید همهچیز در دیدش تار بود، اما میتوانست حس کند که بقیه از قبل واردِ دره شدهاند. او تنها کسی بود که هنوز بیرون مانده بود.

ققنوسمارِ سرخ با کمی کلافگی به دوردست خیره مانده بود. ردی از ناآرامی نیز در آن دیده میشد. اما جثهاش بیش از حد بزرگ بود و برایش سخت بود که به دنبالِ سو مینگ به اعماقِ زمین برود.

سو مینگ سرِ غولآسای ققنوسمارِ سرخ را نوازش کرد و سپس در یک چشم برهم زدن، به کمانی بلند بدل شد که به درونِ شکاف یورش برد. درنای کچل هم سایهبهسایه دنبالش رفت. ققنوسمارِ سرخ نیز لحظهای درنگ کرد و سپس تصمیم گرفت بیرون منتظر بماند.

هالهٔ زمین در این مکان غلیظ بود و وقتی به بدنِ سو مینگ میخورد، حسِ چسبناکی داشت. بیاختیار کمی سرعتش را کم کرد. گویی در آب حرکت میکرد. وقتی واردِ دره شدند و به پایین یورش بردند، سگِ بزرگی که همان درنای کچل بود، بینیاش را چین داد. با بوییدنِ هالهٔ زمین، سردرگمی در چشمانش پدیدار شد.

لعنتی. چرا اینقدر آشناست؟ انگار قبلاً تو جایی که هالهٔ زمینش حتی از اینم غلیظتر بوده حموم کردم. و یادم میاد وقتی داشتم حموم میکردم چند تا زن هم کنارم بودن...

درنای کچل سرش را تکان داد. به دلیلی، از وقتی به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی آمده بود، گاهوبیگاه دچارِ حواسپرتی میشد و امواجِ آشنایی در ذهنش جان میگرفت.

سو مینگ در حالی که به جلو میرفت، در محاصرهٔ تاریکی بود. دره فوقالعاده ژرف بود و نیرویی داشت که بُردِ حسِ الهی و آتمنها را محدود میکرد و نمیگذاشت حتی محدودهای به وسعتِ هزار فوت را بکاود. هرچه پایینتر میرفت، هالهٔ زمین غلیظتر میشد. این امر سرعت گرفتن را برایش سخت میکرد و محدودهٔ درکِ آتمنش نیز کوچکتر میشد.

چهرهٔ سو مینگ بیتفاوت بود، اما در چشمانش احتیاط موج میزد. شاید سریع پیش نمیرفت، اما با سرعتی ثابت به حرکتش ادامه میداد. در واقع، میتوانست حضورِ یئه شِن تونگ و سون کوئن را بهطور مبهمی در جلوی خود حس کند. روشن بود که ادامهٔ شتاب گرفتن در این هالهٔ زمین برای آنها نیز دشوار بود.

شاید تیان لین و لونگ لیِ پیر در محدودهٔ درکِ سو مینگ نبودند، اما نباید زیاد دور میبودند.

با این حال در آن لحظه چهرهٔ سو مینگ ناگهان تغییر کرد و قدمهایش بیاختیار متوقف شد. بهسرعت نگاهی به درونِ کیسهٔ ذخیرهاش انداخت. درست در همان لحظه، حس کرده بود چیزی درونِ کیسهاش میلرزد و نشانههایی از بیداری نشان میدهد.

سو مینگ لحظهای مات ماند، سپس بیدرنگ برقی از شادیِ غافلگیرکننده در چشمانش درخشید، اما نگاهش فوراً به حالتِ عادی بازگشت.

«برادرِ رزمی سو، اون پشت اتفاقی افتاده؟»

تقریباً در همان آن که چهرهٔ سو مینگ به حالتِ عادی بازگشت، سون کوئن به دلیلِ توقفِ ناگهانیِ سو مینگ از حرکت ایستاد. در حالی که محتاط مانده بود، در میانِ مه کلماتش را برای او فرستاد.

سو مینگ در حالی که دوباره به پایین یورش میبرد، جواب داد: «چیزی نیست. فقط یه فکری به ذهنم رسید. وقتی مه تو این نقطه اینقدر غلیظه، وقتی برسیم اون پایین، حتی نیم اینچ جلو رفتن هم برامون خیلی سخت میشه.»

«نباید اینطور باشه. هالهٔ زمین تو این مکان خیلی سریع داره فوران میکنه، اما وقتی خارج بشه، این ناحیه برای حرکتِ ما مناسبتر میشه.» سون کوئن حینِ صحبت کردن کمی سرعتش را کم کرد و منتظرِ سو مینگ ماند تا بتوانند شانهبهشانه حرکت کنند. شاید بدنش نامشخص بود، اما صدایش بسیار واضح به گوش میرسید.

سو مینگ جواب داد: «امیدوارم همینطور باشه.» و همراهِ سون کوئن به پایین یورش برد.

در حالی که به پایین میرفتند، صدای سون کوئن ناگهان بسیار آرامتر شد و با صدایی که فقط خودشان دو نفر میتوانستند بشنوند، به سو مینگ زمزمه کرد: «برادرِ رزمی سو، مراقبِ یئه شِن تونگ باش. اون شخص وقتی همو دیدیم با خصومت بهت نگاه میکرد، چون واقعاً به نیروی پهنهٔ جهانِ زیادی نیاز نداره. به این خاطر اومده اینجا که جذبِ قدرتِ فیزیکیِ تزکیهگرِ قدرتمندِ نژادِ بیگانه شده. اون هم باید مثلِ تو راهی برای جذبِ قدرتِ فیزیکیِ نژادِ بیگانه پیدا کرده باشه.»

سون کوئن، که چهرهاش شبیه مغازهدارها بود، این حرفها را زمزمه کرد و همین که کلماتش مانندِ پری به گوشِ سو مینگ رسید، دیگر چیزی نگفت. چهرهاش که در مه پنهان بود، مثلِ همیشه دوستانه به نظر میرسید و لبخند هنوز روی لبانش بود.

سو مینگ با آرامش گفت: «اِ؟ ممنون بابتِ هشدارت، برادرِ رزمی سون.» و چهرهاش مثلِ همیشه بیتفاوت ماند.

در همان حال که آن دو صحبت میکردند، صدای مهیبی از فضای روبهرویشان به گوش رسید. انگار چیزی خرد شده بود. مردمکهای سو مینگ تنگ شد، اما درست در همان لحظه، صدای تیان لین از پایین آمد.

«اینجا انتهای درهست. برادرانِ رزمی، لطفاً کمی سرعتتون رو کم کنید.»

لحظهای بعد، سو مینگ و سون کوئن به آنجا رسیدند و همهچیز در برابرِ چشمانشان بیدرنگ روشن شد. هرچند هالهٔ زمین همچنان بهشدت از اعماقِ شکاف بیرون میزد، اما دیدشان بسیار واضحتر شده بود.

آنجا اعماقِ شکافی طولانی بود که به درهای شبیهِ یک خطِ افقی میمانست. هفت نقطه روی آن خط بود و هالهٔ زمین که گویی پایانی نداشت، از این هفت نقطه بیرون میزد.

به همین دلیل وقتی به تهِ شکاف رسیدند، میدانِ دیدشان بسیار واضحتر شده بود. بهجز محدودهٔ آن هفت نقطه که هالهٔ زمین از آنها فوران میکرد، میتوانستند همهچیز را در اطرافشان ببینند.

تمامِ بدنِ تیان لین تکیده شده بود، اما لایهای ملایم از نور بدنش را میپوشاند. گویی توهمی بیش نبود، اما در عین حال، هالهاش بسیار قویتر از یک ماهِ پیش شده بود.

روشن بود که پیشتر فنِ ممنوعهٔ جابهجاییِ روحِ نوزاد با بدنش را به کار انداخته بود.

لونگ لیِ پیر گوشهای کنارِ چند سنگ روی زمین چمباتمه زده بود. شکافهای زیادی آنجا به چشم میخورد؛ پس بیشک صدای غرش و خردشدن از همانجا آمده بود.

یئه شِن تونگ داشت به اطراف نگاه میکرد. نگاهش بیشتر روی هالهٔ زمین بود، هرچند هیچکس نمیدانست در سرش چه میگذرد.

ورودِ سو مینگ و سون کوئن توجهِ یئه شِن تونگ و تیان لین را جلب کرد. یئه شِن تونگ پیش از آنکه نادیدهشان بگیرد پوزخندی سرد زد، اما تیان لین برای سو مینگ و سون کوئن سر تکان داد.

«خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکردم. اینجا اعماقِ مُهرِ روی زمینه. میتونید مثلِ یه درگاه هم در نظر بگیریدش. برادرِ رزمی لونگ همین الان سعی کرد بشکندش. دیوارهای سنگیِ اینجا تردن، انگار فقط با یه ضربه خرد میشن. یعنی جای درستی اومدیم. اینجا... لبهٔ همون جاییه که تزکیهگرِ قدرتمندِ نژادِ بیگانه مُهر شده.

«مثلِ پوستهٔ تخممرغه. هالهٔ زمینی که از این هفت سوراخ بیرون میاد، همون هالهایه که تو سالهای بیشمار داخلِ مُهر جمع شده.

«میتونیم یه مدت اینجا استراحت کنیم. پایههای تزکیهمون رو تو اوج نگه میداریم و صبر میکنیم تا هالهٔ زمین کمی بیشتر پراکنده بشه. اونوقت وقتی واردِ منطقهٔ مُهرشدهٔ اون تزکیهگرِ قدرتمند بشیم، شانسِ موفقیتمون حتی بیشتر هم میشه.» تیان لین حرفش که تمام شد، چهارزانو نشست و چشمانش را بست تا به مراقبه بنشیند.

به نظر میرسید لونگ لیِ کمی قوزکرده نیز بررسیهایش را تمام کرده است. او که معمولاً ساکت و تودار بود، با حالتی سرد و کنارهگیر در فاصلهای دور نشست. سون کوئن لبخندی دوستانه به سو مینگ زد. نگاهش را که در اطراف گرداند، در گوشهای دیگر نشست. این سه نفر فاصلهٔ مشخصی از یکدیگر داشتند. روشن بود که هرچه به مُهر نزدیکتر میشدند، بیگانگی و فاصلهشان از یکدیگر بیشتر میشد.

سو مینگ با چهرهای آرام چند قدم پیش گذاشت و او نیز تصمیم گرفت در گوشهای نزدیکِ دیوارِ سنگی بنشیند. وقتی نشست، حالتِ چهرهاش تغییری نکرد، اما رشتهٔ کوچکی از آتمنِ خود را بیرون فرستاد و آن را با کیسهٔ ذخیرهاش آمیخت تا چیزی را ببیند که باعث شده بود دلش بلرزد و غرق در شعف شود.

در آن لحظه... درونِ کیسهٔ ذخیرهاش یک جعبهٔ یشمیِ خردشده بود. جعبهٔ یشمی پیشتر تکهتکه شده بود... اما زنبورِ زهرآگینِ سرخرنگی روی یکی از تکههای خردشده دراز کشیده بود!

بالهای زنبور بهآرامی بالبال میزد. در همان آن که آتمنِ سو مینگ روی بدنش نشست، زنبور بهسرعت سرش را بالا آورد. سپس در یک چشم برهم زدن، درونِ کیسهٔ ذخیرهٔ سو مینگ ناپدید شد.

اما لحظهای بعد، زنبورِ زهرآگین دوباره پدیدار شد. همچنان روی تکهٔ خردشده دراز کشیده بود و گویی ناپدیدشدنِ قبلیاش تنها یک توهم بود. در حالی که بهآرامی وزوز میکرد، گذاشت آتمنِ سو مینگ روی بدنش بنشیند. لحنِ ملایمی در آن صدا بود که آتمنِ سو مینگ را میپذیرفت.

بالاخره بیدار شد! سو مینگ هیجانِ درونِ دلش را فرو نشاند. از وقتی به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی آمده بود، چنین احساسی بهندرت در او برانگیخته میشد.

این زنبورِ زهرآگین، طبیعتاً همان زنبوری بود که شهدِ عروجِ ایزدی را در بدن داشت. سو مینگ سالها پیش آن را در جهانِ نُه یین به دست آورده بود!

سو مینگ در گذشته پس از کمی تردید تصمیم گرفته بود داغِ خود را روی زنبور بگذارد تا صبر کند که خودش بهآرامی بیدار شود. این داغ روی زنبور گذاشته شده بود تا راهی برای رام کردنِ آن بهعنوانِ جانورِ دستآموزش باشد. با این کار، میتوانست بهمحضِ بیدارشدنِ زنبور، شهدِ عروجِ ایزدی را در بینقصترین حالتش به دست آورد.

پس از اینهمه سال، بالاخره امروز بیدار شده بود و در همان آن که سو مینگ با آتمنِ خود لمسش کرد، قلبش از اضطراب به تپش افتاد. زنبور قدرتمند بود. جانوری که توانسته بود شهدِ عروجِ ایزدی را به دست آورد، بیشک موجودِ پیشپاافتادهای نبود!

این نوع زنبورهای زهرآگین در این جهان منقرض شده بودند، بنابراین دیگر هیچیک از همنوعانش یافت نمیشد. اگر این زنبور خودش را درونِ سنگِ سرخ مُهر نکرده بود، احتمالاً او نیز تا این زمان زنده نمیماند.

با وجودِ این زنبورِ زهرآگین، شانسم برای به دست آوردنِ یه اقبال تو این مکان کمی بیشتر میشه.

حالتِ چهرهٔ سو مینگ تغییری نکرد، اما وقتی آتمنِ خود را پس کشید، ناگهان برقی متمرکز در چشمانش درخشید. یئه شِن تونگ را دید که در دوردست با گامهایی بلند بهسوی نزدیکترین سوراخی میرفت که هالهٔ زمین از آن فوران میکرد. هالهٔ زمین در آنجا در مقایسه با تمامِ مناطقِ دیگر، با سرعت و شدتِ بیشتری حرکت میکرد. هاله از روی بدنش گذشت و یئه شِن تونگ را مجبور کرد در فاصلهٔ سی فوتیِ آن متوقف شود. وقتی چهارزانو نشست، دانههای عرق روی پیشانیاش نشست. او در واقع از هالهٔ زمین در این مکان بهعنوانِ فشاری برای تمرین استفاده میکرد.

چشمانِ تیان لین روشن شد و بهآرامی گفت: «فکرِ خوبیه، برادرِ رزمی یئه. اگه از هالهٔ زمینِ اینجا بهعنوانِ فشاری روی بدنمون برای تمرین استفاده کنیم، میتونیم حتی سریعتر با محیطِ درونِ مُهر سازگار بشیم.»