چپتر 782: وقت خریدن
چپتر 782: وقت خریدن
صدای غرش در غارِ آهکی طنین انداخت. بدنِ تیان لین تکهتکه شد و قدرتِ ویرانگری که شکل گرفته بود، با نیروی زندگیِ عظیمی که پس از پیوند با درختِ سال به دست آورده بود، در هم آمیخت و با صدای مهیبی به هر سو پخش شد.
تیان لین مُرد!
غارِ آهکی لرزید. سنگهای بیشماری از دیوارها فروریخت. تمامِ منطقه بهوضوح تکان میخورد. نیمی از بدنِ سو مینگ داخلِ موادِ مذابِ سیاهبنفش بود. با چهرهای رنگپریده به تماشای این اتفاقات نشسته بود.
سون کوئن مُرد!
تیان لین مُرد!
و از آنجا که جینگ نان زی توانسته بود به اینجا بیاید، معنایش فقط این بود که همزادِ یئه شِن تونگ نیز مُرده بود.
سطحِ تزکیهٔ جینگ نان زی بالاست. سون کوئن و تیان لین هر دو پشتِ سرِ هم مُردن. واقعاً باید بیخیالِ این کالبد بشم و با روحم فرار کنم؟ با این فکر، برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و همان صدای ضعیف و بیرمق بارِ دیگر با او سخن گفت.
«نیتِ بدی ندارم... وقتِ زیادی برای حرف زدن نداریم، همپیمانِ مغاکسازانِ مقدس. لطفاً کمکم کن وقت بخرم. فقط کافیه اولین شمشیرِ مُهر رو بیرون بکشم، اونوقت میتونم کمکت کنم!
همین که اولین شمشیر رو بیرون بکشم، کشتنِ این آدم برام راحت میشه و میتونم اقبالی هم نصیبت کنم. هر چی باشه، ما از یه سرزمین اومدیم...
زمان... کمکم کن یه کم وقت بخرم... و برای اینکه بتونی به اندازهٔ کافی وقت بخری، اول ذرهای از نیروی جسمانیم رو بهت میدم!»
در همان آن که صدای ضعیف در ذهنِ سو مینگ پیچید، حس کرد دو موجِ گرما از موادِ مذابِ سیاهبنفش به پاهایش نفوذ کرد و به درونِ بدنش سرازیر شد.
آن موجِ گرما لبریز از حسی قدرتمند بود. وقتی به بدنش سرازیر شد، با گوشت، خون و استخوانهایش در هم آمیخت. این روی پایهٔ تزکیهاش اثری نداشت، اما بهسرعت ساختارِ کالبدش را تغییر میداد.
درست شبیهِ اتفاقی بود که در چند سالِ گذشته هنگامِ جذبِ نیروی جسمانیِ درونِ سنگها برای سو مینگ افتاده بود. با این حال، این بار خودش تلاشی برای جذبِ نیرو نمیکرد. نیروی جسمانیِ متراکم خودبهخود به بدنش سرازیر میشد.
در حالی که کالبدِ سو مینگ مدام قویتر میشد، پژواکِ صداهای مهیب در غارِ آهکی میپیچید. غبارِ فراوانی همچون مه به هوا خاست و به محضِ اینکه جینگ نان زی لب به سخن گشود، صدای گرفتهاش به هر سو پخش شد:
«آخرین عضوِ خاندانِ تیان تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی مُرد و از دردِ بیپایانش خلاص شد. این رو هم میشه رحم و مروتی از جانبِ من دونست.»
جینگ نان زی آرام از میانِ غبار بیرون آمد. وقتی تنها هزار فوت با سو مینگ فاصله داشت، نگاهش کرد.
«حالا نوبتِ توئه.»
موهای سرخِ جینگ نان زی در هوا تکان میخورد. هرچند بخشهای زیادی از زرهش آسیب دیده بود و خونِ تازه از گوشهٔ لبش میچکید، اما هنوز نورِ درخشانی در چشمانش میتابید. اگر کسی آن نگاه را روی خود میدید، بیدرنگ حس میکرد گویی آن نگاه کالبدی مادی دارد و با دردی سوزنمانند در بدنش فرو میرود.
جینگ نان زی در حینِ صحبت، دستِ راستش را بالا برد و هوا را چنگ زد. نیزهٔ بلند و سرخ بیدرنگ به دستش آمد. نیزه را که گرفت، بیهیچ عجلهای قدم برداشت و با سرعتی ملایم بهسوی سو مینگ رفت.
سو مینگ ناگهان گفت: «انگار خیلی از خاندانِ تیان متنفری.»
کالبدش مدام قویتر میشد و نیروی جسمانیِ موادِ مذاب را حتی سریعتر از قبل جذب میکرد. با این حال عجیب بود که طرفِ مقابل نتوانست حتی ردی از این ماجرا ببرد. سو مینگ که به این موضوع فکر کرد، فهمید به دوکِ شعلهٔ سرخ ربط دارد. خبر نداشت اسکلت از چه روشی استفاده کرده، اما توانسته بود کاری کند که جینگ نان زی بهسختی متوجهِ وضعیتِ کنونیِ سو مینگ شود.
«نفرت؟ کنجکاویِ عجیبی داری.» نگاهی سرد در چشمانِ جینگ نان زی نشست. با نیزهٔ بلندی در دست، همچون صاعقهای بهسوی سو مینگ یورش برد.
اما درست وقتی در هوا پرید و میخواست نزدیک شود، برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و سرد گفت: «برادرِ بزرگت به خاطرِ تو مُرد، چون خاندانِ تیان تو جهانِ راستینِ یینِ مقدس رو رنجونده بودی، مگه نه؟ اسمِ اون دختری که کنارِ پیرمرد بود چیه؟»
در همان آن که سو مینگ این سؤالها را پرسید، بدنِ جینگ نان زی در هوا خشکش زد. قصدِ کشتِ بینهایت قدرتمندی در چشمانش نشست و با سردی به او خیره شد.
هرچند ظاهرش عادی به نظر میرسید، اما سو مینگ متوجه شد که نفسهای جینگ نان زی بهوضوح تند شده بود.
«شاخهٔ اصلیِ خانوادهٔ تیان لین همون خاندانِ تیان تو جهانِ راستینِ یینِ مقدسه، که خانوادهٔ همون دختریه که رنجوندیش. چون اون رو رنجوندی، برادرِ بزرگت به خاطرت مُرد تا تو از مرگ عفو بشی.
از اون به بعد، خاندانِ تیان شد هدفِ انتقامت. وقتی بعضی از اعضاش تو یه شورش شکست خوردن و یه شاخهشون به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی تبعید شد، شدن شکارت. به بردگی گرفتیشون و مدام بیرحمانه سلاخیشون کردی. در آخر، حتی تیان لین رو زنده گذاشتی تا با میل به انتقام و درد شکنجه بشه.
اگه حدسم درست باشه، دختری که رنجوندی یه ربطی به خانوادهٔ تیان لین داره. در واقع، خانوادهٔ تیان لین حتی ممکنه از نوادگانِ مستقیمِ تبارِ اون باشن، برای همین این به اصطلاح شورشِ نافرجام، در واقع فقط موفقیتِ شاخههای دیگهٔ خانواده تو غصب کردنِ مقامِ ریاستِ خاندان بوده.»
سو مینگ در حالتِ عادی اینقدر حرف نمیزد، اما با هر نفسی که میتوانست وقت بخرد، بدنش کمی قویتر میشد و اسکلتِ دوکِ شعلهٔ سرخ نیز شانسِ بیشتری برای شکستنِ مُهر پیدا میکرد.
با قویتر شدنِ کالبدِ سو مینگ، درنای کچل نیز در کیسهٔ ذخیرهاش بیدار شد. بیرون پر کشید و با سر داخلِ موادِ مذابِ سیاهبنفش سقوط کرد. ابتدا مات ماند، سپس بااحتیاط سرش را در فاصلهای نهچندان دور از موادِ مذاب بیرون آورد. به سو مینگ که بیشترِ بدنش در مذاب فرو رفته بود نگاه کرد، سپس به جینگ نان زی که با چهرهای تاریک و پوزخندی سرد در هوا ایستاده بود خیره شد. درنای کچل بیدرنگ سرش را پس کشید.
اما وقتی سرش را عقب کشید، ناگهان دوکِ شعلهٔ سرخ را کنارش دید. با دیدنِ او، چشمانش از حدقه بیرون زد. در واقع، کاسهٔ خالیِ چشمانِ دوکِ شعلهٔ سرخ در آن لحظه برقی زد، چنانکه گویی داشت به درنای کچل نگاه میکرد.
جینگ نان زی در حالی که به سو مینگ نگاه میکرد، خشک گفت: «اینقدر آروم حرف میزنی و این حرفایی رو میزنی که دلم رو به درد میاره، چون منتظری اون یارو لونگ سنگِ جهان رو برداره و مُهر رو بشکنه، نه؟»
«واقعاً فکر کردی مُهر به این راحتی میشکنه؟ تازه اگه بشکنه، که چی؟ حتی اگه اون همراهت، لونگ لی بود اسمش؟ حتی اگه بتونه سنگِ جهان رو برداره، آخه چه کاری از دستش برمیاد؟»
جینگ نان زی پوزخندی سرد زد. همانطور که بیحوصله حرف میزد، یک قدم پیش گذاشت، اما کلماتش مثلِ صاعقه بر دلِ سو مینگ فرود آمد.
«این مُهرها فقط یه ردگمکنی برای فریب دادنِ چشمِ بقیهست. اگه مُهرِ واقعی نشکنه، این تزکیهگرِ قدرتمند از نژادِ بیگانه حتی نمیتونه ذرهای از قدرتش رو بیرون بکشه. فکر کردی میتونی از قدرتِ اون برای کشتنِ من استفاده کنی؟» ردی از تمسخر در چشمانِ جینگ نان زی پدیدار شد. با یک حرکت، در هوا و در فاصلهٔ دویست فوتیِ سو مینگ ظاهر شد و نیزهاش را بهسوی او تاب داد.
هوووم!
نوکِ نیزه در یک دم جلوی سو مینگ پدیدار شد. سرمایی بهشدت درنده و استخوانسوز تمامِ بدنش را منجمد کرد و موادِ مذابِ سیاهبنفشِ اطرافش نیز گویی در آن لحظه به گِلِ یخزده بدل شد.
مردمکهای سو مینگ تنگ شد. سعی نکرد جلوی نزدیک شدنِ نیزهٔ بلند را بگیرد. بدنش ناگهان در موادِ مذابِ سیاهبنفش فرو رفت و در یک دم ناپدید شد.
همان لحظه، نیزهٔ بلند به موادِ مذابِ سیاهبنفش برخورد کرد.
بوووم! بوووم! بوووم!
صدای سه غرشِ پیاپی طنین انداخت. موادِ مذابِ سیاهبنفش سه بار فوران کرد. قدرتِ مخربِ نیزهٔ بلند دیوانهوار به درونِ موادِ مذاب خزید و باعث شد مایعِ غلیظ پیش از آنکه همهجا بپاشد، به عقب پس زده شود.
با پرتاب شدنِ موادِ مذاب به هوا، اسکلتِ دوکِ شعلهٔ سرخ در آن غرق شد و دیگر به چشم نمیآمد. درنای کچل هم که تغییرشکل داده بود، بهسختی پیدا میشد. اما سو مینگ به کمانی بلند بدل شد و در حالی که موادِ مذاب هوا را پر کرده بود، به بیرون شتافت.
جینگ نان زی هومی سرد کشید. نیزهٔ بلند به دست، برگشت، اما همان آن که به سو مینگ نگاه کرد، غارِ آهکیِ ناحیهٔ مُهرومومشده بهشدت به لرزه افتاد. صدای غرشهای خفهای در تونلهای کندومانند طنین انداخت. گویی همهچیز در اعماقِ زمین در آستانهٔ فروپاشی بود.
صدای تَرَک خوردن از دیوارها به گوش میرسید. چنانکه گویی کلِ رون تکیهگاهش را از دست داده بود و داشت متلاشی میشد.
سو مینگ با دیدنِ این صحنه، مردمکهایش تنگ شد. این اتفاق تنها یک توضیح داشت - لونگ لی موفق شده بود. او توانسته بود سنگِ جهان را بردارد و تعادلِ رون را به هم بزند.
با این حال، لونگ لی قطعاً برای کمک برنمیگشت. در این لحظه، احتمالاً داشت به دنیای بیرون فرار میکرد تا از مُهری که در آستانهٔ فروپاشی و دفن شدن زیرِ آوار بود، خارج شود.
«خیلی خوبه. بالاخره تونستید تمامِ مُهرهای بیرونی رو بشکنید. تازه الان اگه همهتون رو بکشم و جلوی بیداریِ تزکیهگرِ قدرتمند از نژادِ بیگانه رو بگیرم، میشه گفت یه خدمتِ واقعی و شایسته انجام دادم!»
لبخند روی لبِ جینگ نان زی نشست و سایهای سرخ از بدنش بیرون آمد. سایه پس از اینکه به همزادِ او بدل شد، پوزخندی زد و به درونِ تونلِ دوردست یورش برد، که مشخص بود میخواهد لونگ لی را تعقیب کند و او را بکشد.
جینگ نان زی همچنان که پوزخند میزد، یک قدم بهسوی سو مینگ برداشت و گفت: «راستش، منم داشتم وقت میخریدم و منتظر بودم موفق بشید. حالا... بازی تموم شد.»
با همان یک قدمی که او پیش گذاشت، در سرِ سو مینگ غوغا شد. نخستین واکنشی که ذهنش به بدنش فرستاد، عقبنشینی نبود، بلکه بالا آوردنِ دستِ چپش و آمیختنِ قدرتِ سرنوشت با آن بود. همزمان با تغییرِ قانون، دستش را به جلو راند.
با این کار، دستش بیدرنگ چنان به نظر رسید که گویی سطحِ آب را لمس کرده است. کفِ دستی از هیچ جلوی بدنش پدیدار شد. آن کفِ دست کمانی رسم کرد که گویی مسیرِ خاصی را در بر داشت، و سپس روی سینهٔ سو مینگ فشرده شد.
در همان دم، قدرتِ سرنوشتِ سو مینگ به کار افتاد و باعث شد کفِ دست هنگامِ برخورد با آن لحظهای ثابت بماند. همین یک لحظه به سو مینگ فرصت داد تا ردای مقدسِ ستارگان را بهطورِ کامل فعال کند.
همزمان، بازوها، پاها و حتی بخشِ بزرگی از بدنِ سو مینگ پژمرده شد. تنها نقطهای که کفِ دست سینهٔ او را لمس کرده بود، ظاهرِ عادیاش را حفظ کرد، اما در حقیقت، تمامِ قدرتهای دفاعیِ بدنِ سو مینگ را در خود جای داده بود!
بوووم!
ردای مقدسِ ستارگان بهشدت به اهتزاز درآمد. پس از آنکه بخشی از قدرتِ کفِ دست را خنثی کرد، بدنِ سو مینگ به عقب افتاد و او بیوقفه خون بالا آورد. بدنش بهسرعت ترمیم شد و از حالتِ پژمردهٔ پیشین به حالتِ عادی بازگشت، اما چهرهاش رنگپریده و بیجان بود.
'اگه اونایی که تو مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان هستن با تمامِ قوا حمله کنن، برام سخته جلوشون وایسم...'
سو مینگ بهسرعت عقب کشید. نفسهایش تند بود. اندامهای درونِ بدنش تا حدی آسیب دیده بودند که چیزی به از کار افتادنشان نمانده بود. بهشدت مجروح شده بود. اگر در آن لحظه قدرتِ جسمانیاش افزایش نیافته بود، تاب آوردن در برابرِ این حمله برایش دشوار میشد.
بدنِ جینگ نان زی در نقطهای که کفِ دست فرود آمده بود پدیدار شد. او دستش را عقب کشید و با تکبر گفت: «حیفه بکشمت. بردهم شو تا از جونت بگذرم.»