چپتر 792: کسی که تو را کشت مو سو است
چپتر 792: کسی که تو را کشت مو سو است
در همان آن که آن صدای بم و تاریک به حرف آمد، دو تزکیهگرِ قلمروی تزکیهٔ آسمان که در حالِ عقبنشینی بودند، نفسِ راحتی کشیدند. با این حال به عقبنشینی ادامه دادند. وقتی به سو مینگ نگاه کردند، دلشان همچنان از ترس میتپید. هر چه باشد، در فاصلهٔ کوتاه دو نفس، دو نفر از چهار نفرشان مرده بودند.
این اتفاق آنها را غرق در دلهره کرد و موجِ عظیمی از وحشت و احتیاط نسبت به سو مینگ در وجودشان برخاست. سرعت و قدرتِ جسمانیاش بیش از هر چیز تأثیرِ عمیقی در ذهنشان گذاشته بود.
بوووم!
با شنیده شدنِ آن صدای تاریک و وزشِ اقیانوسِ باد، ترکی در هوا پدیدار شد و پیرمردی کوتاهقد قدم به بیرون گذاشت.
ردای سرمهایِ بلندی به تن داشت و پوستش از پیری چروکیده بود. مردمکهایش مانندِ آدمهای عادی نبود، بلکه عمودی بود و هالهای عجیب و ترسناک به او میبخشید. در همان آن که بیرون آمد، بازویش را به جلو تاب داد و بیدرنگ لایهای از مهِ سبز با صدای مهیبی پخش شد. وقتی مه بهسوی سو مینگ یورش برد، به بازوی سبزِ غولآسایی بدل شد که میخواست او را در چنگ بگیرد.
همزمان، چند پیکر بهسرعت در اقیانوسِ بادِ اطرافشان پدیدار شدند. چهار نفر بودند؛ مردان و زنانی در قلمروی تزکیهٔ آسمان. با احتسابِ دو نفری که پیشتر کشته شده بودند و پیرمرد، این گروه از افراد نخستین دسته از بومیانی بودند که به اینجا میرسیدند.
«نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ که اینجا رو زیرِ نظر دارن، دنبالِ این آدم میگردن. حتماً تا اینجا فرار کرده و تعقیبکنندههای زیادی هم دنبالشن. بیاید با هم حمله کنیم و سریع بکشیمش.»
«درسته، اگه کشش بدیم ممکنه دردسر بشه. وقتی بقیه برسن، پاداشی که باید نصیبِ جناب مو آنگ بشه، تقسیم میشه.»
«حمله کنید و بکشیدش!»
وقتی شش تزکیهگرِ قلمروی تزکیهٔ آسمان دیدند سرآمدِ جهان دست به کار شده است، بهسرعت بهسوی سو مینگ هجوم بردند. آن دو نفری که از ترس عقبنشینی کرده بودند نیز در آن لحظه اعتمادبهنفسشان را بازیافتند و به سو مینگ نزدیک شدند.
«لیاقتِ نامِ خانوادگیِ مو رو نداری.»
نگاهِ سو مینگ مثلِ یخ سرد بود. در همان آن که دستِ سبز و غولآسای مه به او نزدیک شد، دستِ راستش را بالا برد. زرهِ ساعد و بازوبندش بیدرنگ ذوب شدند. نیزهٔ بلندی سرخرنگ در دستش پدیدار شد و سو مینگ آن را در مشت فشرد و بهسوی دستِ مهاجم پرتاب کرد.
بوووم!
دستِ سبزِ غولآسا فروریخت. نیزهٔ بلند با صدای وزوزی همچون اژدهایی خونرنگ از میانِ مه گذشت. سپس بهسرعت جلوی صورتِ پیرمرد خودبهخود حل شد و به بارانی از خون بدل گشت که بهسوی صورتش یورش برد.
چهرهٔ پیرمردِ کوتاهقد درهم رفت. هومی سرد کشید، چند قدم به عقب برداشت و سپس دو بار روی سینهٔ پاهایش چرخید. گردبادی بیدرنگ دورش به چرخش درآمد و به توفانی به بزرگیِ هزاران فوت بدل شد و بهسوی بیرون زبانه کشید.
بنگ! بنگ! بنگ!
اقیانوسِ باد لرزید و هوا به ارتعاش درآمد. بارانِ خون به توفان کوبیده شد و در هوا چرخید و باد آن را با خود برد. از دور، توفان چنان مینمود که گویی به رنگِ سرخ درآمده است. سپس، ناگهان جیغِ گوشخراشی از سرِ درد از همان نزدیکی به گوش رسید.
در آن لحظه، سوراخی در میانِ ابروهای یکی از شش تزکیهگرِ قلمروی تزکیهٔ آسمان دیده میشد. سو مینگ جلوی او چرخید و پیش از آنکه ناپدید شود، انگشتش را عقب کشید.
«چهارمی.» تنها صدایی سرد از او به جا ماند که در فضا پیچید.
غرشِ خشمگینی از درونِ توفان برخاست و پیرمردِ کوتاهقد همچون صاعقهای به بیرون شلیک شد. شاید توانسته بود جلوی حملهٔ نیزهٔ خونرنگ را بگیرد، اما همان یک لحظه تأخیر کافی بود تا یکی از تزکیهگرانِ قلمروی تزکیهٔ آسمان که به دنبالش به اینجا آمده بود، کشته شود. این موضوع پیرمرد را خشمگین کرد. با بیرون آمدن از توفان، با تمامِ سرعت بهسوی سو مینگ شتافت.
با این حال، سو مینگ نمیخواست با او بجنگد. کشتنِ سرورِ پهنههای جهانی که میتوانست هر زمان که بخواهد نیروی پهنههای جهان را به کار گیرد، طبیعتاً بسیار دشوارتر از تزکیهگرانِ قلمروی تزکیهٔ آسمان بود.
گروهِ دوم شاید قدرتمند بودند، اما برای سو مینگ که میتوانست با بدنِ جسمانیاش در برابرِ تمامِ توانهای ایزدیِ رهاشده از سوی افرادِ قلمروی تزکیهٔ آسمان مقاومت کند، تا زمانی که از فنونش بهره میگرفت، دردسرِ چندانی ایجاد نمیکردند. با اینکه در برابرِ کسانی که در قلمروی تزکیهٔ آسمان بودند شکستناپذیر نبود، اما شمارِ اندکی از آنها همسطحِ او بودند.
«پنجمی.»
صدای غرش آسمان را لرزاند. وقتی سو مینگ خشک و بیروح حرف زد، تزکیهگرِ دیگری از قلمروی تزکیهٔ آسمان با نگاهی گیج و سردرگم فروریخت. پیش از مرگ، تمامِ توانهای ایزدیاش را به بدنِ سو مینگ کوبیده بود، اما این کار ذرهای نتوانسته بود جلوی او را بگیرد.
«ششمی!»
«هفتمی!»
صدای کوبیده شدن بیوقفه به گوش میرسید و با غرشهای خشمگینِ پیرمرد و جیغهای گوشخراشِ تزکیهگرانِ قلمروی تزکیهٔ آسمان پیش از مرگشان درمیآمیخت. دو تزکیهگرِ باقیمانده در آن قلمرو یک مرد و یک زن بودند. در آن لحظه، چهرهشان رنگپریده و بیجان بود و وحشتِ عظیمی در چشمانشان دیده میشد. آنها تازه دیده بودند که همراهانشان یکی پس از دیگری میمیرند و آن شخص... آن مجرمِ تحتِ تعقیب با ردای سرخِ بلند و نقابِ سیاه، سرد و بیاحساس بود. تمامِ توانهای ایزدی که به او برخورد کرده بود، نتوانسته بود حتی ذرهای به او آسیب برساند.
گویی درد را نمیشناخت، چنانکه گویی بدنش میتوانست در برابرِ تمامِ شکلهای قدرتی که میخواستند نابودش کنند، تاب بیاورد.
شاید به این خاطر از هم فرونمیپاشیدند، اما چنان در بهت فرو رفته بودند که دیگر هیچ ارادهای برای جنگیدن نداشتند. در عوض، با قصدِ فرار به عقب شتافتند، اما پیش از آنکه بتوانند زیاد دور شوند، تندبادی لبریز از بوی خون به صورتشان کوبیده شد. سوراخی خونین در میانِ ابروهای هر یک از آنها پدیدار شد، گویی چیزی نیششان زده بود.
«نهمی.»
اندکی بعد، وقتی صدای سو مینگ در هوا طنین انداخت، آن دو نفر به گودالهایی از خون بدل شدند.
سو مینگ چرخید و به مو آنگِ پیر که بهشدت خشمگین بود اما کاری از دستش برنمیآمد نگاه کرد و گفت: «اولی شان تای بود. تو دهمی هستی.» پیرمرد بههیچوجه نمیتوانست به او برسد.
مو آنگِ پیر شاید خشمگین به نظر میرسید، اما در حقیقت، در دلش بهشدت آرام بود. وقتی سو مینگ پنجمین تزکیهگرِ قلمروی تزکیهٔ آسمان را از پای درآورد، او پیشتر تصمیمش را گرفته بود که دیگر سعی نکند پاداشِ سنگهای جهان را بهتنهایی به دست بیاورد.
شان تای؟ اون یه سرآمدِ جهانه که تو همین حوالی پرسه میزنه و هیچ سرآمدِ جهانِ دیگهای هم همراهش نیست. با توجه به حرفاش، نکنه شان تای به دستش کشته شده باشه؟! این آدم تحتتعقیبِ چهار جهانِ راستینِ بزرگه، پس طبیعیه که تو بعضی چیزا قوی باشه. بدنی داره که میتونه در برابرِ قدرتِ تزکیهگرای قلمروی تزکیهٔ آسمان مقاومت کنه و معلومه که هنوزم داره قدرتشو مخفی میکنه. وقتی متوجهم شد، نه هول کرد و نه سعی کرد فرار کنه. مشخصه که به نظرش حتی یه سرآمدِ جهان هم تهدیدِ بزرگی براش به حساب نمیاد.
اگه بخوام این آدمو بکشم، باید صبر کنم بقیه برسن و بعد کاری کنم. کشتنش با بقیه خیلی امنتره. هر چی باشه، با اینکه سنگهای جهان گنجینههای گرانبهاییان، ولی بازم ارزشِ جونمو ندارن.
چهرهٔ مو آنگِ پیر تاریک و کبود بود. به سو مینگ خیره ماند، سپس دستِ راستش را بالا برد و مهی سبز آرامآرام دورِ دستش جمع شد.
در همان آن، ناگهان صدای زوزهای از دور به گوش رسید. حدود دوازده شبح دیده میشدند که با شتاب میآمدند. دو نفری که جلوتر از بقیه بودند، بیشک سرآمدِ جهان بودند. با شکافتنِ هوا، امواجِ درهمپیچیدهٔ فراوانی به پا کردند و باعث شدند باد در لایهٔ بیرونیِ اقیانوسِ باد به عقب برگردد.
سه تا سرآمدِ جهان و ده تا تزکیهگر تو قلمروی تزکیهٔ آسمان.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. تقریباً همان لحظه که این افراد نزدیکتر شدند، یک قدم عقب رفت. وقتی دستِ راستش را بالا برد، بارانِ خون در همان حوالی جمع شد و در دستش به نیزهٔ بلندِ خونرنگی بدل گشت. سو مینگ با در دست گرفتنِ نیزه، بهسوی اعماقِ اقیانوسِ باد یورش برد.
«داری فرار میکنی؟!»
قصدِ کشت در چشمانِ مو آنگِ پیر درخشید. مهِ سبزِ دستِ راستش با صدای مهیبی منفجر شد و پیش از آنکه به لاکپشتی غولآسا و نُهسر بدل شود، به بیرون زبانه کشید. نُه سر داشت و جثهاش دهها هزار فوت بود. بهمحضِ آشکار شدن، بهسوی سو مینگ یورش برد.
«برادر مو، جلوشو بگیر! الان میرسیم!»
«اگه این آدمو بکشیم، سرِ تقسیمِ پاداش با هم توافق میکنیم! هر چی باشه، همهمون مالِ سیارهٔ گنجِ آسمانی هستیم. حالا که این آدم اینجا پیداش شده، حتماً آسمان داره اقبالی نصیبمون میکنه.»
«با تمامِ قدرتت حمله کن. نگرانِ تموم شدنِ نیروی پهنهٔ جهانت نباش. خبر به دستم رسیده که تعدادِ زیادی از تزکیهگرای سحابیِ حلقهٔ غربی دارن با سرعت میان اینجا. باید قبل از اونا پاداشو بگیریم!»
وقتی مو آنگ حمله کرد، دو سرآمدِ جهان از سیارهٔ گنجِ آسمانی که از دور بهسوی این مکان میتاختند، بیدرنگ صداهای پرطنین و مهیبی سر دادند. شاید آرام به نظر میرسیدند، اما در دلشان غوغایی از هیجان برپا بود. در نگاهِ آنها، اگر سه سرآمدِ جهان همزمان حمله میکردند، محال بود در کشتنِ هدفشان ناکام بمانند.
گذشته از این، آنها سرآمدِ جهانِ دیگری هم در سیارهٔ گنجِ آسمانی داشتند. از آنجا که در خلوت بود، نمیتوانست بیدرنگ به این مکان بیاید، اما طولی نمیکشید که حتماً متوجهِ تغییر میشد و با هدایتِ حواسش خود را میرساند.
در آن زمان، بهمحض اینکه چهار سرآمدِ جهانِ سیارهٔ گنجِ آسمانی، مجرمِ تحتتعقیبِ نیروهای قدرتمندِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ را که مراقبِ این مکان بودند میکشتند، میتوانستند جنگجویانِ قدرتمندی را هم که از دنیای بیرون میآمدند بترسانند.
نقشهٔ بینظیری بود، اما نخست باید سو مینگ را میکشتند.
صدای غرش در هوا طنین انداخت. همان لحظه که لاکپشتِ غولآسای نُهسر با زوزهای خشمگین به جلو یورش برد، به شکلی عجیب خشکش زد. سپس، بدنِ عظیمش به عقب حرکت کرد، گویی زمان برایش به عقب برمیگشت. دیری نپایید که لاکپشت دوباره به رشتههایی از دودِ سبز بدل شد و در هوا از هم پاشید.
در همان آن که این منظرهٔ عجیب پدیدار شد، چشمانِ مو آنگ گشاد شد و نفسِ تندی کشید.
«مهارِ زمان!»
دلِ مو آنگ لرزید و بیدرنگ عقب کشید. مورمور شدنِ پوستش را حس میکرد. بیاختیار، خاطرهای دیرینه در ذهنش جان گرفت. روزگاری شخصی را دیده بود که او هم میتوانست زمان را مهار کند. وقتی آن توانِ ایزدی را به کار میانداخت، میتوانست تمامِ افرادِ حاضر در محدودهٔ اثرش را در دم پیر کند و به خاکستر بدل سازد.
تقریباً در همان آن که به عقب رفت، بازوی راستِ سو مینگ به همراهِ بازوی چپ، پاها و بقیهٔ بدنش پژمرده شد. همگی چروکیدند و بدنش همچون آینه به قطعاتِ بیشماری خرد شد.
آن قطعات با صدایی شکافنده بهسوی مو آنگ یورش بردند. در آن لحظه، جمعیتِ حاضر در آسمانِ دوردست کمتر از ده هزار فوت با میدانِ نبرد فاصله داشتند. میتوانستند در یک نفس به آنجا برسند، بهویژه آن دو سرآمدِ جهان. با یک قدم، بدنشان چنان با شتاب بهسوی این مکان یورش میبرد که گویی در فضا جابهجا شدهاند.
اگر این مکان اقیانوسِ بادِ ستارهشکن نبود که نمیتوانستند در آن جابهجا شوند، آن دو تا به حال رسیده بودند.
با دیدنِ بدنِ سو مینگ که به شکلی عجیب به قطعاتی خرد میشد، مردمکهای مو آنگ تنگ شد. این صحنه دلش را پر از دلهره کرد و حسِ خطرِ شدیدی در او جان گرفت.
نه! یه جای کار میلنگه!
در همان آن که عقب میکشید، نیروی پهنهٔ جهان در بدنش با صدای مهیبی فوران کرد. نیروی پهنهٔ جهان همچون مادهای ژلاتینی بود. بهمحضِ آنکه از بدنش به بیرون گسترش یافت، شمارِ زیادی از نمادهای رونی بیدرنگ در برابرش شکل گرفت.
مو آنگ غرید: «خرد شو!»
نمادهای رونیِ پیرامونش چرخیدند. موجی از قدرت که به یک قانون تعلق داشت بر جهان فرود آمد و صدای غرش بهسوی قطعاتی که سو مینگ بودند، پخش شد.
صدایی سرد در هوا طنین انداخت و گفت: «کسی که تو رو کشت، مو سوئه.»
در همان آن که دو سرآمدِ جهان از سیارهٔ گنجِ آسمانی رسیدند و مو آنگ غرید، قطعاتی که سو مینگ بودند از میانِ نیروی پهنهٔ جهان و نمادِ رونیِ در حالِ فروپاشی گذشتند و مستقیم به درونِ بدنِ مو آنگ شلیک شدند.
آن قطعات پوستش را سوراخ کردند و بهسرعت ذوب شدند و به درونش رسوخ کردند. مو آنگ جیغِ گوشخراشی از درد کشید. خاطراتش بهسرعت بلعیده میشد و گوشت و خونش بهتندی از بین میرفت. تمامِ نیروی پهنهٔ جهان در بدنش بهطورِ کامل مکیده شد.
بوووم!
بدنِ مو آنگ منفجر شد و شمارِ زیادی از قطعات به بیرون پرواز کردند تا در آسمان به شکلِ بدنِ پژمردهٔ سو مینگ گردِ هم آیند. در یک آن، بهبود یافت و حضورِ بسیار نمایانتری از قلمروی پهنهٔ جهان از بدنش گسترش یافت.