چپتر 796: نامی آغشته به خون
چپتر 796: نامی آغشته به خون
بنگ!
در نقطهای از اقیانوسِ باد، تیغههای بادی بینهایت سهمگین میوزید. همین که بدنی تکهتکه شد، پارههای بسیاری از جسد به اطراف پرتاب شد. پارهها بیدرنگ در هوا به هم پیوستند و سو مینگ را شکل دادند.
چند قدم تلوتلو خورد. با چهرهای رنگپریده سر چرخاند و نگاهی به جسدِ متلاشیشدهٔ پشتِ سرش انداخت.
تو هفتمین سرآمدِ جهانی هستی که از وقتی سیارهٔ شعلهٔ سرخ رو ترک کردم، کشتم.
چشمانِ سو مینگ برق زد. نیروی پهنههای جهان در بدنش پر از سرزندگی بود و مدام در تنش میپیچید. در حالتِ عادی، با سطحِ تزکیهاش محال بود بتواند نیروی پهنههای جهان را در درونش نگه دارد و این نیرو خودبهخود از بین میرفت.
با این حال، فنِ بلعیدنِ سایههای تهیِ دوکِ شعلهٔ سرخ بینهایت قدرتمند بود. این فن بدنش را به قفسی بدل میکرد و نیروی پهنههای جهان را درونش حبس میکرد تا از بین نرود؛ اینگونه میتوانست با گذشتِ زمان نیروی بیشتری روی هم انباشته کند.
دوکِ شعلهٔ سرخ در دلِ سو مینگ طنین انداخت: «اگه فنِ بلعیدنِ سایههای تهی رو تمرین کنی، نُه مرحلهٔ اشباع برات پیش میاد. هر بار که به یه مرحلهٔ اشباع برسی، یعنی باید با یه فاجعه روبهرو بشی. اگه از اون فاجعه جونِ سالم به در ببری، میتونی مرز رو بشکنی.
«من نیروی پهنههای جهانت رو زیرِ نظر داشتم. باید ده سرآمدِ جهانِ دیگه رو ببلعی تا به اولین مرحلهٔ اشباع برسی. اون موقع، جسمت به مرزهای قلمروی تزکیهٔ آسمان میرسه و میتونی دیوارهای قلمروی تزکیهٔ آسمان رو که از قلمروی پهنهٔ جهان جدات کرده لمس کنی.
«اگه بتونی مرز رو بشکنی، اونوقت جسمت پا به قلمروی پهنهٔ جهان میذاره.»
سو مینگ به حرکت درآمد و در اقیانوسِ باد ناپدید شد تا بهسوی هدفِ بعدیاش برود.
«کجایی؟! آخه کجایی؟!»
«بیا بیرون! فقط بلدی تو اقیانوسِ باد قایم بشی و بهمون شبیخون بزنی! جرئتشو نداری بیای بیرون و رودررو بجنگی؟!»
«بیا بیرون!»
غرشهای خفهای در اقیانوسِ باد طنین انداخت. با کشتهشدنِ نزدیک به صد نفر، دلِ شمارِ زیادی از تزکیهگران پر از بهت شد و خواستند فرار کنند. با این حال، تقریباً هیچکدام از کسانی که قصدِ رفتن داشتند نتوانستند از مرگ بگریزند.
گویی آن مجرمِ تحتتعقیب مارِ سمی و بیرحمی بود که از تاریکی به تکتکشان چشم دوخته بود. تا کوچکترین غفلتی میکردند، در دم یورش میبرد و جانشان را میگرفت.
فریادهای دردی که بیوقفه در هوا میپیچید، بیشترِ تزکیهگران را غرق در وحشت کرد. افرادِ بسیار زیادی... از آنها کشته شده بودند. در واقع، حتی سرآمدانِ جهان هم جان باخته بودند و از این رو، عزمِ تمامِ تزکیهگرانِ درونِ اقیانوسِ باد برای تعقیب و کشتنِ سو مینگ سست شد.
تقریباً چهار ساعت گذشته، اما حتی یه بار هم ندیدمش. نهتنها گنجینهٔ افسونشدهای داره که بهش اجازه میده جابهجا بشه، بلکه راهی هم برای پیدا کردنِ جای آدمای اطرافش داره.
پیرمردی ارغوانیپوش با چهرهای درهم پیش میرفت. با هر قدمی که برمیداشت، نزدیک به صد هزار فوت را طی میکرد. با چنین سرعتی محال بود در طولِ چهار ساعت حتی یک بار هم نتواند سو مینگ را ببیند.
تنها دلیلش این بود که طرفِ مقابل از پیش جای او را میدانست.
جالبه. میخوام ببینم تا کی میتونی قایم بشی.
این پیرمرد همان کسی بود که دوکِ شعلهٔ سرخ به سو مینگ هشدار داده بود مراقبش باشد؛ تنها تزکیهگر در مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان در میانِ تعقیبکنندگان.
با یادآوریِ قدرتنماییِ جینگ نان زی در گذشته، میشد حدودی از قدرتِ پیرمرد را حدس زد. هر چه باشد، جینگ نان زی هم تزکیهگری در مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بود.
با ادامهٔ کشتارِ سو مینگ، بیش از صد نفر از کسانی که چهار ساعت پیش به اقیانوسِ باد هجوم آورده بودند جان باختند. در همان آن که فکرِ فرار در دلِ بازماندگان جوانه زد، ناگهان صدای غرش در آسمان طنین انداخت.
با طنینِ این صدا، کمانهای بلندی در اوجِ آسمان پدیدار شدند و با ایجادِ زوزهٔ تندِ باد، بهسوی اقیانوسِ باد یورش بردند. این دومین گروهی بود که در سحابیِ حلقهٔ غربی برای گرفتنِ جانِ سو مینگ آمده بودند. حدودِ پانصد کمانِ بلند در آسمان بود و در میانشان چهل و اندی نفر در مرحلهٔ آغازینِ قلمروی پهنهٔ جهان حضور داشتند.
صدای شکافتهشدنِ هوا در سراسرِ سیارهٔ تزکیهٔ آسمانی پیچید. با ورودِ آن پانصد و اندی نفر، اقیانوسِ باد چنان بهشدت لرزید که گویی در آستانهٔ فروپاشی بود.
«هاها، به موقع رسیدیم! اون مجرمِ تحتتعقیب هنوز کشته نشده! جایزهاش مالِ منه!»
«اگه تونسته تا الان دووم بیاره، پس قطعاً تو قلمروی تزکیهٔ زمین نیست. ولی عمراً جونِ سالم به در ببره. فقط مونده... به دستِ کی کشته بشه!»
آن پانصد و اندی کمانِ بلند با فریادهایی که میانشان ردوبدل میشد، به جلو یورش بردند و به داخلِ اقیانوسِ باد ریختند.
بنگ!
این صدا هوا را در تمامِ جهات لرزاند و بادِ درونِ اقیانوسِ باد را برای لحظهای متوقف کرد. پیدا بود که اقیانوس زیرِ فشارِ سهمگینِ آن پانصد و اندی نفر بهسختی دوام آورده است.
کسانی که پیش از این از کشتارِ سو مینگ غرق در وحشت شده بودند، دیگر فرار نکردند. چشمانشان برق زد و با تغییرِ مسیر، دوباره به جمعِ کسانی پیوستند که در پیِ شکار و کشتنِ او بودند.
حسِ الهیِ دوکِ شعلهٔ سرخ حضورمو تا دو ساعتِ دیگه پنهان میکنه. حالا که یه گروهِ دیگه رسیده... پس تا جایی که دلم میخواد میکشم.
درخششِ سرخی در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد و بارِ دیگر در اقیانوسِ باد ناپدید شد.
دیری نپایید که طنینِ فریادهای درد بارِ دیگر بلند شد. این فریادها اوج میگرفتند و فرو مینشستند و هیچیک از تزکیهگرانی که با سو مینگ روبهرو میشدند، راهِ گریزی از مرگ نداشتند. او حتی به سرآمدانِ جهان اعتنایی نمیکرد؛ اهدافش بیشتر کسانی بودند که در قلمروی تزکیهٔ آسمان قرار داشتند.
صد و سیزدهمی، صد و چهاردهمی، صد و پانزدهمی!
بنگ! بنگ! بنگ!
بادِ درونِ اقیانوسِ باد به عقب پس زد و بخشی از اقیانوس نشانههایی از فروپاشی نشان داد. سو مینگ به عقب پس نشست. خون از گوشهٔ لبش چکید. در فاصلهٔ نهچندان دوری از او، سه نفر بهسرعت به سویش هجوم میآوردند.
هالهٔ قلمروی پهنهٔ جهان از سراسرِ بدنشان فوران کرد، چرا که همهٔ آنها سرآمدِ جهان بودند.
اما همان لحظه که توانهای ایزدیشان نزدیک شد و منطقه را بستند تا با هم به سو مینگ یورش ببرند، او خندهای سرد سر داد. موجهایی از بدنش پخش شد و در یک چشم برهم زدن ناپدید شد.
چهرهٔ آن سه سرآمدِ جهان بهشدت درهم رفت. بیآنکه کلمهای بگویند، بهسرعت از هم جدا شدند و دوباره به جستوجوی سو مینگ پرداختند.
حدود ده هزار فوت دورتر از آن نقطه، سو مینگ در یک آن ظاهر شد. قصدِ کشت در چشمانش درخشید و راهیِ مسیرِ دیگری شد.
۱۵۲، ۱۵۷، ۱۶۳! سرها به هوا پرتاب میشد و فرقی نمیکرد مرد باشند یا زن، تمامِ کسانی که سو مینگ میکشت دو ویژگیِ مشترک داشتند.
اول اینکه پیش از مرگ، بهشکلی دلخراش جیغ میکشیدند.
دوم اینکه حتی اگر سرشان تکهتکه میشد، در هوا میماندند و در بخشهای مختلفِ اقیانوسِ باد پراکنده میشدند. باد میتوانست اجسادشان را با خود ببرد، اما نمیتوانست سرها را تکان دهد.
سو مینگ نیروی خود را در آن سرها جا گذاشته بود تا در جایشان ثابت بمانند.
دیگر در جنونِ کشتار غرق شده بود. شمشیرِ کشتارش وزوز میکرد و خونِ دیگران از نیزهٔ بلندش میچکید. ردایش یکپارچه به رنگِ سرخ درآمده بود.
سو مینگ سر بلند کرد و غرید: «بهتون نشون میدم بهای دنبال کردنم تو این نبرد چیه! من حتماً پیروز میشم!»
با پیچیدنِ صدایش در سراسرِ اقیانوسِ باد، اعلانِ جنگش به گوشِ تمامِ تزکیهگرانِ آن سرزمین رسید.
در آن لحظه تمامِ ششهفتصد تزکیهگرِ حاضر در اقیانوسِ باد غرشِ او را شنیدند. ارادهٔ نبرد را نیز در فریادهایش حس کردند. آن ارادهٔ نبرد آسمان و زمین را لرزاند و کاری کرد که زوزهٔ باد گویی با او همصدا شده و میغرد.
آسمان تاریک بود، اما در دلِ آن تاریکی، با فریادِ سو مینگ، ۱۶۳ سرِ کسانی که کشته بود بالاتر رفتند. چهرهها همه فرق داشت، اما همه بهتزده بودند. در آن لحظه، امواجی غلیظ از هالهٔ مرگ بهشدت از درونشان فوران کرد.
آن سرهای انسانی در هوا میرقصیدند. با مهارِ نیروی سو مینگ، در آسمانِ بالای اقیانوسِ باد گرد هم آمدند و به گردبادی از سرهای انسانی بدل شدند.
گردباد زوزهکشان میچرخید. نه نیروی تکاندهندهای از آن بیرون میزد و نه هالهٔ رعبآوری داشت که بتواند آبوهوا را تغییر دهد. با این حال، آن گردباد که از چرخشِ مداومِ ۱۶۳ سرِ انسانی شکل گرفته بود، لبریز از قدرتی خونین و هراسانگیز بود که دلِ تمامِ بینندگانش را غرق در بهت میکرد و نفسشان را برای لحظهای بند میآورد.
این ارعاب بود، ارعابی خالص و ساده. ضربهای بود که سو مینگ بر دل و ذهنِ تمامِ تعقیبکنندگانش وارد کرد.
داشت به همه میگفت که تا همین الان ۱۶۳ نفر از آنها را کشته و این افراد تازه آغازِ کارند. او به کشتن ادامه میداد... تا زمانی که آنها دست از شکارش برنمیداشتند.
«این... این... نزدیکِ دویست تا سره! واقعاً تونسته اینهمه آدم رو بکشه؟!»
«اون جناب چن فوئه، اون یه سرآمدِ جهانه و کشته شده؟!»
«۱۶۳ تا سرِ آدم، که سه تاشون سرآمدِ جهانن، آخه این آدم چه سطحِ تزکیهای داره؟»
غوغایی در اقیانوسِ باد به پا شد. آن ششهفتصد نفر با دیدنِ گردبادِ سرهای انسانی در آسمان غرق در بهت شدند و همزمان، هیبتی از سو مینگ که مسببِ تمامِ اینها بود در دلشان ریشه دواند.
غرشی بم در جهان طنین انداخت: «قاتلشون مو سوعه!» صدای سو مینگ بود. در تمامِ جهات پخش شد و با صدای غرشِ گردبادِ سرهای انسانی درآمیخت. با پخش شدنِ این صداها، شنوندگان دچارِ این توهم شدند که بدنشان چسبناک شده است، گویی غرق در خون شده بودند.
«مو سو، اسمش مو سوعه.»
«مجرمی که چهار جهانِ راستینِ بزرگ دنبالشن به اسمِ مو سو شناخته میشه!»
«این آدم قطعاً یه سرآمدِ جهانه، وگرنه از پسِ این کار برنمیاومد. سرآمدِ جهان مو سو، اگه بتونه از این نبرد جونِ سالم به در ببره، قطعاً اسمش تو سحابیِ حلقهٔ غربی میپیچه.» صدای صدها نفر در هم آمیخت و به همهمهای بدل شد که در اقیانوسِ باد طنین انداخت.
در گوشهای از اقیانوس پیرمردِ ارغوانیپوشی بود که در مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان قرار داشت. سر بلند کرد و به گردبادِ سرهای انسانی در آسمان نگریست. برای نخستین بار حالتی جدی در چهرهاش پدیدار شد. پیشتر خشمگین بود، اما اکنون دلش غرق در بهت شده بود.
چهرهٔ سرآمدانِ جهانی که به قلمروی پهنهٔ جهان پا گذاشته بودند، همگی درهم رفته بود. اهمیتی نمیدادند که چند تزکیهگر در قلمروی تزکیهٔ آسمان کشته شدهاند، اما همین که آن سه سرِ متعلق به سرآمدانِ جهان را در گردباد دیدند، همگی ساکت ماندند.
مجبور شدند این حقیقت را بپذیرند که فردِ تحتِ تعقیبِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بسیار قوی بود، بهطرزِ باورنکردنیای قوی!
«حالا خیلی هم قوی باشه، که چی؟! بازم فقط یه نفره!»
«درسته، ما تا اینجا باهاش جنگیدیم، دیگه راهِ برگشتی نداریم. بهندرت پیش میاد که چهار جهانِ راستینِ بزرگ پاداشی تعیین کنن. اگه این فرصت رو از دست بدیم، معلوم نیست چند دهها هزار سال باید صبر کنیم تا دوباره همچین اتفاقی بیفته.»
«گذشته از این، شاید آدمای زیادی رو کشته باشه، اما فقط سه تا سرآمدِ جهان رو کشته. از همین میشه فهمید که کشتنِ سرآمدانِ جهان براش آسون نیست.»
«پیداش کنید، بکشیدش و پاداش رو بگیرید!»
«بکشیدش!»
بیشترِ آن نزدیک به هفتاد سرآمدِ جهان که در اطرافِ اقیانوسِ باد پراکنده بودند، تصمیم گرفتند ادامه دهند. آنها با تمامِ سرعت بهسوی جهتی که صدای سو مینگ از آن آمده بود یورش بردند.
با این حال، کشتارِ جنونآمیزِ سو مینگ تزکیهگرانِ قلمروی تزکیهٔ آسمان را متزلزل کرده بود. آن صد و اندی سرِ خونین در گردباد باعث شد بیشترشان تصمیم به عقبنشینی بگیرند.
این نبردی نبود که بتوانند در آن شرکت کنند و آن مو سو نیز کسی نبود که بتوانند از طریقش به اقبالی برسند.
پیش از آمدن، از فرطِ اشتیاق جاهل بودند. اکنون، وحشتِ واقعیت دلهایشان را پر از دلهره کرده بود. بهای این تغییر سنگین بود. همین کافی بود تا آن را برای تمامِ عمر به یاد داشته باشند، و همچنین نامی را که با خون نوشته شده و به آن گره خورده بود - مو سو.