چپتر 802: شکستنِ رون
چپتر 802: شکستنِ رون
درنای کچل با هیجان جیغ کشید و کیسه را محکم در چنگ گرفت. بلورهای بیشماری درونش بود که بیشترشان هم نامرغوب نبودند. در عوض سکههای سنگیِ بسیار باکیفیتی بودند که سو مینگ در ناحیهٔ مرگِ یین به دست آورده بود.
این چیزهای درخشان جانِ درنای کچل بودند. در واقع حتی از جانش هم مهمتر بودند. این همان سرچشمهای بود که میتوانست او را به نبرد و جنون بکشاند.
سو مینگ کیسهٔ ذخیرهٔ دیگری بیرون آورد و بیدرنگ آن را برای درنای کچل پرتاب کرد. با این کار، قلبِ ازپیشهیجانزدهٔ درنای کچل در دم از غلیانِ احساسات منفجر شد.
درنای کچل با چشمانی که به سرخی میزد، غرید: «هر کاری لازم باشه میکنم! انجامش میدم! انجامش میدم!»
درنای کچل غرید و از جا پرید تا بهسوی کهکشانِ پیشِ رو یورش ببرد: «لعنتی، واسه این بلورا جونمو میدم. اگه حیوون واسه غذا میمیره، منم واسه پول میمیرم! این بچه سو تا حالا اینقدر دستودلباز نبوده. اون... اون از منم خسیستره، حالا اینقدر ولخرجی میکنه؟! عمراً این فرصت رو از دست بدم!»
«جونمو پاش میذارم!» با صدای مهیبی که از تنِ درنای کچل برخاست، جثهاش چند برابر شد و به چندصد فوت رسید. موجهای بیشماری در اطرافش پدیدار شد. موجها بهسرعت گسترش یافتند، گویی میخواستند در کهکشان ادغام شوند.
سو مینگ به درنای کچل نگاه کرد. تا به حال رونی ندیده بود که درنای کچل نتواند بشکند. پیشتر این نوع استعداد را تنها در هو زی دیده بود و با نگاه به درنای کچل، دردی در دلش پیچید.
این درد جسمانی نبود. شاید دقیقتر این بود که اصلاً درد نبود، بلکه نوعی کرختی بود که از یادآوریِ گذشته سرچشمه میگرفت. سو مینگ میدانست که به یادِ هو زی افتاده است، اما این نوع خاطرهبازی برای او که دیگر هیچ احساسی نداشت، مجاز نبود؛ همانطور که دیگر دردی هم نداشت.
در آن سو، دوکِ شعلهٔ سرخ با چهرهای ماتومبهوت به درنای کچل که واردِ خلسهٔ جنونآمیزی شده بود نگاه میکرد. آدمِ حریص دیده بود، اما هرگز ندیده بود کسی آنقدر حریص باشد که تنها برای دو کیسه بلور، چنین نیروی زندگیِ عظیمی از خود بیرون بریزد.
از ظواهر پیدا بود که درنای کچل در اوجِ هیجان به سر میبَرَد.
امکان نداره... اون موجودِ افسانهای که نیست، مگه نه؟ یادمه اون سرور... اینقدر پولپرست نبود... تازه، با اون جایگاهش، این بلورا...
دوکِ شعلهٔ سرخ همیشه دربارهٔ درنای کچل تردید داشت. این رازِ او بود و حتی از سو مینگ هم در این باره چیزی نپرسیده بود.
«آه!»
درنای کچل فریادِ بلندی کشید. دوباره متورم شد و به بزرگیِ نزدیک به هزار فوت رسید. موجهای اطرافش حتی ظریفتر شدند. با ادامهٔ انبساطش، کلِ کهکشان را از موج پر کرد.
موجها چندان دور نرفتند، بلکه در همان ناحیه چرخیدند. گویی درنای کچل میخواست با این روش در کهکشان ادغام شود. با این حال، انگار هیچ شکافی در آنجا نبود؛ از این رو موجها تنها میتوانستند بچرخند، اما هرگز قادر به ادغام در کهکشان نبودند.
تقریباً در همان لحظه که درنای کچل قدرتش را برای شکستنِ رون به نمایش گذاشت—رونی که سالیانِ نامعلومی از عمرش میگذشت و جنگجویانِ قدرتمندِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ با همکاریِ هم آن را بنا کرده بودند تا تمامِ کهکشانِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی را به جز اعماقش بپوشاند—چهار سیاره از نوزده سیارهٔ ریشه در کهکشان که پایگاهِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بودند، بیدرنگ نوری قدرتمند ساطع کردند. صدایی سرد و بیروح از آن چهار سیارهٔ ریشه به گوش رسید.
«نیرویی از ردهٔ سوم در حالِ تلاش برای ادغام با رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت در سحابیِ حلقهٔ غربی، واقع در سرزمینهای بایرِ گناهآلود است. این نیرو برای موفقیت در ادغام با رون به ۹۷۰۰۰۰۰۰۰ سال زمان نیاز دارد.»
آن صدای بیتفاوت در تمامِ نواحیِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ که بر سرزمینهای بایر نظارت داشتند، طنینانداز شد. نگهبانانِ راستین در سیارههای تزکیه و جنگجویانِ قدرتمندِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بیدرنگ آن را شنیدند.
با این حال هیچکس اعتنایی نکرد. تنها عدهای گهگاه سر بلند میکردند تا به آسمان نگاه کنند.
این نوع تلاش برای شکستنِ رون رایج نبود، اما نادر هم نبود. در طولِ سالیان، هیچکس هرگز نتوانسته بود با موفقیت در آن ادغام شود و رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت را بشکند. در چشمِ نگهبانانِ راستین، این کار اقدامِ کسی بود که تواناییهایش را دستبالا گرفته است.
اما در آن لحظه، صدای بیتفاوت ناگهان بارِ دیگر از چهار سیارهٔ ریشهٔ درخشان به گوش رسید.
«نیرویی از ردهٔ چهارم در حالِ تلاش برای ادغام با رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت در سحابیِ حلقهٔ غربی، واقع در سرزمینهای بایرِ گناهآلود است. این نیرو برای موفقیت در ادغام با رون به ۷۲۰۰۰۰۰۰۰ سال زمان نیاز دارد.»
«نیروی ردهٔ چهارم به این زودی پیداش شد؟ ولی شکستنِ این رون کاملاً غیرممکنه. نمیدونم کدوم احمقِ ازخودراضیای داره امتحانش میکنه.»
«سحابیِ حلقهٔ غربی همون جایی نیست که اون مجرمِ تحتتعقیب، مو سو، اونجاست؟»
در سیارههای تزکیهٔ بیشمارِ کهکشانِ پهناوری که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ از آنجا بر سرزمینهای بایر نظارت داشتند، شماری از نگهبانانِ راستین مشغولِ تمرین بودند. تمرینشان با صدایی که در سراسرِ کهکشان پیچید متوقف شد، اما بیشترشان اعتنایی نکردند.
.....
سو مینگ در سحابیِ حلقهٔ غربی ایستاده بود و به درنای کچل در کهکشان نگاه میکرد. در آن لحظه، جثهٔ درنای کچل تا چند هزار فوت متورم شد. غرشهایی از دهانش بیرون میریخت و موجهای فراوانی در آن ناحیهٔ مدور به وسعتِ یک میلیون لی بیوقفه طنین میانداخت.
درنای کچل با صدای بلند شروع به ناسزاگویی کرد: «لعنتی، این دیگه چه رونیه؟! چطور میتونه اینقدر قوی باشه؟! ای بابا، آخه چرا یه رونِ احمقانه باید اینقدر قوی باشه؟! این تقلب نیست؟!»
اما طولی نکشید که ناسزاهای درنای کچل خاموش شد و جای خود را به نفسنفسزدن داد. هرچند در کهکشان بود، اما نفسهایش همچنان به شماره افتاده بود.
زیرا سو مینگ دستش را بالا برد و دو کیسهٔ ذخیرهٔ دیگر پرتاب کرد.
چشمانِ درنای کچل سرخ شد و به ورطهٔ جنون افتاد. رو به آسمان غرید و جثهاش بارِ دیگر متورم شد و این بار به ده هزار فوت رسید. با غرشِ او، موجهایی شبیه به امواجِ خروشان از تنش به بیرون گسترش یافت و ناحیه را درنوردید.
دوکِ شعلهٔ سرخ با دیدنِ این صحنه، مردمکهایش تنگ شد.
درنای کچل زوزه کشید: «لعنتی، تا تهش باهات میجنگم! این بار واقعاً انجامش میدم! جدیجدی باهات سرشاخ میشم!» سپس پلک زد و سرش را پایین آورد تا نگاهی گذرا به سو مینگ بیندازد.
درنای کچل با دیدنِ اینکه سو مینگ کیسهٔ ذخیرهٔ دیگری بیرون آورد، دیوانه شد. شاید سو مینگ از چیزهای دیگر زیاد نداشت، اما وقتِ کشتن، هرگز نمیگذاشت هیچ کیسهٔ ذخیرهای از چنگش در برود. چهبسا بعضیهایشان چیزِ دندانگیری نداشتند، اما وقتی تعدادشان روی هم جمع میشد، باز هم ثروتِ هنگفتی به دست آورده بود.
وقتی درنای کچل طغیان کرد، دیگر تنها چهار سیارهٔ ریشه در کهکشانی که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ از آنجا مراقبِ سرزمینهای بایر بودند، نمیدرخشید. در عوض، اکنون نوری خیرهکننده از پنج سیارهٔ ریشه میتابید؛ همان سیارههایی که آن پلکانِ کجومعوج را ساخته بودند، پلکانی که بخشی از جرمِ آسمانیِ شکلگرفته از سیارههای تزکیهٔ بیشمار بود.
«نیرویی از ردهٔ پنجم داره سعی میکنه با رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت تو سحابیِ حلقهٔ غربی، سرزمینهای بایرِ گناهآلود، درآمیزه...» پیش از آنکه حرفِ صدا تمام شود، ناگهان ساکت شد.
کمی بعد، وقتی صدا دوباره در فضا طنین انداخت، حرفهایش عوض شده بود.
«نیرویی از ردهٔ ششم داره سعی میکنه با رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت تو سحابیِ حلقهٔ غربی، سرزمینهای بایرِ گناهآلـ...»
صدا دوباره ساکت شد. لحظهای بعد، وقتی دوباره در فضا پیچید، چهرهٔ نیمی از نگهبانانِ راستین در تمامِ سیارههای تزکیهٔ درونِ کهکشانی که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ از آنجا مراقبِ سرزمینهای بایر بودند، درهم رفت.
«نیرویی از ردهٔ هفتم داره سعی میکنه با رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت تو سحابیِ حلقهٔ غربی، سرزمینهای بایرِ گناهآلود، درآمیزه. ۹۵۰۰۰۰۰۰ سال طول میکشه تا این نیرو بتونه با رون درآمیزه.»
.....
جثهٔ درنای کچل به دهها هزار فوت رسید. امواجی که از تنش پخش میشد، صدها هزار لی را پوشاند. تمامِ بدنش میلرزید و چشمانش سرخِ خونین بود.
«لعنتی! گندش بزنن! این دیوانهوارترین رونیه که تو عمرم دیدم. این... این حدودِ ۹۰۰۰۰۰ لایه داره! لعنتی، آخه چطور باید اینو بشکنم؟!» درنای کچل همانطور که حرف میزد، سریع سرش را پایین انداخت تا به سو مینگ نگاه کند و بعد فوراً وانمود کرد که دارد بهسختی نفسنفس میزند.
سو مینگ هومی سرد کشید. دستِ راستش را که بالا برد، بیدرنگ پنج کیسهٔ ذخیره بیرون آمد. آنها را جلوی درنای کچل تکان داد و دهانهٔ کیسهها باز شد. همین که صدای برخوردِ بلورها به هم از درونشان به گوش رسید، آنها را به گوشهای انداخت... جایی که از قبل حدودِ بیست کیسهٔ ذخیره آنجا بود.
دلِ درنای کچل از شادی پر کشید. در اوجِ هیجان، انگار دوباره انگیزه گرفته بود. جثهاش با صدای مهیبی بزرگ شد و یکراست به یک میلیون فوت رسید. کهکشان پر از امواجی شد که از تنش پخش میشد. این امواج بهسرعت به هر سو روان شدند و برای نخستین بار، نشانههایی از درآمیختنشان با کهکشان نمایان شد.
وقتی سو مینگ حواسش نبود، درنای کچل منقارش را لیسید و بیدرنگ فریاد زد: «وای نه! من واقعاً همهٔ تلاشمو کردم، اما این رون خیلی قویه، خیلی دیوانهواره...»
سو مینگ بیآنکه حرفِ دیگری بزند، ده کیسهٔ ذخیرهٔ دیگر بیرون آورد. بلورهای درونشان را که نشان داد، آنها را به گوشهای انداخت.
درنای کچل لرزید و رو به آسمان غرید. قدش به نزدیکِ دویست هزار فوت رسید.
برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. چند کیسهٔ ذخیرهٔ دیگر بیرون آورد و به گوشهای انداخت. نوری خیرهکننده در چشمانِ درنای کچل تابید و در دلش از شدتِ هیجان فریاد کشید.
پولدار شدم! پولدار شدم! هاها! پسرجون سو، مگه قرار نبود خسیس باشی؟! هههه، فقط باید یه کم حقهبازی کنم تا آخرش همهشون رو بریزی بیرون. شاید بازم داشته باشه. آره، بازم میدوشمش.
درنای کچل همانطور که فریاد میزد، جثهاش دوباره باد کرد. این بار به نزدیکِ سیصد هزار فوت رسید. امواج از هر جا که میگذشتند، کهکشان بهشدت میدرخشید.
دهانِ دوکِ شعلهٔ سرخ از شدتِ بهت باز مانده بود. با چهرهای ماتومبهوت به درنای کچل نگاه میکرد و شوکِ درونِ دلش به شگفتی بدل شده بود.
داره رودررو با رونی میجنگه که کلِ یه کهکشان رو مُهر کرده. این درنا... این درنا... واقعاً همون سرورِ افسانهایه؟
همین که جثهاش به سیصد هزار فوت رسید، درنای کچل دوباره بنا کرد به ناله و زاری.
«آخ، دیگه نمیتونم! من همهٔ تلاشمو کردم، اما شکستنِ این لامصب خیلی سخته! انگیزه میخوام، باید پر از شور و شوق بشم، محرک میخوام...» همانطور که حرف میزد، سرش را پایین آورد و با هیجان و انتظار به سو مینگ نگاه کرد.
سو مینگ هومی سرد کشید و گفت: «اگه محرک میخوای، بهت محرک میدم.» سپس دستِ راستش را بالا برد و چنگی به هوا زد. بیدرنگ سه کیسه از آن سی و چند کیسهٔ ذخیره به پرواز درآمدند و سو مینگ آنها را در هوا قاپید.
سو مینگ خشک گفت: «به اندازهٔ ده نفس بهت وقت میدم. با هر نفسی که بگذره، سه تا از اون کیسههای ذخیره رو پس میگیرم. اگه واقعاً نمیتونی بشکنیش، به خودت فشار نیار.» و آن سه کیسه را کنار گذاشت.
جیغِ گوشخراش و دردمندانهای از منقارِ درنای کچل بیرون پرید. این بار چشمانش واقعاً خونگرفته بود. دفعاتِ پیش که چشمانش سرخ میشد، خودش عمداً این کار را میکرد. دلش خون بود و آن دردِ شدید اکنون باعث شد واقعاً به ورطهٔ دیوانگی بیفتد.
وقتی دید سو مینگ دوباره دستش را بالا برده تا سه کیسهٔ ذخیرهٔ دیگر را پس بگیرد، دیوانگیِ محض در جیغهای درنای کچل موج زد.
«بزرگ شو، بزرگ شو، بزرگ شو! گندش بزنن، بزرگ شو!» جثهٔ درنای کچل با صدای مهیبی منفجر شد و بزرگتر شد؛ به چهارصد هزار فوت، پانصد هزار فوت و در نهایت به یک میلیون فوت رسید.
«بشکن! بشکن!! بشکنن!!!»
همزمان با فریادش، امواجِ پیرامونش با شدتی بیرحمانه پخش شدند. از هر جا که میگذشتند، گویی کهکشان در آستانهٔ فروپاشی بود. با طنینانداز شدنِ صدای غرشِ مهیبی، لایهلایهٔ کهکشان به عقب کشیده شد. یک رونِ غولآسای سرخِ خونین که هالهای باستانی از خود ساطع میکرد، جای کهکشان را گرفت و بیآنکه پایانی داشته باشد، در برابرِ چشمانِ سو مینگ پدیدار شد.
در آن لحظه، تمامِ امواج در رونِ سرخ درآمیختند. صدای غرشِ مهیبی که کهکشان را لرزاند از رون به گوش رسید و درنای کچل... بهکلی با این رونِ بزرگِ حبسِ الوهیت که چهار جهانِ راستینِ بزرگ در گذشته برپا کرده بودند، درآمیخت.