چپتر 804: سرزمینِ بیگانه
چپتر 804: سرزمینِ بیگانه
تصویرِ وهمیِ پیشِ روی سو مینگ غولآسا بود. نیمی از شکلِ کدو را بهوضوح نشان میداد. در واقع، کافی بود سو مینگ نگاهش را روی نقطهای ثابت کند تا تمامِ آدمها و اشیای آن مکان بیدرنگ در ذهنش نقش ببندند.
گویی مهارِ این بخش از کهکشان را در دست داشت. هیچ موجود و هیچ حیاتی در کهکشان نمیتوانست از دیدش پنهان بماند و همهچیز بهوضوح پیشِ چشمانش نمایان میشد.
با وجودِ بیتفاوتیِ سو مینگ، با پیبردن به این موضوع دلش لرزید و مات ماند. ناگهان سرچشمهٔ قدرتِ نگهبانانِ راستین را فهمید. افزون بر سطحِ تزکیهشان، مهمترین عاملِ قدرتِ آنها تواناییِ نظارت بر سراسرِ کهکشان بود.
هر که این تصویر را در اختیار داشت، عملاً شکستناپذیر بود.
شمارِ بیپایانی از نقطههای سفید، ستارگانِ بیشمار، چهار ناحیه درونِ سرزمینهای بایرِ گناهآلود و چهار نیروی اعزامی از چهار جهانِ راستینِ بزرگ را دید که در کهکشانهای روبهروی آن چهار ناحیه مستقر بودند.
همزمان، رونِ مُهرِ فضا را که درنای کچل اندکی پیش از آن حرف میزد، دید. آن رون همچون رودی طولانی میانِ چهار ناحیهٔ سرزمینهای بایرِ گناهآلود و نیروهای مستقرِ جهانهای راستین در آن سوی مرز کشیده شده بود.
سیارهٔ مرکبِ سیاه را هم دید. این سیاره که در لبهٔ سرزمینهای بایرِ گناهآلود قرار داشت، با نقطهای سرخبنفش مشخص شده بود و فاصلهاش با این مکان بسیار زیاد بود.
سو مینگ نگاهش را روی تصویرِ وهمی گرداند و متوجهِ چند مکانِ عجیب شد. این مکانها روی تصویر همچون خون سرخ بودند. هر که به آنها نگاه میکرد جا میخورد و بیاختیار حسِ خطرِ شدیدی از آنها میگرفت.
گذشته از این، رون تنها میتوانست این نقطهها را بپوشاند و قادر نبود درونشان را بهوضوح نشان دهد. وقتی سو مینگ نگاهش را به آن مکانها دوخت، حسِ خطر در ذهنش به صدای غرشِ مهیبی بدل شد و نیروی مکشِ مبهم و قدرتمندی پدیدار گشت که میخواست او را ببلعد.
چهار مکان از این دست وجود داشت. همچون دریاهای خونی بودند که آن نقطهها را پر کرده بودند و در هر یک از چهار کهکشانِ سرزمینهای بایرِ گناهآلود یکی از آنها قرار داشت. نزدیکترین نقطه فاصلهٔ چندانی با سو مینگ نداشت.
سو مینگ حسِ خطرِ شدیدِ دلش را پس راند و زیرِ لب گفت: «تو هر چهار کهکشان یه همچین ناحیهای هست.» همین که نگاهش را برگرداند، آن حسِ خطر خودبهخود ناپدید شد.
دوکِ شعلهٔ سرخ به چهار ناحیهٔ سرخرنگ نگاه کرد و آرام گفت: «اونا سرزمینهای بیگانهن.»
سو مینگ بیدرنگ جواب نداد. در عوض چشمانش را بست و در خاطراتِ سرآمدانِ جهانِ قدرتمندی که با فنِ بلعیدنِ سایههای تهی جذب کرده بود به جستوجو پرداخت. لحظهای بعد چشمانش باز و مردمکهایش تنگ شد.
«چهار سرزمینِ بیگانه! هر که پا به اونجا بذاره تقریباً مرگش حتمیه. تو این سالها، تعدادِ کسایی که واردشون شدن و زنده برگشتن خیلی کمه. حتی نگهبانانِ راستین از چهار جهانِ راستینِ بزرگ هم از اون چهار ناحیه دوری میکنن و اونا رو جاهایی میدونن که همهچیز رو به پایان میرسونه...
«با احتسابِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی، این مکانها پنج ناحیهٔ ممنوعه تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی به حساب میان.» این پاسخی بود که سو مینگ از خاطراتِ جذبشدهاش به دست آورد.
سو مینگ به دوکِ شعلهٔ سرخ نگاه کرد و پرسید: «سرزمینهای بیگانه چی هستن؟»
«پیش از اینکه چهار جهانِ راستینِ بزرگ با جهانِ راستینِ پنجم واردِ جنگ بشن، این کهکشان به اسمِ جوهرِ ایزدی شناخته میشد. نه به چهار جهانِ راستینِ بزرگ تعلق داشت و نه به جهانِ راستینِ پنجم. یه مرز بود، یه جور ناحیهٔ مرموز.
«شایعاتِ زیادی تو این کهکشان میچرخید. اون زمان چند تا از این سرزمینهای بیگانه وجود داشتن. خیلیا رفتن تا اونا رو بررسی کنن، اما عدهٔ خیلی کمی برگشتن.
«همهٔ اونایی که برگشتن حاضر نبودن دربارهٔ تجربههاشون تو اون سرزمینهای بیگانه حرفی بزنن. با گذشتِ زمان، خطرات و رازهای اون مکانها به یه معما تبدیل شد.
«این وضع ادامه داشت تا اینکه نیای مغاکسازِ تو، یعنی فرمانروای جهانِ راستینِ پنجم، برای بررسی به یکی از سرزمینهای بیگانه رفت و زنده برگشت. شاید اون هم حرفِ زیادی در این باره نزد، اما از اون به بعد سرعتِ بالا رفتنِ سطحِ تزکیهاش اونقدر زیاد شد که وحشتناک بود. وقتی در نهایت به قلمرویی رسید که میتونست تقدیر، زندگی و مرگ رو در اختیار بگیره، فقط یه جمله گفت: «سرزمینهای بیگانه آغازِ جوهرِ ایزدی هستن.»
دوکِ شعلهٔ سرخ به سرزمینهای بیگانه خیره ماند و زیرِ لب گفت: «عدهٔ خیلی کمی میدونن اون سرزمینهای بیگانه دقیقاً چی هستن. حتی وقتی جهانِ راستینِ پنجم تو جنگ بود، شعلههای جنگ هم نتونست وجودشون رو به لرزه دربیاره. با گذشتِ زمان و رسیدن به امروز... هیچچیز عوض نشده، اونا هنوز هم وجود دارن.» گویی صدایش حالوهوایی باستانی داشت؛ همچون تندبادی کهن که از گذرگاهِ زمان میوزید.
سو مینگ نگاهِ ژرفی به نزدیکترین سرزمینِ بیگانه انداخت. پس از مدتی نگاهش را گرفت و به نقطههای دیگرِ تصویرِ وهمی چشم دوخت.
اردوگاهِ اصلیِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ را دید. در آنجا واضحترین چیزی که به چشمش آمد، نوزده سیارهٔ آبی بود که در جاهای مختلفِ اردوگاهِ اصلیِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ پراکنده شده بودند.
سیارههای تزکیهٔ فراوان و نقطههای درخشانِ بیشماری که نشانگرِ جهانهای راستین بودند، در آنجا دیده میشدند. همچنین... گردابی چرخان در حاشیهٔ اردوگاهِ اصلیِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ به چشم میخورد. آنجا خروجیِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بود. به چهار جهانِ راستینِ بزرگ راه داشت، به جهانِ راستینِ دائوی بامداد... به ناحیهٔ مرگِ یین!
«استاد، برادرِ بزرگ، برادرِ دوم، هو زی، برزرکرها... خونه.»
سو مینگ به گردابی که نشانگرِ خروجی بود چشم دوخت و با این زمزمه، بارِ دیگر دردِ جانکاهی در دلش پیچید. شاید حسِ درد را از دست داده بود، اما نیرویی که حواسش را مُهر کرده بود تنها بر دردهای جسمانیاش چیرگی داشت و نمیتوانست دردِ دلش را که جسمانی نبود از میان ببرد.
پس از مدتی طولانی، سو مینگ چشمانش را بست. وقتی دوباره آنها را باز کرد، نگاهِ سرد و بیتفاوتش بازگشته بود. همین که نگاهش را از منطقهٔ استقرارِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ گرفت تا سرزمینهای بایر را از نظر بگذراند، تپشِ آشنایی در دلش افتاد. لحظهای مات ماند.
نگاهش روی یکی از نقطههای درخشانِ نگهبانانِ راستین افتاد و بیدرنگ تصویری در ذهنش نقش بست.
در آن تصویر مردِ درشتاندامی دیده میشد که نقشونگارهای سیاه و بیشماری روی پوستِ برهنهاش نقش بسته بود. ردایی سیاه به تن داشت و روی سیارهٔ تزکیهای پوشیده از خاکِ سیاه، چهارزانو نشسته بود. همانطور که به مراقبه نشسته بود، رشتههایی از دودِ سیاه از چشمها، گوشها، بینی و دهانش بیرون میزد. زهرِ نهفته در آن دودِ سیاه نهتنها خاکِ پیرامونش را سیاه میکرد، بلکه باعث میشد تمامِ گیاهانِ اطراف نیز پژمرده شوند و بمیرند.
سو مینگ به تصویری که در سرش پدیدار شده بود نگاه کرد و رفتهرفته چشمانش را تنگ کرد.
سو مینگ پس از لحظهای زیرِ لب گفت: «جی یون های.» آن شخص را شناخت. آن مرد جی یون های بود، همان همزادی که در گذشته پالایش کرده بود!
حضورِ بانو جی در گذشته باعث شده بود هونگ لوئو در بدنِ سو مینگ بیدار شود. او دردسرهای زیادی برای سو مینگ به همراه آورده بود، اما در عین حال اقبالی بینهایت بزرگ نصیبش کرده بود. سو مینگ همان زمان جسدِ جی یون های را نیز پالایش کرده و به همزادِ خود بدل ساخته بود.
سوسکهای سیاه در بدنش به آن همزاد توانِ مبارزهٔ فوقالعاده بالایی میبخشیدند. حیف که در سفرش به جهانِ نُه یین آن را گم کرده بود و تا لحظهٔ رفتن هم نتوانسته بود همزادِ گمشدهاش را پیدا کند.
اما اکنون جی یون های را در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی میدید و سو مینگ بیاختیار مات مانده بود.
«جی یون های فقط یه همزاده، آدمِ واقعی خیلی وقت پیش مرده. بانو جی کشتش... ولی از ظاهرِ الانش معلومه که این همزاد به هوش رسیده، پس چرا اینهمه زهرِ غلیظ تو تنش داره؟» سو مینگ به تصویرِ درونِ سرش نگاه کرد و مناظرِ جهانِ نُه یین از پیشِ چشمانش گذشت.
سو مینگ در گذشته جسدِ زهرآگین را پیدا کرده بود. وقتی آن را از جهانِ نُه یین بیرون آورد، به تبارِ سرنوشت سپردش. آن جسد محافظِ تبارِ سرنوشت شد و به همین دلیل، باری از دوشِ سو مینگ برداشته شد.
«جی یون های... اون موقع نتونستم تو جهانِ نُه یین پیداش کنم. فکر میکردم یکی بردتش و زودتر از جهانِ نُه یین خارجش کرده، ولی حتی بعد از اینکه ایزدِ برزرکرها شدم و با آتمنم سرزمینِ برزرکرها رو کاویدم، بازم نتونستم حضورش رو حس کنم.
اگه اینطوره، پس تو گذشته کسی نبردتش، بلکه تو جهانِ نُه یین بوده و با شمشیرِ مفرغیِ باستانی رفته... تا راهیِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس بشه!» سو مینگ همانطور که شرایط را میسنجید، چشمانش به طرزِ درخشانی برق زد.
«خیلی قویتر شده. واقعاً به سطحِ سرورِ پهنهٔ جهان رسیده، وگرنه نمیتونست نگهبانِ راستین بشه... جالبه.» سو مینگ نگاهش را روی تصویر گرداند و در دم بارِ دیگر مردمکهایش تنگ شد.
بهوضوح دو نقطهٔ درخشانِ دیگر را روی سیارهٔ تزکیهای که جی یون های در آن قرار داشت میدید.
«زئه لونگ شِن... لی هوئو، اونا هنوز زندهن؟» سو مینگ بهسرعت برخاست و احساساتِ بیشماری از چهرهاش گذشت. پس از مدتی، شروع به بررسیِ تکتکِ کهکشانهایی کرد که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ در آنها مستقر بودند و این کار را در مقیاسی وسیع انجام داد.
چند ساعت بعد، نگاهِ سو مینگ روی نقطهای درخشان قفل شد و حالتِ چهرهاش کمی پیچیده بود.
«یئه وانگ...»
سو مینگ چشمانش را بست. لحظهای بعد که آنها را گشود، نگاهش را از کهکشانی که چهار جهانِ راستینِ بزرگ در آن مستقر بودند برگرداند. وقتی نقطهای را که خودش در آن قرار داشت پیدا کرد، به منطقهٔ اطرافش چشم دوخت.
سو مینگ از طریقِ آن تصویرِ وهمی دید که دهها نقطهٔ درخشان کورکورانه در اطرافش پرواز میکنند. گویی میتوانستند موقعیتِ کلیاش را پیدا کنند و اکنون فقط به دنبالِ نقطهٔ دقیق میگشتند.
علاوه بر این افراد، نُه شمشیرِ مفرغیِ باستانی نیز در دوردست قرار داشتند. آنها به جلو یورش میبردند، اما چنانکه گویی موقعیتِ سو مینگ را گم کرده بودند.
«اونا نمیتونن از فاصلهٔ دور از رون برای پیدا کردنِ جام استفاده کنن، برای همین سخته بخوان با مرواریدِ شناساییِ خون بقیه رو از موقعیتم باخبر کنن. به همین خاطر، فنِ دوکِ شعلهٔ سرخ که زمان و فضا رو برای هفت روز مخدوش میکنه دوباره اثر میکنه و باعث میشه بقیه نتونن دقیقاً بفهمن کجام.
الان من از قدرتِ رون استفاده میکنم تا بفهمم شما کجایید. حالا که دنبالِ جونم افتادید، باید تاوانش رو هم پس بدید.»
هالهٔ کشتار از بدنِ سو مینگ پخش شد. وقتی دستِ راستش را بالا برد، تابوتِ سرخِ زیرِ پاهایش ذوب شد و به نیزهای بلند بدل گشت. همین که آن را در دست گرفت، درنای کچل فریادی کشید و بیدرنگ موجهایی از بدنِ سو مینگ به بیرون ساطع شد. رونِ سرخ و کوچکی زیرِ پاهایش پدیدار گشت و در یک چشم برهم زدن، سو مینگ ناپدید شد.
دهها کمانِ بلند در حالِ کاوشِ منطقهٔ اطرافِ سحابیِ حلقهٔ غربی بودند. این افراد همگی با پاداشهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ تحریک شده بودند و تزکیهگرانِ درماندهای بودند که برای کشتنِ سو مینگ آمده بودند تا آن پاداشها را به دست آورند.
ترسی از مرگ نداشتند. گذشته از این، دیگر هیچ امیدی در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی نداشتند. تنها خواستهٔ آنها این بود که خود را قویتر کنند و سطحِ تزکیهشان را بالا ببرند.
به همین دلیل میشد گفت که مانندِ گرگهای گرسنه به این پاداشها چشم دوخته بودند.
با این حال، با اینکه مرواریدهای شناساییِ خون روی بدنشان میدرخشید، آنها را به مکانی بینهایت دوردست هدایت میکرد. این در حالی بود که چندی پیش، مرواریدهای شناساییِ خون آنها را به همین منطقه کشانده بود.
«چه خبره؟ نکنه این مو سو از اون گنجینهٔ افسونشدهش استفاده کرده و به دوردست منتقل شده؟» پیرمردی با ردای آبی در کهکشان حضور داشت و چهرهاش درهم رفته بود. در آن لحظه، همانطور که در قالبِ کمانی بلند به جلو میرفت، دلش پر از سردرگمی بود.
درست همانطور که به جلو پرواز میکرد، ناگهان دلش ریخت. وقتی سرش را برگرداند، بیدرنگ رونِ سرخی را دید که در فاصلهای نهچندان دور پشتِ سرش در کهکشان پدیدار شد. پیکری نامشخص درونِ رون بود، چنانکه گویی با موجهایی روی سطحِ آب پوشانده شده بود. همین که بیرون آمد، آن موجها محو شدند و سو مینگِ موخاکستری نمایان شد.
پیرمرد لحظهای مات ماند، اما سپس مردمکهایش تنگ شد. قصدِ کشت به همراهِ تعجب و بهت در چشمانش شکل گرفت. او بیهیچ تردیدی هالهٔ قلمروی پهنهٔ جهان را از تمامِ بدنش رها کرد.
بنگ!
دریایی از مهِ آبی به سمتِ منطقهٔ اطرافش پخش شد و محدودهای دایرهای به وسعتِ چند صد هزار فوت را پوشاند.
اما در همان آن که دریای مه پخش شد، سو مینگ دستِ راستش را بالا برد و به پیرمرد اشاره کرد.
او سرد دستور داد: «قدرتِ رون، این شخص رو سرکوب کن.»