چپتر 805: سرکوب

وقتی پیرمردِ آبیپوش نیروی پهنهٔ جهانش را گسترد، فکری از ذهنش گذشت. حالا که جلوم ظاهر شده و هیچ ترسی تو چهرهش نیست، پس حتماً از کشتنم مطمئنه، وگرنه با توجه به شایعاتی که دربارهٔ حیلهگری و بیرحمیش موقعِ کشتارِ آدمای سیارهٔ گنجِ آسمانی شنیدم، عمراً همچین کاری میکرد.

با گسترشِ نیروی پهنهٔ جهان، بیدرنگ دستهایش را بالا برد، کمر خم کرد و به کهکشان فشار آورد.

به محضِ اینکه به پایین فشار آورد، صدای غرشِ خفهای از نقاطِ مختلفِ دریای آبیرنگِ مه که تا صدها هزار فوت گسترده شده بود، به گوش رسید.

«تعظیم از همه سو.»

صدا گویی غرشِ همزمانِ دهها هزار نفر بود. به محضِ طنینانداز شدنش در فضا، پیکرهایی مبهم بیدرنگ درونِ دریای مه که تا چند صد هزار فوت کشیده شده بود پدیدار شدند. آن پیکرها تمامِ محیطِ اطراف را پر کردند و تعدادشان به صدها هزار میرسید.

در میانشان زن و مرد و پیر و جوان دیده میشد. چهرههایشان بیتفاوت بود، اما چشمانشان از شوری دیوانهوار لبریز بود. کالبدشان وهمی بود و واقعیتی نداشت، اما با ظاهر شدنشان دستها را بالا بردند، کمر خم کردند و همه با هم به نشانهٔ تعظیم سر فرود آوردند و دقیقاً همان حالتِ پیرمردِ آبیپوش را به خود گرفتند.

بنگ!

فشارِ سهمگین و عظیمی کهکشان را لرزاند. سو مینگ بیدرنگ قدرتی شبیهِ اقتدارِ آسمان را حس کرد. این نیرو نامرئی بر او فرود آمد و پس از قفل کردنِ تمامِ نقاطِ اطرافش، به نیرویی بدل شد که میخواست او را له کند. گویی دستِ غولآسایی دورش ظاهر شده بود و میخواست او را زنده خرد کند.

سو مینگ هومی سرد کشید. با طنینانداز شدنِ کلماتش برای فراخواندنِ نیروی رون در فضا، رونِ سرخ و مدوری زیرِ پاهایش پدیدار شد. آن رون درخششی خیرهکننده داشت. در لحظهٔ پیدایش تنها حدود صد فوت وسعت داشت.

اما بیدرنگ گسترش یافت و در یک چشم برهم زدن وسعتش به چند دهها هزار فوت رسید. این رون در برابرِ فشاری که به دلیلِ تعظیمِ دریای آبیرنگِ مهِ ناشی از نیروی پهنهٔ جهانِ پیرمرد از همه سو سعی در له کردنِ سو مینگ داشت، مستقیماً ایستادگی کرد.

بنگ! بنگ! بنگ!

ترکهایی در کهکشان ظاهر شد. موجِ ضربهٔ خشمگینی از خلأ فوران کرد. رونِ سرخرنگِ زیرِ پاهای سو مینگ بیدرنگ تا سیصد هزار فوت گسترش یافت و پیوسته به دریای مهی کوبیده شد که از نیروی پهنهٔ جهانِ پیرمرد شکل گرفته بود.

بوووم! بوووم! بوووم!

چهرهٔ پیرمرد درهم رفت. دریای مهاش با برخورد به رونِ سرخِ سو مینگ از هم پاشید. با عقبنشینیِ مه، پیرمرد نیز به عقب رانده شد. وقتی ده هزار فوت از جایگاهِ اصلیاش دور شد، حالتی عبوس روی چهرهاش نشست.

سو مینگ نیز بر اثرِ موجِ ضربه به عقب رفت، اما تنها هزار فوت جابهجا شد. رونِ سرخ زیرِ پاهایش بود. شاید سرورِ پهنهٔ جهان نبود، اما نیروی رون را در اختیار داشت. تا زمانی که در محدودهٔ این رونِ حبسِ الوهیت بود که تمامِ کهکشان را میپوشاند، میتوانست بیوقفه از نیروی رون وام بگیرد.

سو مینگ با در دست داشتنِ این نیرو، میتوانست قدرتی شبیهِ پهنههای جهان به نمایش بگذارد. رونِ زیرِ پاهایش به سرعت سوسو زد. نورِ سرخ به فضای پیشِ رو هجوم برد. سو مینگ بیدرنگ سر بلند کرد، با دستِ راست مُهرِ دست بست و بازویش را به سمتِ جلو تاب داد.

کهکشانِ بالای سرش بیدرنگ لرزید و رونِ سرخرنگِ مدوری دوباره پدیدار شد. این رون مانندِ دیواری به صورتِ عمودی قرار گرفت و با سرعتی سرسامآور به سمتِ پیرمردِ آبیپوش که ده هزار فوت از آن فاصله داشت، یورش برد.

با نزدیک شدنِ سریعِ آن، رونِ سرخ، مدور و عمودی بیوقفه گسترش یافت. در یک چشم برهم زدن به صد هزار فوت رسید. اگر کسی از دور به آنجا نگاه میکرد، شاید تکاندهنده به نظر نمیرسید، اما از نمای نزدیک، آن رونِ صد هزار فوتی به شکلی باورنکردنی غولآسا بود و سرعتش چنان زیاد بود که با کلمات وصف نمیشد. بیدرنگ به هدفش نزدیک شد.

ناباوری در چشمانِ پیرمرد پدیدار شد. شاید به مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان نرسیده بود، اما در اوجِ مرحلهٔ آغازین قرار داشت. چیزهای زیادی دیده و تجربه کرده بود. وقتی برای اولین بار رونِ سرخ را زیرِ پاهای سو مینگ دید، به نظرش آشنا آمد، اما نمیتوانست به یاد بیاورد قبلاً آن را کجا دیده است. حالا که میدید رون مستقیم به سمتش میآید، در سرش غوغا شد و به یاد آورد.

«این غیرممکنه. این... این رونِ حبسِ الوهیته! همون رونیه که فقط نگهبانانِ راستین از چهار جهانِ راستینِ بزرگ میتونن به کارش بندازن. تـ... تو یه نگهبانِ راستینی!» این کشف پیرمرد را چنان به وحشت انداخت که بند دلش پاره شد. پس از عبورِ افکارِ بیشماری از سرش، این تصورِ بهشدت مضحک در ذهنش نقش بست.

نکنه این جایزه در واقع یه نقشه باشه؟ نقشهای که چهار جهانِ راستینِ بزرگ میخوان باهاش همهمون رو قتلعام کنن! ولی این...

چشمانِ پیرمرد خونگرفته بود. با صدای بلندی غرید و لباسهایش پف کرد. در همان حال که دریای مهِ شکلگرفته از نیروی پهنهٔ جهانش پشتِ سرش میغلتید، پیکرهای وهمیِ دهها هزار نفر پشتِ سرش آشکار شدند و پس از نهادنِ مشت در کفِ دست، تعظیم کردند.

ابتدا آنهایی که در انتهای صف بودند تعظیم کردند و خیلی زود نفراتِ جلو نیز به آنها پیوستند. با تعظیمِ متوالیشان، شبیهِ امواجی به نظر میرسیدند که در نهایت به سمتِ پیرمرد هجوم میآورد. او مشت در کفِ دست نهاد و به سمتِ رونِ سرخِ پیشرو تعظیم کرد.

بوووم!

فضای پیشِ روی پیرمرد لرزید و سایهای به بلندیِ چند صد هزار فوت پدیدار شد. آن سایه یک شخص نبود، بلکه یک جفت دست بود که در هم گره خورده بودند. آن دستها متعلق به پیرمرد و تمامِ صدها هزار نفرِ پشتِ سرش بود.

با پیدایشِ سایه، در همان لحظه که پیرمرد به سمتِ جلو تعظیم کرد، سایه بیدرنگ به رونِ پیشرو کوبیده شد.

بنگ! بنگ! بنگ!

دستهای وهمی اینچ به اینچ خرد شدند. با عقب رفتنشان، موهای پیرمرد دیوانهوار به رقص درآمد، گویی تندبادِ عظیمی به صورتش میکوبید. پیکرهای وهمیِ دهها هزار نفر خرد و پراکنده شدند و رونِ سرخ به سرعت هجوم آورد. به محضِ نزدیک شدن، به پیرمرد کوبیده شد و در آن لحظه، رونِ سرخ به تورِ قرمزِ بزرگی بدل شد که دورِ پیرمرد پیچید تا او را سرکوب کند.

همزمان، بدنِ سو مینگ به سرعت رو به پژمردگی گذاشت. در یک چشم برهم زدن به خردههای بیشماری بدل شد که به جلو یورش بردند و از میانِ تورِ رونِ سرخ گذشتند. آن خردهها مستقیم به بدنِ پیرمرد هجوم بردند و به جذبِ خاطراتش، بلعیدنِ نیروی پهنهٔ جهانش و مکیدنِ نیروی جسمانیاش پرداختند. لحظهای بعد، با ناپدید شدنِ بدنِ پیرمرد، انبوهِ بیپایانی از خردهها به درونِ کهکشان سرازیر شدند و در آنجا گرد هم آمدند تا دوباره سو مینگ را شکل دهند.

در یک چشم برهم زدن، بدنش از آن حالتِ پژمرده بهبود یافت. هالهٔ غلیظی از پهنههای جهان از تنش بیرون زد و برقی در چشمانش درخشید.

«اگه نیروی پهنهٔ جهانِ یه نفرِ دیگه رو جذب کنم، به دیواری که منو از قلمروی پهنهٔ جهان جدا میکنه میرسم. وقتی فاجعه سرم هوار بشه و مرزش رو بشکنم، تنم میشه کالبدِ یه سرآمدِ جهان!»

همزمان که اشتیاق در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد، هیبتِ وامگرفتنِ نیروی رون را حس کرد. سرکوبی چنان سهمگین بود که به هیچکس مجالِ کوچکترین مقاومتی نمیداد.

گذشته از این، دیگر نمیشد سو مینگ را حملهکنندهٔ این نبرد دانست. کسی که با پیرمردِ آبیپوش جنگید سو مینگ نبود، بلکه رونِ حبسِ الوهیت بود که سراسرِ کهکشان را در بر گرفته بود.

شاید تنها دودهم از نیروی رون را به کار گرفته بود، اما سرکوبِ تزکیهگری در مرحلهٔ آغازینِ قلمروی پهنهٔ جهان برای رون هیچ کاری نداشت.

سو مینگ آرام مشتش را گره کرد و احساسِ قدرتی که تا پیش از آن هرگز نچشیده بود، وجودش را فرا گرفت. این نیرو شاید از آنِ خودش نبود، اما در این لحظه به او تعلق داشت.

سو مینگ که آرام مشتش را باز کرد و به کفِ دستش نگریست، نبردی خونین در کهکشان درگرفت. نبرد دیری نپایید و سو مینگ پیش از آنکه با انتقال از آنجا برود، تنها سه نفر را از پای درآورد.

دلیلش این بود که پیشتر به دیوارِ قلمروی تزکیهٔ آسمان که او را از قلمروی پهنهٔ جهان جدا میکرد، رسیده بود. فنِ بلعیدنِ سایههای تهی کاملاً اشباع شده بود و دیگر نمیتوانست نیروی پهنههای جهان را جذب کند. مهمتر از آن، سو مینگ حس میکرد که نخستین فاجعهٔ فنِ بلعیدنِ سایههای تهی چند روزِ دیگر فرا میرسد.

نبردی سریع و بینقص با آن سه نفر کرده بود. توانِ انتقالِ کوتاهبردی در اختیار داشت که اجازه میداد به هر نقطهای که میخواهد برود. حتی اگر کسی برای فرار از انتقال استفاده میکرد، با وجودِ تصویرِ وهمی که جایشان را نشان میداد، سو مینگ باز هم میتوانست به آنها برسد.

نیروی رون به سو مینگ اجازه داد شبکهای خونرنگ داشته باشد که شبیهِ نیروی پهنههای جهان بود؛ بنابراین بزرگترین نقطهضعفش در رویارویی با سرورانِ پهنهٔ جهان بهکلی برطرف شد.

هیبتِ رونِ حبسِ الوهیت را برای فنِ سرکوب وام گرفت و آن را در سراسرِ کهکشان گستراند. این رشته نبردها چندان عادلانه نبود، چرا که جنگجویانِ قدرتمند به دستِ سو مینگ کشته نشدند. آنها به خاطرِ رونِ حبسِ الوهیت جان باختند.

سو مینگ پس از کشتنِ آن سه نفر، از آنجا رفت. جلوی نُه شمشیرِ مفرغیِ باستانی ظاهر نشد. تا وقتی نمیتوانست نیروی بیشتری از رون وام بگیرد، به این راحتیها خود را در معرضِ هالهٔ شمشیری که میتوانست سیارهٔ گنجِ آسمانی را نابود کند، قرار نمیداد.

چند روز بعد، سو مینگ روی یکی از شهابسنگهایی نشسته بود که دستهجمعی در کهکشان میتاختند. دوکِ شعلهٔ سرخ همان حوالی بود و با چهرهای جدی از سو مینگ محافظت میکرد. درنای کچل هم کناری دراز کشیده بود و گهگاه احمقانه نیشخند میزد. پیدا بود که دارد به بیشتر شدنِ بلورهایش فکر میکند و از خوشحالی در پوستِ خود نمیگنجد.

سو مینگ سه روز آنجا نشسته بود. شهابسنگی را برای خلوت برگزیده بود زیرا شهابسنگ پیوسته در حرکت بود و سرعتِ کمی هم نداشت. به همین دلیل، یافتنِ مکانش با مرواریدهای شناساییِ خون دشوارتر میشد. اگر در نقطهای ثابت میماند، فنی که زمان و فضا را برای هفت روز تحریف میکرد دیگر به هیچ دردی نمیخورد.

در آن لحظه، بدنش در هم میپیچید. رگها روی پوستش بیرون زده بودند و نمادهای رونیِ کمرنگی سوسو میزدند، چنانکه گویی درونِ خونش شناور بودند. با گردشِ خون در بدنش، گویی بیشمار نمادِ رونی در تنش میدرخشیدند و به حرکت درمیآمدند.

«نخستین فاجعه تو فنِ بلعیدنِ سایههای تهی، فاجعهٔ شعلههای سوزانه. وقتی از این فاجعه بگذری، قدرتِ جسمانیت تغییرِ بزرگی میکنه. با نیروی پهنههای جهان یکی میشی و بدنت میشه کالبدِ یه سرآمدِ جهان.

«اما باید زودتر بگردی یه همزادِ دیگه پیدا کنی، وگرنه وقتی دومین حالتِ اشباع برسه و دومین فاجعه سرت هوار بشه، دیگه فرقی نمیکنه موفق بشی یا شکست بخوری، روحت کاملاً با این بدنت یکی میشه و از اون به بعد، دیگه نمیتونی همزادِ دیگهای بسازی. اینو یادت باشه و خوب آویزهٔ گوشت کن.» این توصیهٔ جدیِ دوکِ شعلهٔ سرخ پیش از رفتنِ سو مینگ به خلوت برای رویارویی با نخستین فاجعه بود.

زمان سپری میشد. حرکتِ نمادهای رونی در بدنِ سو مینگ هر لحظه شتابِ بیشتری میگرفت. رشتههای کمرنگی از شعله از تمامِ منافذِ پوستش بیرون زد، سراسرِ بدنش را پوشاند و به آتش کشید. شعلهها زبانه کشیدند و رفتهرفته، تمامِ تنِ سو مینگ در دریایی از آتش غرق شد.

همزمان که سو مینگ روی شهابسنگ به خلوت رفته بود تا فاجعه را پشت سر بگذارد، پیامی در سراسرِ کهکشانی که چهار جهانِ راستینِ بزرگ از آنجا بر سرزمینهای بایر نظارت میکردند، پخش شد. این پیام تقریباً تمامِ تزکیهگران را تکان داد و حتی بهزور به خلوتگاهِ هیولاهای پیری فرستاده شد که تمامِ سال در انزوا به سر میبردند.

«هر که مو سو را از پای درآورد، هزار سنگِ جهان و یک سیارهٔ تزکیه پاداش خواهد گرفت که ویران نشده و جوهرِ جهانِ کاملی در خود دارد!»

وقتی این پیام سحابیِ حلقهٔ غربی را لرزاند، نه تنها تزکیهگرانِ این سحابی را به حرکت واداشت، بلکه تمامِ تزکیهگرانِ سه کهکشانِ دیگر نیز به آنجا شتافتند. قوای چهار جهانِ راستینِ بزرگ که بر سرزمینهای بایر نظارت میکردند، بر شمارِ نگهبانانِ راستینی که از جهانِ راستینِ یینِ مقدس برای تعقیبِ سو مینگ فرستاده شده بودند نیز افزودند. تازهواردهایی چون زئه لونگ شِن، لی هوئو و جی یون های اعزام شدند تا مو سو را در حوالیِ سحابیِ حلقهٔ غربی جستوجو کنند.

جهانِ راستینِ دائوی بامداد و جهانِ راستینِ امپراتورِ مغاک نیز نگهبانانِ راستینِ خود را فرستادند تا به این تعقیب بپیوندند. به جز جهانِ راستینِ چهارم که همیشه مرموز بود، سه جهان از چهار جهانِ راستین دست به کار شدند.

کمانی بلند از کهکشانی که جهانِ راستینِ یینِ مقدس در آن مستقر بود، بهسوی اردوگاهِ اصلی پیش میرفت. مردِ جوانی درونِ کمان بود که چهرهای درهم داشت. نشانِ شکوفهٔ هلویی میانِ ابروانش نقش بسته بود.

او فرمانی دریافت کرده بود و به اردوگاهِ اصلی میرفت تا این موضوع را به گوشِ چهار سردارِ راستینِ بزرگ برساند. همچنین مأموریت داشت تمامِ طومارهای باستانیِ دهها هزار سالِ گذشته را بررسی کند تا به خاستگاهِ مو سو پی ببرد و بفهمد چگونه به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی تبعید شده، از کدام جهانِ راستین آمده و چه جنایتِ شنیعی مرتکب شده است.