چپتر 811: چشمِ کالپای خورشید

جلوی صدها شمشیرِ باستانیِ دیگر از جهانِ راستینِ یینِ مقدس، سه شمشیرِ مفرغیِ باستانی قرار داشت. آنها سه رأسِ یک مثلثِ عمودی را میساختند. روی نوکِ هر یک از آن سه شمشیر، کسی ایستاده بود.

کسی که روی نوکِ شمشیرِ میانی ایستاده بود، نشانِ گلولهای از شعله میانِ ابروانش داشت. ردای سرخِ بلندی به تن داشت و بدیهی بود که همان نگهبانِ راستینِ ردهنهم، دائو رن است؛ کسی که در زمانِ بازدید از اردوگاهِ اصلی، رشتهای از قدرتِ هوئو ژو را دریافت کرده بود.

چشمانش شعلهور بود. هیچ شعلهای از بدنش بیرون نمیزد، اما جایی که ایستاده بود بینهایت داغ بود. در واقع، شمشیرِ زیرِ پایش داشت آرامآرام ذوب میشد.

مو سو... دائو رن چشمانش را تنگ کرد و قصدِ کشت در آنها نمایان شد. این مو سو همان کسی بود که جهانِ راستینِ یینِ مقدس را یکسره تحقیر کرده بود و اردوگاهِ اصلی هم ناخشنود بود. اگر نمیتوانستند این مشکل را ظرفِ یک ماه حل کنند، همگی مجازات میشدند.

دو نفرِ دیگر که روی نوکِ دو شمشیرِ مفرغیِ باستانیِ جلوی صف بودند، چهارزانو به مراقبه نشسته بودند. یکی از آنها پیرمرد بود و دیگری پسری قدکوتاه.

هیچ موجی از قدرت از بدنشان ساطع نمیشد، اما اگر کسی دقیقتر نگاه میکرد، با بهت درمییافت که هیچ ردی از قانونِ هستی در اطرافشان نیست. گویی ناحیهٔ پیرامونشان خلأ بود و حتی کهکشان میخواست از آنها دوری کند.

دائو رن سر چرخاند، به پسری که روی شمشیرِ سمتِ راستش بود نگاه کرد و آرام پرسید: «ارشد هان تونگ زی، چقدر دیگه طول میکشه تا جای مو سو رو پیدا کنید؟»

هرچند هالهای که دائو رن ساطع میکرد نشان میداد تنها در اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان و همسطحِ جدِ خاندانِ ژائو است، اما در لحنِ صحبتش با پسر هیچ ردی از احترام نبود. در عوض، او را همتای خود میدانست.

در گذشته قطعاً چنین رفتاری نمیکرد، اما حالا اوضاع فرق میکرد، چرا که دیگر فقط یک نگهبانِ راستین نبود. جایگاهی داشت که از نگهبانانِ راستین فراتر میرفت؛ فرستادهٔ هوئو ژو.

پسر چشمانش را باز کرد. نگاهش که روی دائو رن افتاد، آرام گفت: «چهار ساعتِ دیگه طول میکشه تا جاشو پیدا کنم.»

دائو رن با چشمانی که قصدِ کشت در آنها میدرخشید گفت: «چهار ساعت... مو سو، فقط چهار ساعتِ دیگه مونده تا کاری کنم که دیگه فرار برات غیرممکن بشه!»

.....

در آن لحظه، سو مینگ در سحابیِ حلقهٔ غربی روی تابوتِ سرخ چهارزانو نشسته بود و داشت سیارهٔ تزکیهای را ترک میکرد. صدای غرشِ پشتِ سرش هنوز در فضا میپیچید و امواجی از هالههای خشن و مرگبار فوران میکرد. شماری از جانورانِ درنده حتی از سیاره بیرون پریدند.

درنای کچل کنارش با هیجان فریاد زد: «آره!»

در چند روزِ گذشته بیش از حد هیجانزده بود. هر بار که مُهرهای سیارهٔ تزکیهای را میشکست، با خود میگفت از چهار جهانِ راستینِ بزرگ انتقام گرفته است و همین حس باعث میشد عاشقِ این کار شود.

درنای کچل که از شدتِ هیجان میلرزید، با چشمانی منتظر به سو مینگ نگاه کرد و گفت: «سو مینگ، بعدش کجا بریم؟ بیا همهٔ مُهرهای سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی رو بشکنیم و چهار جهانِ راستینِ بزرگ رو حرص بدیم. هر چی بیشتر حرص بخورن، بیشتر به دردسر میافتن و منم بیشتر کیف میکنم.»

سو مینگ بیآنکه به درنای کچل اعتنا کند گفت: «یه گنجینهٔ کالپا برای کشتنِ من جایزه گذاشتن، ها؟»

چهرهاش سخت درهم رفته بود. لحظاتی پیش که سیارهٔ تزکیه را ترک میکرد، فهمیده بود چهار جهانِ راستینِ بزرگ جایزهٔ دیگری برای سرش تعیین کردهاند.

دوکِ شعلهٔ سرخ که کنارِ سو مینگ بود، با چهرهای مضطرب به او نگاه کرد و گفت: «سو مینگ، دیگه نمیتونیم ادامه بدیم. باید همین الان بریم و هر چی دورتر بشیم، بهتره. انتظار نداشتم... چهار جهانِ راستینِ بزرگ یه گنجینهٔ کالپا رو واسه جایزه وسط بکشن.»

سو مینگ پرسید: «گنجینهٔ کالپا چیه؟»

با پایان یافتنِ توضیحاتِ دوکِ شعلهٔ سرخ، چهرهٔ سو مینگ بیشتر درهم رفت. بیاختیار مشتهایش را گره کرد و حتی درنای کچل هم صدایش برید. پیدا بود که از اقدامِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ زهرهترک شده است.

سو مینگ با چشمانی که برق میزد گفت: «زیادی روم حساب نکردن؟ گنجینهٔ کالپا... حتی خودمم وسوسه شدم.»

ذهنش به سرعت کار میکرد، اما هیچ راهی برای رهایی از این رشته خطرات نمییافت.

از همان ابتدا مقدر بود این فاجعه به قیمتِ جانش تمام شود. اگر چهار جهانِ راستینِ بزرگ قصدِ جانش را میکردند، با قدرتی که داشتند، حتی هیولای پیری در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان هم نمیتوانست از مرگ بگریزد، چه رسد به او.

تنها راهِ فرارش رفتن به سیارهٔ مرکبِ سیاه بود. نفوذِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ در آنجا از همهجا ضعیفتر بود. به محضِ اینکه از طریقِ سیارهٔ مرکبِ سیاه پا به اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی میگذاشت، چهار جهانِ راستینِ بزرگ دیگر از تعقیبش درمانده میشدند و با گذشتِ زمان، این ماجرا رفتهرفته فراموش و خودبهخود حل میشد.

با این حال، سیارهٔ مرکبِ سیاه بیش از حد دور بود و نمیتوانست در زمانی کوتاه به آن برسد. همین امر تنها راهِ نجاتش را میبست. در چند روزِ گذشته، سو مینگ تلاش کرده بود پا به بُعدِ تکهسنگِ سیاه که با روحش درآمیخته بود بگذارد، اما فایدهٔ چندانی نداشت.

خودش میتوانست وارد شود، اما کالبدش نه. تنها روحش میتوانست به آنجا برود و اگر واقعاً تا این حد تحتِ فشار قرار میگرفت، کارش به معنای رها کردنِ کالبدش بود و باید همهچیز را از نو شروع میکرد.

این روش راهِ چارهٔ بینقصی برای گریز از این فاجعهٔ مرگبار نبود. سرانجام باز هم باید خود را نشان میداد و به محضِ اینکه ظاهر میشد و ردی از خود به جا میگذاشت، از آنجا که دیگر کالبدی نداشت و تنها یک روح بود، برای دفاع از خود کاملاً ناتوان میماند.

گذشته از این، رها کردنِ کالبد و قدرتش چیزی نبود که سو مینگ بخواهد به آن تن بدهد.

تابوتِ سرخ در سکوت پهنهٔ کهکشان را میشکافت. پس از گذشتِ زمانی به اندازهٔ سوختنِ یک عود، برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید و عزم در آنها نمایان شد.

خب، با سطحِ تزکیهٔ الانم عمراً بتونم از این فاجعه جونِ سالم به در ببرم. تازه، واقعاً نیازی نیست مدتِ زیادی تو بُعدِ تکهسنگ قایم بشم. باور نمیکنم چهار جهانِ راستینِ بزرگ تصمیم بگیرن رونِ حبسِ الوهیتِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی رو برای همیشه ببندن.

تا زمانی که رون فعال بشه و رونِ حبسِ الوهیت دوباره راه بیفته، میتونم از قدرتِ رون برای انتقال استفاده کنم و دیگه هیچ مُهری روم اثر نداره.

فوقش یه سال میبندنش، ولی احتمالاً خیلی کمتر طول بکشه، در حدِ یکی دو ماه، وگرنه... کاملاً غیرممکنه که فقط به خاطرِ من قیدِ رونِ حبسِ الوهیتِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی رو بزنن.

اگه اینطوره، پس فقط باید یه مدت پنهان بشم. تو این مدت، تا وقتی جسمم در امان باشه، هیچ آسیبی نمیبینم!

حیف که طبق آزمایشهای قبلی، جز روحم هیچی رو نمیتونم ببرم تو اون بُعد. حتی نمیتونم کیسهٔ ذخیرهم رو با خودم ببرم. وقتی تو ناحیهٔ مرگِ یین بودم اینطوری نبود. شاید این از عجایبِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی باشه...

سو مینگ سر تکان داد و گفت: «ها...» برقی در چشمانش درخشید. سرعتِ تابوتِ سرخِ زیرِ پایش بهشدت بالا رفت و تغییرِ مسیر داد و یکراست بهسوی سیارهٔ تزکیهای یورش برد که تازه ترکش کرده بود.

بیشترِ مُهرهای این سیارهٔ تزکیه شکسته. اونا فقط یکی رو میفرستن تا دوباره مُهرها رو بسازه، اما آدمای کمی پیدا میشن که بتونن بفهمن من هنوز نرفتم و همین دور و برام. چشمانِ سو مینگ برق زد. لحظهای بعد، تابوتِ سرخِ زیرِ بدنش به داخلِ سیارهٔ تزکیه شتافت، بالاترین لایهٔ بادِ سیاره را شکافت و بهجای فرود آمدن، بیهیچ ردی ناپدید شد.

روی این سیارهٔ تزکیه تپههای بایرِ متعدد و شمارِ زیادی مرداب بود. در آن لحظه، سو مینگ کنارِ یکی از مردابها نشسته بود. با دقت به چند مکان فکر کرده بود و در نهایت اینجا را برگزیده بود.

آنجا کاملاً دورافتاده نبود. گهگاه شماری از تزکیهگرانِ سیاره از آنجا میگذشتند، زیرا گیاهِ داروییِ روحیِ عجیبی در این ناحیه میرویید. این گیاه رشتهٔ کوچکی از نیروی روحی در خود داشت. شاید مقدارش زیاد نبود، اما آنقدر بود که تزکیهگرانِ سیاره را به جستوجویش وادارد.

سو مینگ گفت: «من یه گنجینه دارم که میتونه هالهم رو پنهان کنه. وقتی هالهم ناپدید شد، درنای کچل، از جسمم محافظت کن و بیرون نیا. تو مرداب قایم شو و منتظرم بمون. دوکِ شعلهٔ سرخ، اینجا باید به تو تکیه کنم. من فقط نیم سالِ دیگه بیرون میام، و وقتی که هالهم دیگه این دور و بر نباشه...» همانطور که حرف میزد، ناگهان چهرهاش درهم رفت.

در همان آن، دوکِ شعلهٔ سرخ بهسرعت سر بلند کرد تا آسمان را نگاه کند و بیدرنگ چهرهاش بهشدت دگرگون شد.

دوکِ شعلهٔ سرخ بیدرنگ با اضطراب فریاد زد: «واردِ اون گنجینهای که روحت رو پنهان میکنه نشو! لعنتی، این چشمِ کالپای خورشیده!»

آسمان در ابتدا تاریک بود. لحظهای که دوک فریاد زد، تاریکیِ آسمان ناپدید شد و به آسمانی کمنور با روشناییِ محوی بدل شد. برفِ سیاه بارید و آسمان در دم سفید شد.

درونِ آن آسمانِ سفید، خورشیدی سیاه و وهمی پدیدار شد! صرفاً یک توهم بود، زیرا این کالپای خورشیدِ واقعی نبود. این خورشیدِ وهمیِ قلمروی کالپای ماه بود. شاید دقیقتر بگوییم، یک ماه بود!

این خورشیدِ سیاه و وهمی که شبیهِ ماه بود اما در عین حال شبیهِ ماه نبود، بهمحضِ پدیدار شدن در آسمان باعث شد برفِ سیاه همهجا پخش شود. در همان آن، چشمی در آسمانِ سیاه پدیدار شد!

این چشمی بود که خرد و کهنسالی در خود داشت. درست در لحظهٔ پیدایشِ آن، چشمهایی در برفِ سیاهِ بیپایانی که از آسمان میبارید ظاهر شد.

هر دانهٔ برف یک چشم بود!

دوکِ شعلهٔ سرخ گفت: «قلمروی کالپای ماه، اونم نه فقط یکی. دستکم دو نفر دارن همزمان این فن رو اجرا میکنن، و این چشمِ کالپای خورشیدِ دوربرده که فقط کسایی میتونن رهاش کنن که گنجینههای کالپا با قدرتِ سهمگین داشته باشن. اونا میتونن هر چیزی رو تو محدودهای که میبینن پیدا کنن!

«سو مینگ، عجله کن و بیخیالِ جسمت شو تا پنهان بشی! نمیدونم چه راهی برای پنهان کردنِ روحت داری، اما اگه بهش مطمئنی، پس به کارش بنداز! عجله کن! نگرانِ ما نباش، جسمِ تو... اون، و من نمیتونیم از پیدا شدن فرار کنیم. تو امیدِ مردمِ منی. باید قولت به من رو یادت بمونه. باید پرچمِ روحِ مغاکِ مردمم رو پیدا کنی. وقتی قدرتهای یه مغاکساز رو به دست آوردی، مردمم رو زنده کن!

«دیگه به جسمت وابسته نباش. حتی اگه بتونی با انتقال فرار کنی، فایدهای نداره. زیرِ چشمِ کالپای خورشید هیچجا نمیتونیم فرار کنیم. میتونه تو یه چشم به هم زدن دوباره پیدامون کنه.

«من از اون قدرتِ باقیموندهای که برای اون انتقال نگه داشته بودم استفاده میکنم تا حسِ الهیم رو منفجر کنم، اینطوری به پنهان شدنِ روحت کمک میکنه. سو مینگ... مراقبِ خودت باش!»

دوکِ شعلهٔ سرخ تقریباً داشت جیغ میکشید. در آن لحظه، صدای غرش از آسمان طنین انداخت. شمارِ بیپایانی از چشمها به شکلِ برف در هوا میرقصیدند. هالههای قدرتمندی در آن ناحیه فرود آمدند. صدای ترقوتروق از همهجای جهان به گوش رسید. تمامِ منطقههای آن ناحیه یخ زده بود، چنانکه گویی در همان آن در یخ محبوس شده بودند.

این صحنه در بالا حتی واضحتر بود. لحظهای که آسمان به لایهای از یخ بدل شد، شمشیرهای مفرغیِ باستانی به آن ناحیه منتقل شدند. همانطور که سایههای افراد در درخششهایی پدیدار میشد، صدای غرشِ مهیبی در کهکشانی که نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس در آن مستقر بودند طنین انداخت.

موجهای بیپایانی پخش شد. آن موجها موجی از برخورد ساختند که در هوا چرخید، و با این کار... سیارهٔ ریشهٔ غولآسایی بهآرامی از ناحیهٔ جهانِ راستینِ یینِ مقدس به بیرون پرواز کرد. این دومین باری بود که در گذرِ بیپایانِ زمان، یک سیارهٔ ریشه بیرون فرستاده میشد.

بارِ اول زمانی بود که آن ناهنجاری در سیارهٔ مرکبِ سیاه رخ داده بود.

در همان آن که سیارهٔ ریشه بیرون آمد، بیدرنگ به توهمی بدل شد و محو گشت و بیهیچ ردی ناپدید شد. همزمان، کهکشان در ناحیهٔ فراسوی سیارهٔ تزکیهای که سو مینگ در آن بود غرید. وقتی تمامِ آن ناحیه در یخ محبوس شد، فضا در بخشِ خاصی از آن ناحیه بهزور از هم دریده شد و سیارهٔ ریشه فرود آمد!

این جرمِ آسمانیِ عظیم که از سیارههای آسمانیِ متعددی تشکیل شده بود و شبیهِ پلکانی کجومعوج به نظر میرسید، بهسرعت در هوا آشکار میشد. نیمی از آن از قبل پدیدار شده بود. با این اتفاق، قدرتِ عظیمی که میتوانست فضا را مُهر کند پخش شد. این همان چیزی بود که نگهبانانِ راستینِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس آماده کرده بودند تا جلوی انتقالِ سو مینگ را بگیرند. بهمحضِ اینکه سیارهٔ ریشه به شکلِ کاملش پدیدار میشد، مُهر کامل میگشت. تمامِ کسانی که زیرِ قلمروی کالپای خورشید بودند نمیتوانستند منتقل شوند.

آنها ابتدا جای او را پیدا کردند، سپس سیارهٔ ریشه فرود آمد تا روی حرکاتش قفل شود تا نتواند منتقل گردد. وقتی این کار انجام میشد، دیگر نیازی نبود نگرانِ فرار کردنِ او باشند.

دوکِ شعلهٔ سرخ غرید: «سو مینگ، هنوز داری به چی فکر میکنی؟! عجله کن! میتونم حس کنم که جرمِ آسمانیِ ریشهٔ جنگ از چهار جهانِ راستینِ بزرگ دیگه پدیدار شده!» آسمان درهم پیچید. سایهٔ شمشیرِ غولآسایی پدیدار شد و شمارِ بیپایانی از کمانهای بلند در هوا آشکار شدند.

درست در همان آن که دوک میخواست به بیرون یورش ببرد، ناگهان ردی از جنون در چشمانِ سو مینگ پدیدار شد. چشمانِ سو مینگ لبریز از جنون بود، اما صدایش چنان آرام بود که وحشت به جان میانداخت: «دوکِ شعلهٔ سرخ، با تمامِ قدرتت، منتقل شو!»

دوکِ شعلهٔ سرخ سرش را چرخاند و با چهرهای مضطرب فریاد زد: «چی؟!»

«منتقل شو... به سرزمینِ بیگانهٔ... سحابیِ حلقهٔ غربی!»