چپتر 829: اِسانگ به‌عنوانِ همزادش (۴)

وقتی روحِ سو مینگ نیمی از مسیرهای رگیِ زرین را اشغال کرد و صحنهای را دید که باعث شد دلش بلرزد، نیمهٔ دومِ پیامی که درنای کچل پیش از غش کردن با تمامِ توانِ باقیماندهاش از طریقِ حسِ الهی برای او فرستاده بود، به دلش رسید.

«...یادت نره بلورام رو بدی... چون شاید غش کرده باشم، ولی اون اِسانگِ هزاربار لعنتی رو... یه مدتی نگه داشتم. نمیدونم تا کِی میتونم گیجش کنم، پس باید بجنبی...»

با محو شدنِ کاملِ حسِ الهیِ درنای کچل، غرشهای خشمگینِ اِسانگ در هوا طنین انداخت و حسِ الهیاش فضا را کاوید، اما نمیتوانست از محدودهای مشخص خارج شود.

همزمان تصویری در روحِ سو مینگ نقش بست. آنجا کهکشانی دید.

درونِ آن کهکشان دریایی زرین بود. درونِ آن دریا یک سیارهٔ تزکیهٔ زرین قرار داشت و درونِ آن سیاره، درختی بزرگ و زرین...

هیچچیزِ خاصی نداشت و اصلاً در حدی نبود که بتواند روحِ سو مینگ را منجمد کند... اما این فقط به این دلیل بود که آن نخستین چیزی بود که میدید.

سو مینگ چیزی نمییافت تا جهانی را که در آن لحظه میدید با آن مقایسه کند. تنها حس میکرد هرچه در آن دم میبیند، او را به یادِ تارهای عنکبوتی میاندازد که در کودکی در کوهِ تاریک دیده بود.

رشتههای نازکی به هم متصل میشدند تا مربعهای کوچکی بسازند که گویی متعلق به تارِ عنکبوت بود. این همان چیزی بود که سو مینگ در ذهنش این جهان را با آن مقایسه میکرد.

فراسوی کهکشانِ دریای زرین، سیارهٔ زرین و درختِ بزرگِ زرین، کهکشانِ دیگری بود که دقیقاً شبیهِ کهکشانِ درختدار به نظر میرسید. در حاشیهاش کهکشانهای بیشمارِ دیگری بودند که آنها نیز عیناً همانطور بودند و در فواصلِ دورتر باز هم تعدادِ بیشتری از آنها به چشم میخورد. شمارشان در حساب نمیگنجید، چرا که پایانی نداشتند. هر که چنین منظرهای میدید، بیاختیار غرق در بهت میشد... و حتی ردی از ناامیدی در دلش پا میگرفت.

صد هزار کهکشان. صد هزار دریای زرین. صد هزار سیارهٔ زرین. صد هزار... درختِ زرین!

با دیدنِ این صحنه آشوبی در دلِ سو مینگ به پا شد. در واقع حتی نود و هفت تزکیهگر را دید که در نود و هفت کهکشان از آن صد هزار کهکشان حضور داشتند. برخی از آن تزکیهگران در دریاهای زرین بودند و برخی دیگر نزدیکِ سیارههای زرین. کسانی هم بودند که در بالاترین لایهٔ بادِ سیاره دستوپا میزدند.

سو مینگ پیشتر برخی از آن افراد را دیده بود. آنها... بیشترِ آن صد و بیست و چهار نفری بودند که واردِ آزمونِ بنای سنگی شده بودند تا بناهای سنگیشان را به یک میلیون فوت برسانند.

در موردِ آن دهها نفری که غایب بودند، روشن بود که پیش از این شکست خوردهاند.

سو مینگ زیرِ لب گفت: «من از هرچی داشتم مایه گذاشتم، درنای کچل هم بهخاطرِ جراحتهای سنگینش از هوش رفت. تازه اینطوری تونستم نیمی از درخت رو تسخیر کنم... اما... اون نیمی که فکر میکردم نصفِ کلشه، فقط نیمی از یکی از صد هزار درختِ اِسانگ میونِ صد هزار سیارهٔ تزکیه و صد هزار کهکشان بود.

چطور... ممکنه بتونم... همچین موجودی رو تسخیر کنم...؟» با بهتی که از دیدنِ آن منظره بر او چیره شده بود، ناامیدی در وجودش ریشه دواند.

حتی میشد گفت امکانِ تسخیر شدن برای چنین موجودی اصلاً در کار نبود، چرا که هیچکس نمیتوانست تمامِ صد هزار کالبدش را تسخیر کند. اگر کسی واقعاً قدرتِ چنین کاری را داشت، آنگاه... مطلقاً نیازی نداشت چیزی را تسخیر کند، زیرا اگر قادر به چنین کاری بود، قطعاً یکی از کسانی به شمار میرفت که در بالاترین نقطهٔ کلِ هستی ایستاده بودند.

یعنی واقعاً نمیتونم موفق بشم؟

یعنی واقعاً قراره همینطوری شکست بخورم...

یعنی تمامِ تلاشهای قبلیم، نزدیک به هزار سال تقلا، صدها سال انتظار، قراره به باد بره و بشه یه شوخیِ مسخره؟!

یعنی جراحتهای سنگینِ درنای کچل واسه خریدنِ کمی وقت، همهش فقط برای این بود که تقدیری رو نشونم بده که ما رو به ناامیدی میکشونه؟

یعنی باید همینطوری تسلیم بشم و تازه بعد از دهها هزار سال بتونم از اینجا برم و مثلِ بقیه بشم یه ابزارِ معمولی تو یه نقشهٔ بزرگ؟ یعنی باید تا آخرِ عمرم یه مورچه بمونم، کسی که تقدیرش دستِ بقیهست؟ یعنی فقط میتونم تماشا کنم که زندگی و مرگِ آدمایی که میخوام ازشون محافظت کنم، بارها و بارها بازیچهٔ دستِ قدرتمندا میشه؟!

امواجِ خروشانی در روحِ سو مینگ به تلاطم افتاد. با دیدنِ آن صد هزار سیاره، ضربهٔ ناامیدکنندهای خورده بود. با این ضربه ناگهان فهمید موفقیتی که گمان میکرد با اشغالِ نیمی از آن مسیرهای رگی به دست آورده، چنان ناچیز بوده که عملاً به یک شوخی میماند. برای لحظهای، بههیچوجه نمیتوانست این حقیقت را بپذیرد.

«من مطلقاً تسلیم نمیشم، حاضر هم نیستم شکست رو بپذیرم. من... سو مینگم. من یه مغاکسازم. زندگیِ تلخ و بیکسی داشتم. نتونستم تقدیرِ خودم رو به دست بگیرم و حتی کالبدِ فیزیکیم رو جاودانهها مُهر کردن. الان فقط یه روحم!

آسمان! تقدیر! تا کِی میخواید به بازی دادنِ من ادامه بدید؟!» موجی جنونآمیز از روحِ سو مینگ ساطع شد، همراه با غرشی که آسمان و زمین را لرزاند. آن غرش حاملِ ایستادگیِ سو مینگ در برابرِ تقدیر بود و نخستین عزمِ کامل و مطلقِ او برای نبرد با تقدیر را به همراه داشت.

در همان آن که آن موجِ قدرتمند از روحِ سو مینگ ساطع شد، صد هزار کهکشان، صد هزار دریای زرین و صد هزار سیاره با هم به لرزه درآمدند، چنانکه گویی از جنونِ روحِ او متزلزل شده بودند.

صدای غرشِ ممتد طنین انداخت و بیوقفه صد هزار کهکشان را لرزاند، بهطوری که چهرهٔ آن نود و هفت نفری که در حالِ گذراندنِ آزمون بودند، دستخوشِ تغییری ناگهانی و شدید شد. تقریباً همهٔ آنها بهسرعت اطرافشان را نگاه کردند، گیج و سردرگم از اینکه نمیدانستند چه خبر است. با آن غرشها دریاهای زرین نیز غریدند و متلاطم شدند و کهکشانها به لرزه افتادند، انگار زلزلهای چنان عظیم رخ داده بود که میتوانست کوهها و دریاها را بلرزاند.

سو مینگ قهقههای طولانی و بلند سر داد و گفت: «گذاشتید تو کوهِ تاریک بزرگ بشم، بعد ازم گرفتینش و بهم گفتید همهش فقط یه رؤیا بوده!» در خندهاش تمسخری رو به خودش نهفته بود و همچنین غرشی که هم آسمان و هم تقدیر را هدف گرفته بود.

صد هزار کهکشان با شدتِ بیشتری به لرزه افتادند. در واقع، برخی از آنها حتی ترک برداشتند. دودِ سیاه از نیمی از مسیرهای رگی که سو مینگ تسخیر کرده بود، به آسمان زبانه میکشید. دود وحشیانه به خود میپیچید و با صدای مهیبی به اطراف پخش میشد.

سو مینگ با صدایی بلند و طولانی خندید: «تو گذاشتی به قلهٔ نهم بیام! به من گرما دادی! اما در آخر، با یه خندهٔ سرد همهچیز رو ازم گرفتی! همهچیز رو به یه توهمِ محض تبدیل کردی! تقدیرم رو جوری بازیچه کردی که انگار یه عروسکم!»

خندهٔ سو مینگ تلخ و بیکس بود. صد هزار کهکشان همصدا با او غریدند و نود و هفت نفری که در حالِ آزمون بودند، رنگپریده و بیجان شدند. شاید نمیدانستند ماجرا از چه قرار است، اما ارادهای مجنون را در کهکشانهای پیرامونشان حس میکردند.

آن اراده دربردارندهٔ طغیانی علیه تقدیر و ایستادگی در برابرِ آسمان بود و در آن لحظه وحشیانه بهسویشان زبانه میکشید.

«تو گذاشتی ایزدِ برزرکرها بشم، اما بعد از اینکه این لقب رو گرفتم، همهچیز رو ازم قاپیدی! مجبورم کردی بسته شدنِ چشمهای یو شوان رو ببینم، ناپدید شدنِ بای سو رو تماشا کنم، مرگِ قومم رو به چشم ببینم! مجبورم کردی سرزمینِ برزرکرها رو ترک کنم و به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بیام...

«تو گذاشتی قدرتِ عظیمی به دست بیارم، اما منو به سرزمینِ بیگانه روندی و هزار سال اینجا حبسم کردی!»

دودِ سیاه از نیمی از مسیرهای رگی که سو مینگ تسخیر کرده بود به خود پیچید. آن مسیرهای رگیِ سیاه بیدرنگ در هم تنیده شدند و رفتهرفته چهرهای ساختند. چهرهٔ سو مینگ بود.

چهرهاش خشمگین و خندهاش بینهایت تلخ بود؛ داشت در برابرِ تقدیر میایستاد.

«تو گذاشتی امکانِ رسیدن به یه اقبالِ بزرگ تو سرزمینِ بیگانه رو پیدا کنم و حتی اجازه دادی نیمی از این مسیرهای رگی رو تسخیر کنم، اما در آخر بهم میگی که... این فقط نیمی از یکی از اون صد هزار درخته!

«تقدیر! آسمان! تا کی میخواید بازیم بدید؟! تو چشمِ شما، من واقعاً نمیتونم باهاتون بجنگم و نابودتون کنم؟!»

صدای غرش همزمان از صد هزار کهکشان برخاست. همگی بهشدت لرزیدند و ترکها روی آنها دوید. رشتههایی از دودِ سیاه از میانِ شکافها بیرون زد و با پخش شدن، حجمش بیشتر شد تا در نهایت در آن صد هزار کهکشان، صد هزار چهره ساخت.

هر صد هزارتای آنها چهرهٔ سو مینگ بود!

این پدیده خودبهخود و بر اثرِ فریادهای سو مینگ شکل نگرفته بود. فریادهایش قانونِ هستی را هم مجبور نکرده بود شکافی برایش باز کند. عاملِ این اتفاق قطعاً تواناییِ مرموزی هم نبود که به او اجازه دهد تنها با خشمش تمامِ محیطِ اطراف را به تعظیم و پرستش وادارد.

دلیلش چیزی بود که او نمیدانست؛ اینکه نیمی از مسیرهای رگی که روی یک درخت تسخیر کرده بود، با تسخیرِ نیمی از تمامِ مسیرهای رگیِ درونِ همهٔ درختان برابر بود.

شاید صد هزار درخت وجود داشت، اما در حقیقت... تنها یک درخت بود!

اگر یکی را به دست میآورد، همه را به دست آورده بود!

با این حال، اگر سو مینگ همان لحظه از سرِ ناامیدی تسلیم میشد، شکست میخورد. دقیقاً به دلیلِ عزم و ارادهاش برای ادامه دادن بود که فرصت یافت خودِ واقعیِ درخت را ببیند و این شانس را پیدا کند... تا دوباره آن را تسخیر کند!

توهم، واقعیت؛ خیال، جسمانیت. گاهی اگر انسان پافشاری میکرد و مرز را میشکست، میفهمید که توهم و واقعیت، خیال و جسمانیت تنها با خطی باریک از هم جدا شدهاند!

منطق ساده بود. شاید درکِ آن آسان به نظر میرسید، اما چند نفر واقعاً قادر به انجامش بودند؟ اگر درهای به عمقِ صد هزار فوت وجود داشت، چند نفر جرئت میکردند آن یک قدم را به جلو بردارند!

درست مثلِ کسی بود که از کوهی بالا میرفت. اگر فکر میکرد نیمی از آن را بالا رفته، و تنها نیمی دیگر باقی مانده، تمامِ توانش را به کار میگرفت. اما اگر فکر میکرد نیمی از راه مانده و سر بلند میکرد تا ناگهان ببیند نیمی که بالا رفته کاملاً ناچیز بوده و در واقع هنوز تپهای مرتفع و بیپایان در بالاست، توانش از شدتِ ناامیدی تحلیل میرفت. دیگر نمیتوانست به دیوارههای کوه بچسبد و سقوط میکرد و میمرد. مفهومِ این اتفاق هم همین بود. چند نفر میتوانستند دوام بیاورند و به بالا رفتن از چنین کوهی ادامه دهند؟!

این دلیلِ واقعیِ آن بود که سو مینگ توانست صد هزار چهره از دودِ سیاه را در آن صد هزار کهکشان ظاهر کند!

«از وقتی خودم رو شناختم، هرگز تسلیم نشدم. همیشه رو به جلو حرکت کردم و همیشه قلبی مصمم داشتم. حتی اگه اون عزم به وسواس تبدیل میشد و حتی اگه اون وسواس باعث میشد زجر بکشم و به جنون بیفتم، هرگز از هیچ احتمالی دست نکشیدم.

«میدونید چرا همهٔ این کارا رو کردم...؟ میدونید چی باعث شد همهٔ این کارا رو بکنم؟!

«چون وقتی جوون بودم، دنبالِ بزرگِ قبیله گشتم، اما وقتی بزرگ شدم، فهمیدم همهٔ خاطراتم فقط یه خواب بوده. چون بعد از اینکه ایزدِ برزرکرها شدم، فهمیدم همهچیز فقط نقشهٔ یکی دیگه بوده، تمامِ چیزایی که تو دلم تلنبار شده بود شروع کرد به فشار آوردن بهم تا جایی که نمیتونستم نفس بکشم. حتی به این فکر کردم که دیگه دستوپا نزنم...

«اما نتونستم قبولش کنم. نمیخواستم یه عروسک باشم، نمیخواستم بازیچهٔ تقدیر بشم. اون موقع هم مثلِ الان میدونستم که مگه اینکه واقعاً بتونید منو خرد کنید، وگرنه یه روزی بلند میشم. تقدیر رو زیرِ پاهام له میکنم. کاری میکنم تمامِ دشمنام خون بالا بیارن و دنیا رو با خونشون سرخ میکنم. کاری میکنم که به ناامیدی بیفتن!»

در همان آن، صد هزار رشتهٔ دودِ سیاه که چهرههای سو مینگ را در آن صد هزار کهکشان ساخته بودند، همزمان فریادی تیز و بلند بر سرِ تقدیر کشیدند. با طنینانداز شدنِ این فریاد در هوا، به جز چهرهای که روی مسیرهای رگیِ تسخیرشده به دستِ سو مینگ ظاهر شده بود، تمامِ چهرههای دیگر بهسوی دریای زرین، سیارههای تزکیهٔ زرین و درختانِ زرین هجوم بردند!