چپتر 830: اِسانگ به عنوانِ همزادش (۵)
چپتر 830: اِسانگ به عنوانِ همزادش (۵)
در همان لحظه که صد هزار کهکشان غریدند، تزکیهگرانی که در نود و هفت کهکشانِ مختلف در حالِ گذراندنِ آزمون بودند، دریافتند که مهاری بر بدنِ خود ندارند. همه بهاجبار از کهکشانهایشان بیرون رانده شدند و وقتی دوباره ظاهر شدند، به مکانِ آن صد هزار بنای سنگی منتقل شده بودند.
با پدیدار شدنِ همزمانِ آنها که چهرههایشان پر از بهت و ناباوری بود، نگاهِ بقیه بهسرعت به سویشان چرخید.
نود و هفت نفر همزمان شکست خورده و بازگشته بودند و بناهای سنگیشان همزمان میدرخشید و کوچک میشد... در طولِ سالهای بیشمار، چنین چیزی هرگز در این سرزمین رخ نداده بود!
«چی شد؟ چرا... اینا یهو همزمان ظاهر شدن؟!»
«نود و هفت بنای سنگی همزمان از نزدیکِ یک میلیون فوت به چند ده هزار فوت رسیدن. چه... چه خبره؟!»
در حالی که همهمهٔ مردم در فضا میپیچید، آن نود و هفت نفری که از آزمون بیرون رانده شده بودند، با چهرههایی رنگپریده و بیجان در سکوت به هم نگاه کردند. بهت و حیرت در چشمانشان موج میزد.
«یه مشکلی هست! هنوز یه بنای سنگی هست که نزدیکِ یک میلیون فوته! اون شخص... هنوز پیداش نشده!»
«هوم؟» با طنینانداز شدنِ این صدا، نگاهِ همه، از جمله آن نود و هفت نفری که بازگشته بودند، بیدرنگ روی بنای سنگیِ سو مینگ گره خورد.
همهمه بیدرنگ خوابید. دو کلمهای که روی آن بنای سنگی حک شده بود، در چشمانِ تکتکشان بازتاب یافت.
مو سو.
.....
در آن لحظه چهرهٔ سو مینگ نیمی از مسیرهای رگیِ زرین را اشغال کرده بود و صدایش که لبریز از عزم بود، در همهجا طنین انداخت.
«مهمتر از همه... اگه فقط با من بازی میکردی، ازش میگذشتم، ولی سعی کردی روی اطرافیانم اثر بذاری! باهات میجنگم... چون میخوام از خانوادهم و تمامِ کسایی که بهم لطف داشتن محافظت کنم. میخوام ازشون محافظت کنم و این... ستونیه که تو زندگی سرِ پام نگه داشته! این تنها دلیلیه که گذاشته به راهم ادامه بدم!
«ازشون محافظت میکنم!
«این تنها دلیلیه که هنوز برای ادامهٔ زندگی شجاعت دارم! قوی میشم، قویترین آدمِ هستی میشم، چون نمیخوام گریهٔ کسایی رو ببینم که بهم لطف داشتن. نمیخوام مرگشون رو ببینم. میخوام از همه محافظت کنم. اونا... باارزشترین چیزای منن. اونا زندگیِ منن.»
موجی بینهایت قدرتمند از روحِ سو مینگ بیرون زد. این غرشِ او، فریادِ او بود. این سهمگینترین فریادی بود که از اعماقِ قلبش علیه تقدیر سر میداد.
بنگ!
افزون بر چهرهٔ سو مینگ در اطرافش، تمامِ چهرههای دیگری که از دودِ سیاه درونِ آن صد هزار کهکشانِ دیگر شکل گرفته بودند، از میانِ تمامِ موانع گذشتند و نزدیکِ درختانِ زرین پدیدار شدند. بدونِ توقف، بیدرنگ روی درختان نقش بستند و از تنههایشان گذشتند تا بهسوی مسیرهای رگیِ زرینِ درونِ تکتکِ درختان هجوم ببرند.
در یک چشم برهم زدن، صداهای مهیبی که میتوانست جهان را زیر و رو کند، از آن صد هزار درختِ اِسانگ و صد هزار مسیرِ رگیِ زرین به گوش رسید.
«من تو گذشته زندگیمو برای کوهِ تاریک و بزرگِ قبیله سوزوندم! میتونستم بدونِ اهمیت دادن به هیچچیزی، تمامِ اون گیاهانِ دارویی رو ببلعم تا خودمو قویتر کنم و اون در رو بشکنم، چون قبیلهم برام مهم بود! میخواستم از قبیلهم محافظت کنم!»
صدای سو مینگ در فضا طنین انداخت. مسیرهای رگیِ درونِ آن صد هزار درخت همزمان به دستِ چهرههای سیاهی که سو مینگ ساخته بود، بلعیده و اشغال شد.
«من زندگیِ بیکسی داشتم، ولی تمامِ راههای ناهموار رو رفتم تا بزرگِ قبیلهمو پیدا کنم. میخواستم ازش محافظت کنم، میخواستم کاری کنم اون پیرمرد از تهِ دل بخنده، بذارم ببینه که لا سوی کوچکش بزرگ شده و میتونه کنارش بایسته تا ازش محافظت کنه.»
آن صد هزار چهره غریدند و بیدرنگ مسیرهای رگی را اشغال کردند و سرانجام نیمی از تمامِ آن صد هزار درخت و صد هزار دسته مسیرِ رگی از آنِ سو مینگ شد!
«من ایزدِ برزرکرها شدم و تقدیرِ برزرکرها رو به دوش کشیدم. حتی اگه من برزرکر نباشم، برادرانِ ارشدم هستن، استادم هست، دوستام هستن. به خاطرِ اونا میتونستم از تقلام دست بکشم، تا وقتی که... اونا خوشحال باشن. میتونستم ایزدِ برزرکرها بشم و به برزرکرها کمک کنم تا به شکوهِ تازهای برسن.»
همین که نیمی از تکتکِ آن صد هزار دسته مسیرِ رگی در آن صد هزار درخت تحتِ مهارِ سو مینگ درآمد، غرید و آن چهرهها همزمان در سراسرِ مسیرهای رگیِ درونِ آن صد هزار درخت رو به گسترش گذاشتند!
این بار گسترش حتی سریعتر بود. ارادهٔ اِسانگ دیوانهوار تقلا میکرد و میخواست از قفلی که درنای کچل پیش از غش کردن بر جای گذاشته بود رها شود، اما این قفلی بود که درنای کچل با سوزاندنِ روحش نهاده بود. قدرتِ آن قفل چنان بود که حتی اِسانگ برای شکستنش به زمان نیاز داشت.
«من به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی اومدم چون میخواستم از قلهٔ نهم محافظت کنم. نمیخواستم گریه کنن. نمیخواستم برادرانِ ارشدم بمیرن. به خاطرِ همین میتونستم خودمو فدا کنم. میتونستم بدونِ عشق و درد زندگی کنم. میتونستم به این جای غریب بیام. تا وقتی اونا زنده بودن، من خوشحال میشدم.
«این عزمِ توی قلبمه. این دلبستگیِ منه. به خاطرِ این دلبستگی، حتی اگه در نهایت کاری کنم که دریاهای خون آسمون رو بپوشونه، حتی اگه دستامو به خون آلوده کنم، چرا باید برام مهم باشه؟!
«من تسلیم نمیشم!»
صدای سو مینگ در فضا طنین انداخت. اشغالِ مسیرهای رگیِ آن صد هزار درخت از پنجاه صدم به پنجاه و شش صدم رسیده بود!
شاید به نظر میرسید که تنها شش صدم افزایش یافته است، اما این قطعاً محاسبهای به این سادگی نبود، چرا که این تنها پنجاه و شش صدم از یک درخت نبود، بلکه پنجاه و شش صدم از صد هزار درخت بود!
بوووم!
اِسانگ قفلی را که درنای کچل پیش از غش کردن بر جای گذاشته بود، در هم شکست. با گسترشِ ارادهاش از درون، غرشهای خشمگینش آسمان و زمین را در جهانِ آن مسیرهای رگی لرزاند.
«حتی اگه قانونِ سوئی چن زی ازت محافظت کنه، نمیتونی منو تسخیر کنی! گم شو! گم شو! گم شو!!»
خشمِ اِسانگ آسمانها را میسوزاند. در طولِ سالیانِ دراز، افرادِ بسیاری خواسته بودند او را تسخیر کنند، اما هیچیک نتوانسته بودند بیش از نیمی از کالبدش را اشغال کنند. در واقع، این حتی اشغالِ سادهٔ نیمی از کالبدش نبود، بلکه اشغالِ نیمی از تمامِ کالبدهایش بود.
این امر حسِ خطرِ سهمگینی به او میداد. اگر به این دلیل نبود که در صورتِ سرپیچی از قانونِ سوئی چن زی باید بهایی میپرداخت که حتی خودش هم تابِ تحملش را نداشت، تا آن لحظه سو مینگ را کشته بود، نه اینکه فقط بخواهد او را از کالبدش بیرون براند.
«گم شو! گم شو! گم شو!!»
ارادهٔ اِسانگ غرید و به چهرههای سو مینگ کوبید که پس از اشغالِ مسیرهای رگی از آنها شکل گرفته بودند. در واقع، اِسانگ ارادهاش را تنها به یک نقطه نمیکوبید. بلکه ارادهاش همزمان از تمامِ آن صد هزار درخت، یعنی از صد هزار کالبدش فوران میکرد.
صدای غرش طنین انداخت. بیآنکه درنای کچل با این اراده بجنگد، سو مینگ تمامِ بارِ حمله را به دوش کشید. وقتی اِسانگ نخستین بار فریاد زد تا سو مینگ را براند، روحِ مردِ جوان لرزید. حتی مقاومت در برابرِ قدرتِ اِسانگ برایش دشوار بود. همزمان که این قدرت بر او فشار میآورد، به نیرویی بدل شد که زمان را به عقب برمیگرداند و روحِ سو مینگ را درنوردید و باعث شد اشغالِ پنجاه و شش صدمیِ مسیرهای رگی به پنجاه و سه صدم پسرفت کند!
چهرههای سو مینگ درهم رفت و وحشیانه شد. در همان آن فوران کرد و بیهیچ درنگی، تصمیم گرفت روحش را بسوزاند!
درست همانطور بود که پیشتر گفته بود: مگر آنکه تقدیر او را در هم بشکند، وگرنه قطعاً تقدیر را زیرِ پاهایش خرد میکرد. اینجا نیز همینطور بود. مگر آنکه اِسانگ بتواند او را نابود کند، وگرنه سو مینگ بیشک تسخیر را به پایان میرساند. حتی اگر میمرد، باز هم پیروز میشد!
با سوختنِ روحش، سو مینگ نبرد با ارادهٔ اِسانگ را آغاز کرد.
بوووم! بوووم! بوووم!
چندین بار با آن جنگید، اما قلمروی اشغالشدهاش همچنان کوچکتر شد و از پنجاه و سه صدم به چهل و پنج صدم رسید. با این حال، همین که تا این حد پسرفت کرد، سوختنِ روحِ سو مینگ به اوج رسید. دیگر عقب ننشست و همانطور که خود را به ارادهٔ اِسانگ میکوبید، قلمروی اشغالشدهاش از چهل و پنج صدم دوباره به چهل و شش و سپس چهل و هفت رسید. وقتی به چهل و هشت صدم رسید، دیگر نتوانست ادامه دهد، اما اِسانگ نیز نتوانست او را بیش از آن به عقب براند.
دردِ شدیدی در روحِ سو مینگ پیچید. روحش بهسرعت ناقص میشد و در میانِ شعلهها رنگ میباخت. با این حال، هرچه بیشتر میسوخت، جنونِ سو مینگ بیشتر خود را نشان میداد.
«تزکیهگرِ نادون، فکر کردی اگه روحت رو بسوزونی میتونی منو تسخیر کنی؟ حتی میتونم دیگه لهت نکنم. همین که جلوی گسترشِ تسخیرت رو بگیرم، طولی نمیکشه که از سوختنِ روحت میمیری.
«موجودِ نادون، تو قطعاً میبازی! تو قطعاً میمیری!» همانطور که صدای اِسانگ در فضا طنین میانداخت، بیشترِ روحِ سو مینگ سوخته بود، اما چهرههایی که از رگههای اشغالشدهاش شکل گرفته بودند، لبخندِ عجیبی به لب داشتند.
لبخندِ همزمانِ آن صد هزار چهره، اِسانگ را لحظهای مات کرد.
در همان آن، صدای سو مینگ از درونِ آن صد هزار کهکشان و صد هزار درختِ اِسانگ به گوش رسید.
«موجوداتِ باستانیِ ناحیهٔ مرگِ یین. میدونم که صدامو میشنوید و از وقتی به سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی اومدم، تکتکِ کارام زیرِ نظرتون بوده. الان هم دارید میبینید دارم چی کار میکنم.
«کمکم کنید با ارادهٔ اِسانگ بجنگم. اگه موفق بشم، این اقبال نصیبم میشه و کمکتون میکنم شاهتون رو پیدا کنید! اگه کاری نکنید، روحم بهسادگی میمیره و دیگه محاله بتونید کسی مثلِ من پیدا کنید که کمکتون کنه شاهتون رو پیدا کنید!»
با طنینِ صدای سو مینگ، غرشِ خشمگینی از اعماقِ گردابِ مرگِ یین به گوش رسید؛ گردابی که در جهانِ راستینِ دائوی بامداد بود و فرسنگها با سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی فاصله داشت.
روحِ سو مینگ همچنان میسوخت، اما تنها سه نفس گذشت که ناگهان هالههایی بینهایت باستانی در روحش پدیدار شدند. یکی نبود، چهار هاله بودند.
در همان آن که این هالهها ظاهر شدند، بیدرنگ از درونِ روحش گسترش یافتند و نقابِ سیاه و وهمیِ بزرگی شکل دادند. این نقاب همان مُهری بود که بر سو مینگ نقش بسته بود.
با گسترشِ آن چهار هاله، چهار خورشید کنارش پدیدار شد. این خورشیدها بهترتیب سبز، سرخ، آبی و سفید بودند. هالهای دیرینه از آنها ساطع شد و بهسرعت دورِ نقاب چرخیدند و سپس با صدای مهیبی بهسوی ارادهٔ اِسانگ یورش بردند.
«لعنتی، آخه تو دیگه چی دور و برت داری؟! اون درنای خائن و دزد رو که داشتی، محافظتِ افکارِ ایزدیِ چهار نفری رو هم داری که نیمگام تا اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ فاصله دارن!» اِسانگ پس از لحظهای بهت، غرشِ خشمگینی سر داد و ارادهاش را در فضا گسترد.
«مغاکساز، یادت نره... شاهِ ما رو برامون پیدا کنی. ما مردمِ گردابِ یین، مردمِ سنگِ بیکران و زادگانِ برحق از جهانِ راستینِ پنجم هستیم!
«اگه به قولت عمل نکنی، قطعاً همهٔ برزرکرها رو نابود میکنیم!» در آن چهار فکرِ ایزدیِ مورمورکننده خشم موج میزد و صدایشان پیش از آنکه به بیرون بپیچد، نقاب را در بر گرفت.
«حرف زدن رو تموم کنید و حمله کنید!»
سو مینگ هومی سرد کشید. چارهای نداشتند. مجبور کردنشان به حمله بخشی از نقشهاش برای تسخیرِ اِسانگ بود. سو مینگ چهارصد و اندی سال فکر کرده بود و از پیش تمامِ وضعیتهای ممکن را سنجیده بود. حتی اگر این افراد مخالفت میکردند، باز هم چند روش برای وادار کردنشان به حمله داشت.
بوووم! بوووم! بوووم!
بارِ دیگر کسی پیدا شده بود تا در مبارزه با اِسانگ به سو مینگ کمک کند. روحِ سو مینگ در حینِ سوختن، با سرعتی وصفناپذیر گسترش مییافت. او بیوقفه به اشغالِ رگهها درونِ صد هزار کهکشان و صد هزار درخت ادامه داد و از ۴۸ صدم بالاتر رفت.
۴۹، ۵۱، ۵۳، ۵۵... تا اینکه به ۶۰ صدم رسید!
و این روند ادامه یافت. ۶۱، ۶۲، ۶۳، ۶۵، ۶۷...
صدای غرش طنین انداخت. نقابی که نمادِ چهار فکرِ ایزدیِ بزرگ از ناحیهٔ مرگِ یین بود، تکهتکه شد. آن چهار خورشیدِ اطرافش نیز در حینِ گسترش، به سوسوهای درخشانِ بیشماری از نور بدل شدند.
با شکستنِ نقاب و ناپدید شدنِ چهار فکرِ ایزدی، ارادههای باستانیِ ناحیهٔ مرگِ یین نیز کنترلشان را روی سو مینگ بهکلی از دست دادند!
این بدان معنا بود که او در مسیرِ مقاومت در برابرِ تقدیر گامِ بزرگی به جلو برداشته بود. او با موفقیت محدودیتهای ناحیهٔ مرگِ یین را از خود دور کرده بود و با موفقیت... جای کسانی را که کنترلش میکردند، گرفته بود!
از آن پس، دیگر ناحیهٔ مرگِ یین او را مُهر نمیکرد. او خودِ کاملش را بازیافته بود... و موجوداتِ ناحیهٔ مرگِ یین دیگر جرئت نمیکردند به برزرکرها دست درازی کنند، چون برای یافتنِ شاهشان به او نیاز داشتند!
«لعنت به تو، تزکیهگرِ نفرینشده، میخوام ببینم غیر از اون درنای خائن و دزد و محافظتِ اون چهار فکرِ ایزدی دیگه چی تو چنته داری. حتی اگه جاهای بیشتری رو اشغال کنی، بازم بیفایدهست. روحت داره کاملاً میسوزه. داری میمیری! دیگه چی کار میتونی بکنی؟!» اِسانگ خشمگین غرید. پس از در هم شکستنِ نقاب و چهار فکرِ ایزدی، بارِ دیگر بهسوی سو مینگ هجوم برد.
در همان آن که با صدای غرشِ ممتد به او نزدیک میشد، سو مینگ که ۶۹ صدم از تمامِ رگههای درونِ صد هزار درخت را اشغال کرده بود، کاری کرد تا تمامِ چهرههایی که ساخته بود بارِ دیگر به آن شکلِ عجیب لبخند بزنند.
حدودِ هفتدهم از روحِ سو مینگ سوخته بود. همانطور که لبخند میزد، با چشمانی لبریز از جنون زمزمه کرد: «تسخیرِ تو بزرگترین اقبالِ زندگیام میشه.
«اما تسخیرِ تو مهمترین چیز تو زندگیم نیست!» جنونِ چشمانِ سو مینگ حتی شدیدتر شد، گویی در شعلههای آتش گر گرفته بود.
«تسخیرِ تو فقط یه رونده. توی این روند، قدرتت رو قرض میگیرم تا مطمئن بشم که از کنترلِ بقیه رها میشم و همونی میشم که واقعاً هستم. موجوداتِ ناحیهٔ مرگِ یین فقط یکی از اونایی بودن که میخواستن روم تسلط داشته باشن، هنوز... دی تیان مونده!
«دی تیان، یه زمانی فکر میکردم کاملاً از کنترلت رها شدم و از نقشههات بیرون اومدم، اما الان... چهرهٔ همه رو روی شاخههای بیشمارِ اِسانگ دیدم... اما مالِ تو رو ندیدم!
«همون لحظه فهمیدم که هنوز داری کنترلم میکنی. نقشهت اصلاً شکست نخورده! در واقع، همهچیزم هنوز بخشی از نقشهٔ توئه!
«تو بینِ همهٔ چهرههایی که روی درختِ اِسانگ ظاهر شدن نیستی، همونطور که من نیستم! نمیتونم خودم رو ببینم، تو رو هم نمیتونم ببینم! پس این یعنی از یه روشی استفاده کردی تا تو بشی من و من بشم تو؟! یعنی کاری کردی که روحهامون به یه شکلی با هم درآمیزن؟!
«نمیدونم نقشهت چیه، اما تو این سالها، از همهٔ سرنخهایی که جمع کردم، میتونم مبهم حدس بزنم... که جونمو میخوای! نه اینکه نیروی زندگیم رو بخوای، بلکه زندگیم رو بهعنوانِ یه مغاکساز میخوای!
«اگه اینطوره، پس یا با من میمیری... یا از روحم گم میشی بیرون!» این همان فکرِ دیوانهواری بود که پس از نخستین شکستش در صدها سال پیش، در ذهنِ سو مینگ جوانه زده بود.
تسخیر چیزی نبود. تنها یک اقبال بود. رهایی از کنترلِ تقدیر مهمترین چیز برای سو مینگ بود. شاید اشتباه میکرد. مطمئن نبود که دی تیان با روحش درآمیخته است یا نه، با این حال... اگر میتوانست هونگ لوئو و آن سه جنگجوی قدرتمند در قلمروی کالپای خورشید را در روحش داشته باشد، پس چرا ممکن نبود... دی تیان نیز آنجا حضور داشته باشد؟!
هرچه درکش از این کنترل کمتر میبود، رهایی از آن برایش دشوارتر میشد. تنها... با گرو گذاشتنِ جانش و شرطبندیِ بزرگی که هیچ آدمِ عادیای به آن تن نمیداد، میتوانست از این مخمصه رها شود.
«دی تیان، میری بیرون یا نه؟!» سو مینگ غرید و صد هزار چهرهٔ درونِ صد هزار درخت در صد هزار کهکشان همزمان غریدند.