چپتر 833: اِسانگ در مقامِ همزادش (۸)
چپتر 833: اِسانگ در مقامِ همزادش (۸)
ژو کانگ که نگاه کرد، آن نود و چند نفری که آزمون داده بودند تا بناهای سنگیشان را به یک میلیون فوت برسانند و همزمان شکست خورده بودند، شتابان به بنای سنگیای چشم دوختند که هنوز ارتفاعش کم نشده بود. با چهرههایی بهشدت دگرگون، به بنای سنگیِ کسی خیره ماندند که همراهشان در آزمون شرکت کرده بود، اما تنها کسی بود که بیرون نیامد.
بهروشنی به یاد داشتند که این شخص مو سو نام داشت!
در آن لحظه، نامش روی نزدیک به صد هزار بنای سنگی پدیدار شده بود. این امر همه را در بهت فرو برد و حدسهای بیشماری در دلشان جوانه زد که هر کدام میتوانست نفسشان را به شماره اندازد.
تنها بازگشتگان نبودند که متوجهِ این موضوع شدند. رفتهرفته افرادِ بیشتری به آن پی بردند و پس از لحظهای، تمامِ تزکیهگرانی که از جهانهای درونِ بناهای سنگیشان بیرون رانده شده بودند، نگاهشان را به یکی از بناهای سنگیِ پرشمارِ آن سرزمین دوختند.
آن... بنای سنگیِ مو سو بود.
همهمهٔ صداها رفتهرفته در سرزمینِ صد هزار بنای سنگی محو شد و سکوتی مرگبار جایش را گرفت. همه بنای سنگیِ سو مینگ را تماشا میکردند و در حالی که چهرههایشان دگرگون میشد، افکارِ بیشماری از سرشان میگذشت.
این وضع بهویژه در میانِ کسانی که برای گرفتنِ جانِ سو مینگ آمده بودند، بیشتر به چشم میخورد. چهرههایشان بهشدت درهم رفته بود. شاید نام و جایگاهِ مو سو برای دیگران ناآشنا مینمود، اما این افراد تنها به خاطرِ او آمده بودند. اگر قوانینِ این مکان مانعِ کارشان نمیشد، خیلی پیشتر به او حمله کرده بودند. شناختشان از سو مینگ نسبت به دیگران بسیار بیشتر بود، اما به دلیلِ همین شناختِ عمیقتر، احساساتشان پیچیدهتر و آشفتگیشان دوچندان بود.
در حالی که حاضران در سرزمینِ صد هزار بنای سنگی در سکوت فرو رفته بودند، درونِ صد هزار رگه در درختانِ همان تعداد کهکشان، وقتی سو مینگ نود و پنج صدمِ رگهها را با موفقیت تسخیر کرد، اِسانگ بهراستی به وحشت افتاد.
غرشهای خشمگینش وحشتی از اعماقِ وجود، و همچنین ترس و دلهرهای عمیق به همراه داشت. غرشهایش بیوقفه طنین میانداخت.
چرا که وقتی سو مینگ تمامِ رگههای طلایی را اشغال کرد و رنگشان را به سیاهی کشاند، روحش تسخیرِ نهاییِ صد هزار قلبی را آغاز کرد که کاملاً همسان بودند، از هالهٔ مرگ لبریز بودند و در مرکزِ رگهها قرار داشتند.
اگر سو مینگ با موفقیت آن قلبها را تسخیر میکرد، تسخیری تقریباً ناممکن را به سرانجام رسانده بود. از آن پس، دیگر اِسانگی در کار نبود، بلکه تنها... نیرومندترین همزادِ سو مینگ از اِسانگ باقی میماند!
ارادهٔ اِسانگ غرشی جنونآمیز و خشمگین سر داد: «نه! نمیتونی این کار رو بکنی! موجودِ پست! دزدِ بیشرم! نمیتونی این کار رو بکنی! من، اِسانگ، تنها موجودِ این هستیام! من حیاتیام که بالاتر از همه تو هستی ایستاده! تو چه حقی داری که منو تسخیر کنی؟!»
صدای غرش طنین انداخت و امواجِ بیپایانی به پا کرد که به هر سو گسترده شد و صد هزار کهکشان را چنان تکان داد که به لرزشی شدید افتادند. شکافهای فراوانی در فضا پدیدار شد، چنانکه گویی آن کهکشانها در آستانهٔ فروپاشی بودند.
صدای غرش از ارادهٔ جنونآمیزِ اِسانگ برمیخاست که بیرحمانه خود را به صد هزار سایهٔ سوئی چن زی میکوبید. با این حال، نه غرشهای اِسانگ و نه صداهای غرشِ محیط نتوانستند سو مینگ را حتی لحظهای متزلزل کنند. با وجودِ صد هزار سایهٔ برآمده از قانونِ سوئی چن زی که با ارادهٔ اِسانگ میجنگیدند، اِسانگ بههیچوجه نمیتوانست جلوی کارِ سو مینگ را بگیرد.
با گسترشِ روحِ سو مینگ، نه تنها تمامِ رگههای طلایی کاملاً پوشیده شد، بلکه روحش از هر سو بهسمتِ قلبهای طلاییِ درونِ رگههای آن صد هزار درخت هجوم برد.
گویی ورقِ طلاییرنگی با مرکبِ سیاه لکهدار شده و تنها نقطهٔ مرکزیاش از این بلا قسر در رفته بود. اما در آن لحظه، آن مرکبِ سیاه و بیکران بهسرعت بهسمتِ تنها نقطهٔ خالی پیش میرفت تا آن صفحه را یکسره سیاه کند.
صد هزار کهکشان غریدند. صد هزار درخت بهشدت لرزیدند. صد هزار ارادهٔ اِسانگ غریدند و زوزه کشیدند. در حالی که صدایشان در فضا طنین میانداخت، قلبِ سو مینگ آن صد هزار قلبی را لمس کرد که از هالهٔ مرگ لبریز بودند.
در همان آن، صدای مهیبی بارِ دیگر در روحش پیچید؛ همان صدایی که پس از تسخیرِ یکسوم، نیمی و هشتدهم از رگهها شنیده بود. بارِ دیگر... نگارهٔ وهمیِ تازهای در روحش پدیدار شد!
وقتی سو مینگ یکسوم از رگهها را تسخیر کرده بود، روحِ اِسانگ و پیکرِ غولآسایش را دیده بود. در آن زمان بهشدت جا خورده بود، اما در همان لحظه فهمید که آن درخت اِسانگ نام دارد.
با گذشتِ زمان، وقتی نیمی از آن رگهها را تسخیر کرد، صحنهای دید که بهتِ بیشتر و حتی یأسی عمیقتر برایش به همراه آورد. صد هزار کهکشان، صد هزار دریای طلایی و صد هزار درخت در برابرِ چشمانش ظاهر شده بود!
در آن صحنه، سو مینگ تفاوتِ میانِ حقیقت و دروغ، و مرزِ میانِ توهم و واقعیت را حس کرد، اما باز هم پا پس نکشید و روحش با موفقیت هشتدهم از تمامِ رگهها را تسخیر کرد.
در آن لحظه، سو مینگ سوئی چن زی را دید. حتی در آن آن به او بدل شد و چهار فنِ جوهرِ ایزدیاش را حس کرد و در نهایت، قالبِ حیاتش را اثبات کرد و بدین ترتیب... بر قانونِ سوئی چن زی تسلط یافت!
میتوان گفت اگر این سه نگاره در روحش پدیدار نمیشدند، سو مینگ قطعاً نمیتوانست به این نقطه برسد؛ نقطهای که از دورانِ باستان هیچکس به آن دست نیافته بود. توهماتی که آن سه بار در روحش ظاهر شدند، همچون سه نیروی کمکیِ قدرتمند و در عینِ حال سه آزمونِ بزرگ بودند. هر کس از آن آزمونها سربلند بیرون میآمد، میتوانست از آن کمکها بهرهمند شود.
بیشک تمامِ اینها را کسی از پیش به جا گذاشته بود. هدفش طبیعتاً این بود که مسیر را برای نوادگانِ نسلهای بعد که برای تسخیرِ اِسانگ میآمدند، کمی هموارتر کند، اما تنها کمی هموارتر. اگر سو مینگ آن کارها را نکرده بود، حتی با وجودِ آن سه کمک، باز هم نمیتوانست به جایگاهِ کنونیاش برسد.
روشن بود کسی که تمامِ اینها را به جا گذاشته بود... سوئی چن زی بود!
در آن لحظه، با پدیدار شدنِ نگاره در روحش، سو مینگ بهخوبی میدانست که این چهارمین باری است که سوئی چن زی به او کمک میکند... و چهبسا... آخرین بار باشد!
صدای غرش در روحِ سو مینگ طنین انداخت و همزمان با آن، هستیِ درهمشکستهای را دید.
آن هستی بیکران و بینهایت بود. سو مینگ دقیقاً نمیدانست چقدر وسعت دارد، اما حسِ مبهمی به او میگفت که آنجا یک جهانِ راستین است. یک جهانِ راستینِ غولآسا و کامل بود، آنقدر عظیم که اندازهاش در واژهها نمیگنجید!
شاید سو مینگ نمیتوانست بزرگیِ آن هستی را توصیف کند، اما میتوانست از دانستههایش دربارهٔ چهار جهانِ راستینِ بزرگ برای مقایسه استفاده کند. اینجا... نیز یک جهانِ راستین بود!
با این حال، این جهانِ راستین از جهاتِ بسیاری آسیب دیده بود. صدای غرشِ فروپاشیِ هستی در دلِ سو مینگ طنین انداخت. این صداها بیوقفه ادامه یافت و هر لحظه بلندتر شد.
وقتی نگاهش را روی آن گرداند، سیارههای بیپایانِ درونِ آن کهکشانِ بیکران بهسرعت فرومیپاشیدند و به تلی از آوار بدل میشدند. در همان آن، جانهای بیشمارِ درونشان نیز خاکستر شدند. گویی... کهکشان داشت میمرد، سیارهها در کامِ نابودی فرو میرفتند و تمامِ موجوداتِ زنده به آغوشِ خاک بازمیگشتند.
همهچیز در این هستی به پایانِ راهِ خود رسیده بود، درست مانندِ زندگیِ یک انسان، و بهسرعت... بهسوی پایانی مطلق پیش میرفت.
حتی سیارههای تزکیهای که یک نفس پیش نیروی زندگیِ فراوانی داشتند، در یک نفس در محاصرهٔ هالهٔ مرگ قرار گرفتند و هالهٔ مرگِ غلیظی در دم سراسرِ کهکشان را فرا گرفت.
صدایی باستانی و لبریز از اندوه در هستی طنین انداخت: «آخرین جهانِ هستی... هم نمیتونه از فاجعهٔ مرگ فرار کنه... من، سوئی چن زی هم قدرتِ مقابله باهاش رو ندارم، نه؟... من... شکست خوردم.»
سو مینگ سوئی چن زی را دید که با ردایی سفید قدم در کهکشانِ در حالِ مرگ گذاشت. موهایش آشفته بود و رو به آسمان قهقهه میزد. با این حال، وقتی صدای آن خنده به گوشش رسید، آشکارا اندوهی در آن نهفته بود که در واژهها نمیگنجید.
«اما من... موفق هم شدم!» در میانِ خندههای دردمندانهٔ سوئی چن زی، سو مینگ مات و مبهوت به او نگاه کرد و دید که تکهای از چهرهٔ سوئی چن زی فرو افتاد. سپس... تکههای بیشماری از سراسرِ بدنش فرو ریخت. گویی از تکههایی بیشمار ساخته شده بود. در آن لحظه، با فروریختنِ آنها، بدنش تکهتکه شد.
«اگه من بمیرم، این جهان خاکستر میشه. اگه چشمهام رو ببندم، این کیهان دیگه نوری نداره... ای نوادهای که وارثِ جوهرِ ایزدیِ منی، یادت باشه چطور میمیرم، و یادت باشه... که قوانینِ حاکم بر سازوکارِ هستی هم میمیرن، و اینکه هستی هیچ اندیشهای نداره...
«من شکست خوردم، برای همین نابود میشم، اما موفق هم شدم، برای همین... بهت امید میدم!»
همانطور که سوئی چن زی میخندید، بدنش به تکههای بیشماری بدل شد که سپس به گردبادی تغییرِ شکل دادند. وقتی گردباد پخش شد، سو مینگ بیدرنگ دید که از بدنِ فروپاشیدهٔ سوئی چن زی تنها قلبش باقی مانده است.
قلبی زرین بود. وقتی سو مینگ آن را دید، گویی جهانی کامل را میدید. حسی وصفناپذیر بود و سو مینگ تنها یک بار تجربهای مشابه داشت؛ زمانی که هنوز در سیارهٔ شعلهٔ سرخ بود و موجوداتِ بیشمار را در سنگِ جهان دید. با این حال، حسی که اکنون داشت بسیار قویتر از چیزی بود که از سنگِ جهان احساس کرده بود. در واقع، تفاوتِ شدتِ این دو بهسختی قابلمقایسه بود.
گویی یکی خورشیدی درخشان بود و دیگری تنها سوسوی نورِ یک کرمِ شبتاب!
سو مینگ از این صحنه جا خورد. به قلبِ درونِ گردباد نگاه کرد و ناگهان، هرچند نمیدانست زاییدهٔ خیالش است یا نه، دید... بذری روی آن قلب قرار دارد!
بذر دهرنگ بود و در دلِ آن نورِ زرین پنهان شده بود.
پیش از آنکه سو مینگ بتواند آن را بهوضوح ببیند، بدنِ سوئی چن زی ناگهان بهکلی پراکنده شد و کهکشان و کیهان به جلو غلتیدند و بهسوی آن قلبِ زرین هجوم بردند. با این کار، کهکشان و کیهان ویرانیِ پیوستهای را از سر گذراندند. قوانینشان درهمشکست، قواعدشان ناپدید شد، جانهای درونشان از بین رفتند، سیارههایشان مردند و جریانِ زمان آشفته شد، در حالی که کهکشان و کیهان به جلو میغلتیدند تا در قلب جمع شوند. در واقع، خاطراتِ موجوداتِ بیشمار پیش از مرگشان نیز به افکاری پارهپاره بدل شد. آنها در این کهکشانِ در حالِ مرگ به توفانی نامرئی تبدیل شدند... تا اینکه این جهانِ راستینِ پیشین در برابرِ چشمانِ سو مینگ تماماً به درونِ قلبِ زرین هجوم برد و جایی که پیشتر کهکشان در آن قرار داشت، به خلأی بیجان بدل شد.
بوووم!
سو مینگ با چشمانِ خود دید که قلبِ زرینی که یک جهانِ راستین را در خود جمع کرده بود... به گردبادی غولآسا بدل شد. شکافهای بیشماری آنسوی گردباد وجود داشت و از قرارِ معلوم، آنجا سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی بود!
پیش از آنکه بهتِ سو مینگ فروکش کند، صحنهای که در ادامه دید شوکِ بزرگتری به او وارد کرد که از تمامِ تجربیاتش در صحنههایی که هنگامِ اشغالِ یکسوم، نیمی و هشتدهم از مسیرهای رگی دیده بود، فراتر میرفت.
درختِ غولآسایی را دید که سر به آسمان کشیده بود. با حضوری عظیم، درندگیِ دیوانهوار و فشاری سهمگین که از سوئی چن زی هم فراتر میرفت، درونِ گردباد متولد شده بود!
در عرضِ یک نفس، اندازهاش از گردباد فراتر رفت، گویی درخت داشت آن را بهعنوانِ موادِ مغذی و جوهرِ ایزدیِ درونش میبلعید تا بتواند رشد کند.
درختِ بزرگ از اندازهٔ اِسانگی که سو مینگ دیده بود فراتر رفت، اما... آشکارا اِسانگ بود. با این حال، رنگش فقط ارغوانیِ خالص نبود. بلکه... هر ده رنگ را داشت!
در آن آن، صدای جوانه زدنِ شاخهای که شبیه به صدای نوزاد هنگامِ تولد بود، از درخت به گوش رسید!
«اِ... سانگ...»
اینها تنها دو هجای نامفهوم بودند، اما چنان قدرتِ هولناکی در خود داشتند که گویی درخت تنها با یک اندیشه میتوانست سو مینگ را میلیونها بار نابود کند. دلش از این حس لرزید!
قدرتمند بود. بهشکلی وصفناپذیر قدرتمند بود. این قدرتِ برترِ هستی بود و در واقع... از قویترین نیروی هستی هم فراتر رفته بود!
مردمکهای سو مینگ تنگ شد و زیرِ لب گفت: «اِسانگِ... کامل.»