چپتر 834: اِسانگ در قامتِ همزادش (پایانی)
چپتر 834: اِسانگ در قامتِ همزادش (پایانی)
این اِسانگ بود، در همان لحظه که زاده شد!
سو مینگ به اِسانگ خیره ماند؛ موجودی که با جذبِ شیرهٔ جانِ کیهانِ سوئی چن زی، پس از مرگ و متلاشیشدنِ پیکرِ او، زاده شده بود. به درختی نگریست که هر ده رنگ را در خود داشت، به نوری که بیپایان میدرخشید، و به فشارِ سهمگین و هیبتی که چنان قدرتمند بود که در هیچ کلامی نمیگنجید. در آن لحظه، سو مینگ حس کرد گویی ذهنش از کار افتاده است.
از همان آغاز میدانست که اِسانگ خاستگاهی بس عظیم دارد، اما هرگز گمان نمیکرد تا این حد باورنکردنی باشد.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «چیزی که دارم تسخیر میکنم... یه همچین موجودِ قدرتمندیه...» اگر میدانست اِسانگ چنین موجودِ درکناپذیری است، معلوم نبود باز هم ارادهٔ تسخیرش را در خود مییافت یا نه.
خوشبختانه... آنچه تسخیر میکرد اِسانگِ کامل نبود، بلکه تنها یکدهمِ آن بود. افزون بر این، از ظواهر پیدا بود که زخمهای عمیقی هم برداشته است، وگرنه سو مینگ خوب میدانست که حتی در برابرِ یکدهمِ اِسانگِ کامل هم هرگز نمیتوانست در تسخیرش موفق شود.
در میانِ بهت و حیرت، پرسشی بیدرنگ در دلش نقش بست: اما این که همین الانش هم اینقدر قویه، آخه کی تونسته اونقدر بهش آسیب بزنه که اِسانگِ کامل رو اینطوری تیکهتیکه کنه...؟
در همان آن که این پرسش در ذهنش شکل گرفت، سو مینگ... پاسخش را دید.
دید که پیکرِ اِسانگ، درست پس از سر دادنِ صدایی شبیهِ گریهٔ نوزاد، چندین برابر بزرگتر شد. در نگاهِ نخست، هیچ پایانی برایش دیده نمیشد. گویی نیمی از کلِ فضا را اشغال کرده بود.
اما ناگهان، صدایی باستانی و آشنا از درونِ پیکرِ اِسانگ به گوشِ سو مینگ رسید.
«با یه فکر میتونم روی هستی اثر بذارم. با یه فکر میتونم روی آسمان اثر بذارم. با یه فکر میتونم روی همهٔ اَشکالِ حیات اثر بذارم. با یه فکر میتونم روی همهچیز توی هستی اثر بذارم...»
این صدا بیشک از آنِ سوئی چن زی بود؛ کسی که پیکرش نابود شده و تنها قلبی از او بر جای مانده بود. صدایش از تنهٔ درختِ اِسانگ بیرون زد و در خلأ طنین انداخت. لحنِ رها و موجِ عزمِ راسخِ نهفته در آن، تا مدتها در فضا ماندگار شد و خیالِ محوشدن نداشت.
پیکرِ غولآسای اِسانگ بهشدت به لرزه افتاد. درخششِ نورِ دهرنگ خیرهکننده شد و درخت دریافت که دیگر نمیتواند از این قد بکشد. نالههایی دردمندانه، شبیهِ گریهٔ نوزاد، از اِسانگ برخاست.
چیزی نمیگذشت که با بلعیدنِ جوهرِ ایزدیِ سوئی چن زی، به موجودی بینهایت سهمگین بدل میشد، اما... تازه زاده شده بود. هرچند کامل بود، ولی همچون نوزادی میمانست که هنوز به رشدِ کامل نرسیده است. نالههای گوشخراشش در همهجا پیچید و با رسیدن به گوشِ سو مینگ، نفسش را به شماره انداخت.
«نتونستم بکشمت و فقط تونستم بذارم توی روحم بمونی و نابودم کنی... میدونستم همون لحظهای که بمیرم زاده میشی. شاید نتونم بکشمت... اما تو همون لحظهٔ زایشت، تو میشی من و من میشم تو. من راهی رو که هشت دوستِ خوبم رفتن نمیرم. در عوض، از چیزی که صد هزار سال براش تدارک دیدم استفاده میکنم تا زخمی کشنده بهت بزنم!
«با یه فکر... یک میلیون حیات رو به وجود میارم!»
صدای سوئی چن زی ناگهان اوج گرفت. با طنینانداختنِ صدایش در فضا، ترکهای بیشماری روی درخت پدیدار شد و با صدای مهیبی از درون فروریخت.
به یک میلیون تکه... بدل شد! قلبِ طلایی که چکیدهٔ جوهرِ ایزدیِ سوئی چن زی در تمامِ عمرش بود، در همان آن به یک میلیون قلب دگرگون شد.
همزمان اِسانگ که به یک میلیون تکه پارهپاره شده بود، دریافت که از هر رنگش صد هزار قطعه بر جای مانده است. با متلاشیشدنش، تکههای خردشده تکبهتک سرکوب شدند و زیرِ یک میلیون قلبِ طلایی مُهر گشتند. با طنینانداختنِ صدای غرش که تمامِ خلأ را لرزاند، یک میلیون قطعهٔ اِسانگ به عقب پرتاب شدند و به درونِ سرزمینِ بیگانه که همچنان دستنخورده باقی مانده بود، کشیده شدند و بیهیچ ردی از هم پاشیدند.
«من شکست خوردم، برای همین مُردم... اما موفق هم شدم. من... فرصتی برای درهمشکستنِ فاجعهٔ جوهرِ ایزدی برای نسلهای آینده به جا گذاشتم. اگه هر کدوم از شما، آیندگانِ این مسیر، جوهرِ ایزدیِ من رو به دست آوردید، یادتون باشه...»
با محوشدنِ تدریجیِ صدای سوئی چن زی، سو مینگ از آنچه دیده بود در بهت فرو رفت. با این حال، حقیقتی که به چشم دیده بود محو نشد؛ بلکه اتفاقِ تازهای رخ داد.
سو مینگ گذرِ زمان را به چشم دید. نمیدانست چند سال گذشته است که غرشِ ضعیف و بیرمقی از سرزمینِ بیگانه به گوش رسید. در آن غرش، سرسختی در نپذیرفتنِ شکست، جنون و کینهای سوزان نهفته بود که میتوانست آسمان را به آتش بکشد.
«سوئی چن زی، پیرمردِ خرفت! تو نمیتونی منو بکشی، نمیتونی هم تا ابد سرکوبم کنی! من دیگه زاده شدم و حیاتم توی این هستی جریان داره! توی سرنوشت نوشته شده که از مُهرِ تو بیرون میام!
«حتی اگه پیکرم رو به ده تکه تقسیم کردی و به خاطرش ده ارادهٔ مختلف درونم زاده شد، یه روزی... همهٔ اون ده اراده دوباره با هم یکی میشن و اون موقع... من، اِسانگ، برمیگردم!
«حتی اگه زخمِ کاری بهم زدی، جوهرِ ایزدیات هنوز اینجاست. حالا که قانونی گذاشتی تا آیندگان بعد از مرگت جوهرِ ایزدیات رو به دست بیارن، پس منم میتونم ازش استفاده کنم و اینجا رو به چشمهای برای التیامِ خودم تبدیل کنم!
«هر چی آدمهای بیشتری برای به دست آوردنِ جوهرِ ایزدیات به اینجا بیان، بیشتر به التیامِ من کمک میکنن! تمامِ بینشهاشون، پایههای تزکیهشون و زندگیهاشون مالِ من میشه!»
با طنینانداختنِ این صدا در فضا، همهچیز از پیشِ چشمانِ سو مینگ محو شد. از توهمِ درونِ روحش بیدار شد. روحش تمامِ مسیرهای رگیِ طلایی را پوشانده بود و در آن لحظه، با قلبهای طلاییِ درونِ صد هزار کهکشان درآمیخته بود.
میزانِ تسخیرش از نود و پنجِ پیشین، به نود و هفت صدم رسیده بود.
پس حقیقت... اینه.
سو مینگ به یاد آورد که ژو کانگ پیشتر گفته بود اینجا یک فریبِ بزرگ است. از ظواهرِ امر پیدا بود که این تله را سوئی چن زی نچیده، بلکه اِسانگ با سوءاستفاده از آن، آنجا را به چنین دامی بدل کرده است.
مهم نیست حقیقت چیه. مهم نیست اینجا یه تلهست یا نه. مهم اینه که... من تا الان نود و هفت صدمِ اینجا رو تسخیر کردم. همزادِ اِسانگِ من داره کامل میشه.
روحِ سو مینگ پیوسته گسترش مییافت و با قلبِ زرین درمیآمیخت. در حالی که صد هزار سایهٔ شکلگرفته از قانونِ سوئی چن زی همچنان راه را بر ارادهٔ اِسانگ میبستند، پیشرویِ سو مینگ بهنهایتِ روانی طی میشد.
در همان آن که تسخیرش از نود و هفتصدم به نود و هشتصدم رسید، اِسانگ به جنونی تمامعیار درافتاد. ارادهاش هیستریوار غرید؛ غرشی لبریز از یأس و دیوانگی.
«تو مجبورم کردی! همهش تقصیرِ توئه که مجبورم کردی! عمراً بذارم موفق بشی! حتی اگه شانسِ بلعیدنِ اون نُه تای دیگه رو از دست بدم، حتی اگه به خاطرِ این کار تمامِ هوشیاریم رو از دست بدم و فقط بخشی از روحم بمونه که اون نُه تا هر جور دلشون خواست ببلعنش، بازم... مطلقاً بهت اجازه نمیدم منو تسخیر کنی، کالبدِ این اِسانگِ والا رو!» اِسانگ دیوانهوار خندید. در خندهاش عزمی راسخ نهفته بود و ارادهای که میگفت همراه با سو مینگ خواهد مُرد.
«فنِ بزرگِ اِسانگ!»
بهمحضِ ادای این کلمات، بیدرنگ جیغِ گوشخراشِ دردی از میانِ نزدیک به صد هزار نفر در جهانِ صد هزار بنای سنگی برخاست.
با طنینانداز شدنِ جیغهای درد در فضا، مردمِ آن حوالی به منبعِ صدا نگاه کردند و با بهت دیدند که مردی میانسال بهسرعت میپوسد. ذراتِ نورِ ارغوانی از بدنش بیرون میزد و بهسرعت جذبِ بنای سنگی میگشت. در یک چشم برهم زدن بدنِ تزکیهگرِ میانسال ناپدید شد، بیآنکه حتی ردی از او به جا بماند.
اندکی بعد، بارِ دیگر جیغهای درد در فضا پیچید. با اوج گرفتن و فرود آمدنشان، نزدیک به ده هزار نفر همزمان فریاد کشیدند. بدنِ همگیشان بهسرعت ناپدید و جذبِ بناهای سنگیشان میگشت.
در آن لحظه، وقتی نزدیک به ده هزار بنای سنگی گوشت، خون، جان و تمامِ وجودِ آن آدمها را مکیدند، ترکهای بیشماری روی بناها افتاد. فضا پر از صدای شکستن شد و نزدیک به ده هزار بنای سنگی با صدای مهیبی خرد و خاکشیر گشتند. با فروپاشیشان، دودِ ارغوانی از درونشان پخش شد و در حالی که آوارِ خردشده در هوا پرتاب میشد، از روی زمین محو گردید. به همین دلیل، از آن پس تنها نود هزار بنای سنگی در این مکان باقی میماند!
ارادهٔ اِسانگ در آن لحظه بهطورِ تصاعدی متورم شد و رشتههایی از دودِ ارغوانی از هیچ پدیدار گشت. نزدیک به ده هزار رشته از آن دودِ ارغوانی وجود داشت که تعدادشان طبیعتاً با شمارِ تزکیهگرانِ کشتهشده برابری میکرد.
آن رشتهها با گردآمدنِ سریعِ خود، به درختی ارغوانی و غولآسا بدل شدند. آن درخت... طبیعتاً چیزی نبود جز روحِ اِسانگ.
«اِ... سانگ...»
در همان آن که روحش پدیدار شد، درختِ غولآسای ارغوانی غرشِ آرامی سر داد. با ادای هجای اول، صد هزار سایهٔ شکلگرفته از قانونِ سوئی چن زی لرزیدند و در دم خشکشان زد، بیآنکه قادر به حرکت بمانند.
با ادای هجای دوم، بیآنکه محافظتِ صد هزار سایه در کار باشد، روحِ سو مینگ در حینِ تسخیرِ قلبهای زرینِ درونِ آن صد هزار مسیرِ وریدی، بیدرنگ حس کرد ضربهٔ شدیدی به او برخورد کرد.
«بهای سنگینی دادم تا قانون متوقف بشه. یعنی از این به بعد دیگه هیچ شانسی برای بازیابیِ خودم ندارم. فقط میتونم تماشا کنم که اون نُه تای دیگه مدام خودشون رو بازیابی میکنن و منتظر بمونم تا اونی که بینشون بیدار میشه منو ببلعه...
«اینهمه فداکاری کردم، پس عمراً قبول نمیکنم که نتونم بکشمت!»
ارادهٔ اِسانگ دیوانهوار هجوم آورد. در همان آن که به روحِ سو مینگ کوبیده شد، بخشِ نهاییِ تسخیر که صدها سال برایش برنامهریزی و تدارک دیده بود، بیهیچ تردیدی اجرا گشت.
روحِ سو مینگ فریادِ آرامی کشید: «تکهسنگِ سیاه!»
تکهسنگِ سیاه. گنجینهٔ ناشناختهای که در ناحیهٔ مرگِ یین همراهِ سو مینگ بود و با روحش درآمیخته بود تا او را تا سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی دنبال کند، همان لحظه که سو مینگ صدایش زد، درونِ روحش شکل گرفت.
این شیء موجودیتی مرموز بود. حتی با اینکه سو مینگ پیشتر روحش را بهکلی سوزانده بود، باز هم درونش وجود داشت. در آن لحظه، با تجلی یافتنش، به شکلِ اصلیِ خود بازگشت و به تکهسنگِ سیاه و ناچیزی بدل شد!
«گولش بزن!»
لحظهٔ پیدایشِ تکهسنگِ سیاه دقیقاً همان زمانی بود که ارادهٔ اِسانگ به سو مینگ برخورد کرد. در حالی که صدای غرش در فضا طنین میانداخت، قلبهای زرینی که در ابتدا صد هزار عدد درونِ همان شمار مسیرهای وریدیِ زرین در درختانِ کهکشانها بودند، ناگهان هزاران برابر شدند. آنها درونِ هر دسته از مسیرهای وریدیِ زرین پدیدار گشتند و روی هم رفته، به صد میلیون قلب با هالهٔ مرگ در آن صد هزار کهکشان رسیدند.
از میانِ آن صد میلیون قلب، تنها صد هزارتایشان واقعی بود. بقیه همگی دروغین بودند، اما هالهای که هر کدام ساطع میکردند دقیقاً یکسان بود. کوچکترین تفاوتی میانشان دیده نمیشد. این همان تواناییِ مرموزی بود که تکهسنگِ سیاه در آن تبحر داشت؛ تواناییِ فریبدادنِ تمامِ اشکالِ حیات.
سو مینگ نمیدانست این گنجینه تا چه مدت میتواند اِسانگ را فریب دهد، به همین دلیل پیشتر جرئت نکرده بود از آن استفاده کند. در عوض، تنها زمانی که در نزدیکترین فاصله تا موفقیت قرار داشت، زمانی که ارزشِ یک نفس از همیشه گرانبهاتر مینمود، آن را بیرون کشید.
«این... این... بذرِ نابودیِ حیاته! اونم... اونم شکست خورد؟ غیرممکنه! چطور ممکنه شکست خورده باشه...؟ چطور فقط یه تکه ازش مونده؟» ناباوری در صدای اِسانگ موج میزد، همراه با یأسی عمیق. ده نفس زمان نیاز داشت تا بتواند سو مینگِ واقعی را از میانِ صد میلیون قلب پیدا کند.
اگر پیش از این برای جستوجوی سو مینگ به این ده نفس نیاز داشت، برایش هیچ اهمیتی نداشت، اما اکنون زمان حیاتی بود. ده نفس برنده و بازنده را تعیین میکرد.
«من باختم! ای نُه ارادهای که از من جدا شدین، من تسخیر شدم! نابودش کنید و انتقامم رو بگیرید!»
با طنینانداز شدنِ صدای ناامیدانهٔ اِسانگ در فضا، تسخیرِ صد هزار قلبِ زرینِ واقعی توسطِ سو مینگ به نود و نُهصدم رسید و سپس... صد!
مسیرهای وریدیِ زرین و قلبهای زرین همگی سیاه گشتند!