چپتر 836: من اربابِ این جهانم

ده سال بعد.

ده سال زمانِ چندان درازی نیست. در واقع برای تزکیهگرانی که عمری دراز دارند، ده سال تنها دورهٔ کوتاهی از مراقبه است. میتوانند زمان را بیپروا هدر دهند و فرقی نمیکند ده سال باشد، صد سال، یا حتی بیشتر.

این همان چیزی بود که آدمهای فانی به آن غبطه میخوردند و آرزویش را در سر میپروراندند. شاید عمرِ دراز همان میلی بود که آدمِ عادی را به رؤیای تزکیهگر شدن وامیداشت، اما بیشک دلیلِ همه برای تزکیهگر شدن این نبود.

جدا از عمرِ دراز، یکی از دلایلی که کسی رؤیای تزکیهگر شدن در سر میپروراند این بود که میخواست حتی در هدر دادنِ زمان هم بیهوده روزگار نگذراند.

برای یک آدمِ عادی، ده سال شاید تمامِ عمرش نباشد، اما به مایهٔ حسرت بدل میشود. شاید ده سال پیش هنوز کسی بود که همراهیاش کند. شاید ده سال پیش هنوز پسربچهٔ بلاتکلیف و پر از رؤیایی بود. شاید ده سال پیش هنوز نمیدانست چطور قدرِ داشتههایش را بداند. شاید ده سال پیش هنوز بیخیال و شادمانه و احمقانه میخندید.

اما ده سال بعد...

آن آدم تنها به آسمانِ آبی، ابرهای سپید، و غروب و طلوعِ خورشید نگاه میکرد و آه میکشید... در نهایت، هنوز فقط یک آدمِ عادی بود.

ده سال میتوانست یک آدمِ فانی را تغییر دهد، اما تزکیهگرانِ زیادی را عوض نمیکرد. با این حال میتوانست کاری کند که دستهای از خاطرات رفتهرفته در دلِ تزکیهگر دفن شود و همچون تارِ ساز، اگر دستی برای نواختن و لرزاندنش پیش نمیرفت، بیحرکت و خاموش میماند.

بهتِ دهسال پیشِ سرزمینِ صد هزار بنای سنگی یکی از همین خاطرات بود. به فکری بدل شده بود که در اعماقِ دلِ مردمانِ آنجا دفن شده بود و هیچکس نمیخواست دربارهاش حرف بزند. با این حال، افکاری که در چشمانشان جمع میشد، گاه وادارشان میکرد با احتیاط به بنای سنگیِ افراشته در میانِ بناهای بیشمارِ دیگر چشم بدوزند... بنایی سنگی به بلندیِ ۱۰۰۰۰۰۰ فوت که نامِ مو سو رویش حک شده بود!

ده سال پیش، ده هزار بنای سنگی از آن صد هزار بنا خرد شده بود. ده هزار تزکیهگر از آن صد هزار نفر جان باخته بودند. این اتفاق سراسرِ سرزمینِ بیگانه را در بهت فرو برد و باعث شد همه از حیرت نفس در سینه حبس کنند. با اینکه ده سال بعد آن احساسات در اعماقِ دلهایشان دفن شده بود، بنای سنگیِ مو سو تنها بنایی بود که بارها و بارها نگاهها را به خود میکشید.

در میانِ آن نگاهها، نگاهِ ژو کانگ بود، نگاهِ کسانی که برای گرفتنِ جانِ سو مینگ آمده بودند، و نگاهِ کسانی که پیش از آمدنِ سو مینگ در آن سرزمین حضور داشتند.

شاید سرسختانه منتظرِ پیداشدنش نبودند. شاید واقعاً آنقدرها هم کنجکاو نبودند. با این حال، حتی بدونِ هیچ حرفی، همه یقین داشتند که وحشتِ فاجعهٔ ده سال پیش به بنای سنگیِ مو سو ربط دارد.

بهطور غریزی منتظر بودند. منتظرِ لحظهای که مو سو پس از ده سال غیبت ظاهر شود. شاید در آن لحظه میتوانستند دلیلِ فاجعهٔ آن سالها را پیدا کنند.

در طولِ این ده سال، دیگر هیچ مرزی میانِ صد هزار کهکشانی که پیکرهای اِسانگِ ارغوانی در آنها ساکن بودند، نمانده بود. کهکشانها با هم درآمیخته بودند، اما خوابِ عمیقِ سو مینگ ادامه داشت و هیچ نشانی از بیداری در او دیده نمیشد.

ده سالِ دیگر گذشت. صد هزار کهکشان دیگر کاملاً با هم درآمیخته بودند. قدمِ بعدی درآمیختنِ صد هزار قلبی بود که سیاه شده بودند.

در شصت سالی که سو مینگ در خواب بود، مردمانِ آن سرزمین که اکنون تنها نود هزار بنای سنگی داشت، رفتهرفته به بنای سنگیِ او که تکوتنها برافراشته بود عادت کردند. عادت کردند که اربابِ بنای سنگی بیرون نیاید، و به نبودِ ده هزار بنایی که نابود شده بود خو گرفتند.

در واقع در طولِ این شصت سال، هزاران تازهوارد به این مکان آمده بودند که از فاجعهٔ شصت سال پیش خبر نداشتند. اولین چیزی که میدیدند همان نود هزار بنای سنگی بود و از این رو باور داشتند... که همیشه فقط نود هزار بنای سنگی در اینجا بوده است.

در طولِ آن سالها، صد هزار کهکشان در جهانِ سو مینگ کاملاً با هم درآمیخته و کهکشانی بینهایت عظیم ساخته بودند. صد هزار قلبِ سیاه نیز آرامآرام با هم یکی میشدند. آنها... به موجودیتی واحد بدل شدند که در آن کهکشانِ غولآسا شناور بود.

با این حال، سو مینگ همچنان در خوابِ عمیق ماند، چرا که مرحلهٔ بعدی درآمیختنِ صد هزار درختِ اِسانگ بود. صد هزار اِسانگِ ارغوانی باید در یک پیکرِ غولآسا گرد میآمدند.

شصت سالِ دیگر گذشت. اکنون صد و بیست سال از آن زمان میگذشت.

اگر ده سال میتوانست چیزی را به یک خاطرهٔ ساده بدل کند، صد سال میتوانست آن را به افسانه تبدیل کند. برای یک آدمِ فانی اینطور بود. برای تزکیهگران، در این سرزمینِ بیهمتا و ملالآورِ نود هزار بنای سنگی، ماجرای صد سال پیش رفتهرفته کمرنگ شد، چرا که بارها و بارها به جهانهای درونِ بناهای سنگیِ خود میرفتند و بناهایشان را بهسوی ۱۰۰۰۰۰۰ فوت رشد میدادند.

هیچچیزِ این مکان تغییر نکرده بود. هرچند صد هزار بنای سنگی به تنها نود هزار کاهش یافته بود، اما هنوز آزمونِ ۱۰۰۰۰۰۰ فوت و سفر به خاطرات پابرجا بود.

وقتی شصت سالِ دیگر گذشت، تنها انگشتشمار آدمهایی بودند که سو مینگ را به یاد میآوردند.

ژو کانگ یکی از آن معدود نفرات بود. نمیتوانست سو مینگ را فراموش کند، نمیتوانست کسی را از یاد ببرد که دوست داشت ساکت بماند و در ازای تجربهاش، به او کمک کرده بود انتقام بگیرد.

با رسیدنِ پایانِ چهارمین چرخهٔ شصتساله، دویست و چهل سال سپری شده بود. در جهانِ سو مینگ... درختی بینهایت عظیم که سر به آسمان میسایید، در آن کهکشانِ پهناور شکل گرفته بود.

درخت بیشترِ کهکشان را اشغال کرده بود و هالهای باستانی و دیرینه از آن ساطع میشد. آن درخت سراسر ارغوانی بود و فشارِ سهمگینِ وصفناپذیری از آن بیرون میزد. در آن لحظه تنها موجودیتِ راستینِ کهکشان بود!

اگر کسی با دقت نگاه میکرد، میتوانست محو و مبهم ببیند که نوری زرین درونِ آن درختِ ارغوانی است. در نگاهِ اول شاید ارغوانی به نظر میرسید، اما در حقیقت آمیزهای از ارغوانی و طلایی بود.

رنگِ ارغوانی بنیانش بود و طلا جوهرش!

در آن لحظه که پیکرِ درختِ ارغوانی بهکلی شکل گرفت، نورِ ارغوانیاش به آسمان فوران کرد. وقتی سراسرِ کهکشان را روشن کرد، پیکرش... کوچک شد!

این صرفاً کوچکشدنِ اندازه نبود، بلکه نوعی جمعشدن بود. تولدی دوباره بود که در آن درخت پژمرده میشد، اما نه بهکلی. گویی حیاتی در تنهٔ درخت در شرفِ زادهشدن بود. تولدِ این حیات به موادِ مغذیِ درخت نیاز داشت. پیوسته آنها را جمع میکرد و درخت کوچک میشد.

این روند شصت سال طول کشید!

از زمانی که سو مینگ به خواب رفت تا این لحظه، پنج چرخهٔ شصتساله گذشته بود. یعنی سیصد سال. این زمان کافی بود تا همهٔ مردمِ سرزمینِ نود هزار بنای سنگی، فاجعهٔ آن سالها را فراموش کنند و همچنین کافی بود تا نگاههایی که اغلب روی بنای سنگیِ سو مینگ مینشست... تنها به یک نگاه کاهش یابد!

آن نگاهی که پیوسته بنای سنگی را میپایید، از آنِ ژو کانگ بود. در طولِ این سیصد سال، او توانسته بود چندین بار بنای سنگیاش را به بیش از نهصد هزار فوت برساند. چندین بار در آزمون شرکت کرد، اما هر بار شکست خورد. با این حال، این دیگر مهمترین چیز در زندگیاش نبود. در آن لحظه همچنان بنای سنگیِ سو مینگ را نگاه میکرد... چون میخواست ثابت کند که آیا حدسِ همسرِ درگذشتهاش در آن سالها حقیقت داشته یا نه.

چون وقتی به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان رسید، از مدتها پیش فهمیده بود که تمامِ خاطراتِ درونِ جهانِ بناهای سنگی... دروغین است. چیزی بود که به گذرِ زمان تعلق داشت. حدسِ همسرش... باید واقعی میبود.

سو مینگ نه دوستش بود و نه خویشاوندش، اما راهی که سو مینگ در پیش گرفت، ژو کانگ نشانش داده بود. راهی که او رفت، حدس و نتیجهگیریِ همسرش بود. از آنجا که همسرش مرده بود، این تنها چیزی بود که به ژو کانگ تکیهگاه میداد، تنها چیزی که او را به جلو میراند.

ده سالِ دیگر هم گذشت.

وقتی سالِ سیصد و دهم تقریباً به پایان رسید، هیچکس در جهانِ نود هزار بنای سنگی متوجهِ تغییری در جهانهایشان نشد.

این تغییر از جهانِ سو مینگ سرچشمه میگرفت. او چشمانش را باز کرده بود.

در آن کهکشانِ پهناور درونِ جهانِ سو مینگ، دیگر خبری از درخت نبود. آنچه در آن لحظه وجود داشت، مردی جوان با موهای بلندِ مشکی و چشمانی سیاه بود!

موهایش به پاهایش میرسید و چهرهاش چنان رنگپریده و بیجان بود که بیمار به نظر میرسید. با این حال، با صدای مهیبی حجمِ عظیمی از نیروی زندگی در بدنِ مردِ جوان برخاست که میتوانست دیگران را خفه کند.

در طولِ این سیصد سال، سو مینگ گامِ سومِ تسخیرِ مغاکسازان را کامل کرده بود. او چیزی پوسیده را به چیزی حیرتانگیز بدل کرد و از درختِ اِسانگ، همزادی ساخت که به خودش تعلق داشت!

این نخستین همزاد در گذرِ بیپایانِ زمان بود که پس از تسخیرِ موجودی چون اِسانگ در سراسرِ هستی شکل میگرفت. این همزاد در چارچوبِ قوانینِ هستی نبود. از آنها فراتر میرفت. این... قویترین همزادِ سو مینگ بود.

این همزادِ اِسانگ بود!

چشمانش را باز کرد.

در آن لحظه که سو مینگ چشمانش را باز کرد، سراسرِ کهکشان لرزید و چنانکه گویی تسلیمِ او شده باشد، شکافهای بیشماری در آن پدیدار شد. انگار سو مینگ تنها با یک اراده میتوانست این کهکشان را در هم بشکند و خرد کند.

نورِ زرینِ بیپایانی در چشمانش بود، به همراهِ سایههای درهمتنیدهای از نمادهای رونی در چشمِ راستش. این سایهها جای مردمکهایش را گرفتند و فشارِ سهمگینِ وصفناپذیری از خود ساطع کردند. اگر در آن لحظه کسی با او چشم در چشم میشد، در همان آن صدای مهیبی در دلش طنین میانداخت و ذهنش پارهپاره میشد.

در آن لحظه که همزادِ سو مینگ، که بر بخشی از جوهرِ ایزدیِ سوئی چن زی تسلط یافته و بخشی از پیکرِ کاملِ اِسانگ را گرد آورده بود، شکل گرفت، به قدرتی دست یافت که از تصورش فراتر بود.

شاید دقیقتر بتوان گفت، این دیگر قدرت نبود، بلکه غریزهای بود که به او اجازه میداد جوهرِ ایزدی را مهار کند.

«نمیدونم این همزاد چقدر قویه، ولی حس میکنم... که اربابِ این صد هزار کهکشانم.

«الان حتی اگه کسایی مثلِ جدِ خاندانِ ژائو که تو اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهانن پیداشون بشه، مهم نیست چند نفر باشن، با این همزادم میتونم فوری همهشون رو از صحنهٔ روزگار محو کنم.

«چهبسا بتونم حتی با ارادههای باستانیِ ناحیهٔ مرگِ یین مبارزه کنم! با این حال، این فقط وضعیتِ الانمه. قشنگ حسش میکنم، این بدن هنوز مثلِ یه نوزاده. هنوز داره رشد میکنه و با هر نفس قویتر میشه.» همانطور که سو مینگ با خود زمزمه میکرد، نورِ زرینِ چشمانش مثلِ خورشید درخشان شد.

«از این به بعد، تمامِ نود هزار بنای سنگیِ جهان دیگه هرگز نمیتونن به ده میلیون فوت برسن. حدشون نُه میلیون فوته... چون یک میلیون فوتِ آخرِ اون ده میلیون فوت... تا ابد فقط مالِ منه!» لبخندی کمرنگ روی لبِ سو مینگ نشست. دستِ راستش را بالا برد و جلوی خود تاب داد.

بیدرنگ موجی از امواجِ اعوجاجیافته در کهکشانِ روبهرویش پدیدار شد. امواج بهسرعت پخش شدند و لحظهای بعد، کالبدی در میانشان ظاهر شد که آرامآرام بهسوی سو مینگ شناور بود.

این همزادِ ققنوسمارِ سرخِ او بود. همچنین نخستین همزادش بود که نقشِ بدنِ فیزیکیاش را ایفا میکرد و از آن برای تمرینِ فنِ بلعیدنِ سایههای تهی بهره میبرد.

«همزادِ اِسانگ جوهرِ ایزدی رو پالایش میکنه.

«همزادی که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی رو تمرین کرده، بدنِ فیزیکیام رو پالایش میکنه.

«خودِ واقعیام تو سرزمینِ جاودانهها روحم رو پالایش میکنه.

«یه همزادِ دیگه میخوام تا بینشم رو پالایش کنه.

«الان، این همزادی که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی رو تمرین کرده باید قویتر بشه...» نورِ زرین در چشمانِ سو مینگ درخشید و با انگشتِ اشارهٔ راستش به آن همزاد اشاره کرد.

سو مینگ آرام زمزمه کرد: «من اربابِ این کهکشانم که از آمیزشِ صد هزار کهکشان شکل گرفته. با یه اراده، کاری میکنم که... این بدن قویتر بشه.»

در آن لحظه که حرفش تمام شد، بیدرنگ مجموعهای از قوانین در کهکشانِ پهناور پدیدار شد و تمامشان روی همزادِ سو مینگ که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین کرده بود، گرد آمدند.

با باز شدنِ چشمانِ همزادِ سو مینگ، فورانی از هالهای قدرتمند همچون موجِ جزر و مد به بیرون سرازیر شد.