چپتر 841: فکر می‌کنی کی هستی؟

مبارزه و کشتارِ متعاقبِ آن میانِ شکلهای حیاتِ همسطح، ربودنِ زندگیِ دیگری خوانده میشود. این قتل است. ستمِ قدرتمندان بر ضعیفان چیزی است که قدرتمندان با حضوری به همراه میآورند که میتواند تنها با چرخشِ دستشان آبوهوا را تغییر دهد. کشتنِ ضعیفان به دستِ آنها، بخشیدنِ مرگ به دیگران خوانده میشود.

اما... کسانی که از دستههای حیات فراتر رفته بودند، کشتارشان مانندِ ارادهٔ آسمان بود که توجهش را به مورچهها معطوف کرده است. آن دیگر نمیتوانست قتل خوانده شود، و نه بخشیدنِ مرگ به کسی. این صرفاً پاک کردنِ وجودِ کسی از صفحهٔ جهان بود.

مثلِ هنرمندی بود که روی تختهٔ رسم نقاشی میکشید. درونِ نقاشی جانهایی بودند و وقتی هنرمند دستش را روی تخته میکشید، نقاشی پاک میشد و همراهِ آن، تمامِ جانهای درونش.

در آن لحظه، فریادهای بهجامانده از کسانی که پیشتر مرده بودند، هنوز در گوشِ همهٔ حاضران در سرزمینِ صد هزار بنای سنگی طنین میانداخت. وقتی دیدند سو مینگ چطور بیتفاوت دستش را تاب داد و باعثِ مرگِ نزدیک به صد نفر شد، فکرِ پاک شدنِ این افراد در سرِ همهشان شکل گرفت.

ترس، اضطراب، وحشت، بهت و احساساتِ مختلفِ دیگر به حسی خفهکننده بدل شد و جهانِ صد هزار بنای سنگی را در همان آن به سکوتی مرگبار فرو برد. تقریباً همهٔ مردم، از جمله ژو کانگ، غریزی به سو مینگ نگاه کردند و نگاهشان پر از احترامی عمیق بود.

چطور میتوانستند نفهمند که قوانینِ سوئی چن زی در این سرزمین از سو مینگ اطاعت میکند؟

چطور میتوانستند نفهمند که قوانینِ سوئی چن زی نهتنها از او اطاعت میکرد، بلکه حتی میشد گفت ارتباطی خاص میانشان بود؟

اگر کسی بر قوانینِ جهانِ صد هزار بنای سنگی مهار داشت، آنگاه کسی میشد که هیچکس جرئت نمیکرد تحریکش کند، چرا که میتوانست زندگی و مرگِ افراد را تعیین کند.

در واقع، اگر سو مینگ میخواست، میتوانست کاری کند قانونِ سوئی چن زی بیدرنگ همهٔ افرادِ اینجا را بکشد. با این حال، با این کار پیوندهایش را با نُه روحِ اِسانگ بهکلی میگسست. از آن پس، آنها بهشدت از حضورش بیزار میشدند و آن نُه روح نیز از او محتاط میماندند. اگر سو مینگ در آینده میخواست آنها را ببلعد، بینهایت دشوار میشد.

گذشته از آن، اگر سو مینگ وجودِ همهٔ افرادِ اینجا را پاک میکرد، این احتمال بود که نُه روحِ اِسانگ حتی برای مقاومت در برابرش با هم متحد شوند. در این کار ضررها نسبت به سودها بیشتر بود. به همین دلیل حتی اگر وسوسهاش بینهایت بزرگ بود، سو مینگ چنین روشِ افراطیای را انتخاب نکرد.

افزون بر این، قانونِ این سرزمین برای محافظت از مردم تنظیم شده بود، نه فقط کشتنشان. اگر سو مینگ چنین خواستهای را مطرح میکرد، شاید قانون ساکت میماند. هر چه باشد، قانونِ سوئی چن زی از سو مینگ اطاعت میکرد چون کاری که او میکرد در محدودهٔ مجاز بود. تا اینکه... قدرتِ سو مینگ بتواند قانونِ جدیدی در این مکان وضع کند.

سو مینگ آرام ماند. گرفتنِ جانِ نزدیک به صد نفر برایش یکسره بیاهمیت به نظر میرسید. اهمیتی نمیداد که آیا این افراد واقعاً مرده بودند یا نه. برای او، این مهم نبود.

آنچه اهمیت داشت این بود که این افراد که وجودشان پاک شده بود، به خاطرِ پاداشهای ارائهشده از سوی چهار جهانِ راستینِ بزرگ برای کشتنش به این مکان آمده بودند. اما گذشته از آن، او را نفرین کرده بودند.

به همین دلیل، حقِ ادامهٔ زندگی را از دست دادند و آزادی به دست آوردند، از همان نوعی که سو مینگ به آنها داد. دیگر نیازی نداشتند تا ابد در جهانهای درونِ بناهای سنگیِ این سرزمین غرق شوند.

در حالی که مردمِ اطراف با احترام در چشمانشان به سو مینگ نگاه میکردند، او سر بلند کرد و نگاهش را روی آنها گرداند. همهٔ کسانی که با نگاهش روبهرو میشدند، لرزشی در دلشان حس میکردند. مهم نبود چه سطحِ تزکیهای داشتند، تا زمانی که در این سرزمین بودند، غریزی سرشان را پایین میانداختند و جرئت نمیکردند با نگاهِ سو مینگ روبهرو شوند تا خشمش را برانگیزند.

سو مینگ نگاهش را در اطراف گرداند و لحظهای روی ژو کانگ مکث کرد. پیشتر دیده بود که بنای سنگیِ ژو کانگ آبی است.

در نهایت، نگاهِ سو مینگ روی مردی نشست که هنوز روی زمین میلرزید. این شخص تنها یک نفس در بدنش باقی مانده بود و بدنش از قبل مثلِ اسکلت لاغر شده بود، هرچند از درد فریاد نمیکشید.

این مرد اولین کسی بود که به سو مینگ حمله کرده بود و بنای سنگیاش ارغوانی بود. اگر سو مینگ میخواست او را بکشد، نیازی نداشت هیچگونه توضیحی به نُه روحِ اِسانگ بدهد، چون این مرد پیشکشِ سو مینگ بود.

سو مینگ خشک گفت: «چون حتماً تو مسیرِ تزکیه سختیهای زیادی کشیدی و پیشکشِ منی، از جونت میگذرم.» و دستِ راستش را تاب داد. بیدرنگ، مردی که روی زمین میلرزید و تکان میخورد، از لرزش ایستاد. به محضِ اینکه هوشیاریاش را به دست آورد، با دشواریِ فراوان ایستاد. ترسش از سو مینگ به اوج رسید و بهسرعت مشت در کفِ دست نهاد تا تعظیمی عمیق به سو مینگ بکند.

کلمهٔ پیشکش به گوشش رسید و همچنین واردِ ذهنِ همهٔ حاضرانِ دیگر در آنجا شد و به شگفتی و سردرگمی بدل گشت.

سو مینگ خشک گفت: «صدها نفر از شما همگی پیشکشهای من هستین.» و به جلو قدم برداشت. وقتی به کنارِ مرد رسید، مرد نگاهی آمیخته به احترام به خود گرفت و به دنبالش رفت.

وقتی سو مینگ به مقابلِ صدها تازهوارد رسید، توقف نکرد، اما فشارِ سهمگینی که تنها آن صدها نفر میتوانستند متوجهش شوند، از بدنش پخش شد.

این فشارِ سهمگین برای این صدها تزکیهگر مانندِ قدرتِ خودِ آسمان بود. در همان آن که آن را حس کردند، دلشان بهشدت لرزید و حسی چنانکه گویی سو مینگ زندگی و مرگشان را در مهار دارد، با قدرت در دلشان برخاست.

این حس بینهایت واقعی بود و با بهت دریافتند که ضربانِ قلبشان با یک سرعت میتپد و این ضربان متعلق به سو مینگ بود.

اگر قلبِ سو مینگ یک بار میتپید، قلبِ آنها نیز یک بار میتپید. این رویدادِ عجیب باعث شد با حرکتِ سو مینگ بهسوی آنها، آن صدها نفر همگی به عقب بروند. در واقع، با رنگپریده شدنِ چهرههایشان، در ذهنِ چند دهنفرشان صدای غرش طنین انداخت. فشارِ سهمگینی که از روحِ سو مینگ پخش میشد، باعث شد ذهنشان حس کند در آستانهٔ فروپاشی است. گویی در آن لحظه ارادهای قدرتمند در ذهنشان بود و مجبورشان میکرد در برابرِ سو مینگی که نزدیک میشد، زانو بزنند.

انگار اگر زانو نمیزدند و او را نمیپرستیدند، نابود میشدند. اگر او را نمیپرستیدند، دیگر اختیارِ ارواحشان را در دست نداشتند. یکی از مردانِ جوان در حالی که بدنش میلرزید، با صدای تلپی روی زانوهایش افتاد و پس از مردِ درشتهیکلی که پیشتر به سو مینگ حمله کرده بود، دومین نفری شد که زانو زد و او را پرستید.

کمی بعد، نفرِ دوم، سوم، چهارم... با پیشآمدنِ سو مینگ، آن صدها نفر به زانو افتادند و او را پرستیدند. وقتی سو مینگ به جدِ خاندانِ ژائو رسید، صدها نفرِ دورِ سنگِ ارغوانی، همه زانو زده بودند.

جدِ خاندانِ ژائو از مدتها پیش نگاهش را از هوای بالای سرش گرفته و تمامِ توجهش را به سو مینگ دوخته بود. با پیشآمدنِ سو مینگ و زانو زدنِ صدها نفر برای پرستشِ او، فشارِ سهمگینی که بر ذهنش وارد میشد، باعث شد نفسهایش تند شود، رگهای صورتش بیرون بزند و عرق تمامِ بدنش را بپوشاند.

داشت با ارادهٔ درونِ بدنش میجنگید؛ با روحِ خودش میجنگید. او بهعنوانِ جدِ خاندانِ ژائو، قطعاً در برابرِ هیچکس زانو نمیزد، اما قدرتِ ارادهٔ درونِ بدنش نوعی سرکوب بود که از روح سرچشمه میگرفت، نه از پایههای تزکیه. از این رو، جدِ خاندانِ ژائو تنها توانست در حالی که غرشهایی خفه سر میداد، بهشدت بلرزد.

سو مینگ جلوی جدِ خاندانِ ژائو ایستاد و با آرامش گفت: «دوباره همو دیدیم.»

جدِ خاندانِ ژائو حتی یک کلمه هم نگفت، چون در آن لحظه نمیتوانست حرف بزند. تمامِ توانش را به کار گرفته بود تا با قدرتِ درونِ روحش بجنگد. لحظهای که گاردش را پایین میآورد، بیدرنگ کنترلِ بدنش را از دست میداد و زانو میزد.

اما این مسئله در درجهٔ دومِ اهمیت قرار داشت، چون حتی اگر سو مینگ او را وادار به زانو زدن میکرد، تنها بدنش را به زانو درآورده بود. آنچه واقعاً جدِ خاندانِ ژائو را میترساند و باعث میشد از قدم گذاشتن به سرزمینِ بیگانه برای فرار از مرگ پشیمان شود، این بود که حس میکرد دارد با روحِ خودش میجنگد. پی برد که نهتنها ذهن و روحش از سو مینگ میترسند، بلکه به او احترام هم میگذارند. در واقع، حتی میلی برای تسلیم شدن در برابرِ او در وجودش بود و نمیتوانست با آن مقابله کند.

این تنها حسی در بدنش نبود، بلکه از روح و ذهنش نشئت میگرفت. انگار پس از اینکه به سرزمینِ بیگانه پا گذاشته بود، کسی پیدا شده بود تا کنترلِ زندگیاش را به دست بگیرد و اکنون اربابی داشت.

سو مینگ دیگر حرفی نزد. فقط در سکوت جلوی جدِ خاندانِ ژائو ایستاد. صدها نفری که در اطراف او را میپرستیدند، باعث شدند دهها هزار نفری که در حاشیههای گروه ایستاده بودند، با دیدنِ این صحنه از شدتِ بهت دهانشان باز بماند.

در آن لحظه، همان یک کلمهای که سو مینگ پیشتر گفته بود، در ذهنشان طنین انداخت.

«پیشکش.»

آخه تو جهانِ بنای سنگی چه اقبالی نصیبش شده؟ چطور میتونه... چطور میتونه اینقدر قوی باشه؟!

حتی قوانین هم ازش اطاعت میکنن. سرزمینِ بناهای سنگی هم دو تا ناهنجاری رو تجربه کرد. حتماً به همین دلیله که تونسته اینقدر قوی بشه!

آخه چی کار کرده؟ چی گیرش اومده؟ چرا اون صدها نفر دارن میپرستنش... نکنه... خودش تبدیل به قانون شده؟

حتی اگه بنای سنگیش به یک میلیون فوت رسیده باشه و کنترلِ بخشی از نیروی جوهرِ ایزدی رو به دست آورده باشه، تو تمامِ این مدت بینِ کسایی که بنای سنگیشون رو به یک میلیون فوت رسوندن، کسی رو یادم نمیاد که بشه باهاش مقایسهش کرد.

اصلاً یک میلیون فوت رو بیخیال. حتی اونایی که بنای سنگیشون به دو، سه یا حتی چند میلیون فوت رسید هم نتونستن این کار رو بکنن.

هیچ همهمهای برای بحث در نگرفت، اما این افکار در سرِ همه میچرخید و حالتِ احترام در چهرههایشان نمایان شد. هر چه بیشتر به آن فکر میکردند، ذهنشان به طوفانی از افکار و احساساتِ گوناگون بدل میشد.

بدنِ جدِ خاندانِ ژائو غرق در عرق بود. لرزشِ بدنش شدیدتر شد و مویرگهای خونی سفیدیِ چشمانش را پر کرد. با نمایان شدنِ یأس در چهرهاش، او... آرام زانو زد. وقتی زانوهایش به زمین رسید، درست مانندِ تمامِ افرادِ دور و برش، سو مینگ را پرستید.

تقریباً در همان آنی که جدِ خاندانِ ژائو زانو زد و سو مینگ را پرستید، صدای مهیبی در بالا طنین انداخت و شکافِ بزرگی هوا را درید. صدای خندهای طولانی در هوا پیچید و شخصی از درونِ شکاف بیرون آمد.

«هزار سال گذشت و من به اینجا برگشتم. ژائو تیان گانگ، پیرمردِ حرومزاده، فکر کردی اگه به اینجا فرار کنی، میفهمی چرا قویتر شدم؟! راستشو بخوای، هدفِ اصلیم این بود که مجبورت کنم بیای تو این سرزمین!

«کاری میکنم تا ابد تو نیستی فرو بری. کاری میکنم همون دردی رو بکشی که وقتی منو مجبور کردی بیام اینجا، کشیدم. تا الان هزاران نفر از خاندانت رو به کامِ مرگ فرستادم. نگران نباش. وقتی بنای سنگیم به دو میلیون فوت برسه، دوباره هزار سال میرم بیرون و بقیهٔ خاندانت رو هم قتلعام میکنم.» در حالی که خندهٔ طولانیاش در هوا میپیچید، همه متوجهِ پیرمردی با ردای بلندِ آبی شدند که از هوا بیرون میآمد.

«کسی که بنای سنگیِ یک میلیون فوتی داره! این شخص... گونگ سون یینه!»

«خودشه. گونگ سون یینه. هزار سال پیش از اینجا رفت و حالا برگشته.» شماری از افرادِ حاضر بیدرنگ پیرمرد را شناختند.

پیرمرد زشت بود و موهای آشفتهای داشت، اما به مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان رسیده بود. با نگاهی متکبرانه در چهرهاش به جلو میآمد، اما وقتی جدِ خاندانِ ژائو را دید که جلوی سو مینگ زانو زده، صدایش برید و نگاهی متعجب در چهرهاش نشست.

جدِ خاندانِ ژائو ساکت ماند. خندهٔ طولانی و صدایی که در گوشش پیچید، باعث شد سرش را پایین بیندازد. موجی از احساساتِ پیچیده که نمیتوانست توصیفشان کند، در دلش به ویرانی و اندوه بدل شد.

سر بلند نکرد تا به دشمنش نگاه کند؛ کسی که بیشترِ اعضای خاندانش را کشته و او را مجبور کرده بود برای پنهان شدن به سرزمینِ بیگانه پا بگذارد، زیرا در همان لحظهای که زانو زد، در یأس فرو رفته بود.

سو مینگ سر بلند کرد.

سو مینگ خشک گفت: «فقط من اجازه دارم پیشکشهامو سرزنش کنم، تو دیگه کی هستی؟»