چپتر 848: تو آن نیستی
چپتر 848: تو آن نیستی
«رونِ مُهرِ فضا... منبعِ قدرتش رو از دست داده و شکسته... مهاجم واردِ کهکشانی شده که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ در اون مستقرن.» در همان آن که رونِ مُهرِ فضا فروریخت، صدای سردِ سیارهٔ ریشه در کهکشان طنین انداخت.
چهرهٔ تمامِ کسانی که صدا را شنیدند دگرگون شد. نابودیِ رون آنقدر سریع بود که پیش از آمادگیِ کسی برای مقابله با آن، کار از کار گذشت. انجامِ این کار نیازمندِ چندین تزکیهگر بود که بر تقدیر، زندگی و مرگ تسلط داشته باشند، اما محال بود موجوداتی با توانِ تسلط بر تقدیر، زندگی و مرگ وجود داشته باشند... مگر اینکه نژادهای بیگانهٔ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی بیدار شده باشند.
به همین دلیل، تقریباً همه گمان میکردند دشمن تزکیهگرانِ فراوانی در قلمروی کالپای ماه و قلمروی کالپای خورشید دارد، و این احتمال هم میرفت... که گنجینهٔ افسونشدهٔ بینهایت قدرتمندی به دست آورده باشد.
بیدرنگ حسِ سهمگینی از خطر و بهت میانِ افرادِ حاضر در منطقهٔ استقرارِ نگهبانانِ راستینِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس پخش شد.
«سیارهٔ ریشه الان به تکتکِ افراد نشون میده چی از سرزمینهای بایرِ گناهآلود به اینجا اومده.» دائو رن صدای غرشهای مهیبِ سیارهٔ ریشهٔ تایا و همچنین آوای طنینانداز در سیارهٔ ریشه را شنید.
چهرهاش درهم رفت، اما ردی از وحشت در آن دیده نمیشد. با این حال، سه نفس بعد سرانجام حالتِ چهرهاش بهشدت دگرگون شد.
تصویری وهمی از هیچ پیشِ رویش پدیدار شد. درونِ تصویر لایهای از آذرخشِ ارغوانی به وسعتِ ۱۰۰۰۰۰ لی به چشم میخورد... و در دلِ آن آذرخشِ ارغوانی تنها یک نفر حضور داشت!
مردی جوان بود با موها و ردای ارغوانی.
دلیلِ دگرگونیِ چهرهٔ دائو رن همین بود. ترسی از کثرتِ نفراتِ دشمن نداشت، چرا که هرچه تعدادشان بیشتر میبود، نشان میداد قویترین تزکیهگرشان سطحِ تزکیهٔ بالایی ندارد.
اما بههیچوجه انتظار نداشت... که تنها یک نفر رون را شکسته باشد!
رنگ از چهرهٔ هشت کودکِ اطرافش نیز پرید. احتیاطِ شدیدی در چشمانشان موج میزد و در دلشان غوغا به پا شد. این صحنه فراتر از حدِ تصورشان بود.
تقریباً در همان آن که دائو رن به مردِ جوانِ موارغوانی چشم دوخت، دید که مردِ جوان سرش را بالا آورد و نگاهش چنانکه گویی از فاصلهای بیکران در کهکشان عبور کرده باشد، با نگاهِ دائو رن گره خورد.
انگار... میتوانست دائو رن را ببیند.
بوووم!
دائو رن تلوتلو خورد و پرسید: «تو کی هستی؟!» چند قدم که عقب رفت، رنگ از چهرهاش پرید. خون از گوشهٔ لبانش سرازیر شد. بیدرنگ سر بالا آورد؛ چهرهاش غرق در بهت و حیرت بود.
صدای سرد و بیتفاوتی از درونِ تصویر به گوش رسید: «دیگه...» شاید تنها چند کلمه به زبان آمده بود، اما همانها برای لرزاندنِ شدیدِ زمین کفایت میکرد.
هشت کودک و دائو رن دیدند که مردِ جوانِ موارغوانی درونِ آن تصویرِ وهمی یک قدم پیش گذاشت. با غرشِ آذرخشِ ارغوانی، هزاران تزکیهگر که برای سد کردنِ راهش بهسرعت بهسوی او یورش میبردند، بیدرنگ در دلِ آذرخش غرق شدند.
«...منو...»
در همان آن که این کلمات در سیارهٔ تایا طنین انداخت، تنِ دائو رن لرزید. دید که مردِ جوانِ موارغوانی درونِ تصویر یک قدمِ دیگر پیش گذاشت. با همان یک قدم، نیمی از کهکشان را پشتِ سر گذاشت. سیارههای تزکیهٔ بیشمارِ اطرافش بیدرنگ غریدند... و مدارِ حرکتشان دگرگون شد. با صدای غرشِ مهیبی از آن محدوده پس نشستند، چنانکه گویی از او میگریختند و حاضر نبودند به او نزدیک شوند.
چنین قدرت و توانِ ایزدیای کافی بود تا هر که او را میدید، به وحشت بیفتد.
«...نمیشناسی؟»
با ادای آخرین کلمه، دائو رن پس نشست. حالتِ چهرهٔ هشت کودک یکسره به وحشت بدل شد. همگی با هم عقب کشیدند... چرا که میدیدند مردِ جوان بارِ دیگر قدمی به جلو برداشت و سپس، درست پیشِ رویش، سیارهٔ ریشه پدیدار شد!
سیارهٔ ریشهای شبیه به پلکانی درهمپیچیده بود، و آن... همان سیارهٔ ریشهٔ تایا بود که در آن لحظه رویش ایستاده بودند!
جهان غرید. زمین با شدتی بیسابقه به لرزه درآمد. صدای غرشِ ممتد و سهمگینی از سیارهٔ ریشهٔ تایا برخاست. در دلِ این هیاهو، همهٔ افراد از جمله دائو رن دیدند که مردِ جوانِ درونِ تصویر... چنان بهسویشان گام برمیدارد که گویی همان دم در میانشان فرود آمده است!
با یک قدم، روی علفزار فرود آمد.
این صحنه چنان غریب بود که دائو رن و دیگران بهاشتباه گمان کردند سو مینگ از درونِ تصویر بیرون آمده است، اما در حقیقت، او تنها بیش از حد سریع بود. در همان مدتزمانی که آن کلمات را به زبان آورد، سه قدم برداشته و از رونِ مُهرِ فضا به مقصدش، یعنی سیارهٔ تایا، رسیده بود!
سرعتِ سرسامآورش چنین توهمی را رقم زده بود.
در همان آن که پاهای سو مینگ روی علفزارِ سیارهٔ تایا فرود آمد، سرانجام شکلِ کاملِ جملهاش در همهجا طنین انداخت:
«دیگه منو نمیشناسی؟»
درست همان دم که سو مینگ پا روی علفزار گذاشت، آذرخشِ ارغوانی با صدای مهیبی به اطراف پخش شد. آذرخش با مرکزیتِ سو مینگ تمامِ قاره را در بر گرفت. به اندازهٔ یک نفس، تمامِ سبزههای علفزار ارغوانیرنگ شد. با پژمردنِ آنها، شکلِ واقعیِ علفزار رخ نمود. آنجا دشتی پوشیده از بوتههای خارِ بیکران بود!
با گسترشِ آذرخشِ ارغوانیِ سو مینگ بر سراسرِ منطقه، جانورانِ هوشمندِ گوناگون به تودهای خونین بدل شدند. با طنینِ ضجههای گوشخراشِ درد در هوا، بدنهایشان متلاشی شد و موجوداتی درنده از درونشان بیرون خزیدند.
یکایکِ این جانوران بینهایت زشت بودند و سایهٔ مبهمی از طاووسی ناقص پشتِ سرشان به چشم میخورد. با این حال در میانِ غرشهایشان رفتهرفته روی زمین به خاک افتادند؛ ارادهٔ سو مینگ چنان سرکوبشان کرده بود که جرئت نداشتند یک اینچ تکان بخورند.
گویی در آن لحظه سو مینگ اربابِ سیاره شده بود. وجببهوجبِ منطقهٔ ارغوانی، از جمله آسمان، زمین، سیاره، ستارگان و تمامِ کهکشان در مهارِ ارادهٔ او بود.
با پخش شدنِ آذرخشِ ارغوانی، صدای غرش از بدنِ هشت کودک طنین انداخت. خطوطِ خون در میانِ ابروانشان ظاهر شد و وقتی تا پایینِ بدنشان امتداد یافت، چنانکه گویی خطوط آنها را به دو نیم بریده باشد، لایهای از پوستشان گویی خورده شده باشد ذوب شد و چهرههای درندهٔ اشباح را از زیرِ پوستِ انسانی آشکار کرد.
اینها کودک نبودند. آشکارا هشت موجود شبیهِ ارواحِ پلید بودند. در آن لحظه، هشت نفری که جلوی سو مینگ بودند تا حدودِ سی فوت قد کشیدند. خون هنوز از بدنشان میریخت و با درهم رفتنِ چهرههایشان، هشت سایهٔ طاووس پشتِ سرشان پدیدار شد. نشانی از یک طاووس شبیهِ نشانِ کونگ هوان نیز در میانِ ابروانشان ظاهر شد.
فشارِ سهمگینی که از پایهٔ تزکیهشان پخش میشد، روشن میکرد که همگی نزدیک به اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بودند. این هشت موجودِ زشت در آن لحظه بهشدت میلرزیدند و یکصدا بر سرِ سو مینگ غریدند. بهسرعت به جلو یورش بردند و با درندگی به سمتش حملهور شدند.
جنون در چشمانشان دیده میشد. بهکلی دیوانه شده بودند، بیآنکه هیچ هوشی در آنها باقی مانده باشد و گویی میخواستند تمامِ دشمنانشان را تکهتکه کنند.
با این حال در همان آن که این هشت موجود به سو مینگ نزدیک شدند، دستِ راستش را بالا برد و بیتفاوت به جلو هل داد.
با این کار، صدای مهیبی در جهان پیچید و بدنِ هشت موجود از آسمان سقوط کرد. گویی نیرویی نامرئی روی بدنشان فشار آورده و آنها را بهزور به زمین کوبیده بود.
وحشت در دلِ این هشت تزکیهگرِ زشت ریشه دواند. شاید هوششان را از دست داده بودند، اما هنوز غرایزِ طبیعی داشتند و به خاطرِ آنها با لرزیدنشان ذهنشان در هم شکست.
در همان آن که سو مینگ دستِ راستش را بالا برد، صدای غرش از بدنِ آن هشت نفر طنین انداخت و به رشتههایی از دودِ سبز بدل شدند. همین که بدنشان بهکلی متلاشی شد، آن رشتهها گردِ هم آمدند و چهار پرِ سبز ساختند که روی کفِ دستِ سو مینگ فرود آمد.
«اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ!»
دائو رن به سو مینگ خیره ماند. اکنون او را میشناخت. این شخص... مو سو بود، همان کسی که هزار سال پیش گروهی را برای تعقیبش رهبری کرده بود! در همان آن که سو مینگ را شناخت، ناباوری در کنارِ ترس و بهت در ذهنش شکل گرفت.
بیهیچ تردیدی نشانِ شعلهٔ میانِ ابروانش را به درخشش واداشت و آن نور در دم تمامِ بدنش را در بر گرفت، چنانکه گویی به آتش کشیده شده بود.
همزمان سه اراده در کهکشان چرخید. با پیش آمدنشان، کهکشان نشانههایی از فروپاشی نشان داد. اینها... سه هاله از قلمروی کالپای خورشید بودند و از دوردست به جلو یورش میآوردند. با توجه به سرعتشان، تا حدودِ ده نفسِ دیگر میرسیدند.
درست پشتِ سرِ این سه هاله، دو اراده بود که حالوهوایی باستانی از آنها ساطع میشد، گویی سالهای بیشمار در آنها نهفته بود. آنها نیز بهسرعت پیش میآمدند و قدرتِ این دو اراده از قلمروی کالپای خورشید فراتر بود. آنها... نزدیک به قدرتِ اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ بودند.
تنها پنج نفس زمان نیاز داشتند تا برسند!
اما این تمامِ ماجرا نبود. درست پشتِ سرِ آن پنج اراده، آهی بود که از سیارهٔ تایا میآمد. آن آه قدرتی در خود داشت که میتوانست تمامِ اشکالِ زندگی را مهار کند. در همان آن که به آنها رسید، آذرخشِ ارغوانیِ سو مینگ یخ زد.
سو مینگ سر تکان داد و گفت: «چه زود رسیدن.» ارادهاش را به بیرون فرستاد و آذرخشِ ارغوانی با غرش کلِ سیارهٔ تایا را در بر گرفت و آن را یکسره ارغوانی کرد.
مردِ جوانی سرخپوش به سیارهٔ تایا نزدیک شد. چهرهای زیبا داشت، اما چین وچروکهایی در میانِ ابروانش بود که ظاهری بینهایت عجیب به او میبخشید. نگاهِ باستانیِ چشمانش به او حالوهوایی میداد که گویی تمامِ اشکالِ زندگی در نگاهش نهفته بود و هیچکس نمیدانست آن چشمها گذرِ چند سال را به خود دیدهاند.
در کهکشان ایستاد. قوانین و قواعدِ فضای اطرافش در هم میپیچید و کدر میشد، چنانکه گویی به خاطرِ ارادهاش دستخوشِ تغییراتی شده بود.
«من هونگ سانگ زی هستم، یکی از قدیسای نیروهای قدرتِ جهانِ راستینِ یینِ مقدس که نگهبانِ سرزمینهای بایرن.
«برادرِ رزمی، برای چی به اینجا اومدی؟ لطفاً بگو. جهانِ تحتِ سلطهٔ جوهرت... فقط میتونه حدودِ ده نفس جلومو بگیره، چرا باید این کار رو بکنی؟»
سو مینگ در حالی که روی سیارهٔ تایا ایستاده بود، نگاهش را از آسمان گرفت و سپس یک قدم پیش گذاشت. به دائو رن که کنارش بود و در محاصرهٔ شعلهها قرار داشت اعتنایی نکرد و یکراست به سمتِ چادر رفت.
هدفش آنجا بود.
دائو رن عقب کشید. دلش در آن لحظه غرق در بهت بود. قدرتِ سو مینگ تقریباً ذهنش را در هم شکسته بود، پس محال بود در آن لحظه جرئت کند جلویش را بگیرد.
در همین لحظه بود که لبههای چادر بالا رفت و زنی با ردای بلندِ سبز بیرون آمد. وقتی به سو مینگ نگاه کرد، نگاهِ پیچیدهای همراه با ردی از نفرت در چشمانش بود، اما همین که چهرهٔ سو مینگ را بهوضوح دید، جا خورد.
زن با جیغی گوشخراش گفت: «تو اون نیستی!» و بیدرنگ عقب کشید. همانطور که مُهرهای دستِ گوناگونی میبست، خورشیدی سبز جلویش پدیدار شد. طاووسی سبز در آن خورشید بود، چنانکه گویی خورشید با گشودنِ پرهای دمِ طاووس به وجود آمده بود.
«من اون نیستم، اما اومدم اینجا تا دنبالِ تو بگردم.»
سو مینگ این را آرام گفت و یک قدم پیش گذاشت تا یکراست به درونِ خورشیدِ سبز برود. خورشید متلاشی شد و در همان آن، سو مینگ جلوی زن ظاهر شد. دستِ راستش را بالا برد و با هاله و سرعتی که زن امیدی به مقابله با آن نداشت... گردنش را گرفت و او را در هوا بلند کرد.
سو مینگ در حالی که به زن نگاه میکرد، آرام گفت: «همهٔ پرها و کالبدِ فیزیکیش رو بده به من... وگرنه میمیری. سه نفس بهت وقت میدم تا فکر کنی.»
«یک.»
«دو.»