چپتر 851: آواکانیا
چپتر 851: آواکانیا
دستِ غولآسا کهکشانِ پهناور را پوشاند و شکافهای بیشمارِ سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را در بر گرفت. در آن لحظه که کفِ دست بهسرعت مشت میشد، برقی از درک در چشمانِ سو مینگ که لبهٔ شکافی ایستاده بود درخشید. به پنج انگشتی که سمتش میآمدند چشم دوخت و دید کهکشان چگونه جای خود را به دستی میدهد که بهسرعت مشت میشد.
صدای غرشِ ممتد همهجا را فرا گرفت و انگشتان از هر جا میگذشتند، گویی کهکشان در آستانهٔ فروپاشی قرار میگرفت. آخرین کلمهٔ فرمانِ تسلط بر تقدیر، زندگی و مرگ هنوز در فضا طنینانداز بود و نیرویی که میتوانست تمامِ موجودات را نابود کند، پیوسته از کفِ دست بیرون میتراوید.
کهکشان لرزید و کیهان از هم پاشید. این نیروی سهمگین چنان باورنکردنی بود که سو مینگ را مسحور کرد. انگار فراموش کرده بود در خطر است و اگر آن دست او را بگیرد، کارش برای همیشه تمام است... حتی با اینکه همزادِ اِسانگِ ارغوانی را در اختیار داشت.
نمیفهمید زمان تند میگذرد یا کند. گویی تمامِ قوانینِ زمان رنگ باخته بود. این حالت تنها یک نفس طول کشید، اما به اندازهٔ گذشتِ سالیانِ بیشمار به نظر رسید. دستی که مشت میشد جای خودِ فضا را گرفته بود و دیگر چیزی نمانده بود تا کاملاً بسته شود.
صدای غرش در کهکشان طنین انداخت. از دوردست، منظرهای بینهایت تکاندهنده بود. دستِ پهناور تمامِ سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را در چنگ گرفت. در حقیقت اگر کسی به آنجا نگاه میکرد، دیگر نمیتوانست سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را ببیند؛ تنها دستِ غولآسایی بود که بهسرعت مشت میشد.
سو مینگ به انگشتانی چشم دوخت که از بالا میآمدند. درهها و دشتهایی را میدید که هر لحظه بزرگتر میشدند و بهسرعت به سمتش یورش میآوردند.
سو مینگ زیرِ لب گفت: «تسلط بر تقدیر، زندگی و مرگ...» در همان دم دست کاملاً مشت شد و سو مینگ عقب کشید و قدم در شکافی گذاشت که به سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی راه داشت.
به محضِ اینکه پا به درون گذاشت، صدای خفهای شبیهِ فروپاشیِ کهکشان بهسرعت به هر سو پخش شد. این... صدای کامل بسته شدنِ مشت بود.
ضربهای بود ناشی از نیرویی که میتوانست همهچیز را در هم بشکند.
موجی حلقهایشکل از غیب پدیدار شد و به هر سو پس نشست. از هر جا که میگذشت، صدای غرش به آسمان برمیخاست. این موج شبیهِ خیزابی خروشان بود. با گسترشِ آن، کهکشانِ بیکران پر از امواجِ درهمتنیده شد... گویی هستی در آستانهٔ نابودی بود و تمامِ موجودات نفسهای آخر را میکشیدند.
اما در همان آن، غرشِ خشمگینی از درونِ مشت برخاست. غرش لبریز از اقتدار بود؛ روحیهای که تمامِ موجودات را حقیر میشمرد، همراه با هیبتی برتر و سهمگین و تکبری بیحدومرز، چنانکه گویی صاحبِ غرش خود را برتر از همهچیز میدانست. غرش بهسرعت در فضا پیچید.
«گم شو!»
با طنینانداز شدنِ غرش، مشتِ غولآسا ناگهان به لرزه افتاد و نیرویی از درونش فوران کرد. شدتِ نیرو چنان بود که گویی میخواست انگشتان را از هم باز کند... انگار روحی در آن بود که مشت هرگز نمیتوانست نابودش کند.
«برو!»
غرشِ خشمگین هنوز در فضا باقی بود که بیدرنگ غرشِ دومی از درونِ مشت برخاست. صدا تیز و گوشخراش بود، اما همچنان اقتدار و هیبتی بیپایان در خود داشت؛ گویی تمامِ ارادهها باید تسلیمش میشدند وگرنه بهای کوچکترین بیاحترامی، نابودیِ مطلق بود.
با بلند شدنِ این صدا، مشتِ عظیم دوباره به لرزه درآمد و نشانههایی آشکار شد که دیگر نمیتوانست بسته بماند.
سومین غرشِ خشمگین بیدرنگ برخاست و تمامِ کهکشان را لرزاند: «لعنتی، مورچه! چطور جرئت میکنی بیای اینجا و به ما اِسانگ بیاحترامی کنی؟! گم شو!»
چهارمین غرش در فضا پیچید: «اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ باشی که باشی، تزکیهگری مثلِ تو چطور جرئت میکنه دستش رو جلوی ما دراز کنه؟! از اینجا برو!»
دست با شدتِ بیشتری لرزید. پنج انگشت در میانِ لرزش مجبور شدند از هم باز شوند. زوزههای خشمگین بیشتر شد و صداهای پنجم، ششم و هفتم همزمان فریاد زدند:
«همهٔ شما موجودات فقط مشتی مورچهاید. هستی برای ما چیزی جز خلأ نیست. تو گذرِ زمانِ بیپایان، تو اولین کسی نیستی که جرئت کرده به ما بیاحترامی کنه، اما اولین احمقی هستی که رویای نابودیِ ما رو تو سرش پرورانده.»
«چطور یه اربابِ تقدیر، زندگی و مرگِ حقیر که حتی جهانِ راستینِ خودش رو هم نداره جرئت میکنه پاش رو بذاره اینجا؟! دنبالِ مرگ میگردی!»
«برگرد همونجا که میخوابی. اینجا جایی نیست که مورچههایی مثلِ تو بتونن نابودش کنن!»
صدای غرش بهشدت طنین انداخت. با پیچیدنِ هفتمین غرش در فضا، پنج انگشتِ دستِ غولآسا با شنیده شدنِ غرشهایی از درونِ مشت، وادار به باز شدن شدند. با لرزشِ دست، نشانههای فروپاشی آشکار شد؛ گویی نمیتوانست در برابرِ هفت غرشی که نمادِ هفت اراده بود مقاومت کند.
هشتمین صدا با صدای مهیبی برخاست: «هههه، بچه، اسمت چیه؟ حسابی شجاعی. جرئتشو داری اسمت رو بهم بگی؟ من نشانِ حیاتت رو به یاد میسپارم و وقتی بیام بیرون، اولین کسی که میبلعم تویی.» روندِ فروپاشیِ دست شدت گرفت و پنج انگشت کاملاً از هم باز شدند.
نهمین صدا جنون و قصدِ کشتِ بیپایانی به همراه داشت: «هر کی به ما اِسانگ بیاحترامی کنه باید بمیره!» با طنینانداز شدنِ این صدا در میانِ غرشهای مهیب، دست تکهتکه شد. سه انگشت از پنج انگشت جدا شدند و در حینِ سقوط به خاکستر بدل گشتند.
«اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ، تو میتونی برای گرفتنِ جونم از ناحیهای که جهانِ راستینِ یینِ مقدس توش مستقره بیای بیرون، اما اینجا... کهکشانِ منه. چطور جرئت میکنی... هنوز متلاشی نشی!»
آخرین صدا متعلق به سو مینگ بود.
به محضِ اینکه صدایش در فضا پیچید، دو انگشتِ آخرِ دستِ در هم شکستهشده نیز متلاشی شدند و سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی که پیشتر محصور شده بود، نمایان گشت. همزمان، ده اراده از شکافهای بیپایانِ سرزمینِ بیگانه فوران کردند و به ضربهای با قدرتِ وصفناپذیر بدل شدند که یکراست به دستِ متلاشیشده یورش برد.
این تنها ارادهٔ سو مینگ نبود، بلکه ارادهٔ هر ده اِسانگ درونِ سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی بود که با حس کردنِ خطر، تمامِ قدرتشان فوران کرده بود.
در این مکان، آنها موجوداتی شکستناپذیر بودند. در این مکان، هیچ شکلی از حیات نمیتوانست همهٔ آنها را یکجا و بهکلی نابود کند. در این مکان، آنها نمادِ قدرتمندترینهای هستی بودند.
صدای غرش طنین انداخت و سراسرِ هستی را لرزاند. کفِ دست همچنان متلاشی میشد. هیچ موجودی نبود که بتواند اِسانگ را تحریک کند. این غرور و وقارِ اِسانگ بود. آنها میتوانستند یکدیگر را ببلعند... اما اگر نیرویی خارجی قصدِ نابودیشان را داشت، با تلافیِ جنونآمیزشان روبهرو میشد.
به همین دلیل بود که سو مینگ با وجودِ خطر، جرئت کرد روشِ حریفش را در مهارِ تقدیر، زندگی و مرگ درک کند. تا زمانی که به این مکان برمیگشت و دشمنش هنوز رؤیای کشتنِ او را در سر داشت، آنچه بر سرشان آوار میشد، ضدحملهٔ هر ده روحِ اِسانگ بود.
در برابرِ چنین مجازاتی... حتی یک اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ هم هیچ نبود!
صدای غرش به هوا خاست. در همان آن، بخشِ بزرگی از کفِ دست متلاشی شد و سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی را بهطورِ کامل نمایان کرد، و همچنین... درختی غولآسا را نشان داد که با نوری دهرنگ میدرخشید و بر هستی سایه انداخته بود.
ده رنگ درخت را احاطه کرده بود و هالهای از آن ساطع میشد که میتوانست تمامِ جانها را نابود کند. با پیچیدنِ غرشهای خشمگین در فضا، ده اراده از سادهترین روش استفاده کردند تا به کفِ دستِ در حالِ فروپاشی بکوبند، بیآنکه حتی از هیچ توانی ایزدی بهره ببرند.
بوووم! بوووم! بوووم!
کفِ دستی که از منطقهٔ استقرارِ نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس بیرون آمده بود، وجببهوجب متلاشی شد. سرعتِ نابودیاش چنان زیاد بود که در یک چشم برهم زدن، بخشِ اطرافِ سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی فروپاشید. با گسترشِ این نابودی، هر کسی که در نقطهای ایستاده بود و میتوانست کلِ سحابیِ حلقهٔ غربی را ببیند، بهوضوح میدید که نیمی از دستِ غولآسا ناپدید شده و همچنان در حالِ متلاشی شدن و ناپدید شدنِ بیشتر است.
با ناپدید شدنِ بخشِ بزرگی از کفِ دست، کهکشانی که در آن محصور شده بود بارِ دیگر نمایان شد. سیارههایی که پنهان شده بودند دوباره خود را نشان دادند و در عرضِ چند نفس، نابودیِ دست به نزدیکیِ منطقهٔ استقرارِ نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس رسید.
تنها بخشِ کوچکی از دستِ بیکرانِ پیشین باقی مانده بود. با این حال، نابودیاش پایان نیافته بود. سه نفس بعد، دستی که تا درونِ سحابیِ حلقهٔ غربی دراز شده بود یکسره خاکستر شد و نابودیِ آن سرانجام به بخشی رسید که منطقهٔ استقرارِ نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس را پوشانده بود.
صدای غرش طنین انداخت. کهکشان لرزید. نابودیِ دست سرانجام به اردوگاهِ اصلی رسید که در یک گرداب قرار داشت. وقتی کلِ دست نابود شد، انگار کارِ ده اراده هنوز تمام نشده بود. درست وقتی میخواستند به نابودیِ گردابی که از سیارههای بیشمار تشکیل شده بود ادامه دهند، سه فکرِ ایزدی که همتراز با ارادهٔ باستانیِ شکارچیِ جانِ سو مینگ بودند، با صدایی مهیب از گرداب به بیرون ساطع شدند.
«کافیه، از اینجا برید!»
«نه شما و نه ما از چهار جهانِ راستینِ بزرگ مزاحمِ هم نشدیم، فکر نکنید که واقعاً نمیتونیم نابودتون کنیم!»
«تو هنوز بهبود پیدا نکردی، موجودِ درهمشکسته! اگه سرآمدِ والای خودمون رو از چهار جهانِ راستینِ بزرگ احضار کنیم، نابود میشی!»
این سه فکرِ ایزدی همزمان در فضا پیچیدند و منطقهٔ بیرونِ گرداب را لرزاندند. تنها پس از مدتی، صداها رفتهرفته آرام گرفتند.
در اعماقِ گردابِ اردوگاهِ اصلی، سیارهای پوشیده از خاکِ سیاه بود. درونش رشتهکوهی بیپایان قرار داشت. آن رشتهکوه عادی به نظر میرسید، اما اگر کسی دقیقتر نگاه میکرد، درمییافت که به شکلِ یک انسان است.
انسانی بود که روی زمین دراز کشیده بود!
در آن لحظه، چشمانِ آن شخص آرامآرام بسته میشد. با پیچیدنِ صدای غرش در جهان، چشمانش را کاملاً بست و در همان آن... دستِ راستش متلاشی شد.
زمزمهای در سیاره پیچید: «مهار کردنِ تقدیر، زندگی و مرگ یعنی همهچیز تو مشتِ ما باشه... با این حال، چطور قراره روی موجودی که فراتر از مرزهای تقدیره تسلط پیدا کنیم؟»
«توی قلمروی مهارِ تقدیر، زندگی و مرگ، فقط تونستم به قلمرویی برسم که میتونم مهار کنم. نمیدونم آیا شانسی برای پا گذاشتن به قلمروی فراز و فرودِ تقدیر دارم یا نه... چه برسه به قلمروی زندگی که همون تناسخِ زندگیه، و قلمروی مرگ که مرگِ کیهانه.»
«اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ، فراز و فرودِ تقدیر، تناسخِ زندگی و مرگِ کیهان. اینها چهار قلمروی بزرگ هستن.»
«راهِ تزکیه پایانی نداره. هر کلمه، هر گل، هر برگ و هر جهان. هر کدوم از این کلمات جواهری هستن و تا ابد باقی میمونن. تازه بعد از چهار قلمروی بزرگ، والایی هم هست و همینطور... آواکانیا.»
آهی در سراسرِ سیاره پیچید: «آیا قلمرویی بعد از آواکانیا هست...؟ باید باشه... چون راهِ تزکیه پایانی نداره.»
درونِ جهانِ صدهزار بنای سنگی در سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی، تمامِ تزکیهگران چشمانشان را باز کردند و بیدار شدند. در آن لحظهٔ کوتاه، همه به خواب رفته بودند. گیج و سردرگم بیدار شدند و نمیدانستند چه اتفاقی افتاده است.
در فضایی که نمیتوانستند ببینند، ده روحِ اِسانگ در آن لحظه غرش میکردند و افکارشان را میفرستادند.
«ارغوانی، همهٔ اینا به خاطرِ اینه که تو تحریکشون کردی بیان اینجا.»
«ارغوانی، تو اول پیشکشهای ما رو کشتی، بعد برگزیدهٔ اصلیِ آبی رو کشوندی تا بهت توهین کنه. دقیقاً داری چی کار میکنی؟!»