چپتر 852: به محرک نیاز دارم...
چپتر 852: به محرک نیاز دارم...
«ارغوانی، اگه به خاطرِ این نبود که روحت هنوز روحِ اِسانگه، شک میکردم که یه پیشکش تسخیرت کرده باشه!»
«مهم نیست تسخیر شدی یا نه، ارغوانی، روحت هنوز روحِ اِسانگه. اگه تسخیر نشدی که هیچ، اما حتی اگه شده باشی و دیگه اون ارغوانیِ قبلی نباشی که میشناختیم، برای ما فرقی نمیکنه. فقط باید به قولی که بینِ ده روحِ اِسانگ گذاشته شده پایبند بمونی.»
«قبل از اینکه کاملاً جون بگیریم و با هم یکی بشیم تا تصمیم بگیریم کی قراره به بقیه مسلط بشه، بیرون نرو و سر به سرِ بقیهٔ اربابانِ تقدیر، زندگی و مرگ نذار و برامون دردسر درست نکن.»
فکرِ الهیِ سو مینگ بیدرنگ در فضا طنین انداخت: «اگه کسی بیاد اینجا و سر به سرم بذاره چی؟!»
«ما اِسانگیم. اگه سر به سرت بذارن، یعنی سر به سرِ ما گذاشتن. اگه بهت توهین کنن، یعنی به ما توهین کردن. اگه کسی بیاد اینجا، با تمامِ قدرت بهش ضدحمله میزنیم!»
«بسیار خب!»
سو مینگ پس از شنیدنِ افکارِ الهیِ نُه روح، لحظهای ساکت ماند و سپس پذیرفت. در حقیقت، مدتها پیش متوجه شده بود که نُه روح به او شک بردهاند. با این حال، روحش به اِسانگ تعلق داشت. به همین دلیل، حتی اگر میدانستند اِسانگِ ارغوانی را تسخیر کرده، باز هم برایشان اهمیتی نداشت.
این استعدادِ ذاتیِ مغاکسازان بود؛ قدرتی که هر چه سو مینگ بیشتر دربارهاش میفهمید، در نظرش مرموزتر جلوه میکرد. همچنین حس میکرد مغاکسازان موجوداتی فراتر از اِسانگ هستند.
اِسانگ شکلی از زندگیه که روحش رو از روحِ یه سرآمدِ والا میسازه و برای متولد شدن جوهرِ ایزدی رو میبلعه، و من... اِسانگ رو تسخیر کردم تا قوی بشم.
سو مینگ فکرِ الهیاش را پس کشید و همانطور که در دلِ صد هزار کهکشانِ ارغوانی نشسته بود، چشمانش را باز کرد.
قدرتِ یه اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ واقعاً تکونم داد.
سو مینگ به رنگِ ارغوانیِ کهکشان نگاه کرد و عزمی در چشمانش پدیدار شد.
فراز و فرودِ تقدیر و زندگیِ همهٔ موجوداتِ زنده تو یه مشته... قبل از اینکه اِسانگ رو تسخیر کنم، نمیدونستم اصلاً میتونم این قلمرو رو درک کنم یا نه، اما با این همزادِ اِسانگ، میتونم تو این راهِ افسانهای قدم بذارم.
سو مینگ آرام چشمانش را بست و عزمِ درونشان را پنهان کرد، اما بستنِ چشمها نتوانست شیفتگیِ درونِ دلش را بپوشاند.
وقتی با اون نُه روحِ دیگهٔ اِسانگ یکی بشم، میتونم از این قلمرو فراتر برم.
سو مینگ این حرفها را به زبان نیاورد. در همان آن که چشمانش را بست، این فکر بیصدا از ذهنش گذشت.
وقتی همزادِ اِسانگِ سو مینگ چشمانش را بست، همزادِ دیگرش که فنِ بلعیدنِ سایههای تهی را تمرین میکرد، در کهکشانِ ارغوانی چشمانش را باز کرد.
چهارزانو در فضا نشسته بود. وقتی چشمانش را باز کرد، خبری از عزم یا شیفتگی نبود. تنها نگاهی ژرف در چشمانش موج میزد که آنها را به گودالهایی بیانتها شبیهتر میکرد. اگر کسی با دقت به آنها خیره میشد، میتوانست سایههای درهمتنیدهٔ نمادهای رونی را در چشمِ راستش ببیند، در حالی که در چشمِ چپش کفِ دستی بهسرعت شکل میگرفت.
آن کفِ دست تنها یک توهم بود، اما پس از اینکه سو مینگ از زیرِ دستِ یک اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ جان به در برد، به بینشی دست یافت و این کفِ دست نتیجهٔ همان بینش بود. سو مینگ همچنان میکوشید بینشش را درک کند و حرکاتِ کفِ دست بیوقفه تغییر میکرد.
پس از مدتی طولانی، دستِ راستش را بالا برد و به کفِ دستش و خطوطِ روی آن نگاه کرد. پس از لحظهای، دستِ راستش را تاب داد و پری سبز در آن نمایان شد.
این تنها پری بود که پس از ادغامِ تمامِ پرهای سبزِ نوپایی که از میانِ ابروهای وو لی زی برداشته بود، به دست آورد.
هیچ خونی روی آن نبود، اما در همان آن که پر پدیدار شد، تصویرِ یک طاووسِ سبز در فضا تجلی یافت، چنانکه گویی سو مینگ نه یک پر، بلکه یک طاووس را در دست داشت.
سو مینگ به پر نگاه کرد، سپس دستِ چپش را بالا برد و به کیسهٔ ذخیره ضربه زد. موجودِ خوابآلودِ درونِ کیسه بیدرنگ به پرتوِ نوری تاریک بدل شد که پیشِ رویش پدیدار گشت.
موجودِ تاریک چشمانش بسته بود و هنوز هیچ نشانهای از بیداری نشان نمیداد، اما در همان آن که پدیدار شد، نورِ تاریکِ روی بدنش با شدتی بیشتر درخشید. همزمان، طاووسِ سبز در دستِ راستِ سو مینگ شروع به جیغ کشیدن کرد، چنانکه گویی با دشمنی بزرگ روبهرو شده بود.
در حواسِ سو مینگ، این دو موجود آشکارا از یک سرچشمه بودند، اما رفتارِ کنونیشان باعث شد چشمانش برق بزند. پیشتر حدسی در دل زده بود و در آن لحظه، تا حدودی از حدسش مطمئن شد.
نورِ تاریکِ درنای کچل فوران کرد. همانطور که دیوانهوار میدرخشید، به درنایی سیاه بدل شد. چشمانِ آن درنا بسته نبود، اما تمرکزی هم نداشت. درنا جیغِ گوشخراشی کشید و بهسوی طاووسِ سبز یورش برد.
طاووس نیز پیش از یورش به جلو جیغی کشید. دو پرنده بیدرنگ پیشِ روی سو مینگ به هم کوبیده شدند. هیچ صدای برخوردی به گوش نرسید. در سکوت، چنان به نظر میرسیدند که گویی در حالِ ادغام با یکدیگرند. شاید روندی آرام و بیصدا به نظر میرسید، اما سو مینگ حس میکرد این آمیزش دستکمی از بلعیدن ندارد.
یا درنای کچل طاووسِ سبز را میبلعید، یا طاووس درنای کچل را.
با این حال، تا وقتی سو مینگ آنجا بود، هرگز اجازه نمیداد طاووسِ سبز پیروز شود. هومی سرد کشید و در حالی که آن دو به بلعیدنِ یکدیگر ادامه میدادند، دستِ راستش را بالا برد و بهسرعت به بدنِ طاووسِ سبز اشاره کرد.
در همان آن که به طاووس اشاره کرد، پرنده جیغِ گوشخراشی از سرِ درد کشید. بدنش فروپاشید و به ذراتِ نورِ سبزِ درخشانی بدل شد که درنای کچل در دم آنها را جذب کرد.
این روند حدودِ دو ساعت طول کشید و پس از آن، بدنِ درنای کچل لرزید. چشمانِ بستهاش نشانههایی از باز شدن نشان داد، اما به نظر میرسید مقدارِ نیروی جمعآوریشده کافی نیست، چرا که نتوانست چشمانش را کاملاً باز کند.
احتمالاً هنوز به اندکی نیروی دیگر نیاز داشت تا چشمانش را کاملاً باز کند، اما اگر نیروی باز کردنشان را نداشت، به این معنا بود که نمیتواند بیدار شود.
درنای کچل در حالی که تقلا میکرد، این سه بخش را با زحمتی فراوان به زبان آورد: «به... تح... نیاز...» پلکهایش که از هم فاصله گرفته و شکافی کوچک ساخته بودند، گویی تمامِ توانشان را از دست داده و انگار دوباره در حالِ بستهشدن بودند؛ چنانکه نشانههای بیدارشدنش نیز ناپدید میشد.
حالتِ چهرهٔ سو مینگ مثلِ همیشه بود. به درنای کچل نگاه کرد و خشک گفت: «تظاهر نکن، طاووسِ سبز برای بیدارشدنت کافی بود. دیگه بلور ندارم، پس نمیتونم تحریکی رو که نیاز داری بهت بدم.»
این را گفت، اما درنای کچل انگار چیزی نشنیده بود. بدنش لرزید و حالتِ تقلا در چهرهاش نمایان شد، چنانکه گویی تمامِ توانش را جمع میکرد تا دوباره به خواب نرود، اما از پسش برنمیآمد. در آن لحظه چشمانش بسته شد و حسی از بدنش ساطع شد که نشان میداد به خوابِ عمیقی فرو رفته است.
نگاهِ سو مینگ متمرکز شد. به نظر نمیرسید درنای کچل تظاهر کند و سو مینگ نمیتوانست بپذیرد که درنای کچل به خاطرِ بلورها نتواند بیدار شود. خطر کرده و به ناحیهای وارد شده بود که نیروهای جهانِ راستینِ یینِ مقدس در آن مستقر بودند و تنها پس از آنکه از تعقیبِ اربابِ تقدیر، زندگی و مرگ به زحمت جانِ سالم به در برد، توانسته بود پرهای سبز را به دست آورد.
وقتی دید درنای کچل در آستانهٔ بیداری است اما دوباره دارد به خواب میرود، بیدرنگ دستِ راستش را بالا برد و روی کیسهٔ ذخیرهاش فشرد. در دم صدها سنگِ روحی که در کیسهٔ ذخیرهاش باقی مانده بود، بیرون آمد.
کیفیتِ این سنگهای روح فوقالعاده بالا بود و آخرین پساندازِ سو مینگ به شمار میرفت. گذشته از این، با وجودِ درنای کچل، نگهداشتنِ بلورهایی که داشت هم برای سو مینگ بینهایت دشوار بود...
میشد گفت در آن لحظه تمامِ داراییاش در دستانش بود. با این حال برای اینکه تحریکِ لازم را به درنای کچل بدهد، سو مینگ چارهای نداشت جز اینکه این سنگهای روح را بیرون بیاورد. تقریباً در همان آن که سنگهای روحِ درخشان از کیسهٔ ذخیره بیرون آمدند، درنای کچل طوری رفتار کرد که انگار بوی آنها را حس کرده است... هرچند بلورها هیچ بویی نداشتند.
با این حال روشن بود که درنای کچل به طریقی میتوانست بوی آنها را بشنود. بینیاش کمی تکان خورد و گویی در دم نیروی تازهای در وجودش پدیدار شده بود. در حالی که میلرزید، تقلا کرد چشمانِ بستهاش را باز کند، چنانکه گویی میخواست به بلورهایی که شیفتهشان بود نگاهی بیندازد.
به نظر میرسید قدرتِ آن نیروی تازهنفس تکیهگاهی برای درنای کچل فراهم کرده تا از بیهوشی بیدار شود. وقتی با زحمتِ فراوان چشمانش را باز کرد، با چشمانی براق نگاهی به آن بلورها انداخت، اما وقتی دید تنها صدها بلور آنجاست، در دم تمامِ توانش را از دست داد و انگار میخواست دوباره به خوابی عمیق فرو رود.
درنای کچل با لکنت ادامه داد: «تحریک... کافی نیست... من به... تحریکِ بیشتری نیاز دارم...» و بینهایت ضعیف به نظر میرسید، اما سو مینگ بهروشنی برقِ چشمانش را میدید. آن چهره بهروشنی از آنِ کسی بود که کاملاً هوشیار و پر از سرزندگی است.
سو مینگ در دل پوزخندی سرد زد، اما با لحنی آرام پرسید: «هنوز چقدر تحریک نیاز داری؟»
درنای کچل تقلا کرد تا نگذارد چشمانش بسته شود و حتی ضعیفتر از قبل به نظر میرسید: «من... هزارتا... نه، ده هزارتا... صد هزارتا میخوام!»
سو مینگ آرام پرسید: «صد هزارتا کافیه؟ بیشتر نمیخوای؟»
درنای کچل لحظهای مات ماند، اما دیری نپایید که گویی توان به بدنش بازگشت، چنانکه انگار کلماتِ سو مینگ به اندازهٔ تمامِ انواعِ هستههای دارویی مؤثر بود.
«پس... یه میلیون... بده.»
«اوهوم، بگیر دوباره بخواب.»
سو مینگ برخاست و دستِ راستش را در هوای پیشِ رویش تاب داد. صدها بلور بیدرنگ ناپدید شدند و به کیسهٔ ذخیره بازگشتند. پس از این کار، برگشت تا آنجا را ترک کند.
در همان آن که سو مینگ برگشت، جیغِ گوشخراش و دردمندانهای از منقارِ درنای کچل بیرون پرید. با بالهایش سینهاش را چسبید و چشمانش را چنان تنگ کرد که به شکافی بدل شد، گویی حالش بهشدت دگرگون شده بود.
«تو... چقدر بیرحمی... من... دارم به خواب میرم. خداحافظ، سو مینگ، من میخوام بخوابم.»
سو مینگ دور شد.
درنای کچل با شتاب داد زد: «من واقعاً دارم میخوابمها!»
سو مینگ حتی دورتر شد.
درنای کچل با بیچارگی جیغ کشید: «من واقعاًِ واقعاً دارم میخوابم!» و چشمانش را کاملاً بست. بدنش به یک سو افتاد و بیحرکت در کهکشان شناور شد؛ درست همانطور که وقتی در خوابِ عمیق بود به نظر میرسید.
پیکرِ سو مینگ تقریباً دیگر دیده نمیشد.
درنای کچل یک چشمش را باز کرد و در حالی که سو مینگ همچنان دور میشد، به پیکرِ نامشخصِ او غره رفت و گفت: «ای لعنت بهت!»
«من جونم رو گذاشتم تا کمکت کنم اون اِسانگ رو تسخیر کنی، اونوقت حتی وقتی دارم میمیرم هم نجاتم نمیدی؟! ت... ت... تو... تو دیگه شورش رو درآوردی! فقط چندتا بلوره، فقط یه مشت چیزِ مادیه، فقط... آه...»
درنای کچل داشت با خشم زیرِ لب غرغر میکرد که ناگهان دید موجهایی دورِ سو مینگ که دیگر دور شده بود، پدیدار شد. با دیدنِ اینکه سو مینگ در آستانهٔ ترکِ کهکشان است، ناگهان جیغی کشید و در دم چشمانش را باز کرد. در آن لحظه هیچ نشانهای از ضعف در او نبود و بهروشنی طوری به نظر میرسید که گویی نیروی عظیمی به او تزریق شده است.
«آهای، من الان خوبم. عجیبه، چرا یهو حالم بهتر شد؟ هاها، من، بابابزرگ درنا، خوب شدم. من دوباره خودم شدم!» در حالی که با صدای بلند فریاد میزد، بهسرعت بال زد و بهسوی سو مینگ پرواز کرد و پیش از آنکه سو مینگ ناپدید شود، با سر به درونِ آن موجها شیرجه زد. با ناپدیدشدنِ سو مینگ، او نیز غیبش زد.
تنها خندهٔ ازخودراضیاش در کهکشان طنین میانداخت. این صدا به گوشِ همزادِ اِسانگِ سو مینگ در کیهانِ دوردست رسید. همزادِ اِسانگ چشمانش را باز نکرد، اما ردی از لبخندی شادمانه گوشهٔ لبانش دیده میشد.
.....
«آهای، سو مینگ، داری منو کجا میبری؟ بذار بهت بگم، من جایی که بلور نداشته باشه نمیرم!»
«سیارهٔ مرکبِ سیاه. اونجا نه تنها بلور داره، بلکه بخشی از بدنِ فیزیکیت هم اونجاست. میتونی انتخاب کنی که نیای.»
«میرم! اونجا هم بلور هست هم بدنِ فیزیکیم! ای بابا، قطعاً میرم! بگم که... تو خیلی کندی. فقط نگام کن، من سریعام.»