چپتر 860: می‌خواهید مهمانِ ما شوید؟

این یک رونِ انتقالِ دوطرفه بود. دو مکان را به هم وصل میکرد و افراد میتوانستند از هر دو سو وارد یا خارج شوند.

اگر سو مینگ همین الان روی آن شهابسنگ قدم میگذاشت، از آنجا که رون پیوسته در حالتِ آمادهبهکار بود، بهمحضِ فعالشدن بهزور به ناحیهای مشخص منتقل میشد و همزمان جنگجویانِ قدرتمندِ خاندانِ یو در آن مکان به او حمله میکردند.

شاید سو مینگ متوجه نشده بود که رونِ انتقالی درونِ شهابسنگ پنهان است، اما از روی حرکاتِ پیرمرد فهمیده بود که جای کار میلنگد.

تلاشِ پیرمرد برای پنهانشدن در چشمِ سو مینگ بیش از حد ساختگی بود.

با این حال، این نوع پنهانکاری جنبههای عجیبی داشت. سو مینگ با وجودِ اینکه منطقه را با آتمنِ خود کاویده بود، نتوانسته بود مرد را پیدا کند؛ درست همانطور که نتوانسته بود رونِ انتقال را بیابد.

اما وقتی سو مینگ بخشِ بزرگی از شهابسنگهای دارای نمادهای رونی را نابود کرد، به نظر میرسید پیرمرد مجبور شده خودش را نشان دهد. با این حال در حقیقت، اگر واقعاً میخواست فرار کند، میتوانست پیش از آن منطقه را ترک کند.

اما نرفته بود. در عوض ترجیح داده بود وانمود کند پنهان شده و سپس بیرون بیاید. همهٔ اینها فقط برای این بود که سو مینگ را تحریک کند تا دست به کار شود و تعدادی از شهابسنگها را نابود کند.

این نابودی همچون علامتی بود، گویی پیرمرد سعی داشت به هدفِ خاصی برسد.

این منطقه محلِ استقرارِ شاخهٔ بیرونیِ خاندانِ یو بود. اولین چیزی که پیرمرد گفته بود، بیانِ شتابزدهٔ مقامش و توضیحِ این بود که این منطقه به چه کسی تعلق دارد. شاید همهٔ اینها عادی به نظر میرسید، اما در حقیقت عمداً این کار را کرده بود.

به همین دلیل، سو مینگ تا حدِ زیادی توانسته بود هدفِ آن شخص را تشخیص دهد: اینکه ثابت کند سو مینگ با سیارهٔ مرکبِ سیاه و خاندانِ یو درافتاده است.

اگر پیرمرد نیاز داشت این موضوع را ثابت کند، آنوقت توضیحِ کارهای قبلیاش بسیار آسانتر میشد. تعقیبِ اژدهای مغاک تصمیمِ شخصیِ خودش بود و حتی اگر به خاطرِ آن دردسری به وجود میآمد، هیچ ربطی به خاندانِ یو نداشت، زیرا تمامِ اینها صرفاً کارِ شخصیِ او بود.

اما... اگر سو مینگ شهابسنگها را نابود میکرد، آنگاه پیرمرد میتوانست فریبِ بزرگی سوار کند و این مسئله را که در اصل فقط مشکلِ شخصیِ خودش بود، به نبردی میانِ سو مینگ و کلِ خاندانش تبدیل کند.

از این گذشته، تکتکِ رونهای انتقالی که در شاخههای بیرونی مستقر بودند، برای خاندانِ قدرتمندی که توانسته بود پایگاهی در سیارهٔ مرکبِ سیاه بسازد و نامش را در سراسرِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بر سرِ زبانها بیندازد، اهمیتِ فراوانی داشتند. آن رونهای انتقال بخشی از اعتبارشان بودند. نابودیِ آنها مانندِ سیلی خوردن به صورتشان بود و قطعاً نمیتوانستند از این مسئله بگذرند.

اما برای پیرمرد جای تأسف داشت، زیرا سو مینگ توانسته بود بفهمد که جای کار میلنگد و روی شهابسنگها قدم نگذاشته بود، بلکه در عوض برگشته بود تا برود. این کار فوراً پیرمرد را غافلگیر کرد. اعضای خاندان قطعاً مسئلهٔ نابودیِ شهابسنگها را بررسی میکردند و اگر سو مینگ میرفت، با توجه به سختگیریِ خاندان نسبت به اعضایش، قطعاً میتوانستند سرنخهایی برای رسیدن به حقیقت پیدا کنند و در آن زمان، او با مجازاتِ سنگینی روبهرو میشد.

از این گذشته، در چشمِ او سو مینگ دستکم تزکیهگری در اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بود. در واقع احتمالِ زیادی وجود داشت که تزکیهگرِ قدرتمندی در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان باشد.

مگر در مواقعِ کاملاً ضروری، حتی خاندانِ اصلی هم با چنین شخصی درنمیافتاد.

به همین دلیل از نقشه بهعنوانِ طعمه استفاده کرده بود تا سو مینگ را به آنجا بکشاند. وقتی شکست خورد، از هیچ تلاشی برای استفاده از بلورها بهعنوانِ طعمه دریغ نکرد. اما وقتی سو مینگ با آن نگاهی که گویی میتوانست درونش را ببیند به او خیره شد، پیرمرد فهمید که نقشهاش به انحراف کشیده شده است.

به همین دلیل بیدرنگ نقشهاش را تغییر داده بود. از آنجا که سو مینگ از آمدن امتناع کرده بود و پیرمرد نمیتوانست او را به خاندانِ اصلی بفرستد، پس بههیچوجه نمیتوانست بگذارد برود. اگر میتوانست تا زمانی که سو مینگ هنوز آنجا بود خاندانِ اصلی را به آنجا احضار کند، آنگاه... بهمحضِ شروعِ مبارزه، این مسئله دیگر ارتباطِ چندانی با او پیدا نمیکرد.

حتی اگر در آینده دلیلِ این کار را میفهمیدند، دشمنی میانِ خاندانِ اصلی و این شخص از قبل شکل گرفته بود، بنابراین دیگر چارهای نداشتند.

صدای غرشِ ممتد از رون به گوش رسید. نوری سفید و خیرهکننده بیدرنگ از شهابسنگ به بیرون تابید و منطقه را فرا گرفت. در یک چشم برهم زدن، تمامِ منطقه را پوشاند و با فعالشدنِ رون، سه پیکر فوراً از آن بیرون آمدند.

آنها دو مرد و یک زن بودند. یکی از آنها مردی میانسال بود که چهرهای عبوس داشت. دو نفرِ دیگر پشتِ سرش جوان بودند، اما هر سهٔ آنها امواجی از قدرت ساطع میکردند که متعلق به تزکیهگرانِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بود.

مردِ میانسال پیشتر به اوجِ مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان رسیده بود. با این سطحِ تزکیه، میتوانست با جدِ خاندانِ ژائو مبارزه کند. حتی اگر کمی ضعیفتر از او بود، باز هم میتوانست فرمانروای یک ناحیه شود.

در همان آن که آن سه نفر را دید، برداشتی از سیارهٔ مرکبِ سیاه در ذهنِ سو مینگ شکل گرفت. تنها یک خاندانِ یو در آنجا باعث شده بود سو مینگ چهار تزکیهگر در مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان، سه تزکیهگر در مرحلهٔ آغازین و شمارِ زیادی در قلمروی تزکیهٔ آسمان ببیند.

و این مسلماً تنها نوکِ کوهِ یخِ خاندانِ یو بود!

با وجودِ اینکه سو مینگ نمیدانست خاندانِ یو چه جایگاهی در سیارهٔ مرکبِ سیاه دارد، اما تنها از همین نشانهٔ قدرتشان میتوانست بفهمد که سیارهٔ مرکبِ سیاه... سیارهای باستانی بود که حتی پیش از نابودیِ جهانِ راستینِ پنجم نیز وجود داشت. این تنها سیارهای بود که سالها پیش از ورودِ سو مینگ مُهر را شکسته بود و موجوداتِ زندهاش توانسته بودند به بیرون راه یابند و از سرکوبشدن به دستِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ بگریزند.

این امر باعث شده بود این سیاره به سیارهٔ تزکیهای تبدیل شود که تحتِ مهارِ چهار جهانِ راستینِ بزرگ نبود! سیارهای آزاد و بیقانون بود که به محلِ تجمعِ بسیاری از هیولاهای پیر در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بدل شده بود.

قدرتمندان فرمانروایانِ سیارهٔ مرکبِ سیاه بودند. چهار جهانِ راستینِ بزرگ به آنها توجهی نمیکردند و هیچ نگهبانِ راستینی جرئت نمیکرد بیگدار به این سیاره بیاید، که باعث میشد این مکان نسبتاً پرآشوب به نظر برسد. اما در حقیقت، این سیاره به مکانی تبدیل شده بود که بیشترین توجه را در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی به خود جلب میکرد.

بیشترِ جنگجویانِ قدرتمندِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی در این مکان جمع میشدند. تزکیهگرانِ مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان یا کسانی که به کمال رسیده بودند و همچنین تزکیهگرانِ قلمروی کالپای ماه و قلمروی کالپای خورشید نیز ممکن بود اینجا باشند.

اگر کسی سرزمینهای بایرِ گناهآلود را به زندان تشبیه میکرد، وجودِ سیارهٔ مرکبِ سیاه به تاریکترین نقطهٔ این زندان بدل میشد، اما همزمان تنها منبعِ نورِ سپیدهدمِ آن نیز بود.

موقعیتِ جغرافیاییاش مانع از آن میشد که چهار جهانِ راستینِ بزرگ بتوانند از راهِ دور فتحش کنند، چرا که در سوی دیگرِ سیارهٔ مرکبِ سیاه... اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی قرار داشت؛ همان جایی که چهار جهانِ راستینِ بزرگ را محتاط میکرد. آنجا همان مکانِ راستینی بود که در برابرش دفاع میکردند!

نژادهای بیگانه در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی حضور داشتند و برخی از اعضایشان بازماندگانِ جهانِ راستینِ پنجم در گذشته بودند. با این حال، بیشترِ آنها نژادهای بیگانهٔ مرموزی بودند که جوهرِ ایزدی داشتند و حتی زمانی که جهانِ راستینِ پنجم هنوز پابرجا بود، هالهای رعبآور از خود ساطع میکردند.

هیچکس نمیدانست نژادهای بیگانهٔ دارای جوهرِ ایزدی از کجا آمدهاند و کمتر کسی میدانست دقیقاً چه تعداد از آنها در اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی حضور دارند. ظاهراً نظامِ تزکیهٔ خودشان را شکل داده بودند و بهندرت با دنیای بیرون ارتباط برقرار میکردند. با این حال، سو مینگ از گفتوگوهایش با دوکِ شعلهٔ سرخ فهمیده بود که به جز موجوداتِ افسانهای یعنی سرورِ کالپا و جدِ راستینِ جهانِ راستینِ پنجم، تزکیهگرانِ قدرتمندی که گمان میرفت به جهانِ راستینِ پنجم تعلق ندارند... از فضا آمده بودند. این «فضا» میتوانست به این معنا باشد که از جهانهای دیگر آمدهاند، و همچنین میتوانست به این معنا باشد که... از اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی آمدهاند.

بهعنوانِ تنها نقطهٔ گذار میانِ اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی و چهار کهکشانِ بزرگِ سرزمینهای بایرِ گناهآلود، محال بود که سیارهٔ مرکبِ سیاه به چشمگیرترین مکان در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی بدل نشود.

سو مینگ از خاطراتِ برخی افراد فهمیده بود که سیارهٔ مرکبِ سیاه، اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی را به چهار کهکشانِ بزرگ متصل میکند. به همین دلیل به نقطهٔ گذاری برای کسانی بدل شده بود که میخواستند خطرِ ورود به اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی را به جان بخرند. در طولِ سالیانِ دراز، شمارِ زیادی از اقلام، گنجینهها و تقریباً هر نوع وسیلهٔ قابلتصوری در سیارهٔ مرکبِ سیاه پدیدار شده بود.

در واقع، حتی اعضای نژادهای بیگانه نیز در سیارهٔ مرکبِ سیاه ظاهر میشدند. این افراد میتوانستند هر طور که میخواهند رفتوآمد کنند و همین مسئله این سیاره را به تنها نقطهای بدل کرده بود که اعضای هر دو کهکشان میتوانستند در آن دادوستد کنند.

از این رو، سالهای بیشمار پیش سنتی در سیارهٔ مرکبِ سیاه شکل گرفت که سراسرِ سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی را در بهت فرو برد و حتی توانست نگهبانانِ راستین را وادارد تا هویتِ خود را پنهان کنند و به این مکان بیایند.

آن سنت، حراج بود.

تالارهای حراج در ابعادِ گوناگون به مکانهایی فوقالعاده باشکوه در سیارهٔ مرکبِ سیاه بدل شدند و هر یک را خاندانی اداره میکرد. اندازهٔ تالارِ حراج همیشه عاملِ تعیینکننده در جایگاه و قدرتِ خاندان در سیارهٔ مرکبِ سیاه بود. این مسئله فراز و فرودشان را رقم میزد.

از آنجا که حراجها به دلیلِ صداقت و سختگیریشان زبانزد بودند، خاندانهایی که این حراجها را اداره میکردند با ادامهٔ رشدشان رفتهرفته قوانینِ خاندانیِ خاصِ خود را شکل دادند. این قوانین بیشتر برای ارائهٔ خدمات به حراجها به کار میرفت و اَشکالِ مختلفی از محافظت و همچنین مجازات را در برابرِ رفتارِ زورگویانهٔ اعضای خاندان در نظر میگرفت.

سو مینگ وقتی با استفاده از فنِ بلعیدنِ سایههای تهی خاطراتِ افرادی را که بلعیده بود به دست آورد، به این چیزها پی برد. با همان چهرهٔ آرامِ همیشگیاش به آن سه نفر که از رون بیرون میآمدند نگاه کرد.

مردِ میانسالی که از رون بیرون آمده بود، با چهرهای عبوس نگاهی به سو مینگ انداخت. شاید نمیتوانست سطحِ تزکیهٔ سو مینگ را تشخیص دهد، اما میتوانست هالهٔ کشتار و فشارِ سهمگینی را که از او ساطع میشد حس کند. با این حال، چهرهاش تغییری نکرد؛ مشت در کفِ دست نهاد و گفت: «من یو چن های هستم. درود، برادرِ رزمی. چطور میتونم خطابتون کنم؟»

سو مینگ بیحوصله جواب داد: «سو مینگ.» از نامِ مو سو استفاده نکرد، چرا که آن نام در سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی شهرتِ زیادی داشت. چیزی دربارهٔ سیارهٔ مرکبِ سیاه نمیدانست، پس بهتر بود جلبتوجه نکند.

مردِ میانسال با لحنی عبوس پرسید: «که اینطور، پس شما برادرِ رزمی سو هستین. میتونم بپرسم خاندانِ یو جسارتی به شما کرده؟»

پیرمردی که وظیفهٔ نگهبانی از آن ناحیه را بر عهده داشت، در آن لحظه بهشدت مضطرب بود. میدانست قوانینِ خاندان تا چه حد سختگیرانه است، اما فکر میکرد اعضای خاندان بهمحضِ رسیدن و دیدنِ اینکه بیشترِ شهابسنگها نابود شدهاند، بیدرنگ دست به کار میشوند. تا زمانی که حمله میکردند، همهچیز ساده بود.

با این حال، اعضای خاندانی که پدیدار شده بودند، بیدرنگ واردِ عمل نشدند و در عوض شروع به صحبت با آن شخص کردند.

نمیتونم بذارم به حرفزدن با هم ادامه بدن! پیرمرد دندان به هم سایید، سپس نگاهی گذرا به یو لوئوی بیهوش که آن کنار بود انداخت و غرید. به کنارِ یو لوئو رفت و وقتی سرش را بالا آورد، چشمانش خونگرفته بود. در حالی که به سو مینگ خیره شده بود، خشم در چشمانش زبانه میکشید.

پیرمرد همانطور که از زمین برمیخاست و بهسوی سو مینگ یورش میبرد، فریاد زد: «تو نزدیک به صد نفر از شاگردای خاندانِ منو کشتی، کاری کردی که سرنوشتِ یو لوئو نامعلوم بشه، بیشترِ شهابسنگهای اینجا رو نابود کردی و حتی میخواستی منو بکشی. عمراً از این قضیه بگذرم. اگه میخوای بجنگی، پس بیا بجنگیم!»

با حرکتِ پیرمرد، چینِ ملایمی میانِ ابروهای مردِ میانسال افتاد. نمیتوانست سطحِ تزکیهٔ سو مینگ را تشخیص دهد، اما بهمحضِ ورود به این مکان، آنجا را با حسِ الهیاش کاویده بود. وقتی شهابسنگها و واکنشِ پیرمرد را دید، قضاوتِ خودش را از اوضاع شکل داد.

در ابتدا مردد بود، اما وقتی دید یکی از اعضای خاندانش حمله کرده است، تصمیم گرفت برای سنجشِ قدرتِ سو مینگ حمله کند. با این حال، درست در لحظهای که میخواست حرکت کند، ناگهان نورِ درخشانی پدیدار شد و پایش که از قبل یک قدم پیش گذاشته بود، خشکش زد.

دید که سو مینگ در فضا ایستاده است و دستش را تکان میدهد. بیدرنگ شمارِ زیادی نمادِ رونیِ درخشان از هیچ پدیدار شدند. نمادها در فضا چرخیدند و پیرمرد را که بهسوی سو مینگ یورش میبرد، محاصره کردند. وقتی چند حلقه دورش تشکیل دادند، منقبض شدند و چنانکه گویی او را مُهر میکنند، احاطهاش کردند و مانع از حرکتش شدند. پیرمرد هرچه تقلا کرد، نتوانست حتی یک اینچ تکان بخورد.

مُهری که میتونه کاری کنه یه تزکیهگر تو مرحلهٔ میانیِ قلمروی پهنهٔ جهان نتونه تکون بخوره! چشمانِ مردِ میانسال برقی زد و پس از اینکه نگاهی دقیق به نمادهای رونیِ روی بدنِ پیرمرد انداخت، از تهِ دل خندید و پیش از تعظیم به سو مینگ، مشت در کفِ دست نهاد.

«برادرِ رزمی سو، با این قدرتی که شما دارین، واضحه که اعضای شاخهٔ فرعیِ خاندان اول شما رو تحریک کردن. لطفاً ما رو بابتِ این مسئله ببخشین. من حتماً این موضوع رو به خاندان گزارش میدم و این مرد رو در جواب به شما مجازات میکنم.»

این بار، آن چهرهٔ عبوس از صورتش رخت بربسته بود. خندهاش از تهِ دل بود و رفتاری دوستانه داشت که دقیقاً در سطحِ مناسبی تنظیم شده بود.

یو چن های با چهرهای صمیمی لبخندی زد و گفت: «برادرِ رزمی سو، احیاناً جایی برای موندن تو سیارهٔ مرکبِ سیاه دارین؟ اگه اشکالی نداره، مایلین مهمانِ خاندانِ یو باشین و هدایای ما رو بپذیرین؟»