چپتر 873: وعده
چپتر 873: وعده
بخت از دلِ خطر بیرون میآید.
سو مینگ در اصل به خاندانِ یو آمده بود تا جای پایش را در سیارهٔ مرکبِ سیاه محکم کند و هرچه زودتر در میانِ جمعیتش جا بیفتد، تا بتواند دربارهٔ مسائلِ مربوط به درنای کچل تحقیق کند.
در واقع اگر فرصتش پیش میآمد، حتی میخواست به اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی برود تا ببیند مکانی که در سرزمینِ جوهرِ ایزدی به اقیانوسِ ستارگان معروف است، چه نوع هستیای در خود جای داده و چه تعداد نژادِ بیگانه در آن وجود دارد که هرگز به چشم ندیده است.
سپس منتظرِ فرصت میماند. همین که همزادِ اِسانگش قویتر میشد، راهی مییافت تا سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی را ترک کند، به منطقهای بشتابد که نیروهای چهار جهانِ راستینِ بزرگ در آن مستقر بودند و به چهار جهانِ راستینِ بزرگ بازگردد. آنگاه... به خانه برمیگشت.
با این حال، وقتی بیرونِ رونِ انتقالِ خاندانِ یو ایستاده بود و حضورِ شمنها را حس کرد، این نقشه کمی تغییر کرد. پی بردن به وجودِ شمنها افکارِ درهمتنیدهٔ بیشماری را در ذهنش بیدار کرد و باعث شد به لیه شان شیو نیز بیندیشد.
در واقع سو مینگ در اعماقِ دلش امیدِ دیگری داشت. امیدوار بود... برزرکرها را در اینجا ببیند.
هر چه باشد، اگر شمنها میتوانستند اینجا باشند، دلیلی نداشت که برزرکرها اینجا نباشند!
به همین دلیل بود که سو مینگ تصمیم گرفت به یو چن های کمک کند و سه دروازهٔ دائوی آسمانی را به چالش بکشد.
نیازی نداشت دروازهها را با چنین نمایشی به چالش بکشد و قصد هم نداشت توجهها را به خود جلب کند، اما پس از پشت سر گذاشتنِ وقایعِ نخستین دروازهٔ دائوی آسمانی، قدرتی را حس کرده بود که وسوسهاش میکرد. قدرتی که تا وقتی به آن باور داشت، پابرجا میماند.
به همین دلیل وقتی دومین دروازهٔ دائوی آسمانی ظاهر شد، بیدرنگ قدم در آن گذاشت. درونِ دروازه، اقبالِ بزرگی نصیبِ همزادِ اِسانگش شده بود، اما با این حال به آن قدرتی که وسوسهاش میکرد دست نیافته بود.
با این حال، همین هم کافی بود!
اگر آن زن ظاهر نمیشد و حضورِ یک گنجینهٔ افسونشده را درونِ دروازهٔ سوم حس نمیکرد، هرگز آن را به چالش نمیکشید. با این حال، گنجینهٔ افسونشدهای که تنها با جوهرِ ایزدی فعال میشد و میتوانست جوهرِ ایزدی را به خروش درآورد، سو مینگ را برای این انتخاب وسوسه کرده بود.
از این رو تصمیم گرفت خطر کند و دروازهٔ سوم را به چالش بکشد!
حتی اگر شک داشت که خاندانِ یو نیتِ پنهانی در سر دارد، باز هم باور داشت که هیچکس متوجهِ بلعیده شدنِ ایزدِ خورشید و ایزدبانوی ماه به دستِ او نشده است. همزادِ اِسانگ را با خود داشت و به کمکِ آن، بختِ پیروزیاش در این قمار بیشتر میشد.
با نزدیک شدنِ سو مینگ به فیل، صدای فریادهای جانور در دریای ابرها بینهایت واضح شد. برقی در چشمانش درخشید. پیش رفت و در دم از میانِ دریای ابرها گذشت. همان لحظه که نزدیک شد، فیل را دید.
آن... فیلِ غولپیکری بود به بلندیِ دهها هزار فوت که خزی ارغوانیسیاه تنش را پوشانده بود. ابرها دستوپایش را بسته بودند و از شدتِ درد مدام خرطومش را تاب میداد. صدای فریادهایش در همهجا میپیچید و ابرها را به تلاطم میانداخت.
چشمانی کدر و عاجهایی عظیم داشت. قصدِ درندهای از وجودِ فیل ساطع میشد. با غرشِ جانور، گویی عاجهایش قدرتی در خود داشتند که میتوانست جهان را نابود کند؛ قدرتی که با حس کردنش ترس به جانِ هر کسی میافتاد.
زیرِ بدنش کاسهٔ گردِ غولآسایی قرار داشت. کاسه که چندین دهها هزار فوت پهنا داشت، فیل را کاملاً در خود جای داده بود. سو مینگ بیدرنگ چهار زنجیر را دید که از لبههای کاسه به سمتِ بالا کشیده شده بودند و تنها وقتی نگاهش را تقریباً ده هزار فوت بالاتر از کاسه برد، میلهای سیاه را دید!
آن... یک ترازو بود!
کاسه کفهٔ یک ترازوی آویزان بود و میلهٔ سیاه، شاهینِ ترازو. میله تا بینهایت امتداد داشت و پیدا بود که باید در دوردستها وزنهای روی آن باشد تا بتواند وزنِ این فیل را بسنجد.
با دیدنِ این صحنه دلش لرزید. نمیتوانست تشخیص دهد که فیل گنجینهٔ افسونشده است یا ترازو. حتی این احتمال وجود داشت... که هر دوی آنها گنجینهٔ افسونشده باشند!
این گنجینهٔ افسونشدهایه که تو اوجِ قدرتِ ایزدِ خورشید و ایزدبانوی ماه مالِ اونا بوده. اگه اینطوره، پس درسته که بگیم دو تا گنجینه اینجاست!
برقی از تمرکز در چشمانِ سو مینگ درخشید. بیدرنگ دست به کار نشد، چون این کار فقط بیاحتیاطی بود، بلکه بالا پرید و در امتدادِ میلهٔ ترازو یورش برد.
با این حال، حتی وقتی انتهای میله را دید، وزنهٔ ترازو را پیدا نکرد. این... ترازویی بدونِ وزنه بود!
«هیچ وعدهای...» در همان آن که سو مینگ فهمید وزنهای در کار نیست، ناگهان فریادی که گویی از سرِ درد بود، با صدای غرشِ مهیبی در جهان طنین انداخت.
«هیچ وعدهای... وعده کجاست... وعدههای شما کجاست؟!
«من وزنه رو بلعیدم، چون... وعده رو بلعیدم!
«به وعده باور نداشته باش! وعده منبعِ قدرتِ منه! به من باور داشته باش تا وجود داشته باشم!
«من... گنجینهٔ افسونشدهام، با آمدنِ فیل، آرامش میآید. من... هیچ وعدهای ندارم!
«میخوام یه وعده رو وزن کنم و بفهمم چقدر سنگینه. میخوام بدونم... یه وعده چقدر سنگینه. میخوام بدونم... وعده اصلاً چیه!»
رنجی بیپایان در آن صدا نهفته بود. همچون غرش در هوا طنین میانداخت. وقتی دلِ سو مینگ لرزید، آن صدا ناگهان ملایم شد.
«تو... اومدی...
«تو وارثِ جوهرِ ایزدیِ ایزدِ خورشید و ایزدبانوی ماه شدی. تو... وعده رو به اینجا آوردی...
«به من یه وعده بده... من دنبالت میام... و میفهمم یه وعده چقدر وزن داره!
«به من... یه وعده بده...»
سو مینگ نفسِ عمیقی کشید و پرسید: «چه وعدهای میخوای؟!» وقتی حرف میزد، پیشتر متوجه شده بود که گوینده همان فیلِ دوردست است. او بود که فریاد میکشید و حرف میزد.
با این حال، چشمانش کدر بود، چنانکه گویی در خوابی عمیق فرو رفته بود. انگار کلماتی که در هوا طنین میانداخت، از روحش برمیخاست.
«بهم وعده بده... که منو از اینجا میبری!
«این وعده رو بهم بده تا بشم... قویترین گنجینهٔ افضلِ تو. با این تنم تمامِ کهکشانها رو زیرِ پا میذارم... به من... یه وعده بده!» صدا این را غرید. این بار دیگر دردی در آن نبود، بلکه نوعی جنون در خود داشت.
در میانِ این جنون، دریای ابرها غرید و به هر سو کشیده شد، و دریای بیپایان را به چرخشی تند واداشت تا به گردابی غولآسا بدل شود. صدای غرش طنین انداخت، و با غلتیدن و گسترشِ بیوقفهٔ دریای ابرها، مرکزِ جهان دیگر هیچ ابری نداشت. به همین دلیل، سو مینگ سرانجام توانست با یک نگاه تمامیتِ این گنجینهٔ افسونشده را ببیند.
سو مینگ ساکت ماند. به گنجینهٔ افسونشدهای معروف به «با آمدنِ فیل، آرامش میآید» نگاه کرد، به چشمانِ فیل خیره شد، و رفتهرفته نگاهی یخبندان در چشمانش نشست.
تا وقتی بهش باور داشته باشی، وجود داره...
پوزخندی سرد آرام روی لبهای سو مینگ نشست. توانِ ذاتیِ مغاکسازان تسخیر بود و او حتی دو بار تسخیر کرده بود. در آن لحظه با نگاه به چشمانِ کدرِ فیل، میتوانست بگوید که آشکارا در خوابی عمیق است، و این یعنی پیدایشِ آن صدا... شاید به نظر میرسید وسوسهای در این مکان نیست، اما در حقیقت منتظر بود تا سو مینگ وعدهای بدهد. اگر آن کلمات را باور میکرد، آنگاه هر که آن کلمات را گفته بود، به وجود میآمد.
شاید پیچیده و بیاساس به نظر میرسید، اما در حقیقت این منبعِ این قدرت بود.
قصد داری منو تسخیر کنی...؟ پس باهات بازی میکنم! سو مینگ خندهای سرد سر داد. در همان آن که نگاهی یخبندان در چشمانش نشست، آرام دهان باز کرد و گفت: «وعده میدم که تو رو از اینجا ببرم!»
در همان آن که این را گفت، خندهای جنونآمیز صدای فیل را قطع کرد. حالوهوایی باستانی در آن خنده نهفته بود، همراه با شادمانیِ بیحدوحصر و همچنین جنونی که از رهاییِ نهایی پس از دهها هزار سال سرکوب ناشی میشد.
«من... وعدهت رو عملی میکنم!»
در همان آن که خنده آسمان و زمین را لرزاند، ناگهان ارادهای بزرگ از درونِ گنجینهٔ افسونشدهای معروف به «با آمدنِ فیل، آرامش میآید» فوران کرد. قدرتِ آن اراده جهان را به لرزه درآورد و در دم برای تسخیرِ سو مینگ بهسویش یورش برد!