چپتر 88: چه کسی خائن است؟
چپتر 88: چه کسی خائن است؟
اعضای دیگری از قبیلهٔ کوهِ سیاه هم ترسیده بودند. آن نوع انفجارِ خودخواسته در آن مدتِ کوتاه سه بار رخ داده بود. قبیلهٔ کوهِ سیاه تنها بر اثرِ همان سه انفجار، هفت نفر را از دست داد!
با این حال نبرد همچنان ادامه داشت!
اشک از چشمانِ سو مینگ سرازیر شد. لبش را گاز گرفت و همانطور که با اعضای قبیلهاش به جلو میدوید، نگاهش را برگرداند. میدانست اعضای قبیلهاش که در عقب دفاع میکردند، با جانِ خود برایشان زمان میخرند. آنها از گوشت و خونِ خود مایه میگذاشتند تا دشمنان را معطل کنند. کاری که سو مینگ در آن لحظه باید میکرد این بود که نگذارد جانشان بیهوده فدا شود. در این زمانِ محدود باید از اعضای عادیِ قبیله محافظت میکردند و دورتر میشدند!
اوضاع در سمتِ بزرگِ قبیله هم به همان اندازه پرتنش بود. آن دو مرد در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی انعقادِ خون گویی درد را نمیفهمیدند. با وجودِ اینکه بخشهای زیادی از بدنشان آسیب دیده بود، چهرهشان هیچ حالتی نداشت. با این حال، همچنان دست از سرِ بزرگِ قبیله برنمیداشتند. اما قدرتِ واقعیِ بزرگِ قبیله برای بیشترِ افراد، از جمله خودِ سو مینگ، ناشناخته بود.
بزرگِ قبیله هومی سرد کشید و موجهای بیشماری در اطرافشان پدیدار شد. موجها بهسویشان هجوم بردند و آن دو مرد در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی انعقادِ خون بیدرنگ به لرزه افتادند. بزرگِ قبیله یک قدمِ سریع پیش گذاشت و در یک نفس به آنها رسید. با یک انگشت سرِ یکی از آنها را لمس کرد و با صدای مهیبی سرش منفجر شد. همان دم که بدنش فروافتاد، بزرگِ قبیله مشتش را بهسوی نفرِ دیگر تاب داد و همزمان با صدای غرشی که آسمان را لرزاند، بدنِ آن مرد هم لرزید و از هم پاشید.
اما همان دم که آن دو مرد جان دادند، حجمِ زیادی مهِ سیاه از اجسادشان بیرون زد. مهِ سیاه در یک چشم برهم زدن متراکم شد و به شکلِ مبهمِ شخصی درآمد که بهسوی بزرگِ قبیله که داشت عقب میکشید، یورش برد.
بزرگِ قبیله چشمانش را ریز کرد و گفت: «پی تو!» میدانست که آن مهِ سیاه بدنِ اصلیِ پی تو نیست، بلکه حاصلِ فنِ برزرکرِ سقوطکرده است. با این حال، استفاده از این فن به این معنا بود که پی تو در همان حوالی است، یا شاید داشت بهسوی آنجا میشتافت!
در آن لحظه، ناگهان صدای جیغِ تندی از جلوی جمعیت به گوش رسید. بلند شدنِ ناگهانیِ این صدا بیدرنگ رنگ از چهرهٔ رئیسِ قبیله، برزرکرهای قبیلهٔ کوهِ تاریک و تمامِ اعضای دیگرِ قبیله پراند!
از دو سوی جنگل نیز همان صدای تند به گوش میرسید. تندبادِ عظیمی زوزه کشید، چنانکه گویی خبر میداد شمارِ زیادی از دشمنانشان از قبیلهٔ کوهِ سیاه آنها را محاصره کردهاند!
اگر فقط همین بود، جای نگرانی نداشت. میتوانستند برزرکرها را جا بگذارند تا با فدا کردنِ جانشان فرصتی برای ادامهٔ کوچِ اعضای قبیله بخرند. اما همان دم که فریادهای هیجان و تشنهبهخون بودن در اطرافشان طنین انداخت، زمین در صدها فوت جلوتر از رئیسِ قبیله لرزید. با لرزشِ زمین خاک فرونشست و بلافاصله تنههای چوبیِ غولآسایی به طولِ هزاران فوت و عرضِ صدها فوت ناگهان همچون دروازهای عظیم از زمین بیرون زد و راهِ قبیله را بهکلی بست!
بالای آن سدِ چوبیِ عظیم سه مرد از قبیلهٔ کوهِ سیاه ایستاده بودند. سردستهٔ آن سه نفر دهها فوت قد داشت. کمانی همقدِ خودش در دست داشت و با لبخندی بیرحمانه بر لب به مردمِ پایینِ پایش خیره شده بود.
همزمان در دو سوی قبیله نیز دو سدِ چوبیِ بزرگ از زمین بیرون آمد. بلندیِ این سدها که هزاران فوت طول داشتند، قبیلهٔ کوهِ تاریک را بهکلی در میانِ خود به دام انداخت!
چند نفر هم بالای دو سدِ چوبیِ کناری ایستاده بودند. با سردی به مردمی که پایین ایستاده بودند نگاه میکردند و برقی از تمسخر در چشمانشان دیده میشد.
این تلهای بود که از مدتها پیش کار گذاشته بودند!
چهرهٔ تمامِ افرادِ قبیلهٔ کوهِ تاریک بیدرنگ درهم رفت. صورتِ رئیسِ قبیله رنگپریده و بیجان بود، اما چشمانش از قصدِ کشت و ارادهٔ نبردِ حیرتانگیزی لبریز بود. برزرکرهای دیگر نیز همین حال را داشتند.
چطور مسیرمون رو فهمیدن؟ چطور تونستن از قبل این تله رو کار بذارن؟ اینها پرسشهایی بود که در آن لحظه در دلِ همه نقش بست.
کیه؟ آخه خائنِ قبیلهٔ کوهِ تاریک کیه؟ سو مینگ به خود لرزید. به یاد آورد که بزرگِ قبیله زمانی به او گفته بود خائنی درونِ قبیلهشان رخنه کرده است!
همزمان بزرگِ قبیله که در دوردست مشغولِ نبرد با مهِ سیاهِ حاصل از فنِ برزرکرِ سقوطکردهٔ پی تو بود نیز این صحنه را دید. اندوه و خشم در چشمانش حلقه زد. پیشتر شک کرده بود که خائنی در میانشان است و هر کاری از دستش برمیآمد برای یافتنِ او انجام داده بود، اما آن شخص خود را بیش از حد خوب پنهان کرده بود. هیچ رد یا نشانهای از او یافت نمیشد، چنانکه گویی اصلاً خائنی در کار نبوده است. اما اکنون بزرگِ قبیله یقین پیدا کرد. با این حال، هنوز نتوانسته بود بفهمد آن خائن کیست... و انگیزهاش برای خیانت به قبیله چه بوده است...
در آن لحظهٔ پرخطر، ترس و وحشت به جانِ مردمِ قبیلهٔ کوهِ تاریک افتاد. اعضای عادیِ قبیله رنگپریده و بیجان شده بودند. درست زمانی که گمان میکردند توانِ مقابله ندارند، صدای شکافته شدنِ هوا از بالای سه سد به گوش رسید و برزرکرهای بیشتری از قبیلهٔ کوهِ سیاه پدیدار شدند. پنجاه نفر یا بیشتر بالای سدها ایستاده بودند. بزرگِ قبیله دستِ راستش را بالا برد و ناگهان بهسوی قبیله در دوردست اشاره کرد.
همان دم که بهسویشان اشاره کرد، هوای بالای سرِ قبیلهٔ گرفتارِ کوهِ تاریک ناگهان دگرگون شد. آسمان و زمین به لرزه درآمد و نوری سیاه که میتوانست آسمان را بشکافد پدیدار شد. آن نور متراکم شد و به تندیسِ حیرتانگیزِ ایزدِ برزرکرهای کوهِ تاریک بدل شد که صدها فوت بزرگی داشت!
تندیسی درنده بود، نیمی انسان و نیمی جانور، که از هالهٔ وحشیگریِ دورانِ باستان لبریز بود. در یک دست اژدهایی گرفته بود و در دستِ دیگر نیزهای بلند. جنون و عطشِ خون در چشمانش موج میزد.
با پدیدار شدنش آسمان بیدرنگ تاریک شد، گویی خودِ هوا از حضورِ سهمگینش به تنگ آمده بود. با این حال، شکلِ تندیس کاملاً واضح نبود. کمی محو بود، گویی نمیتوانست در این مدتِ کوتاه کاملاً شکل بگیرد. نورِ سیاهی از پیکرش ساطع شد و مردمِ زیرِ پایش را در بر گرفت تا از تمامِ افرادِ قبیلهٔ کوهِ تاریک محافظت کند.
«برزرکرهای مصیبت، حمله کنید! افرادِ قبیله همینجا بمونن! تا نفسِ آخر میجنگیم!» در همان آن، رئیسِ قبیلهٔ کوهِ تاریک زوزهٔ بلندی کشید. به سمتِ مانعِ چوبیِ غولآسای پیشِ رویش خیز برداشت. میدانست اگر بخواهند از این مهلکه جان به در ببرند، باید این مانع را در هم بشکنند. راهِ پس نداشتند!
«بکشیدشون!» تمامِ برزرکرهای قبیلهٔ کوهِ تاریک دیوانهوار به سوی دشمنانی که به سمتشان یورش میآوردند، حملهور شدند. سرکردهٔ نگهبانانِ قبیلهٔ کوهِ تاریک کمان در دست به جلو پرید و زهگیر را کشید. با فریادی مهیب، تیری به سمتِ مانعِ سمتِ چپ رها کرد.
دو برزرکرِ دیگر نیز پشتِ سرِ رئیسِ قبیله با عزمی راسخ یورش بردند!
بِی لینگ، وو لا، لِی چن و دیگر برزرکرها همگی از جنون لبریز بودند و بر سرِ جان میجنگیدند! شان هن ساکت ماند و پس از لحظهای درنگ، او نیز پیش تاخت.
دلِ سو مینگ لبریز از قصدِ کشت بود. تا خواست حرکت کند، صدای گریهای از پشتِ سر شنید. دختری که بر دوش داشت از جا پریده و بیدار شده بود و با چشمانی اشکبار نگاهش میکرد.
سو مینگ برنگشت. به جلو دوید و روی مانعِ پیشِ رو پرید. دهها برزرکرِ قبیلهٔ کوهِ سیاه که روی مانع بودند، با فریادهایی عجیب به سمتِ سو مینگ و برزرکرهای کنارش یورش بردند و نبردی بر سرِ مرگ و زندگی درگرفت.
غروب بود. خورشیدِ در آسمان بیرمق میتابید و ماه تازه داشت رخ مینمود؛ نشانی آشکار از اینکه شب در راه است. خونِ سو مینگ به جوش آمده بود. دلش میسوخت، خشمش زبانه میکشید و چشمانش خونگرفته بود. مُهر را در جریانِ باد شکسته و دیوانهوار به قبیله بازگشته بود تا تنها یک هدف را دنبال کند: زندگی و مرگ برای قبیله! اکنون زمانش فرا رسیده بود!
من اهلِ کوهِ تاریک به دنیا اومدم و اهلِ کوهِ تاریک هم میمیرم!
سو مینگ درنگ نکرد و گذاشت نیروی هر ۲۴۳ رگهٔ خونِ بدنش فوران کند تا قدرتِ خود را در مقامِ برزرکری در لایهٔ ۷ از قلمروی انعقادِ خون به رخ بکشد. اما در میدانِ نبرد چیزی جز آشوب حاکم نبود و کسی متوجهِ حضورش نشد.
پیشِ رویش، در میانِ دهها مردِ قبیلهٔ کوهِ سیاه، تنها یک نفر در لایهٔ ۷ از قلمروی انعقادِ خون بود. بقیه همگی در حدودِ لایهٔ ۵ یا ۶ بودند. مردِ لایهٔ ۷ که همراه با گروهش یورش میآورد، در ابتدا نگاهی شرورانه بر چهره داشت. در نگاهِ او، آن هفت هشت برزرکرِ قبیلهٔ کوهِ تاریک پشیزی نمیارزیدند. او معاونِ سرکردهٔ شکارچیهای قبیلهٔ کوهِ سیاه بود و کشتنِ این آدمها برایش مثلِ آب خوردن بود.
اما همین که به آنها نزدیک شد، مردمکهایش تنگ شد و ناباوری در چهرهاش دوید. بهوضوح نیروی عظیم و سهمگینی از چی را حس میکرد که از دلِ آن نوجوانِ نحیف در میانِ آن هفت هشت نفر بیرون میزد و دلش را میلرزاند.
این دیگه کیه؟ چطور تو این سن همچین نیروی چیِ عظیمی داره!
مرد فرصتی برای فکر کردن نیافت. سو مینگ در یک چشم برهم زدن به او رسیده بود. نخستین هدفش همین مرد بود!
همهچیز در یک آن رخ داد. دو طرف با صدای مهیبی با هم درگیر شدند و غریوِ نبرد همراه با فریادهای پر از درد و رنج در هوا پیچید. سو مینگ مشتش را فرود آورد. در همان دم، نیروی هر ۲۴۳ رگهٔ خونِ بدنش یکی شد و به مردِ قبیلهٔ کوهِ سیاه که در لایهٔ ۷ از قلمروی انعقادِ خون بود، برخورد کرد.
صدای غرش در هوا طنین انداخت، اما در آن میدانِ نبردِ پرآشوب، این صدا چیزی بیش از ذرهای غبار نبود. در حالی که برزرکرها بر سرِ جان میجنگیدند، افرادِ قبیله که در پناهِ نورِ تندیس بودند، با چهرههایی رنگپریده میلرزیدند. با این حال همگی مصمم بودند و پا پس نکشیدند. میترسیدند، اما میدانستند که ترس دردی را دوا نمیکند.
در چشمانشان نفرت و خشمی ریشهدار زبانه میکشید؛ خشمی که گویی میتوانست آسمان و زمین را بسوزاند.
ساکت بودند. همه ساکت بودند. دختری که تازه بیدار شده بود دیگر گریه نمیکرد. در عوض، به پشتِ سو مینگ چشم دوخته بود که چطور برای قبیله میجنگید!
با فرود آمدنِ مشتِ سو مینگ، حریفش نیز غرید و مشتی حواله کرد. مشتهایشان با صدای مهیبی به هم خورد و خون از گوشهٔ لبِ مرد چکید. مات و مبهوت مانده بود و بازویش چیزی تا شکستن فاصله نداشت. با هجومِ آن نیروی عظیم، بیاختیار عقب کشید. اما همین عقبنشینی باعث شد سو مینگ زوزهای بکشد و بیاعتنا به دردِ خود، با سرعتی حیرتانگیز پیش بتازد. در یک چشم برهم زدن به مرد رسید و دوباره و دوباره مشتهایش را فرود آورد!
در یک چشم برهم زدن هشت مشت حواله کرد که همگی بر پیکرِ مرد نشست. مرد با چشمانی وحشتزده تلوتلو خورد و خونِ فراوانی از دهانش فوران کرد. هرگز انتظار نداشت در چنین جایی با برزرکری اینچنین مجنون و قدرتمند روبهرو شود!
«بمیر!» سو مینگ دوباره به او نزدیک شد. این بار از مشتهایش استفاده نکرد، بلکه به محضِ نزدیک شدن، سرش را محکم به سرِ مرد کوبید. مرد فریادِ دردناکی کشید و به عقب پرتاب شد تا اینکه محکم به مانعِ چوبیِ غولآسا برخورد کرد. با صدای مهیبی به مانع خورد و خونِ تازهٔ فراوانی بالا آورد. سرعتِ سو مینگ او را کاملاً غافلگیر کرده بود و مجالی برای ضدحمله نداشت. سو مینگ... بیش از حد سریع بود!