چپتر 883: بزرگ فنگ
چپتر 883: بزرگ فنگ
«اون پیرمرد مهمانِ خاندانِ لیه شانه، گورو سونگ چینگ!»
«چرا اومده تو یه حراجیِ کوچیک؟»
«آره. واقعاً خودِ اون هیولای پیره که داره شخصاً از این جنسِ مرموز نگهبانی میده. اون هیولای پیر، سونگ چینگ، سالهاست که مهمانِ خاندانِ لیه شانه. سطحِ تزکیهاش هنوز یه رازه و فنِ مُهرش وحشتناک قویه.»
«میگن یه بار یکی از خاندانِ تای سی حاضر شده یه بهای سرسامآور بده تا اونو از خاندانِ لیه شان بیاره و مهمانِ خاندانِ تای سی بشه، اما اون با احترام پیشنهاد رو رد کرده.»
در میانِ تمامِ بحثهایی که با حضورِ پیرمرد در تالارِ حراج درگرفته بود، پیرمردِ درشتهیکل سر بلند کرد و نگاهی سرد به سراسرِ تالار انداخت، سپس دستِ راستش را بالا برد و به تندیسِ شکستهای که جلویش شناور بود اشاره کرد.
سونگ چینگِ پیر گفت: «چون بیشترتون منو میشناسید و میشه گفت با هم دوستیم، پس بذارید یه هشداری بهتون بدم. اگه... نمیدونید این چیه، الکی قیمت ندید.» او فقط همین چند کلمه را گفت، سپس دهان بست و مثلِ تپهای کوچک گوشهای ایستاد.
با این حال، اگر این حرفها را نزده بود، حضورِ این تندیس توجهِ چندانی جلب نمیکرد. اما اکنون که این را گفت، تمامِ حاضران در تالارِ حراج بیدرنگ نگاهشان را روی تندیس دوختند.
«آخه اون دیگه چیه؟»
«نکنه تندیسِ یه ایزدِ باستانی باشه؟!»
«نه، اینطور نیست. من اونجور هالهٔ باستانی رو ازش حس نمیکنم، ولی این هالهای رو هم که داره ازش بیرون میزنه نمیشناسم.»
«چطور جرئت میکنن قیمتِ پایهٔ همچین تندیسی رو ۱۰۰۰۰۰۰ بلور بذارن؟! اصلاً نمیارزه!»
بحثها بیدرنگ با همهمهای بلند در تالارِ حراج بالا گرفت. در واقع، در این مکان که پر از هزاران نفر بود، حتی چند صدای شکاک با فریادهایی گوشخراش ارزشِ تندیس را زیرِ سؤال بردند و فضایی پرآشوب به وجود آوردند.
«من نمیتونم بگم این جنس ارزشمنده یا نه. اگه کسی از شما این جنس رو بشناسه، حتی اگه دهها میلیون بلور هم خرج کنه، باز هم اونو میخره. اگه نشناسید، شاید حتی یه بلور هم از جیبتون درنیارید. برای همین الان میتونید قیمت دادن رو شروع کنید.»
مجریِ خاندانِ لیه شان چهرهای آسودهخاطر داشت. با لبخندی که حینِ حرف زدن بر لب داشت، تالارِ حراج رفتهرفته غرقِ سکوت شد، اما هیچکس قیمتی نداد.
سو مینگ کنارِ دیوارِ وهمیِ اتاق ایستاده بود و با نگاهی ماتومبهوت به تندیس خیره شده بود. نمیدانست دیگران میتوانند این چیز را بشناسند یا نه، اما خودش تنها با یک نگاه فهمید که چیست.
هالهٔ باستانیِ روی آن، هالهٔ یک برزرکر بود. آن تندیس بیشک تندیسِ ایزدِ برزرکرها بود!
یو چن های با اخم به تندیس نگاه کرد و گفت: «خاندانِ لیه شان همیشه یه سری جنسای خیلی عجیبوغریب میارن. آخه اون دیگه چیه؟» در آن لحظه حتی یو رو هم داشت با دقت تماشایش میکرد، اما پس از گذشتِ مدتی طولانی، دید که نمیتواند آن را بشناسد.
پس از لحظهای سکوت، صدایی خشدار از درونِ تالارِ حراج به گوش رسید: «این جنس بدک نیست. شاید نشناسمش، ولی میذارمش تو خونهم واسه دکور و تماشاش میکنم. ۱۰۰۰۰۰۰ بلور.»
صدا از تالاری که هزاران تزکیهگر در آن جمع شده بودند نیامد، بلکه از اتاقهایی برخاست که شبیهِ اتاقِ سو مینگ بود. بهمحضِ اینکه آن صدا بلند شد، بیدرنگ توجهِ تزکیهگرانِ درونِ تالار را جلب کرد.
دیری نپایید که صدای دیگری در فضا طنین انداخت: «۱۳۰۰۰۰۰ بلور. هر چی باشه، من از جمع کردنِ چیزای عجیبوغریب خوشم میاد.»
«۱۶۰۰۰۰۰ بلور!»
«۱۸۰۰۰۰۰ بلور!»
طولی نکشید که صدای دیگری هم به حراج پیوست. با رقابتِ آن سه نفر بر سرِ این جنس، تمامِ تزکیهگرانِ تالارِ حراج بیدرنگ به هیجان آمدند، حتی اگر نمیدانستند آن جنس چیست. هر سه صدا از اتاقهایی میآمد که متعلق به مهمانانِ افتخاری بود. تمامِ کسانی که میتوانستند اتاقی در تالارِ حراج در اختیار داشته باشند، از اعضای خاندانهای سیارهٔ مرکبِ سیاه بودند؛ برخلافِ تزکیهگرانِ سرگردانی که بیشتر از خودِ سیارهٔ مرکبِ سیاه در تالار جمع شده بودند یا برخی افرادِ غریبه.
درونِ تالارِ حراجِ خاندانِ لیه شان اتاقِ مخفیای وجود داشت. در حالی که این افراد به رقابت با یکدیگر ادامه میدادند، پیرمردی آنجا چهارزانو نشسته بود. پشتِ سرش حدودِ دوازده مرد حضور داشتند که از روی هیکلشان بهروشنی پیدا بود از اعضای خاندانِ لیه شان هستند و همگی با احترام پشتِ او ایستاده بودند.
نیازی به گفتن نبود که یکی از آنها لیه شان کانگ جیو است.
هیچکدام حرفی نمیزدند، بلکه به پردهٔ نورِ وهمیِ روبهروی پیرمرد نگاه میکردند. آن پرده تصویری از کلِ تالارِ حراج بود و حتی صداهای تالار نیز از درونش به گوش میرسید.
پیرمرد موهایی یکدست سفید داشت. ردای بلندِ آبیارغوانی به تن کرده بود و چهرهاش پر از چینوچروک بود. در سکوت درونِ اتاق نشسته بود و به پردهٔ روبهرویش نگاه میکرد. هالهای رو به افول از بدنش پخش میشد، گویی بهشدت پیر و فرتوت بود.
اعوجاجهای محوی در فضای اطرافش حس میشد. در میانِ آنها، نابودی و بازسازیِ فضا پیوسته ادامه داشت. در واقع، اگر کسی با دقتِ بیشتری نگاه میکرد، درمییافت که دلیلِ این امر... باد است!
لایهای از بادِ نامرئی پیرمرد را در بر گرفته بود و بیوقفه دورش میچرخید.
«بزرگ فنگ، همونطور که امر فرمودید، تندیسِ ایزدِ برزرکرها رو به حراج گذاشتیم.»
فضای پشتِ پیرمرد چنان تاب خورد که گویی در آستانهٔ پاره شدن است و مردی از درونش بیرون آمد. مرد حدوداً پنجاهساله به نظر میرسید و هالهٔ کشتارِ غلیظی احاطهاش کرده بود. با قدمهای بلند جلو رفت و وقتی به کنارِ پیرمرد رسید، با احترام مشت در کفِ دست نهاد.
پیرمرد سر تکان داد. چشمانش را به تالارِ حراج دوخته بود، چنانکه گویی منتظرِ چیزی است.
پس از مدتی طولانی، وقتی قیمتِ تندیس در تالارِ حراج به چیزی حدودِ ۴۰۰۰۰۰۰ بلور رسید، شخصی که پیرمرد منتظرش بود هنوز هیچ حرفی از تمایلش برای خریدِ تندیس نزده بود.
صدای پیرمرد دیرینه بود: «کانگ جیو...» گرفتگیِ بینظیری در آن بود و حتی لهجهاش با لهجهٔ ساکنانِ سیارهٔ مرکبِ سیاه فرق داشت.
لیه شان کانگ جیو بیدرنگ جلو رفت و با چهرهای بینهایت محترمانه در برابرِ پیرمرد تعظیمِ عمیقی کرد و گفت: «بزرگ فنگ.» احترامش از این رو بود که پیرمرد طیِ سالیانِ دراز خدماتِ بسیاری به خاندان کرده بود و به همین دلیل جایگاهش در خاندان بینهایت بالا بود، درست پایینتر از جد. برخی از افسانههای پیرامونِ پیرمرد نیز باعث میشد اعضای خاندان احترامِ زیادی برایش قائل باشند.
پیرمرد آرام گفت: «بهم بگو اون موقع دقیقاً چی حس کردی.»
لیه شان کانگ جیو نفسِ عمیقی کشید و با صدایی پایین گفت: «چشم! وقتی جلوش بودم، این توهم رو داشتم که انگار جلوی جد ایستادم. انگار مهارِ رگههای خونِ بدنم رو از دست داده بودم و حتی نشانِ برزرکرم نزدیک بود روی پوستم ظاهر بشه. از اون گذشته، وقتی جلوش بودم، دلم میخواست بپرستمش. این حس انگار از روحم سرچشمه میگرفت، گویی...» لیه شان کانگ جیو لحظهای مکث کرد.
پیرمرد سر برگرداند و به لیه شان کانگ جیو نگاه کرد و پرسید: «گویی چی؟» با این کار، بیدرنگ بادی از هیچکجا در اطرافِ لیه شان کانگ جیو وزیدن گرفت.
لیه شان کانگ جیو با لبخندی تلخ سر به زیر انداخت و گفت: «انگار... خودمم نمیدونم چطور توصیفش کنم. انگار دلم نمیخواست از دستوراتش سرپیچی کنم و باید بدونِ هیچ شکی حرفاش رو باور میکردم.» چهرهٔ حدود دوازده عضوِ خاندانِ لیه شان که پشتِ سرش بودند، بیدرنگ جدی شد.
پیرمرد ساکت ماند، سپس سر برگرداند تا به تماشای اتفاقاتِ تالارِ حراج ادامه دهد. در دل با خود زمزمه کرد: تو اهلِ زادگاهِ مایی...؟ پس حتماً میتونی تندیسِ ایزدِ برزرکرها رو بشناسی.
اگه باشی که همهچیز خوبه. اگه نباشی ولی روشِ تزکیهای تمرین کرده باشی که بتونه برزرکرها رو سرکوب کنه، اون وقت... بیخیالِ اینکه فقط مهمانِ خاندانِ یو هستی. حتی اگه یکی از اجدادی باشی که بهتازگی تو خاندانِ یو آزاد شدن، یا حواریِ ایزدِ خورشید و ایزدبانوی ماه، یا حتی عضوِ سه خاندانِ بزرگی باشی که اون خرفتا ازشون محافظت میکنن، قطعاً تو سیارهٔ مرکبِ سیاه میمیری!
هیچ کاری نیست که خاندانِ لیه شان نتونه تو این سیاره انجام بده!
پیرمرد چشمانش را ریز کرد و بارقهای از قصدِ کشت در آنها درخشید. اگر کسی میدانست در آن لحظه به چه میاندیشد، قطعاً بینهایت جا میخورد.
او از همهچیزهایی که در خاندانِ یو رخ داده بود بهروشنی خبر داشت، هرچند این بزرگترین رازِ خاندانِ یو بود. حتی بیشترِ اعضای خاندان از این موضوع بیخبر بودند، اما پیرمرد بهروشنی و با جزئیاتِ کامل از آن آگاه بود.
حرفهای دلش نیز چنان مینمود که گویی سه خاندانِ بزرگ برایش پشیزی ارزش نداشتند. پس... آیا خاندانِ لیه شان... که در چشمِ تزکیهگرانِ سیارهٔ مرکبِ سیاه خاندانی ردهمیانی به شمار میرفت... واقعاً فقط یک خاندانِ ردهمیانی بود...؟
وقتی پیرمرد در سکوتی متفکرانه فرو رفت، تالارِ حراج در پردهٔ نورِ وهمی ناگهان ساکت شد.
صدایی بینهایت دلنشین در تالارِ حراج طنین انداخت و زنی از یکی از اتاقهای بالایی که متعلق به خاندانهای مختلفِ سیاره بود، بیرون آمد و گفت: «اربابِ جوانم این تندیس رو میخواد.»
زن نقابی روی صورت داشت، اما با این حال چنان زیباییِ شگفتانگیزی در او بود که میتوانست قلبها را از هیجان به تپش اندازد. با بیرون آمدنِ او، فضا در دم ساکت شد. با این وجود، نگاههای بیشماری بیدرنگ روی بدنش خیره ماند.
«۶۰۰۰۰۰۰ بلور. درست بستهبندیش کن و بدش به من.»
طبیعتاً آن زنِ زیبا یو رو بود. چهرهای باوقار و آرام داشت. وقتی روی سکو رفت، کیسهٔ ذخیرهای در دستش ظاهر شد. آن را بهآرامی به جلو هل داد و کیسهٔ ذخیره بیدرنگ بهسوی مجریِ خاندانِ لیه شان پرواز کرد.
عضوِ خاندانِ لیه شان که مجریِ حراج بود، لحظهای مات ماند. همین که کیسهٔ ذخیره را در دست گرفت، ناخودآگاه نگاهی به مهمانِ خاندانش، گورو سونگ چینگ، انداخت. در آن لحظه چهرهٔ سونگ چینگ که به زن خیره شده بود، بینهایت جدی بود.
مردِ خاندانِ لیه شان لحظهای تردید کرد و گفت: «این...» در همان آن، صدایی بیقید از اتاقی متعلق به خاندانی دیگر در طبقاتِ بالا به گوش رسید. حتی لحنی تمسخرآمیز در آن صدا موج میزد.
«دخترجون، من ۷۰۰۰۰۰۰ بلور میخرمش.»
یو رو بیآنکه حتی سرش را بلند کند، آرام گفت: «۸۰۰۰۰۰۰ بلور.»
صدای بیقید که خندهای در خود نهفته داشت، با ردی از شهوت آسودهخاطر در هوا طنین انداخت: «هاها! بسیار خب، پس من ۹۰۰۰۰۰۰ تا میخرمش.»
با اعلامِ این پیشنهاد، چهرهٔ تزکیهگرانِ تالارِ حراج بیدرنگ چنان شد که گویی مشغولِ تماشای نمایشی سرگرمکننده بودند. گهگاه کسی سر بلند میکرد تا به اتاقی که صدای مرد از آن میآمد نگاه کند، اما چهرهٔ تکتکِ کسانی که نگاه میکردند بیدرنگ دگرگون میشد و سر به زیر میانداختند.
خندههای ریزِ صدای بیقید در هوا طنین انداخت: «آدمای خیلی کمی تو شهرِ آبِ سیاه جرئت میکنن با من، تای سی یونگ، رقابت کنن. بدک نیست دخترجون. من ۱۰۰۰۰۰۰۰ بلور پیشنهاد میدم، ولی یه فرصتِ دیگه بهت میدم. اگه ۱۵۰۰۰۰۰۰ بلور پیشنهاد بدی، دیگه باهات رقابت نمیکنم.»
پاسخِ این چالش، صدای ملایمِ یو رو بود که اکنون آهنگی سوزان و سرد داشت و او بیآنکه حتی سرش را بلند کند، چنانکه گویی مرد را کاملاً نادیده میگرفت، گفت: «۲۰۰۰۰۰۰۰ بلور.»
با اعلامِ این پیشنهاد، تالارِ حراج غرق در همهمه شد.
«بسیار خب، میذارم اربابت اون تندیس رو برداره. قیمتش ۲۰۰۰۰۰۰۰ بلور و توئه. بلورها و دختره رو برام بیارید، میخوام همینجا طعمش رو بچشم.» در حالی که خندهاش در هوا میپیچید، سوتهای گوشخراشی از اتاقی در طبقاتِ بالا به گوش رسید. دو پیکر بیرون پریدند و مستقیم بهسوی یو رو یورش بردند.