چپتر 886: استادی که فنم را به من آموخت
چپتر 886: استادی که فنم را به من آموخت
وقتی پیرمرد مُرد و اژدهای مغاک کالبدش را فروبلعید، اژدها دوباره به سگِ زردِ بزرگی بدل شد و در حالی که دمش را تکان میداد، به درنای کچل چشمک زد. درنا نیز که دوباره شکلِ سگِ سیاه را به خود گرفته بود، چشمکی در جوابش زد. هر دو بهشدت از خودشان راضی بودند.
«خب؟ نقشهٔ بابابزرگ درنا عالی بود، نه؟ هههه~»
پیدا بود که اژدها از همنشینیِ مدام با درنای کچل فاسد شده است...
«اون... اون اژدهاست؟»
«اونم سگ نیست! پرندهست!»
«اون دو تا جونور خیلی پستن! اون... اون یعنی... پس تمامِ این مدت داشتن خودشون رو به ضعیف بودن میزدن!»
«باید مراقبِ اون دو تا جونور باشیم، مخصوصاً اون پرنده. خیلی... خیلی بیشرمه، خیلی بیرحمه، آخه چطور میتونه...؟»
تزکیهگرانی که در آن حوالی نبرد را تماشا میکردند، با دیدنِ دگرگونیِ درنای کچل و اژدهای مغاک از شدتِ بهت فکهایشان افتاد. هرگز جانورانِ درندهای ندیده بودند که تا این حد پست باشند!
بیدرنگ محتاط شدند و ظاهرِ درنای کچل و اژدهای مغاک را در ذهنشان حک کردند. حرکتِ جسورانهٔ درنای کچل در آن لحظه بهشدت آنها را به وحشت انداخته بود و دردی را که پیرمرد پیش از مرگ کشیده بود، حس میکردند.
در واقع، احتیاطشان نسبت به درنای کچل از ترسی که به جانورانِ وحشتناکِ خاطراتشان داشتند نیز فراتر رفت. هر چه بود... آن ضربهٔ بیباکانه چیزی بود که باعث میشد مو بر تنِ همهٔ تزکیهگرانِ مرد سیخ شود و دلشان بلرزد.
«اون پرنده، مـ... من الان دیدم یه کیسهٔ ذخیره رو برداشت و حتی یه کم وارسیش کرد. به نظر میرسید از چیزی که دیده زیاد راضی نیست.»
«لعنتی، اگه اون پرنده اینطوری رفتار میکنه، پس اربابش هم قطعاً همینطوره! عمراً نباید سر به سرِ این آدم بذاریم! عمراً، عمراً نباید باهاش دربیفتیم!»
در میانِ بهت و هیاهوی تزکیهگرانِ آن حوالی، سگِ سیاه که همان درنای کچل بود، با نگاهی درنده و ناراضی نگاهش را روی آن منطقه گرداند. شخصیتی... نسبتاً ساده داشت. آن ضربهٔ جسورانه چیزی بود که همان لحظه به ذهنش رسیده بود، اما وقتی چهرههای وحشتزده را دید، ناگهان حس کرد که... میتواند بیشتر از این حمله استفاده کند.
با فکر کردن به این موضوع، احمقانه شروع به خندیدن کرد. آن حالت، آن خندهها و آن نگاه بیدرنگ باعث شد مو بر تنِ تمامِ تزکیهگرانی که به آنها خیره شده بود، دوباره سیخ شود.
سو مینگ به کارهای کثیفِ درنای کچل و اژدهای مغاک اعتنایی نکرد. با چهرهای بیتفاوت، همچنان مردِ جوانِ رنگپریده را نادیده گرفت و در عوض بهسوی پیرمردِ دیگری رفت که با یو رو میجنگید و چهرهٔ بیروحش او را شبیهِ عروسک کرده بود.
دو تن از آن سه پیرمرد کشته شده بودند. حالتِ چهرهشان پیش از مرگ باعث میشد بیشتر شبیهِ انسانهای واقعی به نظر برسند، اما در تمامِ مواقعِ دیگر، فقط همان نگاهِ بیروح را در چهره داشتند.
آشکارا عروسک بودند و از نوعی بودند که سو مینگ با آنها آشنایی داشت؛ عروسکِ یک روحگیر.
تند حرکت نمیکرد، اما هر قدمش باعث میشد تالارِ حراج بلرزد. با قدم برداشتن در هوا، امواجِ بیپایانی در فضا پخش شد، چنانکه حتی در چهرهٔ پیرمردی که با یو رو میجنگید، ردی از تغییر دیده شد. از جنگیدن با یو رو دست کشید و بیدرنگ عقب نشست.
سو مینگ هومی سرد کشید. اگر پیرمرد واقعاً کسی در مرحلهٔ پایانیِ قلمروی پهنهٔ جهان بود، سو مینگ نمیتوانست تنها با یک مشت او را بکشد، اما این پیرمرد عروسکِ یک روحگیر بود و برای کسی که بر طلسمهای روحگیران تسلط یافته بود، کشتنِ این نوع عروسکها به اقدامی طبیعی برای سرکوب بدل میشد.
کالبدِ محکم و شکستناپذیرِ عروسک برای سو مینگ به شکنندگیِ یک تکه کاغذ بود. توانهای ایزدیِ عجیبی که رها میکرد بیشتر به یک روحگیر مربوط میشد و سو مینگ بهکلی از این طلسمها رها بود.
سو مینگ همهچیزِ عروسک را سرکوب کرده بود، از این رو مقابله برایش کاملاً ناممکن بود. سرکوبِ روحش مانع از آن میشد که تمامِ قدرتش را بیرون بکشد.
وقتی سو مینگ فرارِ عروسک را دید، چهرهاش تغییری نکرد. با این حال، مردِ جوان در دوردست و مهمانِ خاندانِ تای سی که با دوکِ شعلهٔ سرخ میجنگید، ردی از بهت در چهرهشان نمایان شد.
آنها آن سه عروسک را میشناختند و میدانستند که از درد نمیترسند. نوسانِ احساساتشان بهسختی قابلتوجه بود و نمیدانستند چطور از موجوداتِ دیگر بترسند. با این حال، لحظهای که سو مینگ به عروسک نزدیکتر شد، پا به فرار گذاشت و کاری کرد که هرگز پیش از آن انجام نداده بود. این اتفاق آنها را در ناباوریِ موقتی فرو برد.
سو مینگ بهسوی عروسک رفت. تند حرکت نمیکرد، اما در آن لحظه هالهٔ یک روحگیر بهآرامی در اطرافِ بدنش پرتو میافکند. نگاهی ژرف نیز در چشمانش بود که شبیهِ گرداب به نظر میرسید. همهٔ اینها باعثِ ایجادِ حسِ سرکوبگرِ قدرتمندی روی عروسک میشد.
در واقع در آن لحظه، اژدهای شمعِ کوچکی که سو مینگ با همزادِ اِسانگ در سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی جا گذاشته بود، سرش را بالا آورد و زبانش را بیرون داد. نوری تاریک در چشمانش درخشید. جانوری درنده بود که به روحِ سو مینگ متصل بود و میتوانست نوساناتِ روحِ سو مینگ و همچنین حرکتش بهسوی عروسکِ یک روحگیر را در آن لحظه حس کند.
بیدرنگ حس کرد اتصالِ ضعیفی میانِ روحِ او و روحِ سو مینگ شکل گرفته است. همین اتصال بود که باعث شد همزمان با قدم برداشتنِ سو مینگ و اعوجاجِ هوای پشتِ سرش، تصویرِ محوی از اژدهای شمع پشتِ او پدیدار شود.
در همان آن که تصویر ظاهر شد، عروسکِ پیر لرزید و از فرار دست کشید. سپس... در حالی که میلرزید، در برابرِ سو مینگ به خاک افتاد و دیگر جرئت نکرد تکان بخورد.
در همان آن که در برابرِ سو مینگ به خاک افتاد، چهرهٔ مهمانِ پیرِ خاندانِ تای سی که با دوکِ شعلهٔ سرخ میجنگید، بهشدت درهم رفت و مقدارِ زیادی خون بالا آورد. وقتی خون به مهِ خونی بدل شد که در آن حوالی منفجر گشت، جلوی توانهای ایزدیِ دوکِ شعلهٔ سرخ را گرفت و مهمانِ پیر بیدرنگ عقب نشست و کنارِ مردِ جوانی رفت که اکنون چنان مبهوت شده بود که وحشت در چهرهاش نمایان بود. پیرمرد بدنش را گرفت و بهسرعت عقب کشید. در آن لحظه، برای نخستین بار بر سرِ خاندانِ لیه شان نیز غرید.
با عقبنشینی و فریادهای آن دو، صدای غرش در اطرافِ سالنِ حراج طنین انداخت و سایهٔ آدمهایی پدیدار شد. ناگفته پیداست که از اعضای خاندانِ لیه شان بودند.
در واقع، حتی سونگ چینگ، عضوِ خاندانِ لیه شان که میزبانِ حراج بود، همراه با لیه شان کانگ جیو در میانِ این افراد بودند و سالنِ حراج را محاصره کردند.
با حضورِ آنها تزکیهگرانِ حاضر بیدرنگ نفسِ راحتی کشیدند، چرا که فهمیدند خاندانِ لیه شان سرانجام تصمیم به مداخله گرفته است. هر چه باشد، اینجا سالنِ حراجِ خاندانِ لیه شان بود. اجازهٔ هیچ نبردی را در اینجا نمیدادند، چه رسد به مرگِ عضوی از خاندانِ تای سی.
این امری بدیهی بود و تمامِ تزکیهگران همین فکر را میکردند.
مردِ جوان و مهمانِ خاندانِ تای سی نیز همین تصور را داشتند. هر دو نفسِ راحتی کشیدند و بهسرعت عقب رفتند تا از آنجا خارج شوند. به محضِ رفتنشان، قدمِ بعدی انتقامی سخت از خاندانِ یو بود.
مردِ جوان در حالی که بیرحمی در دلش میجوشید، حتی میتوانست این صحنه را تصور کند. به محضِ خروج از آنجا، با گریه و زاری از نسلِ قدیمِ خاندانش میخواست حمله کنند. وادارشان میکرد تمامِ استخوانهای سو مینگ را خرد کنند، اما نگذارند بمیرد. کاری میکرد سو مینگ تماشا کند که چطور کنیز را شکنجه میدهد و به او تجاوز میکند. در واقع، همانطور که سرد میخندید، نگاهی به سو مینگ انداخت، چرا که چهرهٔ زیبای او فکرِ شهوانیِ دیگری در سرِ مردِ جوان انداخته بود. علاوه بر تجاوز به کنیز، میتوانست به سو مینگ هم دستدرازی کند.
با این فکر، خندهای شهوانی سر داد. اما چند نفس بعد خندهاش خشک شد، چرا که صدای مهیبی آن را برید. درست در لحظهای که میخواستند سالنِ حراج را ترک کنند، سدی نامرئی راهشان را بست و هر دو به عقب پرتاب شدند.
این پردهٔ نورِ محافظِ خاندانِ لیه شان بود؛ رونی که از کلِ سالنِ حراج محافظت میکرد و قطعاً چیزی نبود که در زمانی کوتاه شکسته شود. چهرهٔ مهمانِ پیرِ خاندانِ تای سی تغییر کرد و ردی از ناباوری و ترس در چشمانش نشست.
پیرمرد با زحمت پرسید: «خاندانِ لیه شان، معنیِ این کار چیه...؟»
احساسی در دلش شکل گرفت گویی اتفاقِ وحشتناکی در راه بود. باور نمیکرد خاندانِ لیه شان چنین کاری کنند، اما حقیقتِ پیشِ چشمانش او را وادار به باور میکرد. در واقع، میدید که هیچیک از اعضای خاندانِ لیه شان پس از حضورشان به سو مینگ و گروهش حمله نکردهاند. فقط همانجا ایستاده بودند، ساکت و بیحرکت.
پیرمرد بیاختیار نگاهی به یکی از اعضای خاندانِ لیه شان انداخت که نزدیکش ایستاده بود، اما آن شخص نگاهش را دزدید و مهمانِ خاندانِ تای سی در دم دلش ریخت.
کسی پاسخش را نداد. در عوض، خندهای که به صدای پیرمردی میمانست از فضای بالای سالنِ حراج به گوش رسید. با طنینانداز شدنِ آن، پیرمردی بیرون آمد.
پیرمرد ظاهری دیرینه داشت که نشان میداد سالیانی دراز زیسته است، هرچند کسی دقیقاً نمیدانست چند سال. وقتی جلو آمد، باد در اطرافش زوزه کشید و فضا را در همهجا خرد کرد. در واقع، انگار در نقطهای پشتِ سرش که باد از آنجا میوزید، چشمِ طوفانی شکل گرفته بود.
چشمِ طوفان گرد بود... و شبیهِ خورشید به نظر میرسید!
در همان آن که یون لونگ هو پیرمرد را دید، بهت در چهرهاش نشست. چند قدم به عقب تلوتلو خورد و رنگش پرید. مردِ جوانِ کنارش نیز چنان میلرزید که حتی نمیتوانست کلمهای به زبان بیاورد. با حضورِ پیرمرد، فشارِ سهمگینی که نفسها را در سینه حبس میکرد بر کلِ سالنِ حراج سایه انداخت.
تمامِ اعضای خاندانِ لیه شان بیدرنگ در برابرِ پیرمرد ادای احترام کردند: «درود، بزرگ فنگ!»
با شنیدنِ این نام، هزاران تزکیهگرِ حاضر در سالنِ حراج سر پایین انداختند و در حالی که تنشان زیرِ فشارِ سهمگین میلرزید، به پیرمرد ادای احترام کردند. دلشان غرق در بهت بود، چرا که پیشتر نامِ این مرد، بزرگ فنگ، به گوششان خورده بود. او در خاندانِ لیه شان یک افسانه به شمار میرفت.
چهرهٔ دوکِ شعلهٔ سرخ بهشدت درهم رفت. در یک چشم برهم زدن کنارِ سو مینگ ظاهر شد. او نیز فشارِ برخاسته از تنِ بزرگ فنگ را حس میکرد و حتی خودش هم زیرِ این فشار احساسِ تنگی میکرد، گویی در گِل فرو رفته بود.
«اربابِ جوان، این شخص... دستکم تو قلمروی کالپای خورشیده!»
با تکان خوردنِ نقابِ یو رو، لرزه بر تنش افتاد. تحملِ فشارِ سهمگینِ برخاسته از بزرگ فنگ از توانش خارج بود و این وضع برای یو چن های به مراتب بدتر بود. او از قبل سر پایین انداخته بود تا به این مرد ادای احترام کند.
حتی سگِ زردِ بزرگی که همان اژدهای مغاک بود، از ترس میلرزید و جرئت نداشت تکان بخورد. تنها... سگِ سیاهی که درنای کچل بود همچنان دمش را در هوا تکان میداد، با نگاهی که میگفت «من-بابابزرگ-درنای-قدرتمندم-میخوای-چه-غلطی-بکنی-ها؟»
وقتی کلِ سالنِ حراج با حضورِ بزرگ فنگ در سکوتی مرگبار فرو رفت، بزرگ فنگ با لبخندی بر لب آرام رو به سو مینگ گفت: «اسمت چیه؟»
لبخند و لحنِ آرامش باعث شد تمامِ اعضای خاندانِ لیه شان که او را میشناختند، بیدرنگ هزاران فکر و خیال در سر بپرورانند.
سو مینگ به بزرگ فنگ نگاه کرد. پس از مدتی، لبخندی روی لبش نشست و مشت در کفِ دست نهاد تا به پیرمرد ادای احترام کند: «اسمِ این کوچکتر سو مینگه. درود... استادی که فنم رو به من آموختید.»
چشمانِ بزرگ فنگ برق زد و با شادی خندید.