چپتر 889: فرمانِ مرکبِ سیاه
چپتر 889: فرمانِ مرکبِ سیاه
سو مینگ به تمامِ اتفاقاتِ درونِ پردهٔ نور نگاه کرد. چشمانِ دوکِ شعلهٔ سرخ از شدتِ بهت گشاد شده بود و داشت به رونهای روی تمامِ ساختمانها اشاره میکرد.
«این... رونِ بزرگِ نورِ درخشانِ جهانِ راستینِ پنجمه! یکی از سدهای دفاعیِ جهانِ راستینِ پنجمه!» دلش لرزید. حتی برای اهالیِ جهانِ راستینِ پنجم هم رونِ بزرگِ نورِ درخشان معمای بزرگی بود. جز نژادی که این رون را ساخته بود، درکِ آن برای هر کسِ دیگری دشوار بود.
وقتی چهار جهانِ راستینِ بزرگ با جهانِ راستینِ پنجم جنگیده بودند، جهانِ پنجم از تمامِ سیارههای درونِ کهکشانش استفاده کرده بود تا شمارِ بیپایانی از این رونها بسازد. هر بار که فعال میشد، جهانهای راستین به لرزه درمیآمدند. توصیفِ قدرتِ ویرانگرِ آن رون با کلمات دشوار بود. اگر کسی میتوانست پس از دیدنِ آن با چشمانِ خودش زنده بماند، فراموش کردنِ آن منظره برایش بسیار سخت میشد.
بزرگ فنگ نگاهی به دوکِ شعلهٔ سرخ انداخت، چشمانش را ریز کرد و با لبخند گفت: «برادرِ رزمی، شما مردِ دانایی هستید. درسته، این رونِ بزرگِ نورِ درخشانِ جهانِ راستینِ پنجمه.» با این حال، بهمحضِ اینکه حرفش تمام شد، موضوع را عوض کرد و جملهای گفت که باعث شد مردمکهای دوکِ شعلهٔ سرخ تنگ شود.
«از دوکِ شعلهٔ سرخ، سردارِ سپاهِ هفتمِ جهانِ راستینِ پنجم مستقر در هشتمین ناحیهٔ جنوبِ شرقیِ کهکشان، همین انتظار میره. واقعاً جای تعجب نداره که رونِ بزرگِ نورِ درخشان رو بشناسید.»
چهرهٔ دوکِ شعلهٔ سرخ درهم رفت، اما سو مینگ مثلِ همیشه آرام ماند و فقط سرش را کمی چرخاند تا به بزرگ فنگ نگاه کند.
بزرگ فنگ لبخندی خیرخواهانه به آنها زد و گفت: «چهارمین ایزدِ برزرکرها، از دلاوریهای شما تو سرزمینهای بایرِ جوهرِ ایزدی و همهچیزایی که پای شما رو به سرزمینِ بیگانهٔ سحابیِ حلقهٔ غربی کشوند خبر دارم، اما اون موقع نمیدونستم چهارمین ایزدِ برزرکرها هستید. الان که بهش فکر میکنم، میتونم همهٔ اتفاقاتِ گذشته رو به هم ربط بدم.»
یو رو با وقار کنارِ سو مینگ گفت: «همهٔ اژدهایانِ سنگی که از پلهای سنگیِ شهرِ آبِ سیاه شکل گرفتن، با توانهای ایزدیِ غولهای سنگیِ شهابی تو اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی ساخته شدن. ارواح فقط تو سنگهایی متولد میشن که کاهنِ اعظمشون تو گذرِ زمان تبرک کرده باشه، و تنها اون موقعست که میتونن نیروی جهان رو جذب کنن و رشد کنن.
«با توجه به امواجِ قدرتِ روی هر کدوم از اژدهایانِ سنگی، باید دهها هزار سال اینجا بوده باشن، و اگه این رو به زمانِ ساختهشدنِ شهرِ آبِ سیاه ربط بدیم، روشن میشه که وقتی خاندانِ تای سی شهرِ آبِ سیاه رو میساخت، خاندانِ لیه شان هم تو ساختش دست داشته.»
بزرگ فنگ لبخندی کمرنگ زد و گفت: «جد یو رو، تنها کسی که هزاران سال پیش تونست از دومین دروازهٔ دائوی آسمانی بگذره. سالهاست شنیدم که آدمِ بسیار باهوش و تیزبینی هستید. قدرتِ ایزدبانوی ماه رو به دست آوردید و حواریش شدید، و خیلی از رازهای اقیانوسِ ستارگانِ جوهرِ ایزدی رو میدونید. انگار اغراقی در کار نبوده.» نگاهِ ژرفش چنان بود که گویی رازهای اندکی در این جهان وجود داشت که از آنها بیخبر باشد.
چهرهٔ یو رو تغییری نکرد. از اینکه بزرگ فنگ تنها با چند کلمه هویتش را فاش کرد، شوکه نشد. هر چه بود، این خاندانی بود که جرئت کرده بود در برابرِ خاندانِ تای سی بایستد و در زمانِ ساختهشدنِ شهرِ آبِ سیاه نقشهٔ عظیمی کشیده بود. با در نظر گرفتنِ این موضوع، خبر داشتنِ آنها از رازهای خاندانِ یو چندان هم جای تعجب نداشت.
بهویژه وقتی یو رو به یاد آورد که بزرگ فنگ همین چند لحظه پیش با چه تحکمی گفته بود: «سیارهٔ مرکبِ سیاه مالِ ماست.»
بدونِ قدرتِ مطلق، هیچکس نمیتوانست چنین حرفی بزند، برای همین یو رو تعجب نکرد. در عوض، سرش را پایین انداخت تا ادای احترام کند.
اما در حالی که او از فاششدنِ هویتش به دستِ بزرگ فنگ تعجب نکرده بود، چهرهٔ یو چن های که در فاصلهای دور ایستاده بود، بهشدت درهم رفت. در دلش طوفانی به پا شد و با چهرهای ماتومبهوت به پشتِ یو رو خیره ماند. ذهنش برای لحظاتی از کار افتاد.
ناگهان فهمید چرا پیش از آمدن به شهرِ آبِ سیاه، وقتی در یکی از برجهای خاندانِ یو بودند، سو مینگ از شیفتگیِ او به ندیمهاش هیچ خم به ابرو نیاورده بود.
در واقع، هنوز هم میتوانست نگاهِ عجیبِ سو مینگ را در آن زمان به یاد بیاورد. تازه در این لحظه بود که کاملاً فهمید... زنی که بیاختیار شیفتهاش شده بود و حتی کارش به عشق کشیده بود... جدش بود!
ضربهٔ ناشی از این درک باعث شد برای لحظاتی نتواند حقیقت را بپذیرد. رنگش پرید و چند قدم تلوتلوخوران به عقب رفت. لبخندی تلخ روی لبش نشست و ردی از دستپاچگی در چهرهاش نمایان شد.
سو مینگ توجهی به یو چن های نکرد. در عوض، به بزرگ فنگ نگاه کرد و آرام پرسید: «نخستین ایزدِ برزرکرها جهانِ راستینِ پنجم رو پیدا کرده؟»
بزرگ فنگ از جوابدادن طفره رفت، با لبخند سر تکان داد و گفت: «بعداً به این سؤال جواب میدم، چهارمین ایزدِ برزرکرها. الان بیاید به تماشای قدرتِ واقعیِ خاندانِ لیه شان تو سیارهٔ مرکبِ سیاه ادامه بدیم.»
در همان حین که آنها صحبت میکردند، در تصویرِ شهرِ آبِ سیاه درونِ پردهٔ نور باد به پا شد و ابرها در آسمان خروشیدند. چهرهٔ صدها تزکیهگر که داشتند به خاندانِ لیه شان نزدیک میشدند، بهشدت درهم رفت؛ آشکارا از منظرهٔ پیشِ رویشان شوکه شده بودند. ناباورانه و بیهیچ تردیدی بهسرعت عقبنشینی کردند تا به کاخِ مهرِ بزرگ برگردند.
اما اژدهایانِ سنگی از آنها سریعتر بودند. در یک آن به آنها رسیدند و صدای غرشِ مهیبی آسمان را لرزاند و جیغهای گوشخراشِ درد را در خود غرق کرد، در حالی که خونِ تازه به پایین میریخت.
بیشترِ آن صدها تزکیهگرِ خاندانِ تای سی در دم جان باختند. آنهایی که هنوز زنده بودند، با چهرههایی وحشتزده بهسرعت گریختند، حتی با اینکه بسیاری از اژدهایانِ سنگیِ پشتِ سرشان فرو ریخته بودند. با این حال، سنگهای اژدهایانِ فروریخته هنگامِ سقوط از آسمان بارِ دیگر دورِ هم جمع شدند تا دوباره به اژدهایانِ سنگی بدل شوند و تزکیهگرانِ باقیمانده را تعقیب کنند.
در همین زمان نورِ قدرتمندِ رونِ بزرگِ نورِ درخشانِ شهرِ آبِ سیاه از زمین برخاست. سپس، با چیزی که به پردهٔ نور میمانست، به کاخِ مهرِ بزرگ کوبیده شد. با اوج گرفتنِ صدای غرش در آسمان و طنینانداز شدنش در هوا، کاخِ مهرِ بزرگ بهشدت به لرزه افتاد.
این رویارویی تنها به اندازهٔ چند نفس طول کشید و سپس کاخ درست پیشِ چشمانِ سو مینگ منفجر شد. کاخ به قطعاتِ بیشماری بدل شد که به عقب پرتاب میشدند و در همین حال صدها تزکیهگر از درونش بیرون شتافتند، اما پیش از آنکه بتوانند چندان دور شوند، رونِ بزرگِ نورِ درخشان بهسرعت به آنها کوبیده شد و تکهتکه شدند.
در آن لحظه ابرهای آسمان به تلاطم افتادند و غرشِ خشمگینی از بالا به گوش رسید. همزمان سایههای غولآسایی بهسرعت در آسمان گرد هم آمدند و در یک چشم برهم زدن دهها کاخِ عظیم شکل گرفتند.
همهٔ این کاخها، کاخهای مهرِ بزرگ بودند. آنها با هم ظاهر شدند و فشارِ سهمگینی که با خود آورده بودند بر زمین فرود آمد. در دلِ این فشار ارادهای بود که هیچ مقاومتی را برنمیتابید، همراه با خشمی که نُه آسمان را میسوزاند.
«خاندانِ لیه شان، سالها نقشه کشیدید و خودتون رو خوب مخفی کردید، اما شهرِ آبِ سیاه مالِ خاندانِ تای سیه! شما... فقط دنبالِ مرگ میگردید!»
با طنینانداز شدنِ غرشِ خشمگین در هوا، تمامِ شهرِ آبِ سیاه به لرزه افتاد. نورِ سرخی در لبههایش درخشید و در یک چشم برهم زدن، پرتوهای نورِ سرخ به هم پیوستند و پردهٔ نورِ سرخی شکل دادند. این پرده همچون کاسهای وارونه روی زمین قرار گرفت. همین که تمامِ شهرِ آبِ سیاه را پوشاند، بهسرعت شروع به جمع شدن کرد.
از هر جا که میگذشت، تمامِ برجها فرومیریختند. در واقع شماری از تزکیهگرانِ شهر که نتوانسته بودند بهموقع فرار کنند، بهمحضِ تماس با نورِ سرخ از درد فریاد کشیدند و بدنشان رو به پوسیدگی گذاشت. تمامِ خونِ بدنشان در دم مکیده شد تا به بخشی از پردهٔ نورِ خونسرخ بدل شود.
سو مینگ به هر آنچه درونِ پردهٔ نور رخ میداد نگاه میکرد و صدای آرامِ بزرگ فنگ در گوشش طنین انداخت.
«شهرِ آبِ سیاه رو خاندانِ تای سی ساختن، اما کسانی که رونها رو کار گذاشتن، ساختارِ شهر رو چیدن و بناش کردن از خاندانِ لیه شان بودن، حتی اگه اون موقع به این اسم شناخته نمیشدیم.» بزرگ فنگ همزمان با این حرف دستِ راستش را بالا برد و به پردهٔ نور اشاره کرد.
بیدرنگ پردهٔ نورِ سرخی که داشت دورِ شهرِ آبِ سیاه جمع میشد از حرکت ایستاد، سپس بخشِ بالاییاش مانندِ حبابی ترکید و باز شد. پردهٔ نورِ سرخ در حالی که بهشدت میدرخشید، با صدای مهیبی بهسوی نقطهای که ترکیده بود حرکت کرد تا به پیکری خونسرخ بدل شود.
آن شخص کوتولهای بود با موهای بلند و خونسرخ. بهمحضِ ظاهر شدن، سر بلند کرد و غرید. با این کار، تمامِ تزکیهگرانِ شهرِ آبِ سیاه حس کردند خونشان میخواهد از بدنشان بیرون بزند.
پردهٔ نورِ سرخ با سرعتی بیشتر بهسوی آن نقطه هجوم برد و در یک چشم برهم زدن ناپدید شد، و تمامش را کوتولهٔ خونسرخ جذب کرد.
شخصی از میانِ دهها کاخِ مهرِ بزرگ در آسمان بیدرنگ فریاد زد: «یه روحِ رونِ خونسرخ! لعنتی، چرا توی رون یه روحِ رون هست؟! وقتی تو گذشته این رون رو ساختیم، تمامِ احتمالاتِ به دنیا اومدنِ یه روحِ رون رو از بین بردیم!»
کوتولهٔ خونسرخ لبهایش را لیسید، سر پایین انداخت و سپس کمر خم کرد تا بهسوی تالارِ حراجِ خاندانِ لیه شان تعظیم کند، پیش از آنکه سر بلند کند و بغرد. با این کار، بدنش به دریایی از خون بدل شد و بهسوی آسمان یورش برد.
در همان آن که روحِ رونِ خونسرخ به بالا هجوم برد، سو مینگ دید که ماهِ خونینی روی روحِ رون ظاهر شد. آن ماه نمادِ سطحِ تزکیهٔ روحِ رون بود.
همزمان، دهها کاخِ مهرِ بزرگ در آسمان بهسرعت به حرکت درآمدند و روی هم قرار گرفتند تا سازهای به شکلِ برج بسازند، پیش از آنکه بهسرعت روی روحِ رونِ خونسرخ که نزدیک میشد فشار بیاورند.
بنگ!
برجِ بلندی که از دهها کاخ شکل گرفته بود، با قدرت روی روحِ رونِ خونسرخ فشار آورد. سپس برج لرزید و هزاران تزکیهگر از درونش به بیرون پرواز کردند، که همگی قدرتی چشمگیر داشتند. بهمحضِ بیرون آمدن، در آسمان نزدیک به هم ایستادند و سپس بهسوی تالارِ حراجِ خاندانِ لیه شان یورش بردند.
بزرگ فنگ ناگهان لبخند زد، لبخندی که مرموز و در عین حال کمی ترسناک بود: «خاندانِ تای سی تو دهها هزار سال رشد کرده و آدمای زیادی تو خاندانشون دارن... اما چند نفر بینشون هستن که خونِ خاندانِ لیه شان تو رگهاشون جاریه؟»
همزمان با لبخند، لوحِ سیاهی بیرون آورد و آن را بهسوی پردهٔ نور انداخت.
سو مینگ دید که لوح پیش از ظاهر شدن بر فرازِ شهرِ آبِ سیاه، در پردهٔ نور ادغام شد. با ظاهر شدنش، لوح بسیار بزرگتر شد تا اینکه به اندازهٔ تپهای کوچک درآمد.
دو کلمهٔ بزرگ رویش بود.
مرکبِ سیاه.
حتی یک کلمه هم به زبان نیامد. با ظاهر شدنِ این لوح، بیشترِ آن هزاران نفر از خاندانِ تای سی که بهسوی خاندانِ لیه شان هجوم میبردند، ناگهان متوقف شدند. حالتِ چهرهشان بهشدت دگرگون شد. همگی لحظهای درنگ کردند، سپس بیدرنگ چرخیدند... تا با تزکیهگرانی که تا چند لحظه پیش اعضای خاندانشان بودند، واردِ جنگ شوند.
با دیدنِ این صحنه برقی در چشمانِ سو مینگ درخشید. او توانسته بود هر آنچه را که همین حالا دیده بود بپذیرد، چه رونهای شهرِ آبِ سیاه، چه پردهٔ نور، و چه هر چیزِ دیگری. همگی منطقی و قابلدرک بودند. با این حال، اهمیتِ درگیریِ داخلی میانِ اعضای خاندانِ تای سی به دلیلِ ظهورِ یک لوح... بهشدت زیاد بود.
بزرگ فنگ گویی متوجهِ بهتِ سو مینگ شده بود، سر چرخاند تا به مردِ جوان نگاه کند و لبخندِ مهربانانهای به او زد.
«این فقط نوکِ کوهِ یخه. نخستین ایزدِ برزرکرها تونست تو ده هزار سال دودمانِ برزرکرها رو بسازه، پس چطور ممکنه که تو سیارهٔ مرکبِ سیاه فقط تونسته باشه یه خاندانِ لیه شانِ ردهمیانی بسازه؟ ما مالکانِ مخفیِ سیارهٔ مرکبِ سیاهیم!»
پس از این سخنانِ بزرگ فنگ، برجِ آسمانِ فرازِ شهرِ آبِ سیاه لرزید و با صدای مهیبی در هم شکست. دهها کاخ فروریختند، در حالی که غرشهای روحِ رونِ خونسرخ در هوا طنینانداز بود.
با این حال، در آن لحظه، آهی آسوده از آسمان به گوش رسید.